+'mergehistory-into' => 'An duilleag targaide:',
+'mergehistory-list' => 'Eachdraidh nan deasachaidhean a ghabhas a cho-aonadh',
+'mergehistory-merge' => 'Gabhaidh na lèirmheasan a leanas aig [[:$1]] a cho-aonadh le [[:$2]].
+Cleachd colbh nam putanan-rèidio gus dìreach na lèirmheasan a cho-aonadh a chaidh a chruthachadh aig an àm a chaidh a shònrachadh no roimhe sin.
+Thoir an aire gun dèid an colbh seo ath-shuidheachadh ma chleachdas tu ceanglaichean na seòladaireachd.',
+'mergehistory-go' => 'Seall na deasachaidhean a ghabhas a cho-aonadh',
+'mergehistory-submit' => 'Co-aonaich na lèirmheasan',
+'mergehistory-empty' => 'Chan eil lèirmheas sam bith ann a ghabhas a cho-aonadh.',
+'mergehistory-success' => 'Chaidh $3 {{PLURAL:$3|lèirmheas|lèirmheas|lèirmheasan|lèirmheas}} de [[:$1]] a cho-aonadh dha [[:$2]].',
+'mergehistory-fail' => "Cha ghabh an eachdraidh a cho-aonadh, thoir sùil air paramadairean na duilleige 's an ama.",
+'mergehistory-no-source' => 'Chan eil an tùs-duilleag $1 ann.',
+'mergehistory-no-destination' => 'Chan eil an an duilleag targaide $1 ann.',
+'mergehistory-invalid-source' => "Feumaidh an tùs-duilleag a bhith 'na thiotal dligheach.",
+'mergehistory-invalid-destination' => "Feumaidh an duilleag targaide a bhith 'na thiotal dligheach.",