"category-subcat-count-limited": "Šai kategorijai ir {{PLURAL:$1|viena apakškategorija|$1 apakškategorijas}}.",
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|Šī kategorija satur tikai šo vienu lapu.|Šajā kategorijā kopā ir $2 lapas, šobrīd ir {{PLURAL:$1|redzama viena no tām|redzamas $1 no tām}}.}}",
"category-article-count-limited": "Šajā kategorijā ir {{PLURAL:$1|šī viena lapa|šīs $1 lapas}}.",
- "category-file-count": "{{PLURAL:$2|Šī kategorija satur tikai šo vienu failu.|Šajā kategorijā ir $2 faili, no kuriem {{PLURAL:$1|redzams ir viens|ir redzami $1}}.}}",
+ "category-file-count": "{{PLURAL:$2|Šajā kategorijā ir $2 failu, no kuriem {{PLURAL:$1|ir redzami $1|redzams ir $1|ir redzami $1}}.|Šī kategorija satur tikai $2 failu.|Šajā kategorijā ir $2 faili, no kuriem {{PLURAL:$1|redzams ir $1|ir redzami $1}}.}}",
"category-file-count-limited": "Šajā kategorijā atrodas {{PLURAL:$1|tikai šis fails|šie $1 faili}}.",
"listingcontinuesabbrev": " (turpinājums)",
"index-category": "Indeksētās lapas",
"statistics-edits-average": "Vidējais izmaiņu skaits uz lapu",
"statistics-users": "Reģistrēti lietotāji",
"statistics-users-active": "Aktīvi lietotāji",
- "statistics-users-active-desc": "Lietotāji, kas ir veikuši jebkādu darbību {{PLURAL:$1|iepriekšējā dienā|iepriekšējās $1 dienās}}",
+ "statistics-users-active-desc": "Lietotāji, kas ir veikuši jebkādu darbību {{PLURAL:$1|iepriekšējās $1 dienās|iepriekšējā $1 dienā|iepriekšējās $1 dienās}}",
"pageswithprop-prop": "Īpašības nosaukums:",
"pageswithprop-submit": "Aiziet",
"doubleredirects": "Divkāršas pāradresācijas lapas",
"listusers-blocked": "(bloķēts)",
"activeusers": "Aktīvo lietotāju saraksts",
"activeusers-intro": "Šis ir lietotāju saraksts, kas veikuši kādu darbību {{PLURAL:daudzskaitlī:$1|pēdējā|pēdējās}} $1 {{PLURAL:daudzskaitlī:$1|dienā|dienās}}.",
- "activeusers-from": "Parādīt lietotājus sākot ar:",
+ "activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|darbību|darbība|darbības}} {{PLURAL:$3|pēdējās $3 dienās|pēdējā $3 dienā|pēdējās $3 dienās}}",
+ "activeusers-from": "Parādīt lietotājus, sākot ar:",
"activeusers-hidebots": "Paslēpt botus",
"activeusers-hidesysops": "Paslēpt administratorus",
"activeusers-noresult": "Neviens lietotājs nav atrasts.",
"import-logentry-interwiki": "starpvikizēts $1",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|versija|versijas}} no $2",
"javascripttest": "JavaScript testēšana",
- "javascripttest-title": "Darbina $1 testus",
"tooltip-pt-userpage": "Tava lietotāja lapa",
"tooltip-pt-anonuserpage": "Manas IP adreses lietotāja lapa",
"tooltip-pt-mytalk": "Tava diskusiju lapa",
"mediawarning": "'''Brīdinājums''': Šis faila tips var saturēt ļaunprātīgu kodu, kuru izpildot, tava datora darbība var tikt traucēta.",
"imagemaxsize": "Attēlu apraksta lapās parādāmo attēlu maksimālais izmērs:",
"thumbsize": "Sīkbildes izmērs:",
- "widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|lapa|lapas}}",
+ "widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|lapu|lapa|lapas}}",
"file-info": "faila izmērs: $1, MIME tips: $2",
"file-info-size": "$1 × $2 pikseļi, faila izmērs: $3, MIME tips: $4",
"file-info-size-pages": "$1 × $2 pikseļi, faila izmērs: $3, MIME tips: $4, $5 {{PLURAL:$5|lapa|lapas}}",
"autosumm-replace": "Aizvieto lapas saturu ar '$1'",
"autoredircomment": "Pāradresē uz [[$1]]",
"autosumm-new": "Jauna lapa: $1",
+ "autosumm-newblank": "Izveidota tukša lapa",
"lag-warn-normal": "Izmaiņas, kas ir jaunākas par $1 {{PLURAL:$1|sekundi|sekundēm}}, var neparādīties šajā sarakstā.",
"lag-warn-high": "Sakarā ar lielu datubāzes servera lagu, izmaiņas, kas svaigākas par $1 {{PLURAL:$1|sekundi|sekundēm}}, šajā sarakstā var neparādīties.",
"watchlistedit-normal-title": "Izmainīt uzraugāmo rakstu sarakstu",
"watchlisttools-view": "Skatīt atbilstošās izmaiņas",
"watchlisttools-edit": "Apskatīt un izmainīt uzraugāmo rakstu sarakstu",
"watchlisttools-raw": "Izmainīt uzraugāmo rakstu saraksta kodu",
- "unknown_extension_tag": "Nezināma paplašinājuma iezīme \"$1\"",
"duplicate-defaultsort": "'''Brīdinājums:''' Noklusējuma kārtošanas atslēga \"$2\" ignorē kārtošanas atslēga \"$1\".",
"version": "Versija",
"version-extensions": "Ieinstalētie paplašinājumi",
"specialpages-group-wiki": "Dati un rīki",
"specialpages-group-redirects": "Pāradresējošas īpašās lapas",
"specialpages-group-spam": "Spama rīki",
+ "specialpages-group-developer": "Izstrādātāju rīki",
"blankpage": "Tukša lapa",
"intentionallyblankpage": "Šī lapa ar nodomu ir atstāta tukša.",
"tags": "Derīgas izmaiņu iezīmes",