"history": "Geschiedenis",
"history_short": "Geschiedenis",
"history_small": "geschiedenis",
- "updatedmarker": "bewerkt sinds mijn laatste bezoek",
+ "updatedmarker": "bewerkt sinds uw laatste bezoek",
"printableversion": "Printvriendelijke versie",
"permalink": "Permanente koppeling",
"print": "Afdrukken",
"autoblockedtext": "Uw IP-adres is automatisch geblokkeerd, omdat het gebruikt is door een andere gebruiker, die geblokkeerd is door $1.\nDe opgegeven reden is:\n\n:''$2''\n\n* Aanvang blokkade: $8\n* Einde blokkade: $6\n* Bedoeld te blokkeren: $7\n\nU kunt contact opnemen met $1 of een andere [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|beheerder]] om de blokkade te bespreken.\n\nU kunt geen gebruik maken van de functie \"{{int:emailuser}}\", tenzij u een geldig e-mailadres hebt opgegeven in uw [[Special:Preferences|voorkeuren]], en het gebruik van deze functie niet is geblokkeerd.\n\nUw huidige IP-adres is $3 en het blokkadenummer is #$5.\nVermeld alle bovenstaande gegevens als u ergens op deze blokkade reageert.",
"systemblockedtext": "Uw gebruikersaccount of IP-adres is automatisch geblokkeerd door MediaWiki.\nDe opgegeven reden is:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Aanvang blokkade: $8\n* Einde blokkade: $6\n* Bedoeld te blokkeren: $7\n\nUw huidige IP-adres is $3.\nVermeld alle bovenstaande gegevens als u ergens op deze blokkade reageert.",
"blockednoreason": "geen reden opgegeven",
+ "blockedtext-composite": "Uw gebruikersaccount of IP-adres is geblokkeerd.\n\nDe opgegeven reden is:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Aanvang blokkade: $8\n* Einde van de langste blokkade: $6\n\nUw huidige IP-adres is $3.\nVermeld alle bovenstaande gegevens als u ergens op deze blokkade reageert.",
+ "blockedtext-composite-reason": "Er zijn meerdere blokkades tegen uw account en/of IP-adres",
"whitelistedittext": "U moet $1 om pagina's te bewerken.",
"confirmedittext": "U moet uw e-mailadres bevestigen voor u kunt bewerken.\nVoer uw e-mailadres in en bevestig het via uw [[Special:Preferences|voorkeuren]].",
"nosuchsectiontitle": "Deze subkop bestaat niet",
"mw-widgets-abandonedit-discard": "Wijzigingen niet opslaan",
"mw-widgets-abandonedit-keep": "Doorgaan met bewerken",
"mw-widgets-abandonedit-title": "Weet u het zeker?",
+ "mw-widgets-copytextlayout-copy": "Kopiëren",
+ "mw-widgets-copytextlayout-copy-fail": "Kon niet naar het klembord kopieren.",
+ "mw-widgets-copytextlayout-copy-success": "De tekst is gekopieerd naar het klembord.",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "Geen datum geselecteerd",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "JJJJ-MM-DD",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "JJJJ-MM",
"restrictionsfield-help": "Een IP-adres of CIDR bereik per lijn. Om alles toe te staan, gebruik:<pre>0.0.0.0/0\n::/0</pre>",
"edit-error-short": "Fout: $1",
"edit-error-long": "Fouten:\n\n$1",
+ "specialmute": "Negeren",
+ "specialmute-success": "Het bijwerken van uw voorkeur voor het negeren is geslaagd. Bekijk een lijst met alle genegeerde gebruikers in [[Special:Preferences|uw voorkeuren]].",
+ "specialmute-submit": "Bevestig",
+ "specialmute-label-mute-email": "Negeer e-mails van deze gebruiker",
+ "specialmute-header": "Selecteer uw voorkeur voor het negeren van {{BIDI:[[User:$1]]}}.",
+ "specialmute-error-invalid-user": "De ingevoerde gebruikersnaam kon niet worden gevonden.",
+ "specialmute-error-email-blacklist-disabled": "Het negeren van e-mails verstuurd door andere gebruikers is niet ingeschakeld.",
+ "specialmute-error-email-preferences": "U moet uw e-mailadres bevestigen voordat u een gebruiker kunt negeren. U kunt dit doen in [[Special:Preferences|uw voorkeuren]].",
+ "specialmute-email-footer": "[$1 E-mail voorkeuren beheren voor {{BIDI:$2}}.]",
+ "specialmute-login-required": "U moet aanmelden om voorkeuren voor het negeren van gebruikers in te stellen.",
"revid": "versie $1",
"pageid": "Pagina-ID $1",
"interfaceadmin-info": "$1\n\nRechten voor het bewerken van wikibrede CSS/JS/JSON-bestanden zijn recentelijk gescheiden van het <code>editinterface</code> recht. Als u niet begrijpt waarom u deze foutmelding te zien krijgt, ga dan naar [[mw:MediaWiki_1.32/interface-admin]].",
"passwordpolicies-policyflag-forcechange": "moet gewijzigd worden bij het aanmelden",
"passwordpolicies-policyflag-suggestchangeonlogin": "raad wijzigen aan bij het aanmelden",
"unprotected-js": "Vanwege veiligheidsredenen kan er geen JavaScript geladen worden vanaf onbeveiligde pagina's. Gelieve alleen JavaScript pagina's aan te maken in de MediaWiki: naamruimte of als een subpagina van een gebruikerspagina.",
- "userlogout-continue": "Als u zich wilt afmelden, [$1 gaat u naar de afmeldpagina].",
- "userlogout-sessionerror": "Afmelden is mislukt vanwege een fout met de sessie. [$1 Probeer het opnieuw]."
+ "userlogout-continue": "Wilt u zich afmelden?"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff