Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / th.json

diff --git a/languages/i18n/th.json b/languages/i18n/th.json
index 87b513c..152435f 100644 (file)
--- a/languages/i18n/th.json
+++ b/languages/i18n/th.json
@@ -567,7 +567,7 @@
        "anoneditwarning": "<strong>คำเตือน:</strong> คุณมิได้ล็อกอิน สาธารณะจะเห็นเลขที่อยู่ไอพีของคุณหากคุณแก้ไข หากคุณ<strong>[$1 ล็อกอิน]</strong>หรือ<strong>[$2 สร้างบัญชี]</strong> การแก้ไขของคุณจะถือว่าเป็นของชื่อผู้ใช้ของคุณ ร่วมกับประโยชน์อื่น",
        "anonpreviewwarning": "<em>คุณมิได้ล็อกอิน การบันทึกจะเก็บเลขที่อยู่ไอพีของคุณในประวัติการแก้ไขของหน้านี้</em>",
        "missingsummary": "<strong>อย่าลืม:</strong> คุณยังไม่ได้ให้คำอธิบายการแก้ไข \nถ้าคุณคลิก \"{{int:savearticle}}\" อีก จะบันทึกการแก้ไขของคุณโดยไม่มีคำอธิบายการแก้ไข",
-       "selfredirect": "<strong>คำเตือน:</strong> คุณกำลังสร้างการเปลี่ยนทางไปบทความเดียวกัน หากคุณคลิก \"{{int:savearticle}}\" อีกครั้ง จะสร้างการเปลี่ยนทาง",
+       "selfredirect": "<strong>คำเตือน:</strong> คุณกำลังสร้างการเปลี่ยนทางไปบทความเดียวกัน\nคุณอาจระบุเป้าหมายของการเปลี่ยนทางผิด หรือคถณอาจแก้ไขหน้าผิด \nหากคุณคลิก \"{{int:savearticle}}\" อีกครั้ง จะสร้างการเปลี่ยนทาง",
        "missingcommenttext": "กรุณากรอกความเห็นด้านล่าง",
        "missingcommentheader": "<strong>อย่าลืม:</strong> คุณยังไม่ได้ใส่หัวข้อ/พาดหัวสำหรับความเห็นนี้ \nถ้าคุณคลิก \"{{int:savearticle}}\" อีก จะบันทึกการแก้ไขของคุณโดยไม่มีหัวข้อ/พาดหัว",
        "summary-preview": "ตัวอย่างคำอธิบาย:",
@@ -719,7 +719,7 @@
        "history-feed-empty": "ไม่มีหน้าที่ต้องการ \nซึ่งอาจถูกลบหรือเปลี่ยนชื่อแล้ว \nลอง[[Special:Search|ค้นวิกินี้]]หาหน้าใหม่ที่เกี่ยวข้อง",
        "rev-deleted-comment": "(คำอธิบายอย่างย่อถูกลบออก)",
        "rev-deleted-user": "(ชื่อผู้ใช้ถูกลบออก)",
-       "rev-deleted-event": "(à¸\9bà¸\8fิà¸\9aัà¸\95ิà¸\81ารà¸\9bูมà¸\96ูà¸\81ลà¸\9aออà¸\81)",
+       "rev-deleted-event": "(รายละà¹\80อียà¸\94à¸\9bูมà¸\96ูà¸\81ลà¸\9a)",
        "rev-deleted-user-contribs": "[นำชื่อผู้ใช้หรือเลขที่อยู่ไอพีออกแล้ว - การแก้ไขถูกซ่อนจากรายการแก้ไข]",
        "rev-deleted-text-permission": "รุ่นหน้านี้ <strong>ถูกลบ</strong>.\nพบรายละเอียดได้ใน[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ปูมการลบ]",
        "rev-suppressed-text-permission": "รุ่นหน้านี้ถูก<strong>ยับยั้ง</strong> \nพบรายละเอียดได้ใน[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ปูมการยับยั้ง]",
@@ -753,7 +753,7 @@
        "revdelete-legend": "ตั้งการจำกัดทัศนวิสัย",
        "revdelete-hide-text": "ข้อความรุ่นปรับปรุง",
        "revdelete-hide-image": "ซ่อนเนื้อหาไฟล์",
-       "revdelete-hide-name": "à¸\8bà¹\88อà¸\99à¸\9bà¸\8fิà¸\9aัà¸\95ิà¸\81ารà¹\81ละà¹\80à¸\9bà¹\89าหมาย",
+       "revdelete-hide-name": "à¸\8bà¹\88อà¸\99à¹\80à¸\9bà¹\89าหมายà¹\81ละà¸\9eารามิà¹\80à¸\95อรà¹\8c",
        "revdelete-hide-comment": "คำอธิบายอย่างย่อ",
        "revdelete-hide-user": "ชื่อผู้ใช้/เลขที่อยู่ไอพีผู้เขียน",
        "revdelete-hide-restricted": "ยับยั้งข้อมูลจากผู้ดูแลระบบเช่นเดียวกับผู้ใช้อื่น",
@@ -1703,7 +1703,7 @@
        "exbeforeblank": "เนื้อหาก่อนถูกทำว่างคือ: \"$1\"",
        "delete-confirm": "ลบ \"$1\"",
        "delete-legend": "ลบ",
-       "historywarning": "'''คำเตือน:'''' หน้าที่คุณกำลังลบมีประวัติการแก้ไขประมาณ $1 {{PLURAL:$1|รุ่น}}:",
+       "historywarning": "<strong>คำเตือน:</strong> หน้าที่คุณกำลังลบมีประวัติ $1 {{PLURAL:$1|รุ่น}}:",
        "confirmdeletetext": "คุณกำลังลบหน้า รวมทั้งประวัติทั้งหมดของหน้า\nกรุณายืนยันว่าคุณเจตนา เข้าใจผลกระทบ และการกระทำนี้สอดคล้องกับ[[{{MediaWiki:Policy-url}}|นโยบาย]]",
        "actioncomplete": "ปฏิบัติการสำเร็จ",
        "actionfailed": "ปฏิบัติการล้มเหลว",
@@ -2708,7 +2708,6 @@
        "watchlisttools-edit": "ดูและแก้ไขรายการเฝ้าดู",
        "watchlisttools-raw": "แก้ไขรายการเฝ้าดูทั้งหมด",
        "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|พูดคุย]])",
-       "unknown_extension_tag": "ไม่รู้จักป้ายระบุส่วนขยาย \"$1\"",
        "duplicate-defaultsort": "<strong>คำเตือน:</strong> หลักเรียงลำดับปริยาย \"$2\" ได้ลบล้างหลักเรียงลำดับปริยาย \"$1\" ที่มีอยู่ก่อนหน้า",
        "version": "รุ่น",
        "version-extensions": "ส่วนขยายเพิ่ม (extension) ที่ติดตั้ง",