Revert "Localisation updates from https://translatewiki.net."
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / pt.json
index cbf3ceb..5c24a2b 100644 (file)
        "rcfilters-state-message-subset": "Este filtro não produz efeito porque os seus resultados já estão incluídos nos {{PLURAL:$2|do seguinte filtro mais abrangente|dos seguintes filtros mais abrangentes}} (tente usar o realce para diferenciá-lo): $1",
        "rcfilters-state-message-fullcoverage": "Selecionar todos os filtros de um grupo é o mesmo que não selecionar nenhum, portanto este filtro não produz efeito. O grupo inclui: $1",
        "rcfilters-filtergroup-registration": "Registo de utilizador",
+       "rcfilters-filter-registered-label": "Registado",
+       "rcfilters-filter-registered-description": "Editores autenticados.",
+       "rcfilters-filter-unregistered-label": "Não registado",
+       "rcfilters-filter-unregistered-description": " Editores que não estão autenticados.",
        "rcfilters-filter-unregistered-conflicts-user-experience-level": "Este filtro entra em conflito com {{PLURAL:$2|o seguinte filtro|os seguintes filtros}} de Experiência, que só {{PLURAL:$2|encontra|encontram}} utilizadores registados: $1",
        "rcfilters-filtergroup-authorship": "Autoria da contribuição",
        "rcfilters-filter-editsbyself-label": "Modificações feitas por si",