Merge "Show the revision list immediately on "umerge" log action links"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / lrc.json
index b54a97d..bd84f86 100644 (file)
        "otherlanguages": "د زونيا هنی",
        "redirectedfrom": "(ورگشتن د$1)",
        "redirectpagesub": "بلگه دوباره ورگشتن",
+       "redirectto": "واگردونی سی:",
        "lastmodifiedat": "ای بلگه تازه ايا وضع آلشت بيه د $1, د $2.",
        "viewcount": "ای بلگه قاول دسترسی بيه {{PLURAL:$1|once|$1 times}}.",
        "protectedpage": "بلگه حفاظت بيه",
        "createaccount-text": "یه نفر وا تیرنشون انجونامه تو یه گل حساو راس کرده{{نوم دیارگه}} ($4) نومشه نیائه\"$2\", با پاسورد \"$3\".\nشما همی ایسه باید روئیت وامین و پاسوردتونه آلشت بکیت.\n\nار شما ای پیغوم نه وش التفات نکیت، د راس بیین ای حساو خطا دروس موئه.",
        "login-throttled": "شما ایسنی فره سی وامین اومائن تلاش کردیته.\n$1 لطفن سی تلاش هنی صبر بکید",
        "login-abort-generic": "اومائن وامین تو شکست حرد-شکست حرده",
+       "login-migrated-generic": "حساو کاریاری شما جا وه جا بیه، و نوم کاریاری شما دیه د ای ویکی نیئش.",
        "loginlanguagelabel": "زون:$1",
        "suspicious-userlogout": "درحاست وه در رئتن شما انکار بیه سی یه کل وه نظر میا که د یه گل دووارته نیئر گن یا یه گل پروکسی که ها د ویرگه نهو کل بیه",
        "createacct-another-realname-tip": "نوم راستکی دل به حائه.\nار شما وه نه نهااماییه بکیت، یه سی هوم نسبت دئن وه کاریار   سی کاریاش استفاده بوئه.",
        "showpreview": "پيش نمائش نشون بيئه",
        "showdiff": "آلشتيانه نشون بيئه",
        "blankarticle": "<strong>زنئار:</strong> بلگه ای که شما دروس کردیته حالیه.\nار شما د نو ری \"{{int:savearticle}}\" بپورنیت, بلگه وه شکل که هیچ مینونه ای دش نبا دروس بوئه.",
-       "anoneditwarning": "زنهار شما وامین نیومایته.\nنشونی آی پی تو د ویرگار ویرایشت ای بلگه ضفط بوئه",
+       "anoneditwarning": "<strong>زئنار:</strong> شما هنی نیوماته وامین. تیرنشون آی پی شما هر گاتی که آلشتی راس بکیت سی کل خلک دیاره. ار <strong>[$1 روئیت وامین]</strong> یا <strong>[$2 یه گل حساو کاریاری راس بکیت]</strong>، ویرایشتیا شما وه نوم کاریاری خوتون دیاری می که، و وا چیا بیتر هنی.",
        "anonpreviewwarning": "<em>شما نیومائته وامین. تیرنشون آی پی شما د ویرگار ویرایشت ای بلگه اماییه بوئه.</em>",
        "missingsummary": "<strong>د ویر ونا:</strong> شما هنی یه گل چکسته ویرایشتی نها اماییه نکردیته.\nار شما د نو د ری\"{{int:savearticle}}\" بپورنیت, ویرایشت شما حالی اماییه بوئه.",
        "missingcommenttext": "لطفن د ایچه نظر بیئتو",
        "fileexists": "جانیایی وا ای نوم ایسه هیئش، ار دل مئکم {{GENDER:|نیئت}} که میهایت او جانیا نه آلشت بکیت، لطفن <strong>[[:$1]]</strong> نه وارسی بکیت.\n[[$1|thumb]]",
        "filepageexists": "بلگه توضیح سی ای جانیا د دماتر د <strong>[[:$1]]</strong> دروس بیه، اما جانیایی وه ای نوم نیئش.\nچکسه ای که وارد می کیت د بلگه توضیح نشو دئه نبوئه.\nسی یه که چکسه شما نشو دئه بوئه، باید ونه وه شکل دسی ویرایشت بکیت.\n[[$1|thumb]]",
        "fileexists-extension": "جانیایی وه نوم چی ای نوم هیئش: [[$2|thumb]]\n* نوم جانیایی که سوار می کردیت: <strong>[[:$1]]</strong>\n* نوم جانیایی که د دماتر بیئشه: <strong>[[:$2]]</strong>\nمیهایت د یه گل نوم دیارتر استفاده بکیت؟",
+       "fileexists-thumbnail-yes": "د ویر و باور میا که ای جانیا، یه گل عسگ کؤچک بیه (''بن کلیکی'' یا ''thumbnail'') بوئه.\n[[$1|thumb]]\nلطفن جانیا<strong>[[:$1]]</strong> نه وارسی بکیت.\nار جانیایی که وارسی کردیت، همی عسگ د انازه خوشه، نمیحا یه عسگ بن کلیکی اضاف بکیت.",
+       "file-thumbnail-no": "نوم جانیا وا <strong>$1</strong> شرو موئه.\nد ویر و باور میا که ای جانیا، یه گل عسگ ''بندانگشتی'' ''(thumbnail)'' د عسگ گپتر و اصلی با.\nار عسگ وا انازه اصلی نه داریت، ونه سوار بکیت؛ ونه ، نوم جانیا نه آلشت بئیت.",
+       "fileexists-forbidden": "د ایسنی، جانیایی وه همی نوم هیئش، و نبوئه ری نوشت با.\nار هنی میهایت که جانیا خوتونه سوار بکیت، لطفن ؤرئیردیت و یه گل نوم هنی نه بونیت وه کار.\n[[File:$1|thumb|center|$1]]",
+       "fileexists-shared-forbidden": "د ایسنی، جانیایی وا همی نوم د امماره هومبئری جانیایا هیئش.\nار هنی میهایت جانیاتونه سوار بکیت، لطفن ؤرئردیت و جانیا خوتونه وا نوم هنی سوار بکیت.\n[[File:$1|thumb|center|$1]]",
+       "file-exists-duplicate": "د ویر و باور میا که ای جانیا یه گل نسقه تکراری د  {{PLURAL:$1|جانیا|جانیایا}} هاری با:",
+       "file-deleted-duplicate": "یه گل جانیا چی ای جانیا([[:$1]]) د دماتر پاکسا بیه.\nشما واس ویرگارچه پاکسا بیین او جانیانه دما یه که میهایت سوارش بکیت به ونیت.",
+       "file-deleted-duplicate-notitle": "یه گل جانیا هومبراور وا ای جانیا د دماتر پاکسا بیه و عنوانش پاکساگری بیه.\nشما باس د کسی که د دیئن جانیا پاکساگری بیه دسرسی داره، بهایت که شرایط نه دما سوارکردن هنی وارسی بکه.",
        "uploadwarning": "هشدار سوارکرد",
+       "uploadwarning-text": "لطف بکیت توضیحات جانیا هاری نه آلشت بئیت و د نو تلاش بکیت.",
        "savefile": "جانیا نه اماییه کو",
        "uploaddisabled": "سوار کردن د کار نئ.",
        "copyuploaddisabled": "سوار کردن وا یو آر ال د کار نئ.",
        "uploaddisabledtext": "سوار کرد فایلیا د کار نئ.",
+       "php-uploaddisabledtext": "سوارکرد جانیایا د پی اچ پی ناکشتگر بیه.\nلطفن میزونکاری سوارکرد جانیا نه وارسی بکیت.",
+       "uploadscripted": "ای بلگه مینونه دار رازینه اچ تی امل یا نیسسه یه که شایت وه ناخوشی وا دوراته نیئر واشکافت با.",
+       "uploadscriptednamespace": "ای جانیا اس‌ وی‌ جی نوم جا غیرقانونی '$1' داره.",
        "uploadinvalidxml": "ایکس ام الی که سوار بیه نبوئه نوتیج با.",
        "uploadvirus": "د ای جانیا ویروس هئ!\nجزیات:$1",
+       "uploadjava": "ای جانیا یه گل جانیا زیپه که مینونه دار جانیایی د نوع کلاس جاوائه.\nسوارکردن جانیایا جاوا قدقن بیه، سی یه که شایت ونو صلا دور زئن محدودیتیا امنیتی نه بی ئن.",
        "upload-source": "سرچشمه فایل",
        "sourcefilename": "سرچشمه نوم جانیا:",
        "sourceurl": "سرچشمه يو آر ال:",
        "upload-description": "شرح جانیا",
        "upload-options": "گزینه یا سوارکرد",
        "watchthisupload": "ای جانیا نه بوینیت",
+       "filewasdeleted": "جانیایی وا همی نوم دماتر سوار بیه و نهاش پاکسا بیه\nشما واس $1 نه دما یه که میهایت سوار بکیت بینیتش.",
+       "filename-bad-prefix": "نوم جانیایی که سوار می کیت وا شرو '''$1''' موئه که دماون ویجه سی عسگیا ثوت بیه وا دیربین یا دیجیتاله.\nلطفن یه گل نوم بی تر سی جانیا انتخاو بکیت.",
        "upload-success-subj": "سوار کرد خوش سرانجوم",
        "upload-success-msg": "سوارکرد شما سی [$2] خوو بی.وه د ایچه هئش:[[:{{ns:file}}:$1]]",
        "upload-failure-subj": "مشگل د سوارکردن",
        "upload-failure-msg": "یه گل مشلگل د سوارکردتو سی [$2] بی:$1",
        "upload-warning-subj": "هشدار سوارکرد",
+       "upload-warning-msg": "د نوم بلگه سوارکرد مشگلی بی [$2]. شما می تونیت د[[Special:Upload/stash/$1|نوم بلگه سوارکرد]] ؤیرذیت تا ای مشگل نه برطرف بکیت.",
        "upload-proto-error": "پروتکل نادروس",
+       "upload-proto-error-text": "سوارکرد د د دیرادیر ائتیاج وه تیرنشونیایی داره که وا <code dir=ltr>http://</code> یا <code dir=ltr>ftp://</code> شرو بان.",
        "upload-file-error": "خطا مینونه",
+       "upload-file-error-text": "گات تلاش سی راس کردن یه گل جانیا موقتی د سرور یه گل خطا مینونه پیش اومائه.\nلطفن وا یه گل [[Special:ListUsers/sysop|دیووندار]] تماس بئریت.",
        "upload-misc-error": "خطا سوار کرد ناشناخته",
+       "upload-misc-error-text": "د گات سوارکرد خطایی نادیاری پیش اومائه.\nلطف بکیت یه دل بایت که تیرنشون اینترنتی خو و د دسرسه و هنی تلاش بکیت.\nار مشگل هنی بیئش وا یه گل [[Special:ListUsers/sysop|دیوونداریا]] تماس بئیریت.",
        "upload-too-many-redirects": "ای یو آر ال د ورگیرنه واگردونیا فرئی هئ",
        "upload-http-error": "یه گل خطا اچ تی تی پی پیش اومائه:$1",
        "upload-copy-upload-invalid-domain": "ورداشتن سوارکردیا د ای پوشگئر د دسرس نئ.",
        "backend-fail-stream": "نبوئه جانیا\"$1\" کل بوئه.",
        "backend-fail-backup": "نبوئه سی \"$1\" پشتجا گرت.",
        "backend-fail-notexists": "فایل $1 وجود ناره.",
+       "backend-fail-hashes": "گرتن هش یا جانیا سی ری به ری یک نیاین د خوئی انجوم نگرت.",
+       "backend-fail-notsame": "جانیا ناهمتایی ها د $1 .",
        "backend-fail-invalidpath": "\"$1\" ره خوئی سی امائیه کردن نئ.",
        "backend-fail-delete": "نبوئه جانیا $1 پاکسا بوئه",
        "backend-fail-describe": "نبوئه گپ دونسمنیا سی جانیا\"$1\" آلشت بوئه.",
        "backend-fail-closetemp": "نبوئه جانیا موقتی بسته با.",
        "backend-fail-read": "نبوئه جانیا\"$1\" حنه بوئه.",
        "backend-fail-create": "نبوئه د جانیا\"$1\" نوشته با.",
+       "backend-fail-maxsize": "نبوئه ری جانیا $1 دونسمنیایی نی سن سی یه که گپتر د{{PLURAL:$2|به بایت|$2 بایت}} ئه.",
+       "backend-fail-readonly": "حامین «$1» د ایسنی د حال و بار فقط حننیه.دلیل دئه بیه ینه: «$2»",
+       "lockmanager-notlocked": "نبوئه قلف $1 نه وا بکیت؛ سی یه که وه قلف نبیه.",
        "lockmanager-fail-closelock": "نبوئه قلف جانیا سی \"$1\" بسه بوئه.",
+       "lockmanager-fail-deletelock": "نبوئه قلف جانیا سی \"$1\" پاکسا بوئه.",
        "lockmanager-fail-acquirelock": "نبوئه سی «$1» قلف وه دس اورد.",
        "lockmanager-fail-openlock": "نبوئه قلف جانیا سی \"$1\" وا بوئه.",
        "lockmanager-fail-releaselock": "نبوئه قلف «$1» نه وا کرد .",
        "lockmanager-fail-svr-acquire": "نبوئه سی «$1» قلف وه دس اورد.",
+       "lockmanager-fail-svr-release": "نبوئه قلفیا سرور $1 نه وا بکیت.",
        "zip-wrong-format": "جانیا تیار بیه جانیا زیپ نئ.",
        "uploadstash": "اماییه جا سوارکرد",
        "uploadstash-clear": "پاک کردن جانیایا اماییه بیه",
        "img-auth-accessdenied": "دسرسی منع بی",
        "img-auth-nofile": "فایل $1 وجود ناره.",
        "img-auth-streaming": "د حال کل کردن \"$1\".",
+       "img-auth-noread": "کاریار وه حنن «$1» دسرسی ناره.",
        "http-invalid-url": "یو آر ال نامعتور:$1",
        "http-read-error": "خطا د حنن اچ تی تی پی.",
        "http-timed-out": "گات حاستن اچ تی تی پی وه سر اوما.",
        "download": "گرتن",
        "unwatchedpages": "بلگه یا ندئیه بیه",
        "listredirects": "نوم گه واگردونیا",
+       "listduplicatedfiles": "نومگه همه جانیایا واگرد دواره اومائه یا",
        "unusedtemplates": "قالویا وه کار نبرده بیه.",
        "unusedtemplateswlh": "هوم پیوندیا هنی",
        "randompage": "بلگه بختكی",
        "ancientpages": "بلگه یا نهاتر",
        "move": "جاوه جا بوئيت",
        "movethispage": "ای بگله نه جا وه جا كو",
+       "notargettitle": "رسینه جایی نئ",
+       "nopagetitle": "چنی بلگه ای نیئش",
        "pager-newer-n": "{{جمی:$1|وانها تر 1وانها تر $1}}",
        "pager-older-n": "{{جمی:$1|گپسالتر 1|گپسالتر $1}}",
        "suppress": "پائیئن",
        "booksources-search-legend": "پی جوری سی سرچشمه یا کتاو",
        "booksources-go": "رو",
        "specialloguserlabel": "انجومکار:",
+       "speciallogtitlelabel": "حاستنی(موضوع یا کاریار):",
        "log": "نیسنن رخ ونیا",
        "all-logs-page": "همه پهرستنومه یا عمومی",
+       "showhideselectedlogentries": "آلشت دئن ورتیه گر پهرستنومه یا انتخاو بیه",
        "allpages": "همه بلگيا",
        "nextpage": "بلگه نهایی($1)",
        "prevpage": "بلگه دمایی($1)",
        "listgrouprights-addgroup-self-all": "همه گرویا نه د حساو خوشو اضاف بکیت",
        "listgrouprights-removegroup-self-all": "همه گرویا نه د حساو خوشو ورداریت",
        "listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "نوم جا",
+       "trackingcategories": "دما گری دسه یا",
+       "trackingcategories-msg": "دماگری دسه",
        "trackingcategories-name": "نوم پیغوم",
        "trackingcategories-disabled": "دسه ناکشتگر بیه",
        "mailnologin": "هیپچ نشونی یی کل نبیه",