'vector-namespace-main' => 'Адаҟьа',
'vector-view-history' => 'Аҭоурых',
+'help' => 'Цхыраара',
'search' => 'Аҧшаара',
'searchbutton' => 'Аҧшаара',
'searcharticle' => 'Адаҟьа',
'history_short' => 'Аҭоурых',
'printableversion' => 'Акьыҧхьразы аверсиа',
-'jumptonavigation' => 'анавигациа',
-'jumptosearch' => 'аҧшаара',
+'jumptonavigation' => 'Ð\90навигациа',
+'jumptosearch' => 'Ð\90ҧшаара',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'aboutsite' => '{{SITENAME}} иазкны',
'nstab-main' => 'Адаҟьа',
'nstab-category' => 'Акатегориа',
+# Login and logout pages
+'loginlanguagelabel' => 'Бызшәа: $1',
+
# Edit pages
'summary' => 'Ятарлă саспаллисем:',
+# Preferences page
+'uid' => 'Иалоу ID:',
+'yourlanguage' => 'Абызшәа:',
+
# Groups
'group-user' => 'Иалоуқәа',
# Special:AllPages
'alphaindexline' => '$1 ... $2',
+'sp-contributions-submit' => 'Аҧшаара',
+
+# What links here
+'whatlinkshere-page' => 'Адаҟьа:',
+
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'зегьы',
'namespacesall' => 'зегьы',
'resetpass_forbidden' => 'শব্দচাবি পরিবর্তন করা সম্ভব নয়',
'resetpass-no-info' => 'এই পাতাটিতে সরাসরি প্রবেশাধিকার পেতে আপনাকে অবশ্যই লগইন করতে হবে।',
'resetpass-submit-loggedin' => 'শব্দচাবি পরিবর্তন',
+'resetpass-submit-cancel' => 'বাতিল',
'resetpass-wrong-oldpass' => 'ভুল অস্থায়ী অথবা বর্তমান শব্দচাবি।
সম্ভবতঃ আপনি ইতোমধ্যেই সফলভাবে আপনার শব্দচাবিটি পরিবর্তন করেছেন অথবা একটি নতুন অস্থায়ী শব্দচাবির জন্য অনুরোধ করেছেন।',
'resetpass-temp-password' => 'অস্থায়ী শব্দচাবি:',
'databasenotlocked' => 'ডাটাবেজ বন্ধ নয়।',
# Move page
+'move-page' => '$1 স্থানান্তর',
'move-page-legend' => 'পাতাটি সরিয়ে ফেলুন',
'movepagetext' => "নিচের ফর্মটি ব্যবহার করে একটি পাতার শিরোনাম পরিবর্তন করা যাবে, এবং সেই সাথে নতুন শিরোনামে এর সমগ্র ইতিহাস স্থানান্তর করা যাবে।
পুরনো শিরোনামটি নতুন শিরোনামটির প্রতি একটি পুনর্নির্দেশনা ধারণ করবে।
** Mont re bell gant implij meur a gont
** Anv implijer n'eo ket aotreet",
'ipbanononly' => 'Stankañ an implijerien dianav hepken',
-'ipbcreateaccount' => 'Mirout da grouiñ kontoù',
+'ipbcreateaccount' => 'Mirout ouzh an implijer da grouiñ kontoù',
'ipbemailban' => 'Mirout ouzh an implijer da gas posteloù',
'ipbenableautoblock' => "Stankañ war-eeun ar chomlec'h IP diwezhañ implijet gant an den-mañ hag an holl chomlec'hioù en deus klasket degas kemmoù drezo war-lerc'h",
'ipbsubmit' => "Stankañ ouzh ar chomlec'h-mañ",
'tog-numberheadings' => 'Enumera automàticament els encapçalaments',
'tog-showtoolbar' => "Mostra la barra d'eines d'edició (cal JavaScript)",
'tog-editondblclick' => 'Edita les pàgines amb un doble clic (cal JavaScript)',
-'tog-editsection' => "Activa l'edició per seccions mitjançant els enllaços [edita]",
+'tog-editsection' => 'Activa la modificació de seccions mitjançant els enllaços [modifica]',
'tog-editsectiononrightclick' => "Habilita l'edició per seccions en clicar amb el botó dret sobre els títols de les seccions (cal JavaScript)",
'tog-showtoc' => 'Mostra la taula de continguts (per pàgines amb més de 3 seccions)',
'tog-rememberpassword' => 'Recorda la contrasenya entre sessions',
'print' => "Envia aquesta pàgina a la cua d'impressió",
'edit' => 'Modifica',
'create' => 'Crea',
-'editthispage' => 'Edita la pàgina',
+'editthispage' => 'Modifica la pàgina',
'create-this-page' => 'Crea aquesta pàgina',
'delete' => 'Elimina',
'deletethispage' => 'Elimina la pàgina',
'currentevents-url' => 'Project:Actualitat',
'disclaimers' => 'Avís general',
'disclaimerpage' => 'Project:Avís general',
-'edithelp' => 'Ajuda per a modificar pàgines',
+'edithelp' => 'Ajuda',
'edithelppage' => "Help:Com s'edita una pàgina",
'helppage' => 'Help:Ajuda',
'mainpage' => 'Pàgina principal',
'viewsourceold' => 'mostra codi font',
'editlink' => 'modifica',
'viewsourcelink' => 'mostra codi font',
-'editsectionhint' => 'Edita la secció: $1',
+'editsectionhint' => 'Modifica la secció: $1',
'toc' => 'Contingut',
'showtoc' => 'desplega',
'hidetoc' => 'amaga',
'viewsourcefor' => 'per a $1',
'actionthrottled' => 'Acció limitada',
'actionthrottledtext' => "Com a mesura per a prevenir la propaganda indiscriminada (spam), no podeu fer aquesta acció tantes vegades en un període de temps tan curt. Torneu-ho a intentar d'ací uns minuts.",
-'protectedpagetext' => 'Aquesta pàgina està protegida i no pot ser editada.',
+'protectedpagetext' => 'Aquesta pàgina està protegida per evitar modificacions.',
'viewsourcetext' => "Podeu visualitzar i copiar la font d'aquesta pàgina:",
'protectedinterface' => "Aquesta pàgina conté cadenes de text per a la interfície del programari, i és protegida per a previndre'n abusos.",
'editinginterface' => "'''Avís:''' Esteu editant una pàgina que conté cadenes de text per a la interfície d'aquest programari. Tingueu en compte que els canvis que es fan a aquesta pàgina afecten a l'aparença de la interfície d'altres usuaris. Pel que fa a les traduccions, plantegeu-vos utilitzar la [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ca translatewiki.net], el projecte de traducció de MediaWiki.",
'sqlhidden' => '(consulta SQL oculta)',
'cascadeprotected' => "Aquesta pàgina està protegida i no es pot modificar perquè està inclosa en {{PLURAL:$1|la següent pàgina, que té|les següents pàgines, que tenen}} activada l'opció de «protecció en cascada»:
$2",
-'namespaceprotected' => "No teniu permís per a editar pàgines en l'espai de noms '''$1'''.",
-'customcssjsprotected' => "No teniu permís per a editar aquesta pàgina, perquè conté paràmetres personals d'un altre usuari.",
-'ns-specialprotected' => "No poden editar-se les pàgines en l'espai de noms {{ns:special}}.",
+'namespaceprotected' => "No teniu permís per a modificar pàgines en l'espai de noms '''$1'''.",
+'customcssjsprotected' => "No teniu permís per modificar aquesta pàgina, perquè conté paràmetres personals d'un altre usuari.",
+'ns-specialprotected' => 'No es poden modificar les pàgines especials.',
'titleprotected' => "La creació d'aquesta pàgina està protegida per [[User:$1|$1]].
Els seus motius han estat: «''$2''».",
'''Només''' el text de l'àrea superior es desarà quan premeu el botó «Desa la pàgina».",
'yourtext' => 'El vostre text',
'storedversion' => 'Versió emmagatzemada',
-'nonunicodebrowser' => "'''ALERTA: El vostre navegador no és compatible amb unicode, si us plau canvieu-lo abans d'editar cap pàgina: els caràcters que no són ASCII apareixeran en el quadre d'edició com a codis hexadecimals.'''",
+'nonunicodebrowser' => "'''Alerta: El vostre navegador no és compatible amb unicode.'''
+S'ha activat una alternativa que us permetrà modificar pàgines amb seguretat: el caràcters que no són ASCII us apareixeran en la caixa d'edició com a codis hexadecimals.",
'editingold' => "'''AVÍS: Esteu editant una revisió desactualitzada de la pàgina.
Si la deseu, es perdran els canvis que hàgiu fet des de llavors.'''",
'yourdiff' => 'Diferències',
L'administrador que l'ha tancada n'ha donat aquesta justificació: $1",
'protectedpagewarning' => "'''ATENCIÓ: Aquesta pàgina està bloquejada i només els usuaris amb drets d'administrador la poden modificar.
A continuació es mostra la darrera entrada del registre com a referència:",
-'semiprotectedpagewarning' => "'''Atenció:''' Aquesta pàgina està bloquejada i només pot ser editada per usuaris registrats.
+'semiprotectedpagewarning' => "'''Avís:''' Aquesta pàgina està bloquejada i només pot ser modificada per usuaris registrats.
A continuació es mostra la darrera entrada del registre com a referència:",
'cascadeprotectedwarning' => "'''Atenció:''' Aquesta pàgina està protegida de forma que només la poden modificar els administradors, ja que està inclosa a {{PLURAL:$1|la següent pàgina|les següents pàgines}} amb l'opció de «protecció en cascada» activada:",
'titleprotectedwarning' => "'''ATENCIÓ: Aquesta pàgina està protegida de tal manera que es necessiten uns [[Special:ListGroupRights|drets específics]] per a poder crear-la.'''
# Rights
'right-read' => 'Llegir pàgines',
-'right-edit' => 'Editar pàgines',
+'right-edit' => 'Modificar pàgines',
'right-createpage' => 'Crear pàgines (que no són de discussió)',
'right-createtalk' => 'Crear pàgines de discussió',
'right-createaccount' => 'Crear nous comptes',
'right-reupload-shared' => 'Carregar localment fitxers amb un nom usat en el repostori multimèdia compartit',
'right-upload_by_url' => "Carregar un fitxer des de l'adreça URL",
'right-purge' => 'Purgar la memòria cau del lloc web sense pàgina de confirmació',
-'right-autoconfirmed' => 'Editar pàgines semiprotegides',
+'right-autoconfirmed' => 'Modificar pàgines semi-protegides',
'right-bot' => 'Ésser tractat com a procés automatitzat',
'right-nominornewtalk' => "Les edicions menors en pàgines de discussió d'usuari no generen l'avís de nous missatges",
'right-apihighlimits' => "Utilitza límits més alts en les consultes a l'API",
'right-hideuser' => "Blocar un nom d'usuari amagant-lo del públic",
'right-ipblock-exempt' => "Evitar blocatges d'IP, de rang i automàtics",
'right-proxyunbannable' => 'Evitar els blocatges automàtics a proxies',
-'right-protect' => 'Canviar el nivell de protecció i editar pàgines protegides',
+'right-protect' => 'Canviar el nivell de protecció i modificar pàgines protegides',
'right-editprotected' => 'Editar pàgines protegides (sense protecció de cascada)',
'right-editinterface' => "Editar la interfície d'usuari",
-'right-editusercssjs' => "Editar els fitxer de configuració CSS i JS d'altres usuaris",
-'right-editusercss' => "Editar els fitxer de configuració CSS d'altres usuaris",
-'right-edituserjs' => "Editar els fitxer de configuració JS d'altres usuaris",
+'right-editusercssjs' => "Editar els fitxers de configuració CSS i JS d'altres usuaris",
+'right-editusercss' => "Editar els fitxers de configuració CSS d'altres usuaris",
+'right-edituserjs' => "Editar els fitxers de configuració JS d'altres usuaris",
'right-rollback' => "Revertir ràpidament l'últim editor d'una pàgina particular",
'right-markbotedits' => 'Marcar les reversions com a edicions de bot',
'right-noratelimit' => "No es veu afectat pels límits d'accions.",
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'action-read' => 'llegir aquesta pàgina',
-'action-edit' => 'editar aquesta pàgina',
+'action-edit' => 'modificar aquesta pàgina',
'action-createpage' => 'crear pàgines',
'action-createtalk' => 'crear pàgines de discussió',
'action-createaccount' => "crear aquest compte d'usuari",
'noautoblockblock' => "S'ha inhabilitat el bloqueig automàtic",
'createaccountblock' => "s'ha blocat la creació de nous comptes",
'emailblock' => "s'ha blocat l'enviament de correus electrònics",
-'blocklist-nousertalk' => 'no se li permet editar la pàgina de discussió pròpia',
+'blocklist-nousertalk' => 'no podeu modificar la pàgina de discussió pròpia',
'ipblocklist-empty' => 'La llista de bloqueig està buida.',
'ipblocklist-no-results' => "La adreça IP soŀlicitada o nom d'usuari està bloquejada.",
'blocklink' => 'bloca',
'block-log-flags-nocreate' => "s'ha desactivat la creació de comptes",
'block-log-flags-noautoblock' => 'sense bloqueig automàtic',
'block-log-flags-noemail' => 'correu-e blocat',
-'block-log-flags-nousertalk' => 'no se li permet editar la pàgina de discussió pròpia',
+'block-log-flags-nousertalk' => 'no podeu modificar la pàgina de discussió pròpia',
'block-log-flags-angry-autoblock' => 'autoblocatge avançat activat',
'block-log-flags-hiddenname' => "nom d'usuari ocult",
'range_block_disabled' => 'La facultat dels administradors per a crear bloquejos de rang està desactivada.',
'tooltip-pt-anonlogin' => 'Us animem a registrar-vos, però no és obligatori.',
'tooltip-pt-logout' => "Finalitza la sessió d'usuari",
'tooltip-ca-talk' => "Discussió sobre el contingut d'aquesta pàgina.",
-'tooltip-ca-edit' => 'Podeu editar aquesta pàgina. Si us plau, previsualitzeu-la abans de desar-la.',
+'tooltip-ca-edit' => 'Podeu modificar aquesta pàgina. Si us plau, previsualitzeu-la abans de desar.',
'tooltip-ca-addsection' => 'Comença una nova secció',
'tooltip-ca-viewsource' => 'Aquesta pàgina està protegida. Podeu veure el seu codi font.',
'tooltip-ca-history' => "Versions antigues d'aquesta pàgina.",
'tooltip-ca-nstab-main' => 'Vegeu el contingut de la pàgina.',
'tooltip-ca-nstab-user' => "Vegeu la pàgina de l'usuari.",
'tooltip-ca-nstab-media' => "Vegeu la pàgina de l'element multimèdia",
-'tooltip-ca-nstab-special' => 'Aquesta pàgina és una pàgina especial, no podeu editar-la',
+'tooltip-ca-nstab-special' => 'Aquesta és una pàgina especial, no podeu modificar-la',
'tooltip-ca-nstab-project' => 'Vegeu la pàgina del projecte',
'tooltip-ca-nstab-image' => 'Visualitza la pàgina del fitxer',
'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Vegeu el missatge de sistema',
'trackbackdeleteok' => "La referència s'ha eliminat amb èxit.",
# Delete conflict
-'deletedwhileediting' => "'''Avís''': S'ha eliminat aquesta pàgina abans que haguéssiu començat a modificar-la!",
+'deletedwhileediting' => "'''Avís''': S'ha eliminat aquesta pàgina després que haguéssiu començat a modificar-la!",
'confirmrecreate' => "L'usuari [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|discussió]]) va eliminar aquesta pàgina que havíeu creat donant-ne el següent motiu:
: ''$2''
Confirmeu que realment voleu tornar-la a crear.",
'readonly_lag' => 'Datowa banka jo awtomatiski se zacyniła, aby wótwisne serwery se mógli z głownym serwerom wurownowaś.',
'internalerror' => 'Interna zmólka',
'internalerror_info' => 'Interna zmólka: $1',
+'fileappenderrorread' => '"$1" njejo se dał cytaś pśi pśipowjesanju.',
'fileappenderror' => 'Njejo móžno było "$1" k "$2" pśipowjesyś.',
'filecopyerror' => 'Njejo było móžno dataju „$1” k „$2” kopěrowaś.',
'filerenameerror' => 'Njejo było móžno dataju „$1” do „$2” pśemjenjowaś.',
'usernamehasherror' => 'Wužywarske mě njesmějo hašowe znamuška wopśimjeś',
'login-throttled' => 'Sy pśecesto wopytał se pśizjawiś. Pócakaj pšosym, nježli až wopytajoš znowego.',
'loginlanguagelabel' => 'Rěc: $1',
+'suspicious-userlogout' => 'Twójo póžedanje za wótzjawjenim jo se wótpokazało, dokulaž zda se, až jo se pósłało pśez wobškóźony wobglědowak abo pufrowański proksy',
# Password reset dialog
'resetpass' => 'Gronidło změniś',
'moveddeleted-notice' => 'Toś ten bok jo se wulašował. Protokol wulašowanjow a pśesunjenjow za toś ten bok pódawa se dołojce ako referenca.',
'log-fulllog' => 'Dopołny protokol se woglědaś',
'edit-hook-aborted' => 'Wobźěłanje pśez kokulu pśetergnjony.
-Njejo žedne wujasnjenje.',
+Njejo žedno wujasnjenje.',
'edit-gone-missing' => 'Njejo móžno było bok aktualizěrowaś.
Zda sem až jo wulašowany.',
'edit-conflict' => 'Wobźěłański konflikt.',
'right-move-subpages' => 'Boki ze swójimi pódbokami pśesunuś',
'right-move-rootuserpages' => 'Głowne wužywarske boki pśesunuś',
'right-movefile' => 'Dataje pśesunuś',
-'right-suppressredirect' => 'Pśi pśesunjenju žedne dalejpósrědnjenje ze starego mjenja napóraś',
+'right-suppressredirect' => 'Pśi pśesunjenju žedno dalejpósrědnjenje ze starego mjenja napóraś',
'right-upload' => 'lódowaś dataje',
'right-reupload' => 'Eksistěrujucu dataju pśepisaś',
'right-reupload-own' => 'Dataju nagratu wót togo samogo wužywarja pśepisaś',
'img-auth-noread' => 'Wužywaŕ njama pśistup, aby cytał "$1".',
# HTTP errors
-'http-invalid-url' => 'Njepłaśiwy URL: $1',
-'http-request-error' => 'HTTP-napšašowanje jo se njeraźiło njeznateje zmólki dla.',
-'http-read-error' => 'Cytańska zmólka HTTP.',
-'http-timed-out' => 'HTTP-napšašowanje jo cas pśekšocyło.',
+'http-invalid-url' => 'Njepłaśiwy URL: $1',
+'http-invalid-scheme' => 'URL ze šemu "$1" se njepódpěraju.',
+'http-request-error' => 'HTTP-napšašowanje jo se njeraźiło njeznateje zmólki dla.',
+'http-read-error' => 'Cytańska zmólka HTTP.',
+'http-timed-out' => 'HTTP-napšašowanje jo cas pśekšocyło.',
+'http-curl-error' => 'Zmólka pśi wótwółowanju URL: $1',
+'http-host-unreachable' => 'URL njejo był pśistupny.',
+'http-bad-status' => 'Wob cas HTTP-napšašowanje jo problem był: $1 $2',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
'upload-curl-error6' => 'URL njejo pśistupna.',
# Unused templates
'unusedtemplates' => 'Njewužywane pśedłogi',
-'unusedtemplatestext' => 'Toś ten bok nalicujo wšykne boki w mjenjowom rumje {{ns:template}}, kótarež njejsu do žednego drugego boka zawězane. Pšosym kontrolěruj dalšne wótkaze, nježli až je wulašujoš.',
+'unusedtemplatestext' => 'Toś ten bok nalicujo wšykne boki w mjenjowom rumje {{ns:template}}, kótarež njejsu do žednogo drugego boka zawězane. Pšosym kontrolěruj dalšne wótkaze, nježli až je wulašujoš.',
'unusedtemplateswlh' => 'Druge wótkaze',
# Random page
W toś tyma padoma dej wopśimjeśe boka manualnje se pśesunuś resp. gromadu wjasć, jolic až to coš.",
'movearticle' => 'Bok pśesunuś',
+'moveuserpage-warning' => "'''Warnowanje:''' Coš rowno wužywarski bok pśesunuś. Pšosym wobmysli, až jano bok se pśesunjo a wužiwaŕ '''nje'''buźo se pśemjenjowaś.",
'movenologin' => 'Njepśizjawjony(a)',
'movenologintext' => 'Musyš zregistrěrowany wužywaŕ a [[Special:UserLogin|pśizjawjony]] byś, aby pśesunuł bok.',
'movenotallowed' => 'Njamaš pšawo pśesuwaś boki.',
'limitall' => 'wšykne',
# E-mail address confirmation
-'confirmemail' => 'E-mailowu adresu wobkšuśiś.',
-'confirmemail_noemail' => 'W swójich [[Special:Preferences|nastajenjach]] njejsy płaśecu e-mailowu adresu zapódał.',
-'confirmemail_text' => '{{SITENAME}} pomina, až wobkšuśijoš swóju e-mailowu adresu, nježlic až móžoš e-mailowe funkcije wužywaś. Tłocyš-lic na tłocatko, dostanjoš e-mailku, w kótarejž jo wótkaz z wobkšuśenskim gronidłom. Tłocenje na wótkaz wobkšuśijo, až twója e-mailowa adresa jo korektna.',
-'confirmemail_pending' => 'Tebje jo južo jadno wobkšuśeńske gronidło se pśimailowało. Sy-lic swójo wužywarske konto akle gano wutwórił, ga pócakaj hyšći žedne minuty na e-mail, nježlic až pominaš nowe gronidło.',
-'confirmemail_send' => 'Wobkšuśeńske gronidło pósłaś',
-'confirmemail_sent' => 'Wobkšuśeńska e-mailka pósłana.',
-'confirmemail_oncreate' => 'Na Twóju adresu jo se wótpósłało wobkšuśeńske gronidło. Toś ten kod njejo notny za pśizjawjenje, ale za aktiwěrowanje e-mailowych funkcijow we wikiju.',
-'confirmemail_sendfailed' => '{{SITENAME}} njejo se mógła twóju wobkšuśensku e-mail pósłaś. Pšosym pśeglědaj swóju e-mailowu adresu na njepłaśiwe znamuška.
+'confirmemail' => 'E-mailowu adresu wobkšuśiś.',
+'confirmemail_noemail' => 'W swójich [[Special:Preferences|nastajenjach]] njejsy płaśecu e-mailowu adresu zapódał.',
+'confirmemail_text' => '{{SITENAME}} pomina, až wobkšuśijoš swóju e-mailowu adresu, nježlic až móžoš e-mailowe funkcije wužywaś. Tłocyš-lic na tłocatko, dostanjoš e-mailku, w kótarejž jo wótkaz z wobkšuśenskim gronidłom. Tłocenje na wótkaz wobkšuśijo, až twója e-mailowa adresa jo korektna.',
+'confirmemail_pending' => 'Tebje jo južo jadno wobkšuśeńske gronidło se pśimailowało. Sy-lic swójo wužywarske konto akle gano wutwórił, ga pócakaj hyšći žedne minuty na e-mail, nježlic až pominaš nowe gronidło.',
+'confirmemail_send' => 'Wobkšuśeńske gronidło pósłaś',
+'confirmemail_sent' => 'Wobkšuśeńska e-mailka pósłana.',
+'confirmemail_oncreate' => 'Na Twóju adresu jo se wótpósłało wobkšuśeńske gronidło. Toś ten kod njejo notny za pśizjawjenje, ale za aktiwěrowanje e-mailowych funkcijow we wikiju.',
+'confirmemail_sendfailed' => '{{SITENAME}} njejo se mógła twóju wobkšuśensku e-mail pósłaś. Pšosym pśeglědaj swóju e-mailowu adresu na njepłaśiwe znamuška.
E-mailowy program jo wrośił: $1',
-'confirmemail_invalid' => 'Njepłaśece wobkšuśeńske gronidło. Snaź jo kod mjaztym płaśiwosć zgubił.',
-'confirmemail_needlogin' => 'Dejš $1 aby swóju e-mailowu adresu wobkšuśił.',
-'confirmemail_success' => 'Twója e-mailowa adresa jo wobkšuśona, móžoš se pśizjawiś.',
-'confirmemail_loggedin' => 'Twója e-mailowa adresa jo něnto wobkšuśona.',
-'confirmemail_error' => 'Zmólka pśi wobkšuśenju e-mailoweje adresy.',
-'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} - Wobkšuśenje e-mailoweje adrese',
-'confirmemail_body' => 'Něchten, nejskerjej ty z adresy $1, jo na boku {{SITENAME}} wužywarske konto "$2" z toś teju e-mailoweju adresu zregistrěrował.
+'confirmemail_invalid' => 'Njepłaśece wobkšuśeńske gronidło. Snaź jo kod mjaztym płaśiwosć zgubił.',
+'confirmemail_needlogin' => 'Dejš $1 aby swóju e-mailowu adresu wobkšuśił.',
+'confirmemail_success' => 'Twója e-mailowa adresa jo wobkšuśona, móžoš se pśizjawiś.',
+'confirmemail_loggedin' => 'Twója e-mailowa adresa jo něnto wobkšuśona.',
+'confirmemail_error' => 'Zmólka pśi wobkšuśenju e-mailoweje adresy.',
+'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} - Wobkšuśenje e-mailoweje adrese',
+'confirmemail_body' => 'Něchten, nejskerjej ty z adresy $1, jo na boku {{SITENAME}} wužywarske konto "$2" z toś teju e-mailoweju adresu zregistrěrował.
Aby wobkšuśił, až toś to konto napšawdu śi słuša a aby e-mailowe funkcije na boce {{SITENAME}} aktiwěrował, wócyń toś ten wótkaz w swójim browserje:
$5
Toś ten wobkšuśeński kod płaśi do $4.',
-'confirmemail_invalidated' => 'Emailowe wobkšuśenje pśetergnjone',
-'invalidateemail' => 'Emailowe wobkšuśenje pśetergnuś',
+'confirmemail_body_changed' => 'Něchten, nejskerjej ty z IP-adresy $1, jo e-mailowu adresu konta "$2" do toś teje adrese na {{GRAMMAR:lokatiw{{SITENAME}}}} změnił.
+
+Aby wobkšuśił, až toś to konto napšawdu śi słuša a aby e-mailowe funkcije na {{GRAMMAR:lokatiw{{SITENAME}}}} aktiwěrował, wócyń toś ten wótkaz w swójom wobglědowaku:
+
+$3
+
+Jolic toś to konto śi *nje*słuša, slěduj toś tomu wótkazoju, aby wobkśuśenje e-mejloweje adrese anulěrował:
+
+$5
+
+Toś ten wobkšuśeński kod płaśi až do $4.',
+'confirmemail_invalidated' => 'Emailowe wobkšuśenje pśetergnjone',
+'invalidateemail' => 'Emailowe wobkšuśenje pśetergnuś',
# Scary transclusion
'scarytranscludedisabled' => '[Pśidawanje interwiki jo deaktiwěrowane]',
'rev-deleted-text-view' => "Esta revisión de la página ha sido '''borrada'''.
Como administrador puedes verla; puede haber detalles en el [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de borrados].",
'rev-suppressed-text-view' => "Esta revisión de la página ha sido '''suprimida'''.
-Como administrador puedes verla; puede haber detalles en el [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de supresión].",
+Como administrador puedes verla; puede haber detalles en el [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de supresiones].",
'rev-deleted-no-diff' => "No puede visualizarse este cambio debido a que las revisiones han sido '''borradas'''.
Puede haber detalles en el [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de borrados].",
'rev-suppressed-no-diff' => "No puedes ver este diff porque una de las revisiones ha sido '''borrada'''.",
'prefs-files' => 'Archivos',
'prefs-custom-css' => 'CSS preferido',
'prefs-custom-js' => 'JS preferido',
+'prefs-common-css-js' => 'CSS/JS compartido para todas las pieles:',
'prefs-reset-intro' => 'Puedes usar esta página para restaurar tus preferencias a los por defecto del sitio.
Esto no puede ser deshecho.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Confirmación de correo electrónico:',
'limitall' => 'Todos',
# E-mail address confirmation
-'confirmemail' => 'Confirmar dirección de correo electrónico',
-'confirmemail_noemail' => 'No tienes una dirección de correo electrónico válida en tus [[Special:Preferences|preferencias de usuario]].',
-'confirmemail_text' => '{{SITENAME}} requiere que valide su dirección de correo antes de usarlo. Pulse el botón de abajo para enviar la confirmación.
+'confirmemail' => 'Confirmar dirección de correo electrónico',
+'confirmemail_noemail' => 'No tienes una dirección de correo electrónico válida en tus [[Special:Preferences|preferencias de usuario]].',
+'confirmemail_text' => '{{SITENAME}} requiere que valide su dirección de correo antes de usarlo. Pulse el botón de abajo para enviar la confirmación.
El correo incluirá un enlace con un código. Introdúzcalo para confirmar la validez de su dirección.',
-'confirmemail_pending' => 'Ya se te ha enviado un código de confirmación; si creaste una cuenta recientemente, puede que tengas que esperar unos minutos para que te llegue antes de intentar pedir un nuevo código.',
-'confirmemail_send' => 'Envíar el código de confimación.',
-'confirmemail_sent' => 'Confirmación de correo enviada.',
-'confirmemail_oncreate' => 'Se ha enviado un código de confirmación a tu dirección de correo electrónico.
+'confirmemail_pending' => 'Ya se te ha enviado un código de confirmación; si creaste una cuenta recientemente, puede que tengas que esperar unos minutos para que te llegue antes de intentar pedir un nuevo código.',
+'confirmemail_send' => 'Envíar el código de confimación.',
+'confirmemail_sent' => 'Confirmación de correo enviada.',
+'confirmemail_oncreate' => 'Se ha enviado un código de confirmación a tu dirección de correo electrónico.
Este código no es necesario para entrar, pero necesitarás darlo antes de activar cualquier función basada en correo electrónico en el wiki.',
-'confirmemail_sendfailed' => 'No fue posible enviar el correo de confirmación. Por favor, compruebe la validez de la dirección de correo.
+'confirmemail_sendfailed' => 'No fue posible enviar el correo de confirmación. Por favor, compruebe la validez de la dirección de correo.
El servidor indicó el error: $1',
-'confirmemail_invalid' => 'Código de confirmación incorrecto. El código debe haber expirado.',
-'confirmemail_needlogin' => 'Necesitas $1 para confirmar tu dirección electrónica.',
-'confirmemail_success' => 'Su dirección de correo ha sido confirmada
+'confirmemail_invalid' => 'Código de confirmación incorrecto. El código debe haber expirado.',
+'confirmemail_needlogin' => 'Necesitas $1 para confirmar tu dirección electrónica.',
+'confirmemail_success' => 'Su dirección de correo ha sido confirmada
Ahora puedes [[Special:UserLogin|identificarte]] y colaborar en el wiki.',
-'confirmemail_loggedin' => 'Tu dirección de correo electrónico ha sido confirmada.',
-'confirmemail_error' => 'Algo salió mal al guardar su confirmación.',
-'confirmemail_subject' => 'confirmación de la dirección de correo de {{SITENAME}}',
-'confirmemail_body' => 'Alguien, probablemente usted mismo, ha registrado desde la dirección IP $1 la cuenta "$2" en {{SITENAME}}, utilizando esta dirección de correo.
+'confirmemail_loggedin' => 'Tu dirección de correo electrónico ha sido confirmada.',
+'confirmemail_error' => 'Algo salió mal al guardar su confirmación.',
+'confirmemail_subject' => 'confirmación de la dirección de correo de {{SITENAME}}',
+'confirmemail_body' => 'Alguien, probablemente usted mismo, ha registrado desde la dirección IP $1 la cuenta "$2" en {{SITENAME}}, utilizando esta dirección de correo.
Para confirmar que esta cuenta realmente le pertenece y activar el correo en {{SITENAME}}, siga este enlace:
$5
El código de confirmación expirará en $4.',
-'confirmemail_invalidated' => 'La confirmación de la dirección de correo electrónico ha sido cancelada',
-'invalidateemail' => 'Cancelar confirmación de correo electrónico',
+'confirmemail_body_changed' => 'Alguien, probablemente usted, desde la dirección IP $1,
+ha modificado la dirección de correo electrónico asociado a la cuenta "$2" hacia esta en {{SITENAME}}.
+
+Para confirmar que esta cuenta realmente le pertenece y reactivar las funciones de correo electrónico en {{SITENAME}}, abra este enlace en su navegador:
+
+$3
+
+Si la cuenta *no* le pertenece, siga el siguiente enlace para cancelar la confirmación:
+
+$5
+
+Este código de confirmación expirará el $4.',
+'confirmemail_invalidated' => 'La confirmación de la dirección de correo electrónico ha sido cancelada',
+'invalidateemail' => 'Cancelar confirmación de correo electrónico',
# Scary transclusion
'scarytranscludedisabled' => '[Transclusión interwiki está deshabilitada]',
* @author Junaidpv
* @author Jyothis
* @author Manjith Joseph <manjithkaini@gmail.com>
+ * @author Naveen Sankar
* @author Praveen Prakash <me.praveen@gmail.com>
* @author Praveenp
* @author Sadik Khalid
'uploadlogpage' => 'അപ്ലോഡ് രേഖ',
'uploadlogpagetext' => 'സമീപകാലത്ത് അപ്ലോഡ് ചെയ്ത പ്രമാണങ്ങളുടെ പട്ടിക താഴെ കാണാം.',
'filename' => 'പ്രമാണത്തിന്റെ പേര്',
-'filedesc' => 'à´\9aàµ\81à´°àµ\81à´\95àµ\8dà´\95ം',
-'fileuploadsummary' => 'à´\9aàµ\81à´°àµ\81à´\95àµ\8dà´\95ം:',
+'filedesc' => 'à´¸à´\82à´\97àµ\8dà´°à´¹ം',
+'fileuploadsummary' => 'à´¸à´\82à´\97àµ\8dà´°à´¹ം:',
'filereuploadsummary' => 'പ്രമാണത്തിലെ മാറ്റങ്ങൾ:',
'filestatus' => 'പകര്പ്പവകാശത്തിന്റെ സ്ഥിതി:',
'filesource' => 'സ്രോതസ്സ്:',
'uploadedfiles' => 'അപ്ലോഡ് ചെയ്ത പ്രമാണങ്ങള്',
-'ignorewarning' => 'à´®àµ\81à´¨àµ\8dനറിയിപàµ\8dà´ªàµ\8d à´\85à´µà´\97ണിà´\9aàµ\8dà´\9aàµ\8d à´ªàµ\8dരമാണà´\82 à´\95ാതàµ\8dà´¤àµ\81 à´¸àµ\82ക്ഷിക്കുക',
+'ignorewarning' => 'à´®àµ\81à´¨àµ\8dനറിയിപàµ\8dà´ªàµ\8d à´\85à´µà´\97ണിà´\9aàµ\8dà´\9aàµ\8d à´ªàµ\8dരമാണà´\82 à´¸à´\82â\80\8cà´°ക്ഷിക്കുക',
'ignorewarnings' => 'അറിയിപ്പുകള് അവഗണിക്കുക',
'minlength1' => 'പ്രമാണത്തിന്റെ പേരില് ഒരക്ഷരമെങ്കിലും ഉണ്ടാവണം.',
'illegalfilename' => 'പ്രമാണത്തിന്റെ "$1" എന്ന പേരില്, താളിന്റെ തലക്കെട്ടില് അനുവദനീയമല്ലാത്ത ചിഹ്നങ്ങള് ഉണ്ട്. ദയവായി പ്രമാണം പുനര്നാമകരണം നടത്തി വീണ്ടും അപ്ലോഡ് ചെയ്യുവാന് ശ്രമിക്കുക.',
'badfilename' => 'പ്രമാണത്തിന്റെ പേര് "$1" എന്നാക്കി മാറ്റിയിരിക്കുന്നു.',
'filetype-mime-mismatch' => 'മൈം തരവുമായി പ്രമാണത്തിന്റെ എക്സ്റ്റെൻഷൻ ഒത്തുപോകുന്നില്ല.',
-'filetype-badmime' => '"$1" എന്ന MIME type-ല് ഉള്ള പ്രമാണങ്ങള് അപ്ലോഡ് ചെയ്യുന്നത് അനുവദനീയമല്ല.',
+'filetype-badmime' => '"$1" എന്ന MIME ഇനത്തിലുള്ള പ്രമാണങ്ങള് അപ്ലോഡ് ചെയ്യുന്നത് അനുവദനീയമല്ല.',
'filetype-bad-ie-mime' => 'ഈ പ്രമാണത്തെ ഇന്റർനെറ്റ് എക്സ്പ്ലോറർ "$1" ആയി തിരിച്ചറിഞ്ഞിരിക്കുന്നു, ഇത് അപകടകരമായ തരം പ്രമാണമായതിനാൽ അനുവദനീയമല്ല.',
'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"''' ഉപയോഗയോഗ്യമല്ലാത്ത ഒരു പ്രമാണ തരം ആണ്. {{PLURAL:\$3|പ്രമാണ തരം|പ്രമാണ തരങ്ങള്}} \$2 ആണ് അഭിലഷണീയം.",
'filetype-banned-type' => "'''\".\$1\"''' അനുവദനീയമല്ലാത്ത ഒരു പ്രമാണ തരം ആണ്.
'timezoneregion-pacific' => 'Océan Passìfich',
'allowemail' => "Lassa che j'àutri utent am mando ëd mëssagi ëd pòsta eletrònica",
'prefs-searchoptions' => "Opsion d'arserca",
-'prefs-namespaces' => 'Namespace',
-'defaultns' => 'Se nò, serca an sti namespace-sì:',
+'prefs-namespaces' => 'Spassi nominaj',
+'defaultns' => 'Dësnò, sërché an costi spassi nominaj-sì:',
'default' => 'stàndard',
'prefs-files' => 'Archivi',
'prefs-custom-css' => 'CSS përsonaj',
'resetpass-temp-password' => 'अस्थिर रहस्यवाक् :',
# Edit page toolbar
-'bold_sample' => 'सà¥\8dथà¥\82लाà¤\95à¥\8dषरितपाठà¤\83',
+'bold_sample' => 'सà¥\8dथà¥\82लाà¤\95à¥\8dषरमà¥\8d',
'bold_tip' => 'स्थूलाक्षरम्',
'italic_sample' => 'तिर्यक् अक्षरम्',
'italic_tip' => 'तिर्यक् अक्षरम्',
'rcshowhidemine' => '$1 मम संपादनानि',
'rclinks' => 'अंतिमानि $1 परिवर्तनानि अंतिमेषु $2 दिनेषु, दर्शयतु<br />$3',
'diff' => 'अन्तरम्',
-'hist' => 'इति.',
+'hist' => 'इतिहासः',
'hide' => 'गोपयतु',
'show' => 'दर्शयतु',
'minoreditletter' => 'लघु',
-'newpageletter' => 'न',
-'boteditletter' => 'बो',
-'rc-enhanced-expand' => 'विवरणानि दर्शयतु (जावास्क्रिप्टम् आवश्यकम्)',
+'newpageletter' => 'नवी॰',
+'boteditletter' => 'यन्त्रं',
+'newsectionsummary' => '/* $1 */ नवीन विभागः',
+'rc-enhanced-expand' => 'विवरणानि दर्शयतु (जावालिपि आवश्यकम्)',
'rc-enhanced-hide' => 'विवरणानि विलोपयतु',
# Recent changes linked
# Upload
'upload' => 'संचिकाम् उद्भारयतु',
+'uploadbtn' => 'संचिकाम् उद्भारयतु',
'uploadlogpage' => 'उद्भारण-सूचिका',
'uploadedimage' => '"[[$1]]" इत्येतद् उद्भारितमस्ति',
'watchlistall2' => 'zote',
'namespacesall' => 'zote',
'monthsall' => 'yote',
+'limitall' => 'zote',
# E-mail address confirmation
+'confirmemail' => 'Yakinisha anwani yako ya barua pepe',
'confirmemail_needlogin' => 'Unahitajika $1 kuthibitisha anwani ya barua pepe yako.',
'confirmemail_success' => 'Barua pepe yako imethibitishwa.
Sasa unaweza [[Special:UserLogin|kuingia]] na kuifurahia {{SITENAME}}.',
'imgmultigo' => 'Nenda!',
# Table pager
+'ascending_abbrev' => 'pand',
+'descending_abbrev' => 'shuk',
'table_pager_next' => 'Ukurasa ujao',
'table_pager_prev' => 'Ukurasa uliotangulia',
'table_pager_first' => 'Ukurasa wa kwanza',
'revdelete-radio-same' => '(נישט ענדערן)',
'revdelete-radio-set' => 'יא',
'revdelete-radio-unset' => 'ניין',
-'revdelete-suppress' => 'באהאלט דאטע פון אדמיניסטראטורן ווי אויך אנדערע',
+'revdelete-suppress' => 'באַהאַלטן אינפֿארמאַציע פון אַדמיניסטראַטארן ווי אויך אנדערע',
'revdelete-unsuppress' => 'טוה אפ באגרענעצונגן אין גענדערטע רעוויזיעס',
'revdelete-log' => 'סיבה פארן אויסמעקן:',
'revdelete-submit' => 'צושטעלן צו {{PLURAL:$1|סעלעקטירטער רעוויזיע| סעלעקטירטע רעוויזיעס}}',
'revdelete-unhid' => 'מבטל געווען באהאלטן $1',
'revdelete-log-message' => '$1 פֿאר {{PLURAL:$2|איין רעוויזיע|$2 רעוויזיעס}}',
'logdelete-log-message' => '$1 פֿאר {{PLURAL:$2|איין פאסירונג|$2 פאסירונגען}}',
+'revdelete-modify-missing' => 'פֿעלער בײַ מאדיפֿיצירן דעם איינס ID $1: ער פֿעלט פֿון דער דאַטנבאַזע the database!',
'revdelete-only-restricted' => 'פֿעלער בײַם באַהאַלטן דאס איינסל פֿון $2, $1: איר קענט נישט באהאלטן פרטים פון אַדמיניסטראטורן נאר אויב איר וויילט אויס איינע פון די אַנדערע באַהאַלטן ברירות.',
'revdelete-reason-dropdown' => '*אלגעמיינע אויסמעקן סיבות
** קאפירעכט ברעכן
'qbsettings-floatingright' => 'שווימנדיג רעכטס',
# Preferences page
-'preferences' => 'פרעפערענצן',
+'preferences' => 'פרעפֿערענצן',
'mypreferences' => 'פּרעפֿערענצן',
'prefs-edits' => 'צאָל ענדערונגען:',
'prefsnologin' => 'נישט אריינלאגירט',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff