Merge "Show the revision list immediately on "umerge" log action links"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / zh-hant.json

diff --git a/languages/i18n/zh-hant.json b/languages/i18n/zh-hant.json
index f48eb1f..d3ea390 100644 (file)
--- a/languages/i18n/zh-hant.json
+++ b/languages/i18n/zh-hant.json
@@ -169,7 +169,7 @@
        "october-date": "十月 $1 日",
        "november-date": "十一月 $1 日",
        "december-date": "十二月 $1 日",
-       "pagecategories": "{{PLURAL:$1|分類|分類}}",
+       "pagecategories": "{{PLURAL:$1|分類|$1 個分類}}",
        "category_header": "分類 \"$1\" 中的頁面",
        "subcategories": "子分類",
        "category-media-header": "分類 \"$1\" 中的媒體",
@@ -635,7 +635,7 @@
        "sitejspreview": "<strong>您目前正預覽此 JavaScript，JavaScript 還尚未儲存！</strong>",
        "userinvalidcssjstitle": "<strong>警告：</strong> 無此外觀樣式 \"$1\"。\n自訂的 .css 和 .js 頁面要使用小寫標題，例如：{{ns:user}}:Foo/vector.css 與 {{ns:user}}:Foo/Vector.css 是不同的。",
        "updated": "(已更新)",
-       "note": "</strong>注意：</strong>",
+       "note": "<strong>注意：</strong>",
        "previewnote": "<strong>您目前正在預覽，您的變更還尚未儲存！</strong>",
        "continue-editing": "前往編輯框",
        "previewconflict": "此預覽顯示了您於上方文字編輯框中的內容儲存之後將會顯示的結果。",
@@ -977,7 +977,7 @@
        "prefs-help-signature": "在對話頁面上評論時應使用 \"<nowiki>~~~~</nowiki>\" 簽名，\n該符號會轉換成您的簽名與時間。",
        "badsig": "錯誤的原始簽名。請檢查 HTML 標籤。",
        "badsiglength": "您的簽名過長。\n它的長度不可超過 $1 個字元。",
-       "yourgender": "您希望如何被描述？",
+       "yourgender": "您希望使用何種性別稱呼？",
        "gender-unknown": "我不想說明",
        "gender-male": "他編輯了 Wiki 頁面",
        "gender-female": "她編輯了 Wiki 頁面",
@@ -2305,9 +2305,10 @@
        "noscript.css": "/* 此 CSS 會影響沒有啓用 JavaScript 的使用者 */",
        "group-autoconfirmed.css": "/* 此 CSS 會影響自動確認的使用者 */",
        "group-bot.css": "/* 此 CSS 會影響機器人 */",
-       "group-sysop.css": "/* 此 CSS 會影響管理員 */",
+       "group-sysop.css": "/* 這裡的 CSS 會影響管理員 */",
        "group-bureaucrat.css": "/* 此 CSS 會影響行政員 */",
        "common.js": "/* 此 JavaScript 會用於使用者載入的每一個頁面。 */",
+       "group-sysop.js": "/* 這裡的 JavaScript 會影響管理員 */",
        "anonymous": "{{SITENAME}} 的匿名{{PLURAL:$1|使用者}}",
        "siteuser": "{{SITENAME}} 使用者 $1",
        "anonuser": "{{SITENAME}} 匿名使用者 $1",
@@ -3165,7 +3166,7 @@
        "log-name-pagelang": "更改語言日誌",
        "log-description-pagelang": "這是頁面語言更改日誌。",
        "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|已更改}}頁面 $3 的語言從 $4 到 $5。",
-       "default-skin-not-found": "哎呀！您的 Wiki 預設外觀 (<code>$wgDefaultSkin</code>)，<code>$1</code> 無法使用。\n\n您的安裝程序應包含以下外觀。 請參考 [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration 操作手冊：外觀設定] 以取得如何開啟外觀並設為預設值的資訊。\n\n$2\n\n; 若您才剛安裝完 MediaWiki：\n: 您大概是使用 git 或直接透過原始碼使用其他方法安裝，這種情況是正常的。請嘗試安裝 [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org 的外觀目錄] 中的部份外觀使用以下方式：\n:* 下載 [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball 安裝程式]，該程式包含數個外觀與擴充套件。 您可以複製並貼上至 <code>skins/</code> 目錄。\n:* 透過 git 複製 <code>mediawiki/skins/*</code> 儲存庫中其中一個外觀到您安裝的 MediaWiki <code>skins/</code> 目錄中。\n: 若您是 MediaWiki 的開發人員，這麼做應該不會影響到您的 git 儲存庫。\n\n; 若您才剛升級 MediaWiki：\n: MediaWiki 1.24 與較新的版本不再自動開啟已安裝的外觀 (請參考 [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery 操作手冊：外觀自動搜尋])。 您可以將下列行貼上至 <code>LocalSettings.php</code> 來開啟所有目前已經安裝的外觀：\n\n<pre>$3</pre>\n\n; 若您才剛修改 <code>LocalSettings.php</code>：\n: 請再次確認您輸入的外觀名稱是否有誤。",
+       "default-skin-not-found": "哎呀！您的 Wiki 預設外觀 (<code>$wgDefaultSkin</code>)，<code>$1</code> 無法使用。\n\n您的安裝程序應包含以下外觀。 請參考 [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration 操作手冊：外觀設定] 以取得如何開啟外觀並設為預設值的資訊。\n\n$2\n\n; 若您才剛安裝完 MediaWiki：\n: 您大概是使用 git 或直接透過原始碼使用其他方法安裝，這種情況是正常的。請嘗試安裝 [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org 的外觀目錄] 中的部份外觀使用以下方式：\n:* 下載 [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Download tarball 安裝程式]，該程式包含數個外觀與擴充套件。 您可以複製並貼上至 <code>skins/</code> 目錄。\n:* 透過 git 複製 <code>mediawiki/skins/*</code> 儲存庫中其中一個外觀到您安裝的 MediaWiki <code>skins/</code> 目錄中。\n: 若您是 MediaWiki 的開發人員，這麼做應該不會影響到您的 git 儲存庫。\n\n; 若您才剛升級 MediaWiki：\n: MediaWiki 1.24 與較新的版本不再自動開啟已安裝的外觀 (請參考 [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery 操作手冊：外觀自動搜尋])。 您可以將下列行貼上至 <code>LocalSettings.php</code> 來開啟所有目前已經安裝的外觀：\n\n<pre>$3</pre>\n\n; 若您才剛修改 <code>LocalSettings.php</code>：\n: 請再次確認您輸入的外觀名稱是否有誤。",
        "default-skin-not-found-no-skins": "哎呀！您的 Wiki 預設外觀 (<code>$wgDefaultSkin</code>)，<code>$1</code> 無法使用。\n\n您未安裝任何的外觀。\n\n; 若您才剛安裝完或升級完 MediaWiki：\n: 您大概是使用 git 或直接透過原始碼使用其他方法安裝，這種情況是正常的。 MediaWiki 1.24 或較新的版本在主要儲存庫中不再包含任何的外觀。 請嘗試安裝 [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org 的外觀目錄] 中的部份外觀使用以下方式：\n:* 下載 [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball 安裝程式]，該程式包含數個外觀與擴充套件。 您可以複製並貼上至 <code>skins/</code> 目錄。\n:* 透過 git 複製 <code>mediawiki/skins/*</code> 儲存庫中其中一個外觀到您安裝的 MediaWiki <code>skins/</code> 目錄中。\n: 若您是 MediaWiki 的開發人員，這麼做應該不會影響到您的 git 儲存庫。 請參考 [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration 操作手冊：外觀設定] 以取得如何開啟外觀並設為預設值的資訊。",
        "default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (已開啟)",
        "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''已停用''')"