* @author Ahonc
* @author Aleator
* @author AlexSm
+ * @author Amahoney
* @author Amire80
* @author AnakngAraw
* @author Ans
* @author Mihai
* @author Mormegil
* @author Mpradeep
+ * @author Murma174
* @author Najami
* @author Nemo bis
* @author Niels
'tog-hidepatrolled' => 'Option in Recent changes tab of [[Special:Preferences]] (if [[mw:Manual:$wgUseRCPatrol|$wgUseRCPatrol]] is enabled). {{Gender}}',
'tog-newpageshidepatrolled' => 'Toggle in [[Special:Preferences]], section "Recent changes" (if [[mw:Manual:$wgUseRCPatrol|$wgUseRCPatrol]] is enabled). {{Gender}}',
'tog-extendwatchlist' => "[[Special:Preferences]], tab 'Watchlist'. Offers user to show all applicable changes in watchlist (by default only the last change to a page on the watchlist is shown). {{Gender}}",
-'tog-usenewrc' => "[[Special:Preferences]], tab 'Recent changes'. Offers user to use alternative reprsentation of [[Special:RecentChanges]]. {{Gender}}",
+'tog-usenewrc' => "[[Special:Preferences]], tab 'Recent changes'. Offers user to use alternative representation of [[Special:RecentChanges]] and watchlist. {{Gender}}",
'tog-numberheadings' => "[[Special:Preferences]], tab 'Misc'. Offers numbered headings on content pages to user. {{Gender}}",
'tog-showtoolbar' => "[[Special:Preferences]], tab 'Edit'. Offers user to show edit toolbar in page edit screen. {{Gender}}
'tog-fancysig' => 'In user preferences under the signature box. {{Gender}}',
'tog-externaleditor' => "[[Special:Preferences]], tab 'Edit'. Offers user to use an external editor by default. {{Gender}}",
'tog-externaldiff' => "[[Special:Preferences]], tab 'Edit'. Offers user to use an external diff program by default. {{Gender}}",
-'tog-showjumplinks' => 'Toggle option used in [[Special:Preferences]]. The "jump to" part should be the same with {{msg-mw|jumpto}} (or you can use <nowiki>{{int:jumpto}}</nowiki>). Thess links are shown in some of the older skins as "jump to: navigation, search" but they are hidden by default (you can enable them with this option). {{Gender}}',
+'tog-showjumplinks' => 'Toggle option used in [[Special:Preferences]]. The "jump to" part should be the same with {{msg-mw|jumpto}} (or you can use <nowiki>{{int:jumpto}}</nowiki>). These links are shown in some of the older skins as "jump to: navigation, search" but they are hidden by default (you can enable them with this option). {{Gender}}',
'tog-uselivepreview' => 'Toggle option used in [[Special:Preferences]]. Live preview is an experimental feature (unavailable by default) to use edit preview without loading the page again. {{Gender}}',
'tog-forceeditsummary' => "Toggle option used in [[Special:Preferences]] to force an edit ''{{msg-mw|summary}}''. {{Gender}}",
'tog-watchlisthideown' => "[[Special:Preferences]], tab 'Watchlist'. Offers user to hide own edits from watchlist. {{Gender}}",
$1 is a filename, I think.',
'cannotdelete-title' => 'Title of error page when the user cannot delete a page
* $1 is the page name',
+'delete-hook-aborted' => 'Error message shown when an extension hook prevents a page deletion, but does not provide an error message.',
'badtitle' => 'The page title when a user requested a page with invalid page name. The content will be {{msg-mw|badtitletext}}.',
'badtitletext' => 'The message shown when a user requested a page with invalid page name. The page title will be {{msg-mw|badtitle}}.',
'perfcached' => 'Like {{msg-mw|perfcachedts}} but used when we do not know how long ago page was cached (unlikely to happen). Parameters:
'invalidtitle-unknownnamespace' => 'Displayed when an invalid title was encountered (generally in a list) and the namespace number is unknown.
* $1 is the namespace number
* $2 is the part of the title after the namespace (e.g. SomeName for the page User:SomeName)',
+'exception-nologin' => 'Generic page title used on error page when a user is not logged in. Message used by the UserNotLoggedIn exception.',
+'exception-nologin-text' => 'Generic reason displayed on error page when a user is not logged in. Message used by the UserNotLoggedIn exception.',
# Login and logout pages
'logouttext' => 'Log out message',
'gotaccountlink' => 'Text of the link to the log in form. Before that link, the message [[MediaWiki:Gotaccount/{{SUBPAGENAME}}]] appears.
{{Identical|Log in}}',
+'userlogin-resetlink' => 'Used on the login page.',
'createaccountmail' => 'Button text for creating a new account and sending the new password to the specified e-mail address directly, as used on [[Special:UserLogin/signup]] if creating accounts by e-mail is allowed.',
'createaccountreason' => '{{Identical|Reason}}',
'createaccounterror' => 'Parameters:
{{Identical|Reset password}}',
'passwordreset-text' => 'Text on [[Special:PasswordReset]]',
'passwordreset-legend' => '{{Identical|Reset password}}',
-'passwordreset-pretext' => 'Parameters:
+'passwordreset-pretext' => 'These instructions are shown on the password reset dialogue, which can, in principle, take the user\'s email address as well as, or instead of, their username. This text displays above one or more fields, at least one of which needs to be completed, and the message does not know which routes are available, so it needs to refer to some vague noun rather than specifically "username".
+"One of the pieces of data" means "an info"/"a datum" (probably to be translatea with a singular noun in your language if available).
+
+Parameters:
* $1 is the number of password reset routes. This is never 1, but always two or more. Thus, the first plural option is empty in English.',
'passwordreset-username' => '{{Identical|Username}}',
'passwordreset-domain' => 'A domain like used in Domain Name System (DNS) or more specifically like a domain component in the Lightweight Directory Access Protocol (LDAP)',
'sectioneditnotsupported-title' => 'Page title of special page, which presumably appears when someone tries to edit a section, and section editing is disabled. Explanation of section editing on [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Section_editing#Section_editing meta].',
'sectioneditnotsupported-text' => 'I think this is the text of an error message, which presumably appears when someone tries to edit a section, and section editing is disabled. Explanation of section editing on [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Section_editing#Section_editing meta].',
'permissionserrorstext-withaction' => '* $1 is the number of reasons that were found why the action cannot be performed.
-* $2 is one of the action-* messages (for example {{msg|action-edit}}).
+* $2 is one of the action-* messages (for example {{msg|action-edit}}) or other such messages tagged with {{tl|doc-action}} in their documentation.
Please report at [[Support]] if you are unable to properly translate this message. Also see [[bugzilla:14246]]',
'recreate-moveddeleted-warn' => 'Warning shown when creating a page which has already been deleted. See for example [[Test]].',
* <tt>$2</tt> is the value of the max depth limit',
'parser-unstrip-loop-warning' => 'This error is shown when a parser extension tag such as <pre> includes a reference to itself in its own output.
The reference must be to the exact same invocation of the tag at the same location in the source, merely writing <pre><pre></pre></pre> will not do it.
-This is usually impossible and unlikely to happen by accident, so translation is not essential.',
+This is usually impossible and unlikely to happen by accident, so translation is not essential.
+"Unstrip" refers to the internal function of the parser, called \'unstrip\', which recursively puts the output of parser functions in the place of the parser function call and which would enter an infinite loop in the situation above. See also:
+*{{msg-mw|Parser-unstrip-recursion-limit}}',
'parser-unstrip-recursion-limit' => 'This message is shown when the recursion limit for nested parser extension tags is exceeded.
This warning may be encountered due to input text like <ref><ref><ref>...</ref></ref></ref>.
-* <tt>$1</tt> is the depth limit',
+* <tt>$1</tt> is the depth limit
+
+"Unstrip" refers to the internal function of the parser, called \'unstrip\', which recursively puts the output of parser functions in the place of the parser function call and which would enter an infinite loop in the situation above. See also:
+*{{msg-mw|Parser-unstrip-loop-warning}}',
# "Undo" feature
'undo-success' => 'Text on special page to confirm edit revert. You arrive on this page by clicking on the "undo" link on a revision history special page.
* '''$4''' - time.",
# Revision deletion
+'rev-deleted-comment' => 'Apparently this can also be about the reason of a log action, not only an edit summary. See also:
+*{{msg-mw|revdelete-hide-comment}}',
'rev-deleted-user-contribs' => 'Part of revision deletion.',
'rev-deleted-text-unhide' => 'This message is very similar to {{msg-mw|rev-suppressed-unhide-diff}}. Parameters:
* $1 is a HTML link to the diff',
+'rev-deleted-text-view' => 'I believe this is an error message which appears if a user tries to view a past revision of a page, where the revision has been hidden from view, although later revisions of the page still exist.',
'rev-suppressed-unhide-diff' => 'This message is very similar to {{msg-mw|rev-deleted-unhide-diff}} and to {{msg-mw|rev-suppressed-text-unhide}}. Parameters:
* $1 is a HTML link to the diff',
'rev-delundel' => 'Link in page history for oversight (see also {{msg-mw|rev-showdeleted}})',
'right-writeapi' => '{{doc-right|writeapi}}',
'right-delete' => '{{doc-right|delete}}',
'right-bigdelete' => '{{doc-right|bigdelete}}',
+'right-deletelogentry' => '{{doc-right|deletelogentry}}
+This user right is part of the [[mw:RevisionDelete|RevisionDelete]] feature.
+It can be given to the group {{msg|group-sysop|pl=yes}}, although this right is disabled by default.
+
+See also
+* {{msg|right-suppressionlog|pl=yes}}
+* {{msg|right-hideuser|pl=yes}}
+* {{msg|right-suppressrevision|pl=yes}}
+* {{msg|right-deleterevision|pl=yes}}',
'right-deleterevision' => '{{doc-right|deleterevision}}
This user right is part of the [[mw:RevisionDelete|RevisionDelete]] feature.
It can be given to the group {{msg|group-sysop|pl=yes}}, although this right is disabled by default.
See also
* {{msg|right-suppressionlog|pl=yes}}
* {{msg|right-hideuser|pl=yes}}
-* {{msg|right-suppressrevision|pl=yes}}',
+* {{msg|right-suppressrevision|pl=yes}}
+* {{msg|right-deletelogentry|pl=yes}}',
'right-deletedhistory' => '{{doc-right|deletedhistory}}',
'right-deletedtext' => '{{doc-right|deletedtext}}',
'right-browsearchive' => '{{doc-right|browsearchive}}',
See also
* {{msg|right-suppressionlog|pl=yes}}
* {{msg|right-hideuser|pl=yes}}
+* {{msg|right-deletelogentry|pl=yes}}
* {{msg|right-deleterevision|pl=yes}}',
'right-suppressionlog' => '{{doc-right|suppressionlog}}
This user right is part of the [[mw:RevisionDelete|RevisionDelete]] feature.
See also
* {{msg|right-suppressrevision|pl=yes}}
* {{msg|right-hideuser|pl=yes}}
+* {{msg|right-deletelogentry|pl=yes}}
* {{msg|right-deleterevision|pl=yes}}',
'right-block' => '{{doc-right|block}}',
'right-blockemail' => '{{doc-right|blockemail}}',
See also
* {{msg|right-suppressionlog|pl=yes}}
* {{msg|right-suppressrevision|pl=yes}}
+* {{msg|right-deletelogentry|pl=yes}}
* {{msg|right-deleterevision|pl=yes}}',
'right-ipblock-exempt' => '{{doc-right|ipblock-exempt}}
This user automatically bypasses IP blocks, auto-blocks and range blocks - so I presume - but I am uncertain',
Example: "\'\'{{int:rcnote/en|50|7||24 January 2008|14:48}}\'\'"',
'rcnotefrom' => 'This message is displayed at [[Special:RecentChanges]] when viewing recentchanges from some specific time. The corrosponding message is {{msg-mw|Rclistfrom}} (without split of date and time, [[bugzilla:19104|Bug 19104]]).
-Parameter $1 is the maximum number of changes that are displayed.
-Parameter $2 is a date and time.
-Parameter $3 is a date.
-Parameter $4 is a time.',
+* Parameter $1 is the maximum number of changes that are displayed.
+* Parameter $2 is a date and time. (alternative to $3 and $4)
+* Parameter $3 is a date. (alternative to $1)
+* Parameter $4 is a time. (alternative to $1)',
'rclistfrom' => 'Used on [[Special:RecentChanges]]. Parameter $1 is a link to the revision of a specific date and time. The date and the time are the link description (without split of date and time, [[bugzilla:19104|Bug 19104]]). The corrosponding message is {{msg-mw|Rcnotefrom}}.',
'rcshowhideminor' => "Option text in [[Special:RecentChanges]]. Parameters:
* $1 is the 'show/hide' command, with the text taken from either {{msg-mw|show}} or {{msg-mw|hide}}.",
'nocredits' => 'This message is shown when viewing the credits of a page (example: {{fullurl:Main Page|action=credits}}) but when there are no credits available. Note that the credits action is disabled by default (currently enabled on translatewiki.net).',
# Spam protection
-'spam_reverting' => '{{Identical|Revert}}',
+'spam_reverting' => 'Edit summary for spam cleanup script. Used when a page is reverted because all later revisions contained a particular link. Parameters:
+* $1 is a spammed domain name.',
+'spam_blanking' => 'Edit summary for spam cleanup script. Used when a page is blanked (made to have no content, but still exist) because the script could not find an appropriate revision to set the page to. Parameters:
+* $1 is a spammed domain name.',
+'spam_deleting' => 'Edit summary for spam cleanup script. Used when a page is deleted because all revisions contained a particular link. Parameters:
+* $1 is a spammed domain name.',
# Info page
'pageinfo-title' => 'Page title for action=info.
'api-error-empty-file' => 'API error message that can be used for client side localisation of API errors.',
'api-error-emptypage' => 'API error message that can be used for client side localisation of API errors.',
'api-error-fetchfileerror' => 'API error message that can be used for client side localisation of API errors.',
+'api-error-fileexists-forbidden' => 'API error message that can be used for client side localisation of API errors.',
+'api-error-fileexists-shared-forbidden' => 'API error message that can be used for client side localisation of API errors.',
'api-error-file-too-large' => 'API error message that can be used for client side localisation of API errors.',
'api-error-filename-tooshort' => 'API error message that can be used for client side localisation of API errors.',
'api-error-filetype-banned' => 'API error message that can be used for client side localisation of API errors.',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff