"아라",
"Calak",
"Mykola Swarnyk",
- "Milicevic01"
+ "Milicevic01",
+ "Lamsec"
]
},
"tog-underline": "Підкреслювання посилань:",
"userlogin-resetlink": "Забули дані, потрібні для входу?",
"userlogin-resetpassword-link": "Забули пароль?",
"userlogin-helplink2": "Допомога з входом у систему",
- "userlogin-loggedin": "Ви вже увійшли як {{GENDER:$1|$1}}.\nВикористайте нижче форму для входу як інший користувач.",
- "userlogin-createanother": "Створити інший обліковий запис",
"createacct-emailrequired": "Адреса електронної пошти",
"createacct-emailoptional": "Адреса електронної пошти (не обов'язково)",
"createacct-email-ph": "Введіть Вашу адресу електронної пошти",
"shown-title": "Показувати $1 {{PLURAL:$1|запис|записи|записів}} на сторінці",
"viewprevnext": "Переглянути ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).",
"searchmenu-exists": "'''У цій вікі є сторінка з назвою «[[:$1]]»'''",
- "searchmenu-new": "<strong>Створити сторінку «[[:$1]]» у цьому вікі-проекті!</strong>\n{{PLURAL:$2|0=|Див. також сторінку, знайдену по результатами вашого пошуку.|Див. також знайдені результати пошуку.}}",
+ "searchmenu-new": "<strong>Створити сторінку «[[:$1]]» у цьому вікіпроекті!</strong>\n{{PLURAL:$2|0=|Див. також сторінку, знайдену за результатами вашого пошуку.|Див. також знайдені результати пошуку.}}",
"searchprofile-articles": "Статті",
"searchprofile-images": "Мультимедіа",
"searchprofile-everything": "Усюди",
"randomincategory": "Випадкова сторінка у категорії",
"randomincategory-invalidcategory": "\" $1 \" не є дійсним іменем категорії.",
"randomincategory-nopages": "У [[:Category:$1]] немає сторінок.",
- "randomincategory-selectcategory": "Перейти на випадкову сторінку з категорії: $1 $2.",
- "randomincategory-selectcategory-submit": "Перейти",
"randomredirect": "Випадкове перенаправлення",
"randomredirect-nopages": "Простір назв «$1» не містить перенаправлень.",
"statistics": "Статистика",
"delete-toobig": "У цієї сторінки дуже довга історія редагувань, більше $1 {{PLURAL:$1|версії|версій|версій}}.\nВилучення таких сторінок було заборонене з метою уникнення порушень у роботі сайту {{SITENAME}}.",
"delete-warning-toobig": "У цієї сторінки дуже довга історія редагувань, більше $1 {{PLURAL:$1|версії|версій|версій}}.\nЇї вилучення може призвести до порушень у роботі бази даних сайту {{SITENAME}};\nдійте обережно.",
"deleting-backlinks-warning": "'''Попередження:''' [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|інші сторінки]] посилаються або містять сторінку, яку ви маєте намір видалити.",
- "rollback": "Ð\92Ñ\96дкинÑ\83Ñ\82и редагування",
+ "rollback": "Ð\92Ñ\96дкинÑ\83Ñ\82о редагування",
"rollback_short": "Відкинути",
"rollbacklink": "відкинути",
"rollbacklinkcount": "відкинути $1 {{PLURAL:$1|редагування|редагування|редагувань}}",
"import": "Імпорт статей",
"importinterwiki": "Міжвікі імпорт",
"import-interwiki-text": "Вкажіть вікі й назву імпортованої сторінки.\nДати змін й імена авторів буде збережено.\nУсі операції міжвікі-імпорту реєструються в [[Special:Log/import|відповідному протоколі]].",
- "import-interwiki-source": "Вікі/сторінка-джерело",
"import-interwiki-history": "Копіювати всю історію змін цієї сторінки",
"import-interwiki-templates": "Включити всі шаблони",
"import-interwiki-submit": "Імпортувати",