"passwordreset-emailelement": "使用者名稱:\n$1\n\n臨時密碼:\n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "若此確實為您帳號所登記的電子郵件地址,將會寄出重設密碼的信件給您。",
"passwordreset-emailsentusername": "若此確實為您使用者名稱所登記的電子郵件地址,將會寄出重設密碼的信件給您。",
- "passwordreset-emailsent-capture": "已寄出重設密碼的電子郵件,並於下方顯示。",
- "passwordreset-emailerror-capture": "下列為重設密碼的電子郵件內容,傳送給{{GENDER:$2|使用者}}失敗:$1",
"passwordreset-emailsent-capture2": "密碼重設{{PLURAL:$1|郵件|郵件}}已寄出,{{PLURAL:$1|使用者名稱與密碼|使用者名稱與密碼}}如下顯示。",
"passwordreset-emailerror-capture2": "寄發電子郵件給{{GENDER:$2|使用者}}失敗:$1,{{PLURAL:$3|使用者名稱與密碼|使用者名稱與密碼}}如下顯示。",
"passwordreset-nocaller": "必須提供 caller",
"passwordreset-nodata": "未提供使用者名稱或是電子郵件地址",
"changeemail": "變更或移除電子郵件地址",
"changeemail-header": "請填寫此表單來變更您的電子郵件地址,若您想要移除您帳號所連結的所有電子郵件地址,請於新電子郵件地址欄位留空。",
- "changeemail-passwordrequired": "您須要輸入您的密碼來確認此次變更。",
"changeemail-no-info": "您必須登入方可直接存取此頁面。",
"changeemail-oldemail": "目前的電子郵件地址:",
"changeemail-newemail": "新的電子郵件地址:",
"undo-nochange": "此編輯已被還原。",
"undo-summary": "取消由 [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|對話]]) 所作出的修訂 $1",
"undo-summary-username-hidden": "還原隱藏使用者的修訂 $1",
- "cantcreateaccounttitle": "無法建立帳號",
"cantcreateaccount-text": "自這個 IP 位址 (<strong>$1</strong>) 建立帳號已經被 [[User:$3|$3]] 封鎖。\n\n$3 封鎖的原因是 <em>$2</em>",
"cantcreateaccount-range-text": "來自 IP 位址範圍 <strong>$1</strong>,包含您的 IP 位址 (<strong>$4</strong>) 所建立的帳號已經被 [[User:$3|$3]] 封鎖。\n\n$3 封鎖的原因是 <em>$2</em>",
"viewpagelogs": "檢視此頁面的日誌",
"sp-contributions-newbies-sub": "新帳號的貢獻",
"sp-contributions-newbies-title": "新帳號的使用者貢獻",
"sp-contributions-blocklog": "封鎖記錄",
- "sp-contributions-suppresslog": "已禁止顯示的使用者貢獻",
- "sp-contributions-deleted": "已刪除的使用者貢獻",
+ "sp-contributions-suppresslog": "已禁止顯示的{{GENDER:$1|使用者}}貢獻",
+ "sp-contributions-deleted": "已刪除的{{GENDER:$1|使用者}}貢獻",
"sp-contributions-uploads": "上傳",
"sp-contributions-logs": "日誌",
"sp-contributions-talk": "對話",