"hidetoc": "skryť",
"collapsible-collapse": "zbaliť",
"collapsible-expand": "rozbaliť",
+ "confirmable-yes": "Áno",
+ "confirmable-no": "Nie",
"thisisdeleted": "Zobraziť alebo obnoviť $1?",
"viewdeleted": "Zobraziť $1?",
"restorelink": "{{PLURAL:$1|jednu zmazanú úpravu|$1 zmazané úpravy|$1 zmazaných úprav}}",
"userlogin-resetlink": "Zabudli ste svoje prihlasovacie údaje?",
"userlogin-resetpassword-link": "Zabudli ste heslo?",
"userlogin-helplink2": "Pomoc s prihlásením",
- "userlogin-loggedin": "Ste už {{GENDER:$1|prihĺasený|prihlásená}} ako $1.\nPomocou formulára nižšie sa môžete prihlásiť ako iný redaktor.",
- "userlogin-createanother": "Vytvoriť ďalší účet",
"createacct-emailrequired": "E-mailová adresa",
"createacct-emailoptional": "E-mailová adresa (nepovinné)",
"createacct-email-ph": "Zadajte vašu e-mailovú adresu",
"resetpass-temp-password": "Dočasné heslo:",
"resetpass-abort-generic": "Zmena hesla bola zablokovaná rozšírením.",
"resetpass-expired": "Platnosť vášho hesla vypršala. Pre prihlásenie si nastavte nové heslo.",
+ "resetpass-expired-soft": "Platnosť vášho hesla vypršala, musíte si nastaviť nové. Zvoľte si nové heslo nebo kliknite na „{{int:resetpass-submit-cancel}}“ a nastavte si ho neskôr.",
+ "resetpass-validity-soft": "Vaše heslo je neplatné: $1\n\nVyberte si nové heslo, alebo kliknite na „{{int:resetpass-submit-cancel}}“ a nastavte si ho neskôr.",
"passwordreset": "Reset hesla",
"passwordreset-text-one": "Pre získanie nového hesla vyplňte tento formulár.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Pre získanie nového hesla zadajte jeden z údajov.}}",
"license-nopreview": "(Náhľad nie je dostupný)",
"upload_source_url": " (platný, verejne prístupný URL)",
"upload_source_file": " (súbor na vašom počítači)",
+ "listfiles-delete": "zmazať",
"listfiles-summary": "Táto špeciálna stránka zobrazuje všetky nahrané súbory.",
"listfiles_search_for": "Hľadať názov súboru:",
"imgfile": "súbor",
"randomincategory": "Náhodná stránka v kategórii",
"randomincategory-invalidcategory": "\"$1\" nie je platný názov kategórie.",
"randomincategory-nopages": "V [[:Category:$1|kategórii $1]] nie sú žiadne stránky.",
- "randomincategory-selectcategory": "Získať náhodnú stránku z kategórie: $1 $2",
- "randomincategory-selectcategory-submit": "Ísť na",
+ "randomincategory-category": "Kategória:",
+ "randomincategory-legend": "Náhodná stránka v kategórii",
"randomredirect": "Náhodná presmerovacia stránka",
"randomredirect-nopages": "V mennom „$1“ priestore nie sú žiadne presmerovania.",
"statistics": "Štatistiky",
"pageswithprop-prophidden-binary": "hodnota binárnej vlastnosti bola skrytá ($1)",
"doubleredirects": "Dvojité presmerovania",
"doubleredirectstext": "Táto stránka obsahuje zoznam stránok, ktoré presmerovávajú na iné presmerovacie stránky.\nKaždý riadok obsahuje odkaz na prvé a druhé presmerovanie a tiež prvý riadok z textu na ktorý odkazuje druhé presmerovanie, ktoré zvyčajne odkazuje na „skutočný“ cieľ, na ktorý má odkazovať prvé presmerovanie.\n<del>Prečiarknuté</del> položky boli vyriešené.",
- "double-redirect-fixed-move": "Stránka [[$1]] bola presunutá, teraz je presmerovaním na [[$2]]",
+ "double-redirect-fixed-move": "Stránka [[$1]] bola presunutá.\nBola automaticky aktualizovaná a teraz presmerováva na [[$2]]",
"double-redirect-fixed-maintenance": "Opravuje sa dvojité presmerovanie z [[$1]] na [[$2]].",
"double-redirect-fixer": "Korektor presmerovaní",
"brokenredirects": "Pokazené presmerovania",
"import": "Import stránok",
"importinterwiki": "Transwiki import",
"import-interwiki-text": "Zvoľte wiki a názov stránky, ktorá sa má importovať.\nDátumy revízií a mená používateľov budú zachované.\nVšetky transwiki importy sa zaznamenávajú v [[Special:Log/import|Zázname importov]].",
- "import-interwiki-source": "Zdrojová wiki/stránka:",
"import-interwiki-history": "Skopírovať všetky historické revízie tejto stránky",
"import-interwiki-templates": "Vložiť všetky šablóny",
"import-interwiki-submit": "Importovať",
"watchlistedit-raw-done": "Váš zoznam sledovaných stránok bol aktualizovaný.",
"watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|Jedna položka bola pridaná|$1 položky boli pridané|$1 položiek bolo pridaných}}:",
"watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|Jedna položka bola odstránená|$1 položky boli odstránené|$1 položiek bolo odstránených}}:",
+ "watchlistedit-clear-titles": "Názvy:",
"watchlisttools-view": "Zobraziť súvisiace zmeny",
"watchlisttools-edit": "Zobraziť a upraviť zoznam sledovaných stránok",
"watchlisttools-raw": "Upraviť nespracovaný zoznam sledovaných stránok",
"version-license": "Licencia",
"version-ext-license": "Licencia",
"version-ext-colheader-name": "Rozšírenie",
+ "version-skin-colheader-name": "Vzhľad",
"version-ext-colheader-version": "Verzia",
"version-ext-colheader-license": "Licencia",
"version-ext-colheader-description": "Popis",
"htmlform-no": "Nie",
"htmlform-yes": "Áno",
"htmlform-chosen-placeholder": "Vyberte možnosť",
+ "htmlform-cloner-create": "Pridať ďalšie",
+ "htmlform-cloner-delete": "Odstrániť",
"sqlite-has-fts": "$1 s podporou vyhľadávania v plnom texte",
"sqlite-no-fts": "$1 bez podpory vyhľadávania v plnom texte",
"logentry-delete-delete": "$1 zmazal stránku $3",
"expand_templates_remove_comments": "Odstrániť komentáre",
"expand_templates_remove_nowiki": "Potlačiť značky <nowiki> vo výsledku",
"expand_templates_generate_xml": "Zobraziť strom XML",
- "expand_templates_preview": "Náhľad"
+ "expand_templates_preview": "Náhľad",
+ "pagelang-name": "Stránka",
+ "pagelang-language": "Jazyk",
+ "pagelang-use-default": "Použiť predvolený jazyk",
+ "pagelang-select-lang": "Vybrať jazyk",
+ "right-pagelang": "Zmeniť jazyk stránky"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff