"apihelp-query+allpages-param-prefix": "Ricerca per tutti i titoli delle pagine che iniziano con questo valore.",
"apihelp-query+allpages-param-namespace": "Il namespace da elencare.",
"apihelp-query+allpages-param-filterredir": "Quali pagine elencare.",
+ "apihelp-query+allpages-param-limit": "Quante pagine totali restituire.",
"apihelp-query+allpages-param-dir": "La direzione in cui elencare.",
"apihelp-query+allredirects-param-from": "Il titolo del reindirizzamento da cui iniziare l'elenco.",
"apihelp-query+allredirects-param-prop": "Quali pezzi di informazioni includere:",
"apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-by": "Aggiunge il nome utente dell'utente che ha effettuato il blocco.",
"apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-byid": "Aggiunge l'ID utente dell'utente che ha effettuato il blocco.",
"apihelp-query+blocks-example-simple": "Elenca i blocchi.",
+ "apihelp-query+categories-param-show": "Quale tipo di categorie mostrare.",
"apihelp-query+categories-param-limit": "Quante categorie restituire.",
"apihelp-query+categories-param-dir": "La direzione in cui elencare.",
+ "apihelp-query+categoryinfo-description": "Restituisce informazioni su una categoria indicata.",
+ "apihelp-query+categoryinfo-example-simple": "Ottieni informazioni su <kbd>Category:Foo</kbd> e <kbd>Category:Bar</kbd>.",
"apihelp-query+categorymembers-description": "Elenca tutte le pagine in una categoria indicata.",
"apihelp-query+categorymembers-param-prop": "Quali pezzi di informazioni includere:",
"apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-ids": "Aggiunge l'ID pagina.",
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-timestamp": "Il timestamp della versione.",
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-content": "Testo della versione.",
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-tags": "Etichette della versione.",
+ "apihelp-query+search-param-what": "Quale tipo di ricerca effettuare.",
+ "apihelp-query+search-param-info": "Quali metadati restituire.",
+ "apihelp-query+search-param-prop": "Quali proprietà restituire.",
+ "apihelp-query+search-paramvalue-prop-size": "Aggiungi la dimensione della pagina in byte.",
+ "apihelp-query+search-paramvalue-prop-wordcount": "Aggiungi il conteggio delle parole nella pagina.",
+ "apihelp-query+search-paramvalue-prop-timestamp": "Aggiungi il timestamp di quando la pagina è stata modificata l'ultima volta.",
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-redirecttitle": "Aggiunge il titolo del redirect corrispondente.",
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-sectiontitle": "Aggiunge il titolo della sezione corrispondente.",
+ "apihelp-query+search-param-limit": "Quante pagine totali restituire.",
+ "apihelp-query+siteinfo-param-prop": "Quali informazioni ottenere:",
+ "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-libraries": "Restituisci librerie installate sul wiki.",
+ "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-extensions": "Restituisci estensioni installate sul wiki.",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-restrictions": "Restituisce informazioni sui tipi di restrizione (protezione) disponibili.",
"apihelp-query+tags-param-prop": "Quali proprietà ottenere:",
+ "apihelp-query+templates-param-limit": "Quanti template restituire.",
"apihelp-query+templates-param-dir": "La direzione in cui elencare.",
+ "apihelp-query+tokens-param-type": "Tipi di token da richiedere.",
"apihelp-query+tokens-example-simple": "Recupera un token csrf (il predefinito).",
"apihelp-query+transcludedin-description": "Trova tutte le pagine che incorporano quella specificata.",
"apihelp-query+transcludedin-param-prop": "Quali proprietà ottenere:",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-hasmsg": "Aggiunge un'etichetta <samp>messages</samp> se l'utente attuale ha messaggi in attesa.",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-implicitgroups": "Elenca tutti i gruppi di cui l'utente attuale è automaticamente membro.",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-changeablegroups": "Elenca tutti i gruppi di cui l'utente attuale può essere aggiunto o rimosso.",
+ "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-realname": "Aggiungi il nome reale dell'utente.",
+ "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-registrationdate": "Aggiungi la data di registrazione dell'utente.",
"apihelp-query+userinfo-example-simple": "Ottieni informazioni sull'utente attuale.",
"apihelp-query+users-description": "Ottieni informazioni su un elenco di utenti.",
+ "apihelp-query+users-param-prop": "Quali pezzi di informazioni includere:",
"apihelp-query+users-param-users": "Un elenco di utenti di cui ottenere informazioni.",
"apihelp-query+watchlist-description": "Ottieni le ultime modifiche alle pagine tra gli osservati speciali dell'utente attuale.",
"apihelp-query+watchlist-param-start": "Il timestamp da cui iniziare l'elenco.",
"apihelp-query+watchlist-param-end": "Il timestamp al quale interrompere l'elenco.",
+ "apihelp-query+watchlist-param-prop": "Quali proprietà aggiuntive ottenere:",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-ids": "Aggiunge l'ID versione e l'ID pagina.",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-title": "Aggiungi il titolo della pagina.",
"apihelp-query+watchlistraw-param-namespace": "Elenca solo le pagine nei namespace indicati.",
"apihelp-query+watchlistraw-param-fromtitle": "Il titolo (con prefisso namespace) da cui iniziare l'elenco.",
"apihelp-query+watchlistraw-param-totitle": "Il titolo (con prefisso namespace) al quale interrompere l'elenco.",
"apihelp-query+watchlistraw-example-simple": "Elenca le pagine fra gli osservati speciali dell'utente attuale.",
"apihelp-query+watchlistraw-example-generator": "Recupera le informazioni sulle pagine fra gli osservati speciali dell'utente attuale.",
+ "apihelp-stashedit-param-sectiontitle": "Il titolo per una nuova sezione.",
+ "apihelp-stashedit-param-text": "Contenuto della pagina.",
+ "apihelp-stashedit-param-contentmodel": "Modello di contenuto dei nuovi contenuti.",
"apihelp-tokens-param-type": "Tipi di token da richiedere.",
"apihelp-tokens-example-edit": "Recupera un token di modifica (il predefinito).",
"apihelp-unblock-description": "Sblocca un utente",
"apihelp-unblock-param-tags": "Modifica etichette da applicare all'elemento del registro dei blocchi.",
"apihelp-undelete-param-title": "Titolo della pagina da ripristinare.",
"apihelp-undelete-param-tags": "Modifica etichette da applicare all'elemento del registro delle cancellazioni.",
+ "apihelp-upload-param-file": "Contenuto del file.",
"apihelp-upload-example-url": "Carica da un URL.",
"apihelp-userrights-param-user": "Nome utente.",
"apihelp-userrights-param-userid": "ID utente.",
+ "apihelp-userrights-param-add": "Aggiungi l'utente a questi gruppi.",
+ "apihelp-userrights-param-remove": "Rimuovi l'utente da questi gruppi.",
+ "apihelp-userrights-param-reason": "Motivo del cambiamento.",
"apihelp-watch-description": "Aggiunge o rimuove pagine dagli osservati speciali dell'utente attuale.",
"apihelp-format-param-wrappedhtml": "Restituisce l'HTML ben formattato e i moduli ResourceLoader associati come un oggetto JSON.",
"api-pageset-param-titles": "Un elenco di titoli su cui lavorare.",
"api-pageset-param-redirects-nogenerator": "Risolve automaticamente i reindirizzamenti in <var>$1titles</var>, <var>$1pageids</var>, e <var>$1revids</var>.",
"api-pageset-param-converttitles": "Converte i titoli in altre varianti, se necessario. Funziona solo se la lingua del contenuto del wiki supporta la conversione in varianti. Le lingue che supportano la conversione in varianti includono $1",
"api-help-main-header": "Modulo principale",
+ "api-help-flag-deprecated": "Questo modulo è deprecato.",
+ "api-help-flag-internal": "<strong>Questo modulo è interno o instabile.</strong> Il suo funzionamento potrebbe variare senza preavviso.",
+ "api-help-flag-readrights": "Questo modulo richiede i diritti di lettura.",
+ "api-help-flag-writerights": "Questo modulo richiede i diritti di scrittura.",
+ "api-help-flag-mustbeposted": "Questo modulo accetta solo richieste POST.",
+ "api-help-flag-generator": "Questo modulo può essere utilizzato come generatore.",
+ "api-help-source": "Fonte: $1",
+ "api-help-source-unknown": "Fonte: <span class=\"apihelp-unknown\">sconosciuta</span>",
"api-help-license": "Licenza: [[$1|$2]]",
+ "api-help-license-noname": "Licenza: [[$1|Vedi collegamento]]",
"api-help-license-unknown": "Licenza: <span class=\"apihelp-unknown\">sconosciuta</span>",
"api-help-parameters": "{{PLURAL:$1|Parametro|Parametri}}:",
"api-help-param-deprecated": "Deprecato.",
"api-help-param-required": "Questo parametro è obbligatorio.",
+ "api-help-datatypes-header": "Tipi di dato",
+ "api-help-param-type-limit": "Tipo: intero o <kbd>max</kbd>",
+ "api-help-param-type-integer": "Tipo: {{PLURAL:$1|1=intero|2=elenco di interi}}",
+ "api-help-param-type-boolean": "Tipo: booleano ([[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|dettagli]])",
+ "api-help-param-type-timestamp": "Tipo: {{PLURAL:$1|1=timestamp|2=elenco di timestamp}} ([[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|formati consentiti]])",
"api-help-param-type-user": "Tipo: {{PLURAL:$1|1=nome utente|2=elenco di nomi utente}}",
"api-help-param-list": "{{PLURAL:$1|1=Uno dei seguenti valori|2=Valori (separati da <kbd>{{!}}</kbd>)}}: $2",
+ "api-help-param-list-can-be-empty": "{{PLURAL:$1|0=Deve essere vuoto|Può essere vuoto, o $2}}",
+ "api-help-param-limit": "Non più di $1 consentito.",
+ "api-help-param-limit2": "Non più di $1 ($2 per bot) consentito.",
+ "api-help-param-integer-min": "{{PLURAL:$1|1=Il valore non deve essere inferiore|2=I valori non devono essere inferiori}} a $2.",
+ "api-help-param-integer-max": "{{PLURAL:$1|1=Il valore non deve essere superiore|2=I valori non devono essere superiori}} a $3.",
+ "api-help-param-integer-minmax": "{{PLURAL:$1|1=Il valore deve essere compreso|2=I valori devono essere compresi}} tra $2 e $3.",
+ "api-help-param-multi-separate": "Separa i valori con <kbd>|</kbd>.",
"api-help-param-multi-max": "Il numero massimo di valori è {{PLURAL:$1|$1}} ({{PLURAL:$2|$2}} per i bot).",
"api-help-param-default": "Predefinito: $1",
"api-help-param-default-empty": "Predefinito: <span class=\"apihelp-empty\">(vuoto)</span>",
"apihelp-block-param-anononly": "Блокировать только анонимных пользователей (т. е. запретить анонимные правки для этого IP-адреса).",
"apihelp-block-param-nocreate": "Запретить создание учётных записей.",
"apihelp-block-param-autoblock": "Автоматически блокировать последний использованный IP-адрес и все последующие, с которых будут совершаться попытки авторизации.",
- "apihelp-block-param-noemail": "Ҡулланыусының Вики аша электрон почта ебәреүен тыйыу. (Талап итә <code>blockemail</code> хоҡуғын)",
+ "apihelp-block-param-noemail": "Запретить участнику отправлять электронную почту через интерфейс вики. (Требуется право <code>blockemail</code>).",
"apihelp-block-param-hidename": "Скрыть имя участника из журнала блокировок. (Требуется право <code>hideuser</code>).",
"apihelp-block-param-allowusertalk": "Позволяет участникам редактировать их собственные страницы обсуждения (зависит от <var>[[mw:Manual:$wgBlockAllowsUTEdit|$wgBlockAllowsUTEdit]]</var>).",
"apihelp-block-param-reblock": "Если участник уже заблокирован, перезаписать существующую блокировку.",
"apisandbox-intro": "Выкарыстоўвайце гэтую старонку для экспэрымэнтаў з <strong>API вэб-сэрвісу MediaWiki</strong>.\nЗьвяртайцеся да [[mw:API:Main page|дакумэнтацыі API]] для дадатковай інфармацыі па выкарыстаньні API. Напрыклад, [//www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example як атрымаць зьмест галоўнай старонкі]. Абярыце дзеяньне, каб пабачыць болей узораў.\n\nЗьвярніце ўвагу, што нягледзячы на тое, што гэта пясочніца, вашыя дзеяньні могуць унесьці зьмены ў вікі.",
"apisandbox-fullscreen": "Разгарнуць панэль",
"apisandbox-fullscreen-tooltip": "Разгарнуць панэль пясочніцы, каб запоўніць акно браўзэра.",
+ "apisandbox-unfullscreen": "Паказаць старонку",
"apisandbox-submit": "Зрабіць запыт",
"apisandbox-reset": "Ачысьціць",
"apisandbox-examples": "Прыклады",
"nov": "ноя",
"dec": "дек",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|1=Саифенинъ категориясы|Саифенинъ категориялары}}",
- "category_header": "\"$1\" категориясындаки саифелер",
+ "category_header": "«$1» категориясындаки саифелер",
"subcategories": "Алт категориялар",
- "category-media-header": "\"$1\" категориясындаки медиа файллары",
+ "category-media-header": "«$1» категориясындаки медиа файллары",
"category-empty": "''Ишбу категорияда ич бир саифе я да медиа файл ёкъ.''",
"hidden-categories": "Гизли {{PLURAL:$1|1=категория|категориялар}}",
"hidden-category-category": "Гизли категориялар",
"perfcachedts": "Ашагъыдаки малюмат кэштен алынды, кэшнинъ сонъки янъартылгъан вакъты: $1. Кэште энъ чокъ {{PLURAL:$1|1=бир нетидже|$1 нетидже}} сакъланып тура.",
"querypage-no-updates": "Бу саифени денъиштирмеге шимди изин ёкъ. Бу малюмат аман янъартылмайджакъ.",
"viewsource": "Менба кодуны косьтер",
- "viewsource-title": "$1 саифесининъ менба коду",
+ "viewsource-title": "«$1» саифесининъ менба коду",
"actionthrottled": "Арекет токъталды",
"actionthrottledtext": "Спамгъа къаршы куреш себебинден бу арекетни аз вакъыт ичинде чокъ кере текрарлап оламайсынъыз. Мумкюн олгъан къарардан зияде арекет яптынъыз. Бир къач дакъкъадан сонъ текрарлап бакъынъыз.",
"protectedpagetext": "Бу саифеде денъиштирме я да башкъа бир арекет япылмасын деп о блок этильди.",
"updated": "(Янъарды)",
"note": "'''Ихтар:'''",
"previewnote": "'''Бу тек бакъып чыкъув, метин аля даа сакъланмагъан!'''",
+ "continue-editing": "Денъиштирюв пенджересине къайт",
"previewconflict": "Бу бакъып чыкъув юкъары тарир пенджересиндеки метиннинъ сакъланувдан сонъ оладжакъ корюнишини акс эте.",
"session_fail_preview": "''' Сервер сиз япкъан денъиштирмелерни сессия идентификаторы джоюлгъаны себебинден сакълап оламады.\nБу вакътынджа проблемадыр. Лютфен, текрар сакълап бакъынъыз.\nБундан да сонъ олып чыкъмаса, малюмат локаль файлгъа сакъланъыз да браузеринъизни бир къапатып ачынъыз.'''",
"session_fail_preview_html": "'''Афу этинъиз! HTML сессиянынъ малюматлары гъайып олгъаны себебинден сизинъ денъиштирмелеринъизни къабул этмеге имкян ёкътыр.'''",
"editing": "«$1» саифесини денъиштиреятасыз",
"creating": "«$1» саифесини яратув",
"editingsection": "«$1» саифесинде болюк денъиштиреятасыз",
- "editingcomment": "$1 саифесини денъиштиреятасыз (янъы болюк)",
+ "editingcomment": "«$1» саифесини денъиштиреятасыз (янъы болюк)",
"editconflict": "Денъиштирмелер чатышмасы: $1",
"explainconflict": "Сиз саифени денъиштиргенде башкъа бири де денъиштирме япты.\nЮкъарыдаки язы саифенинъ шимдики алыны косьтере.\nСизинъ денъиштирмелеринъиз астында косьтерильди.\nШимди япкъан денъиштирмелеринъизни ашагъы пенджереден юкъары пенджереге авуштырмакъ керексинъиз.\n\"{{int:savearticle}}\"гъа баскъанда '''тек''' юкъарыдаки язы сакъланаджакъ.",
"yourtext": "Сизинъ метнинъиз",
"randompage": "Тесадюфий саифе",
"randompage-nopages": "\"$1\" {{PLURAL:$2|1=исим фезасында|исим фезаларында}} ич бир саифе ёкъ.",
"randomredirect": "Тесадюфий ёллама саифеси",
- "randomredirect-nopages": "\"$1\" исим фезасында ич бир ёллама саифеси ёкъ.",
+ "randomredirect-nopages": "«$1» исим фезасында ич бир ёллама саифеси ёкъ.",
"statistics": "Статистика",
"statistics-header-pages": "Саифе статистикасы",
"statistics-header-edits": "Денъиштирюв статистикасы",
"protectlogtext": "Ашагъыдаки, къорчалавгъа алув/къорчалавдан чыкъарув иле багълы денъишмелер журналыдыр.\nКъорчалангъан саифелер [[Special:ProtectedPages|там джедвелини]] де коре билесинъиз.",
"protectedarticle": "\"[[$1]]\" къорчалав алтына алынды",
"modifiedarticleprotection": "«[[$1]]» ичюн къорчалав севиеси денъиштирильди",
- "unprotectedarticle": "\"[[$1]]\" саифесинден къорчалав чыкъарлыды",
+ "unprotectedarticle": "«[[$1]]» саифесинден къорчалав чыкъарлыды",
"prot_1movedto2": "[[$1]] саифесининъ ады [[$2]] деп денъиштирильди",
"protect-legend": "Къорчалавны тасдыкъла",
"protectcomment": "Себеп:",
"sp-contributions-newonly": "Тек янъы саифе яраткъан денъиштирмелерни косьтер",
"sp-contributions-submit": "Къыдыр",
"whatlinkshere": "Бу саифеге багълантылар",
- "whatlinkshere-title": "$1 саифесине багъланты олгъан саифелер",
+ "whatlinkshere-title": "«$1» саифесине багъланты олгъан саифелер",
"whatlinkshere-page": "Саифе:",
"linkshere": "'''[[:$1]]''' саифесине багъланты берген саифелер:",
"nolinkshere": "'''[[:$1]]''' саифесине багъланты берген саифе ёкъ.",
"ip_range_invalid": "Рухсетсиз IP аралыгъы.",
"lockdb": "Малюмат базасы килитли",
"lockbtn": "Малюмат базасы килитли",
- "move-page": "$1 саифесининъ адыны денъиштиреятасыз",
+ "move-page": "«$1» саифесининъ адыны денъиштиреятасыз",
"move-page-legend": "Саифенинъ адыны денъиштирюв",
"movepagetext": "Ашагъыдаки форма къулланылып саифенинъ ады денъиштирилир. Бунынънен берабер денъиштирмелер журналы да янъы адгъа авуштырылыр.\nЭски ады янъы адына ёнетме олур. Эски серлевагъа ёнетип тургъан саифелерни автоматик оларакъ янъартып оласынъыз. Бу арекетни автоматик япмагъа истемесенъиз, бутюн [[Special:DoubleRedirects|чифт]] ве [[Special:BrokenRedirects|йыртыкъ]] ёнетме саифелерини озюнъиз тешкермеге меджбур олурсынъыз. Багълантылар эндиден берли догъру чалышмасындан эмин олмалысынъыз.\n\nЯнъы адда бир саифе энди бар олса, ад денъиштирилюви <strong>япылмайджакъ</strong>, анджакъ бар олгъан саифе ёнетме я да бош олса ад денъиштирилюви мумкюн оладжакъ. Бу демек ки, саифенинъ адыны янълыштан денъиштирген олсанъыз деминки адыны кери къайтарып оласынъыз, амма бар олгъан саифени тесадюфен ёкъ этамайсынъыз.\n\n<strong>ТЕНБИ!</strong>\nАд денъиштирилюви популяр саифелер ичюн буюк ве бекленмеген денъишмелерге себеп ола билир. Лютфен, денъиштирме япмаздан эвель ола биледжеклерни козь огюне алынъыз.",
"movepagetalktext": "Къошулгъан музакере саифесининъ де (бар олса)\nады автоматик тарзда денъиштириледжек. '''Мустесналар:'''\n\n* Айны бу адда бош олмагъан бир музакере саифеси энди бар;\n* Ашагъыдаки бошлукъкъа ишарет къоймадынъыз.\n\nБойле алларда, керек олса, саифелерни къолнен ташымагъа я да бирлештирмеге меджбур олурсынъыз.",
"nov": "noy",
"dec": "dek",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Saifeniñ kategoriyası|Saifeniñ kategoriyaları}}",
- "category_header": "\"$1\" kategoriyasındaki saifeler",
+ "category_header": "“$1” kategoriyasındaki saifeler",
"subcategories": "Alt kategoriyalar",
- "category-media-header": "\"$1\" kategoriyasındaki media faylları",
+ "category-media-header": "“$1” kategoriyasındaki media faylları",
"category-empty": "''İşbu kategoriyada iç bir saife ya da media fayl yoq.''",
"hidden-categories": "Gizli {{PLURAL:$1|kategoriya|kategoriyalar}}",
"hidden-category-category": "Gizli kategoriyalar",
"formerror": "Hata: formanıñ malümatını yollamaqnıñ iç çaresi yoq",
"badarticleerror": "Siz yapmağa istegen işlev bu saifede yapılıp olamay.",
"cannotdelete": "\"$1\" saife ya da faylı yoq etilip olamadı. Başqa bir qullanıcı tarafından yoq etilgen ola bile.",
- "cannotdelete-title": "\"$1\" saifesini yoq etmege olmaz",
+ "cannotdelete-title": "“$1” saifesini yoq etmege olmaz",
"delete-hook-aborted": "Yoq etüv çengel protsedurasınen toqtatıldı.\nİç bir izaat berilmedi.",
"badtitle": "Ruhsetsiz serleva",
"badtitletext": "İstenilgen saife adı doğru degil, o boştır, yahut tillerara bağlantı ya da vikilerara bağlantı doğru yazılmağan. Belki saife adında yasaqlanğan işaretler bar.",
"perfcachedts": "Aşağıdaki malümat keşten alındı, keşniñ soñki yañartılğan vaqtı: $1. Keşte eñ çoq {{PLURAL:$1|bir netice|$1 netice}} saqlanıp tura.",
"querypage-no-updates": "Bu saifeni deñiştirmege şimdi izin yoq. Bu malümat aman yañartılmaycaq.",
"viewsource": "Menba kodunı köster",
- "viewsource-title": "$1 saifesiniñ menba kodu",
+ "viewsource-title": "“$1” saifesiniñ menba kodu",
"actionthrottled": "Areket toqtaldı",
"actionthrottledtext": "Spamğa qarşı küreş sebebinden bu areketni az vaqıt içinde çoq kere tekrarlap olamaysıñız. Mümkün olğan qarardan ziyade areket yaptıñız. Bir qaç daqqadan soñ tekrarlap baqıñız.",
"protectedpagetext": "Bu saifede deñiştirme ya da başqa bir areket yapılmasın dep o blok etildi.",
"updated": "(Yañardı)",
"note": "'''İhtar:'''",
"previewnote": "'''Bu tek baqıp çıquv, metin alâ daa saqlanmağan!'''",
+ "continue-editing": "Deñiştirüv penceresine qayt",
"previewconflict": "Bu baqıp çıquv yuqarı tarir penceresindeki metinniñ saqlanuvdan soñ olacaq körünişini aks ete.",
"session_fail_preview": "''' Server siz yapqan deñiştirmelerni sessiya identifikatorı\ncoyulğanı sebebinden saqlap olamadı. Bu vaqtınca problemadır. Lütfen, tekrar saqlap baqıñız.\nBundan da soñ olıp çıqmasa, malümat lokal faylğa saqlañız da brauzeriñizni bir qapatıp\naçıñız.'''",
"session_fail_preview_html": "'''Afu etiñiz! HTML sessiyanıñ malümatları ğayıp olğanı sebebinden siziñ deñiştirmeleriñizni qabul etmege imkân yoqtır.'''",
"editing": "“$1” saifesini deñiştireyatasız",
"creating": "“$1” saifesini yaratuv",
"editingsection": "“$1” saifesinde bölük deñiştireyatasız",
- "editingcomment": "$1 saifesini deñiştireyatasız (yañı bölük)",
+ "editingcomment": "“$1” saifesini deñiştireyatasız (yañı bölük)",
"editconflict": "Deñiştirmeler çatışması: $1",
"explainconflict": "Siz saifeni deñiştirgende başqa biri de deñiştirme yaptı.\nYuqarıdaki yazı saifeniñ şimdiki alını köstere.\nSiziñ deñiştirmeleriñiz astında kösterildi. Şimdi yapqan deñiştirmeleriñizni aşağı pencereden yuqarı pencerege avuştırmaq kereksiñiz.\n\"{{int:savearticle}}\"ğa basqanda '''tek''' yuqarıdaki yazı saqlanacaq.",
"yourtext": "Siziñ metniñiz",
"randompage": "Tesadüfiy saife",
"randompage-nopages": "\"$1\" {{PLURAL:$2|isim fezasında|isim fezalarında}} iç bir saife yoq.",
"randomredirect": "Tesadüfiy yollama saifesi",
- "randomredirect-nopages": "\"$1\" isim fezasında iç bir yollama saifesi yoq.",
+ "randomredirect-nopages": "“$1” isim fezasında iç bir yollama saifesi yoq.",
"statistics": "Statistika",
"statistics-header-pages": "Saife statistikası",
"statistics-header-edits": "Deñiştirüv statistikası",
"protectlogpage": "Qorçalav jurnalı",
"protectlogtext": "Aşağıdaki, saifeni qorçalavğa aluv/qorçalavdan çıqaruv ile bağlı deñişmeler jurnalıdır.\nQorçalanğan saifeler [[Special:ProtectedPages|tam cedvelini]] de köre bilesiñiz.",
"protectedarticle": "\"[[$1]]\" qorçalav altına alındı",
- "modifiedarticleprotection": "\"[[$1]]\" içün qorçalav seviyesi deñiştirildi",
- "unprotectedarticle": "\"[[$1]]\" saifesinden qorçalav çıqarlıdı",
+ "modifiedarticleprotection": "“[[$1]]” içün qorçalav seviyesi deñiştirildi",
+ "unprotectedarticle": "“[[$1]]” saifesinden qorçalav çıqarlıdı",
"prot_1movedto2": "[[$1]] saifesiniñ adı [[$2]] dep deñiştirildi",
"protect-legend": "Qorçalavnı tasdıqla",
"protectcomment": "Sebep:",
"sp-contributions-newonly": "Tek yañı saife yaratqan deñiştirmelerni köster",
"sp-contributions-submit": "Qıdır",
"whatlinkshere": "Bu saifege bağlantılar",
- "whatlinkshere-title": "$1 saifesine bağlantı bergen saifeler",
+ "whatlinkshere-title": "“$1” saifesine bağlantı bergen saifeler",
"whatlinkshere-page": "Saife:",
"linkshere": "'''[[:$1]]''' saifesine bağlantı bergen saifeler:",
"nolinkshere": "'''[[:$1]]''' saifesine bağlantı bergen saife yoq.",
"ip_range_invalid": "Ruhsetsiz IP aralığı.",
"lockdb": "Malümat bazası kilitli",
"lockbtn": "Malümat bazası kilitli",
- "move-page": "$1 saifesiniñ adını deñiştireyatasız",
+ "move-page": "“$1” saifesiniñ adını deñiştireyatasız",
"move-page-legend": "Saifeniñ adını deñiştirüv",
"movepagetext": "Aşağıdaki forma qullanılıp saifeniñ adı deñiştirilir. Bunıñnen beraber deñiştirmeler jurnalı da yañı adğa avuştırılır.\nEski adı yañı adına yönetme olur. Eski serlevağa yönetip turğan saifelerni avtomatik olaraq yañartıp olasıñız. Bu areketni avtomatik yapmağa istemeseñiz, bütün [[Special:DoubleRedirects|çift]] ve [[Special:BrokenRedirects|yırtıq]] yönetme saifelerini özüñiz teşkermege mecbur olursıñız. Bağlantılar endiden berli doğru çalışmasından emin olmalısıñız.\n\nYañı adda bir saife endi bar olsa, ad deñiştirilüvi <strong>yapılmaycaq</strong>, ancaq bar olğan saife yönetme ya da boş olsa ad deñiştirilüvi mümkün olacaq. Bu demek ki, saifeniñ adını yañlıştan deñiştirgen olsañız deminki adını keri qaytarıp olasıñız, amma bar olğan saifeni tesadüfen yoq etamaysıñız.\n\n<strong>TENBİ!</strong>\nAd deñiştirilüvi populâr saifeler içün büyük ve beklenmegen deñişmelerge sebep ola bilir. Lütfen, deñiştirme yapmazdan evel ola bileceklerni köz ögüne alıñız.",
"movepagetalktext": "Qoşulğan muzakere saifesiniñ de (bar olsa) adı avtomatik tarzda deñiştirilecek. '''Müstesnalar:'''\n\n*Aynı bu isimde boş olmağan bir muzakere saifesi endi bar;\n*Aşağıdaki boşluqqa işaret qoymadıñız.\n\nBöyle allarda, kerek olsa, saifelerni qolnen taşımağa ya da birleştirmege mecbur olursıñız.",
"move-watch": "Bu saifeni közet",
"movepagebtn": "Adını deñiştir",
"pagemovedsub": "Saifeniñ adı deñiştirildi",
- "movepage-moved": "'''\"$1\" saifesiniñ adı \"$2\" olaraq deñiştirildi'''",
+ "movepage-moved": "'''“$1” saifesiniñ adı “$2” olaraq deñiştirildi'''",
"movepage-moved-redirect": "Bir yollama yaratıldı.",
"movepage-moved-noredirect": "Yollama yaratıluvı bastırıldı.",
"articleexists": "Bu adda bir saife endi bar ya da siz yazğan ad yasaqlı.\nLütfen, başqa bir ad saylap yazıñız.",
"sessionprovider-generic": "relace pomocí $1",
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "relace pomocí cookies",
"sessionprovider-nocookies": "Možná jsou zakázány cookies. Ujistěte se, že máte cookies povoleny a zkuste to znovu.",
- "randomrootpage": "Náhodná kořenová stránka"
+ "randomrootpage": "Náhodná kořenová stránka",
+ "log-action-filter-block": "Typ zablokování:",
+ "log-action-filter-delete": "Typ smazání:",
+ "log-action-filter-patrol": "Typ prověření:",
+ "log-action-filter-protect": "Typ zamčení:",
+ "log-action-filter-upload": "Typ nahrání:",
+ "log-action-filter-all": "Všechny",
+ "log-action-filter-block-block": "Zablokování",
+ "log-action-filter-block-reblock": "Změna zablokování",
+ "log-action-filter-block-unblock": "Odblokování",
+ "log-action-filter-delete-delete": "Smazání stránky",
+ "log-action-filter-delete-restore": "Obnovení stránky",
+ "log-action-filter-delete-event": "Smazání záznamu",
+ "log-action-filter-delete-revision": "Smazání revize",
+ "log-action-filter-patrol-patrol": "Manuální prověření",
+ "log-action-filter-patrol-autopatrol": "Automatické prověření",
+ "log-action-filter-protect-protect": "Zamknutí",
+ "log-action-filter-protect-modify": "Změna zámku",
+ "log-action-filter-protect-unprotect": "Odemknutí",
+ "log-action-filter-upload-upload": "Nové načtení",
+ "log-action-filter-upload-overwrite": "Znovunačtení"
}
"log-action-filter-patrol-autopatrol": "Verificación automática",
"log-action-filter-protect-protect": "Protección",
"log-action-filter-protect-modify": "Modificación de protección",
- "log-action-filter-protect-unprotect": "Desproteccion",
+ "log-action-filter-protect-unprotect": "Desprotección",
"log-action-filter-upload-upload": "Subida nueva",
"log-action-filter-upload-overwrite": "Volver a subir"
}
"statistics-header-hooks": "Muut tilastot",
"statistics-articles": "Sisältösivuja",
"statistics-pages": "Sivuja",
- "statistics-pages-desc": "Kaikki sivut, sisältäen keskustelusivut, ohjaukset ja muut.",
+ "statistics-pages-desc": "Kaikki wikissä olevat sivut, mukaan lukien keskustelusivut, ohjaussivut ynnä muut.",
"statistics-files": "Tallennettuja tiedostoja",
"statistics-edits": "Muokkauksia {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} perustamisen jälkeen",
- "statistics-edits-average": "Keskimäärin yhtä sivua muokattu",
+ "statistics-edits-average": "Muokkausten keskiarvo yhdellä sivulla",
"statistics-users": "Rekisteröityneitä [[Special:ListUsers|käyttäjiä]]",
"statistics-users-active": "Aktiivisia käyttäjiä",
"statistics-users-active-desc": "Käyttäjät, jotka ovat suorittaneet jonkin toiminnon {{PLURAL:$1|edellisen päivän|edellisten $1 päivän}} aikana.",
"exif-orientation-6": "Veriêe de 90° du fllanc antihorèro",
"exif-orientation-7": "Veriêe de 90° du fllanc horèro et envèrsâye d’aplomb",
"exif-orientation-8": "Veriêe de 90° du fllanc horèro",
- "exif-planarconfiguration-1": "Balyês ategnentes",
- "exif-planarconfiguration-2": "Balyês sèparâs",
+ "exif-planarconfiguration-1": "format en bocons",
+ "exif-planarconfiguration-2": "format plan",
"exif-colorspace-65535": "Pas calibrâ",
- "exif-componentsconfiguration-0": "Ã\88gziste pas",
+ "exif-componentsconfiguration-0": "ègziste pas",
"exif-componentsconfiguration-5": "V",
"exif-exposureprogram-0": "Pas dèfeni",
- "exif-exposureprogram-1": "Manuèl",
+ "exif-exposureprogram-1": "Manuâl",
"exif-exposureprogram-2": "Programo normal",
"exif-exposureprogram-3": "Prioritât a l’uvèrtura",
"exif-exposureprogram-4": "Prioritât a l’ètopior",
"exif-exposureprogram-5": "Programo crèacion (prèference a la provondior de champ)",
"exif-exposureprogram-6": "Programo accion (prèference a la vitèsse d’ètopâ)",
- "exif-exposureprogram-7": "Fôrma portrèt (por clich·ês de prés avouéc fond pas nèt)",
- "exif-exposureprogram-8": "Fôrma payisâjo (por des clich·ês de payisâjos nèts)",
- "exif-subjectdistance-value": "$1 mètre{{PLURAL:$1||s}}",
+ "exif-exposureprogram-7": "Fôrma portrèt (por visions de prés avouéc dèrriér troblo)",
+ "exif-exposureprogram-8": "Fôrma payisâjo (por visions de payisâjos avouéc dèrriér nèt)",
+ "exif-subjectdistance-value": "$1 mètro{{PLURAL:$1||s}}",
"exif-meteringmode-0": "Encognua",
"exif-meteringmode-1": "Moyena",
- "exif-meteringmode-2": "Moyena èquilibrâ u centro",
+ "exif-meteringmode-2": "Moyena d’aplomb u centro",
"exif-meteringmode-3": "Pouent",
"exif-meteringmode-4": "MultiPouent",
"exif-meteringmode-5": "Modèlo",
"log-edit-tags": "עריכת התגיות של רשומות היומן שנבחרו",
"checkbox-select": "בחירה: $1",
"checkbox-all": "הכול",
- "checkbox-none": "×\9c×\90 ×\9b×\9c×\95×\9d",
- "checkbox-invert": "×\9c×\94פ×\95×\9a",
+ "checkbox-none": "כלום",
+ "checkbox-invert": "×\94פ×\99×\9bת ×\94×\91×\97×\99ר×\94",
"allpages": "כל הדפים",
"nextpage": "הדף הבא ($1)",
"prevpage": "הדף הקודם ($1)",
"logentry-import-interwiki": "$1 {{GENDER:$2|ייבא|ייבאה}} את $3 מאתר ויקי אחר",
"logentry-import-interwiki-details": "$1 {{GENDER:$2|ייבא|ייבאה}} את $3 מ־$5‏ ({{PLURAL:$4|גרסה אחת|$4 גרסאות}})‏",
"logentry-merge-merge": "$1 {{GENDER:$2|מיזג|מיזגה}} את $3 לתוך $4 (גרסאות עד $5)",
- "logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|העביר|העבירה}} את הדף $3 ל{{GRAMMAR:תחילית|$4}}",
+ "logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|העביר|העבירה}} את הדף $3 ל{{GRAMMAR:תחילית|$4}}‏",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|העביר|העבירה}} את הדף $3 ל{{GRAMMAR:תחילית|$4}} בלי להשאיר הפניה",
"logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|העביר|העבירה}} את הדף $3 ל{{GRAMMAR:תחילית|$4}} תוך דריסת הפניה",
"logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|העביר|העבירה}} את הדף $3 ל{{GRAMMAR:תחילית|$4}} תוך דריסת הפניה ובלי להשאיר הפניה",
"जनक राज भट्ट",
"YmKavishwar",
"Upendradutt93",
- "Nemo bis"
+ "Nemo bis",
+ "Wassan.anmol"
]
},
"tog-underline": "कड़ियाँ अधोरेखन:",
"laggedslavemode": "'''चेतावनी:''' यह पृष्ठ अद्यतनीत जानकारी-युक्त ना होने की आशंका है।",
"readonly": "डाटाबेस लॉक किया हुआ है",
"enterlockreason": "लॉक करने का कारण दीजिए, साथ ही लॉक खुलने के समय का लगभग आकलन दीजिये।",
- "readonlytext": "शायद मेंटेनन्स के चलते डाटाबेस नये संपादन और अन्य बदलावों से लॉक किया गया है, जिसके बाद यह सामान्य स्थिति में आ जाना चाहिये।\n\nजिस प्रबंधक ने यह लॉक किया था उसने यह कारण दिया है: $1",
+ "readonlytext": "शायद मà¥\87à¤\82à¤\9fà¥\87ननà¥\8dस à¤\95à¥\87 à¤\9aलतà¥\87 डाà¤\9fाबà¥\87स नयà¥\87 सà¤\82पादन à¤\94र à¤\85नà¥\8dय बदलावà¥\8bà¤\82 सà¥\87 लà¥\89à¤\95 à¤\95िया à¤\97या हà¥\88, à¤\9cिसà¤\95à¥\87 बाद यह सामानà¥\8dय सà¥\8dथिति मà¥\87à¤\82 à¤\86 à¤\9cाना à¤\9aाहियà¥\87।\n\nà¤\9cिस à¤\95ारà¥\8dयà¤\95ारà¥\80 पà¥\8dरबà¤\82धà¤\95 नà¥\87 यह लà¥\89à¤\95 à¤\95िया था à¤\89सनà¥\87 यह à¤\95ारण दिया हà¥\88: $1",
"missing-article": "डाटाबेस में $2 के अंदर कहीं भी \"$1\" नहीं मिला।\n\nआम तौर पर हटाए जा चुके पृष्ठ की इतिहास कड़ी का प्रयोग करने पर ऐसा होता है।\n\nअगर ऐसा नहीं है, तो शायद आपने सॉफ़्टवेयर में त्रुटि खोज ली है।\nकृपया यू॰आर॰एल पते समेत किसी [[Special:ListUsers/sysop|प्रबंधक]] को इसका ब्यौरा दें।",
"missingarticle-rev": "(अवतरण#: $1)",
"missingarticle-diff": "(अंतर: $1, $2)",
"mypreferencesprotected": "आपके पास अपनी वरीयताएँ बदलने की अनुमति नहीं है।",
"ns-specialprotected": "विशेष पृष्ठ सम्पादित नहीं किये जा सकते।",
"titleprotected": "सदस्य [[User:$1|$1]] ने इस शीर्षक का पृष्ठ बनाने से सुरक्षित किया हुआ है।\nइसके लिये निम्न कारण दिया गया है: <em>$2</em>",
- "filereadonlyerror": "\"$1\" फ़ाइल को बदलने में असक्षम क्योंकि भण्डार \"$2\" इस समय 'केवल पाठन हेतु' (रीड ओनली) है।\n\nजिस प्रबंधक ने ये प्रबंध लगाया है उन्होंने निम्न विवरण प्रदान किया है: \"$3\"।",
+ "filereadonlyerror": "\"$1\" फ़ाà¤\87ल à¤\95à¥\8b बदलनà¥\87 मà¥\87à¤\82 à¤\85सà¤\95à¥\8dषम à¤\95à¥\8dयà¥\8bà¤\82à¤\95ि à¤à¤£à¥\8dडार \"$2\" à¤\87स समय 'à¤\95à¥\87वल पाठन हà¥\87तà¥\81' (रà¥\80ड à¤\93नलà¥\80) हà¥\88।\n\nà¤\9cिस à¤\95ारà¥\8dयà¤\95ारà¥\80 पà¥\8dरबà¤\82धà¤\95 नà¥\87 यà¥\87 पà¥\8dरबà¤\82ध लà¤\97ाया हà¥\88 à¤\89नà¥\8dहà¥\8bà¤\82नà¥\87 निमà¥\8dन विवरण पà¥\8dरदान à¤\95िया हà¥\88: \"$3\"।",
"invalidtitle-knownnamespace": "\"$2\" नामस्थान और \"$3\" नाम वाला गलत शीर्षक",
"invalidtitle-unknownnamespace": "अज्ञात नामस्थान संख्या $1 और नाम \"$2\" वाला गलत शीर्षक",
"exception-nologin": "लॉग इन नहीं किया है",
"continue-editing": "संपादन क्षेत्र को जाएँ",
"previewconflict": "यह झलक ऊपरी पाठ सम्पादन क्षेत्र में हुए बदलाव दिखाती है, और यदि आप अभी संजोते हैं तो यही पाठ संजोया जाएगा।",
"session_fail_preview": "'''क्षमा करें! सेशन डाटा के नष्ट होने के कारण आपके बदलाव संजोये नहीं जा सके।'''\nकृपया पुन: यत्न करें। अगर इसके बाद भी ऐसा ही होता है तो कृपया [[Special:UserLogout|लॉग आउट]] कर के पुनः लॉग इन करें।",
- "session_fail_preview_html": "'''क्षमा करें! सेशन डाटा के नष्ट होने के कारण आपके बदलाव संजोये नहीं जा सके।'''\n\n''चूँकि {{SITENAME}} पर raw HTML सक्षम है, जावास्क्रिप्ट हमलों से बचाव के लिये झलक नहीं दिखाई गई है।''\n\n'''अगर यह आपका वैध संपादन यत्न था, तो कृपया पुनः यत्न करें।'''\nअगर इसके बाद भी ऐसा ही होता है तो कृपया [[Special:UserLogout|लॉग आउट]] कर के पुनः लॉग इन करें।",
+ "session_fail_preview_html": "क्षमा करें! सेशन डाटा के नष्ट होने के कारण आपके बदलाव संजोये नहीं जा सके।\n\n<em>चूँकि {{SITENAME}} पर raw HTML सक्षम है, जावास्क्रिप्ट हमलों से बचाव के लिये झलक नहीं दिखाई गई है।</em>\n\n<strong>अगर यह आपका वैध संपादन यत्न था, तो कृपया पुनः यत्न करें।</strong>\nअगर इसके बाद भी ऐसा ही होता है तो कृपया [[Special:UserLogout|लॉग आउट]] कर के पुनः लॉग इन करें तथा जांचिए यदि आपका ब्राउज़र इस साइट से कुकीज़ की अनुमति देता है।",
"token_suffix_mismatch": "'''आपके द्वारा किये गये बदलाव रद्द कर दिये गये हैं क्योंकि आपके क्लायंट ने आपके संपादन टोकन में दिये हुए विरामचिन्हों में बदलाव किये हैं।'''\nलेख के पाठ में खराबी ना आये इसलिये आपके बदलाव रद्द कर दिये गये हैं।\nऐसा तब भी हो सकता है यदि आप कोई खराब वेब-आधारित अनामक प्रौक्सी प्रयोग कर रहे हों।",
"edit_form_incomplete": "'''सम्पादन फ़ॉर्म के कुछ भाग सर्वर तक नहीं पहुँच पाए; जाँच लें कि आपके द्वारा किये बदलाव अक्षुण्ण हैं, और सहेजने का पुनः यत्न करें।'''",
"editing": "$1 सम्पादन",
"copyrightwarning2": "{{SITENAME}} पर किया कोई भी योगदान अन्य सदस्यों द्वारा बदला जा सकता है और हटाया भी जा सकता है।\nअगर आपको अपने लिखे हुए पाठ में संपादन होना नामंजूर है तो यहाँ पर न लिखें।<br />\nआप हमें यह भी वचन देतें हैं कि यह आपने स्वयं लिखा है अथवा सार्वजनिक क्षेत्र या किसी समान मुक्त स्रोत से प्रतिलिपित किया है (अधिक जानकारी के लिये $1 देखें)।\n'''कॉपीराइट सुरक्षित कार्यों को बिना अनुमति के यहाँ न डालें!'''",
"editpage-cannot-use-custom-model": "इस पृष्ठ का मुख्य सामग्री परिवर्तित नहीं हुआ।",
"longpageerror": "'''त्रुटि: आपका दिया हुआ पाठ {{PLURAL:|$1 किलोबाइट|$1 किलोबाइट}} लंबा है, जो {{PLURAL:|$2 किलोबाइट|$2 किलोबाइट}} की सीमा से बाहर है।\nइसे संजोया नहीं जा सकता।'''",
- "readonlywarning": "'''सावधान: डाटाबेस को रख-रखाव के लिये बंद कर दिया गया है, इसलिये अभी आपके बदलाव संजोए नहीं जा सकते।\nअगर आप चाहें तो इस सामग्री को बाद के लिए कॉपी-पेस्ट कर के किसी टेक्स्ट फ़ाइल में रख सकते हैं।'''\n\nबंद करने वाले प्रबंधक ने बंद करने का यह कारण दिया है: $1",
+ "readonlywarning": "<strong>सावधान: डाटाबेस को रख-रखाव के लिये बंद कर दिया गया है, इसलिये अभी आपके बदलाव संजोए नहीं जा सकते।\nअगर आप चाहें तो इस सामग्री को बाद के लिए कॉपी-पेस्ट कर के किसी टेक्स्ट फ़ाइल में रख सकते हैं।</strong>\n\nबंद करने वाले कार्यकारी प्रबंधक ने बंद करने का यह कारण दिया है: $1",
"protectedpagewarning": "'''चेतावनी: इस पृष्ठ को सुरक्षित कर दिया गया है और इसे केवल प्रबंधक ही सम्पादित कर सकते हैं।'''\nनवीनतम लॉग प्रविष्टि संदर्भ के लिये नीचे दी है:",
"semiprotectedpagewarning": "'''सूचना:''' यह पृष्ठ सुरक्षित कर दिया गया है और इसे केवल पंजीकृत सदस्य ही सम्पादित कर सकते हैं।\nनवीनतम लॉग प्रविष्टि संदर्भ के लिये नीचे दी है:",
"cascadeprotectedwarning": "'''सावधान:''' यह पृष्ठ निम्नलिखित सुरक्षा-सीढ़ी {{PLURAL:$1|पृष्ठ से|पन्नों से}} जुड़ा हुआ होने के कारण सुरक्षित है, और केवल प्रबंधक ही इसमें बदलाव कर सकते हैं:",
"permissionserrors": "अधिकार त्रुटि",
"permissionserrorstext": "निम्नलिखित {{PLURAL:$1|कारण|कारणों}} से आपको ऐसा करने की अनुमति नहीं हैं:",
"permissionserrorstext-withaction": "आपको $2 की अनुमति नहीं हैं, निम्नलिखित {{PLURAL:$1|कारण|कारणों}} की वजह से:",
- "contentmodelediterror": "à¤\86प à¤\87स पà¥\83षà¥\8dठà¤\95ा à¤\87तिहास मà¥\87à¤\82 समà¥\8dपादन नहà¥\80à¤\82 à¤\95र सà¤\95तà¥\87 हà¥\88à¤\82 à¤\95à¥\8dयà¥\8bà¤\82à¤\95ि à¤\87सà¤\95ा सामà¤\97à¥\8dरà¥\80 <code>$1</code>, à¤\94र वरà¥\8dतमान सामà¤\97à¥\8dरà¥\80 <code>$2</code> है।",
+ "contentmodelediterror": "à¤\86प à¤\87स पà¥\83षà¥\8dठà¤\95ा à¤\87तिहास मà¥\87à¤\82 समà¥\8dपादन नहà¥\80à¤\82 à¤\95र सà¤\95तà¥\87 हà¥\88à¤\82 à¤\95à¥\8dयà¥\8bà¤\82à¤\95ि à¤\87सà¤\95ा सामà¤\97à¥\8dरà¥\80 <code>$1</code>, à¤\9cà¥\8b à¤\95à¥\80 वरà¥\8dतमान सामà¤\97à¥\8dरà¥\80 सà¥\87 <code>$2</code> à¤\85लà¤\97 है।",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''चेतावनी: आप एक पहले हटाए गए पृष्ठ को पुनर्निर्मित कर रहे हैं।'''\n\nआप को विचार करना चाहिये कि क्या इस पृष्ठ का संपादन जारी रखना उचित होगा।\nइस पृष्ट के हटाने व स्थानांतरण का लॉग सुविधा के लिये उपलब्ध है:",
"moveddeleted-notice": "यह पृष्ठ हटाया जा चुका है।\nपृष्ठ के हटाने और स्थानांतरण का लॉग संदर्भ के लिए नीचे दिया गया है।",
"moveddeleted-notice-recent": "क्षमा करें, यह पृष्ठ कुछ ही समय पहले हटाया गया है। (24 घण्टों के भीतर)\nइसके हटाये और स्थानांतरित करने का लोग नीचे दिया हुआ है।",
"revdelete-unsuppress": "पुनर्स्थापित अवतरणों पर से प्रतिबन्ध हटाएँ",
"revdelete-log": "कारण:",
"revdelete-submit": "चयनित {{PLURAL:$1|अवतरण|अवतरणों}} पर लागू करें",
- "revdelete-success": "'''अवतरण दृश्यता सफलतापूर्वक अद्यातानीत की गई।'''",
+ "revdelete-success": "अवतरण दृश्यता सफलतापूर्वक अद्यातानीत की गई।",
"revdelete-failure": "'''अवतरण दृश्यता अद्यातानीत नहीं की जा सकी:'''\n$1",
"logdelete-success": "लॉग दृष्यता बदली गई।",
"logdelete-failure": "'''लॉग दृश्यता का जमाव नहीं किया जा सका:'''\n$1",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] श्रेणी में जुड़ा",
"recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] और [[Special:WhatLinksHere/$1|{{PLURAL:$2|एक पृष्ठ|$2 पृष्ठ}}]] श्रेणी में जुड़ा",
"recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] श्रेणी से हटा",
- "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] और {{PLURAL:$2|एक पृष्ठ|$2 पृष्ठ}} श्रेणी से हटा",
+ "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] और [[Special:WhatLinksHere/$1|{{PLURAL:$2|एक पृष्ठ|$2 पृष्ठ}}]] श्रेणी से हटा",
"autochange-username": "मीडियाविकि स्वतः परिवर्तन",
"upload": "फ़ाइल अपलोड करें",
"uploadbtn": "फ़ाइल अपलोड करें",
"emailccsubject": "आपके ई-मेल की प्रति जो $1 को भेजा गया: $2",
"emailsent": "ई-मेल भेज दिया गया है।",
"emailsenttext": "आपका ई-मेल संदेश भेज दिया गया है।",
- "emailuserfooter": "इस ई-मेल को $1 द्वारा $2 को भेजा गया था जिसके लिए \"{{int:emailuser}}\" कार्य को {{SITENAME}} पर प्रयोग में लाया गया था।",
+ "emailuserfooter": "इस ई-मेल को $1 {{GENDER:$1|द्वारा}} {{GENDER:$2|$2}} को भेजा गया था जिसके लिए \"{{int:emailuser}}\" कार्य को {{SITENAME}} पर प्रयोग में लाया गया था।",
"usermessage-summary": "प्रणाली सन्देश छोड़ रहा है।",
"usermessage-editor": "सिस्टम दूत",
"watchlist": "ध्यानसूची",
"watchlistanontext": "अपनी ध्यानसूची में मौजूद पृष्ठ देखने या फिर संपादित करने के लिये कॄपया लॉग इन करें।",
"watchnologin": "लॉग इन नहीं किया है",
"addwatch": "ध्यानसूची में जोड़ें",
- "addedwatchtext": "à¤\86पà¤\95à¥\80 [[Special:Watchlist|धà¥\8dयानसà¥\82à¤\9aà¥\80]] मà¥\87à¤\82 \"[[:$1]]\" पà¥\83षà¥\8dठà¤\9cà¥\8bड़ दिया à¤\97या हà¥\88।\nà¤à¤µà¤¿à¤·à¥\8dय मà¥\87à¤\82 à¤\87स पà¥\83षà¥\8dठतथा à¤\87सà¤\95à¥\87 वारà¥\8dता पà¥\83षà¥\8dठमà¥\87à¤\82 हà¥\8bनà¥\87 वालà¥\87 बदलाव à¤\86पà¤\95à¥\80 धà¥\8dयानसà¥\82à¤\9aà¥\80 मà¥\87à¤\82 दिà¤\96à¥\87à¤\82à¤\97à¥\87।",
+ "addedwatchtext": "à¤\86पà¤\95à¥\80 [[Special:Watchlist|धà¥\8dयानसà¥\82à¤\9aà¥\80]] मà¥\87à¤\82 \"[[:$1]]\" à¤\94र à¤\87सà¤\95à¥\87 à¤\9aरà¥\8dà¤\9aा पà¥\83षà¥\8dठà¤\9cà¥\8bड़ दिà¤\8f à¤\97à¤\8f हà¥\88à¤\82।",
"addedwatchtext-short": "पृष्ठ \"$1\" को आपकी ध्यानसूची से जोड़ा गया है।",
"removewatch": "ध्यानसूची से हटाएँ",
"removedwatchtext": "\"[[:$1]]\" नामक पृष्ठ को आपकी [[Special:Watchlist|ध्यानसूची]] से हटा दिया गया है।",
"recentchanges-legend": "Керда хувцамий оттамаш",
"recentchanges-summary": "КIалхагIа лоарамий доаламе тIехьара оагIувний хувцамаш дIаязадаь да {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}.",
"recentchanges-feed-description": "Укх ларамца тIехьара массахувцамашт теркам бе.",
- "recentchanges-label-newpage": "Укх хувцамаца керда оагIув даь хиннад",
+ "recentchanges-label-newpage": "Укх хувцамаца керда оагIув яь хиннай",
"recentchanges-label-minor": "ЗIамига хувцам я",
"recentchanges-label-bot": "Ер хувцам бIатаца яь е",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Ер хувцам ший моттиге кхы дIадехьаяьккхаяц.",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "przekierowanie do $1",
"api-error-blacklisted": "Wybierz inny, opisowy tytuł.",
"randomrootpage": "Losowa strona (bez podstron)",
+ "log-action-filter-block": "Rodzaj blokady:",
+ "log-action-filter-delete": "Rodzaj usunięcia:",
+ "log-action-filter-protect": "Rodzaj zabezpieczenia:",
+ "log-action-filter-upload": "Rodzaj przesłanych:",
"log-action-filter-all": "Wszystkie",
+ "log-action-filter-block-block": "Zablokowanie",
"log-action-filter-block-reblock": "Zmiana blokady",
"log-action-filter-block-unblock": "Odblokowanie",
"log-action-filter-delete-delete": "Usunięcie strony",
- "log-action-filter-delete-restore": "Przywrócenie strony",
+ "log-action-filter-delete-restore": "Odtworzenie strony",
+ "log-action-filter-delete-event": "Usunięcie wpisu rejestru",
+ "log-action-filter-delete-revision": "Usunięcie wersji",
"log-action-filter-protect-protect": "Zabezpieczenie",
"log-action-filter-protect-modify": "Zmiana zabezpieczenia",
- "log-action-filter-protect-unprotect": "Odbezpieczenie"
+ "log-action-filter-protect-unprotect": "Odbezpieczenie",
+ "log-action-filter-upload-upload": "Nowe przesłane",
+ "log-action-filter-upload-overwrite": "Przesłane ponownie"
}
"special-characters-group-khmer": "כמער",
"special-characters-title-endash": "ען טירע",
"special-characters-title-emdash": "עם טירע",
- "special-characters-title-minus": "מינוס"
+ "special-characters-title-minus": "מינוס",
+ "log-action-filter-upload": "טיפ ארויפֿלאד:",
+ "log-action-filter-all": "אַלע",
+ "log-action-filter-delete-delete": "אויסמעקן בלאט",
+ "log-action-filter-protect-unprotect": "אראפנעמען שיץ"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff