Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / lki.json

diff --git a/languages/i18n/lki.json b/languages/i18n/lki.json
index 643c334..5f78397 100644 (file)
--- a/languages/i18n/lki.json
+++ b/languages/i18n/lki.json
@@ -4,7 +4,8 @@
                        "Arash71",
                        "Hosseinblue",
                        "Lakzon",
-                       "Mjbmr"
+                       "Mjbmr",
+                       "Macofe"
                ]
        },
        "tog-underline": "کڕ(خط)کیشائن ژێر پیوندەل:",
@@ -196,7 +197,7 @@
        "specialpage": "وةڵگة/پةرة  ویژة",
        "personaltools": "ابزارەل ووژی(شخصی)",
        "articlepage": "نمایش مةقاڵة",
-       "talk": "قسۀل-گۀپۀل",
+       "talk": "گەپ قسە",
        "views": "دیین/سئرکردن",
        "toolbox": "ابزارەل",
        "userpage": "وةڵگة کاربۀر بؤین",
@@ -229,7 +230,7 @@
        "copyright": " محتوایۀل هانإ ژئرنظر اجازه‌نامهٔ $1 مۀگۀر یۀگإ خلاف یۀ بوشرئ/ذکر بو",
        "copyrightpage": "{{ns:project}}:حق تکثیر",
        "currentevents": "پێش هەتێەل ایسگە",
-       "currentevents-url": "Project:رویدادةل ایسة",
+       "currentevents-url": "پێش هەتێەل ایسگە(ایسە)",
        "disclaimers": "دروو نامه -تکذیب نامه",
        "disclaimerpage": "Project:تکذیب‌نامهٔ عمومی",
        "edithelp": "راهنمای دۀسکاری کردن",
@@ -363,7 +364,7 @@
        "myprivateinfoprotected": "شما دارای مجوز ویرایش اطلاعات شخصی خود نیستید.",
        "mypreferencesprotected": "شما دارای مجوز ویرایش تنظیمات خود نیستید.",
        "ns-specialprotected": ".وةڵگةل ویژه غیر قابل دةسکاریِن",
-       "titleprotected": "این عنوان توسط [[User:$1|$1]] در برابر ایجاد محافظت شده‌است.\nدلیل ارائه‌شده این است: «''$2''».",
+       "titleprotected": "این عنوان توسط [[User:$1|$1]] در برابر ایجاد محافظت شده‌است.\nدلیل ارائه‌شده این است: <em>$2</em>.",
        "filereadonlyerror": "تغییر پروندهٔ «$1» ممکن نیست چون مخزن پروندهٔ «$2» در حالت فقط خواندنی قرار دارد.\n\nمدیری که آن را قفل کرده چنین توضیحی را ذکر کرده:  «$3».",
        "invalidtitle-knownnamespace": "عنوان نامعتبر با فضای نام «$2» و متن «$3»",
        "invalidtitle-unknownnamespace": "عنوان نامعتبر با فضای نام ناشناختهٔ شمارهٔ $1 و متن «$2»",
@@ -704,7 +705,7 @@
        "undo-summary-username-hidden": "خنثی‌سازی نسخهٔ $1 به دست یک کاربر پنهان‌شده",
        "cantcreateaccounttitle": "نمی‌توان حساب باز کرد",
        "cantcreateaccount-text": "امكان ساختن حساب کاربری از این این نشانی آی‌پی ('''$1''') توسط [[User:$3|$3]] سلب شده است.\n\nدلیل ارائه شده توسط $3 چنین است: $2",
-       "cantcreateaccount-range-text": "ایجاد حساب از آدرس آی‌پی در مجموعه‌ی '''$1'''، که شامل آدرس آی‌پی شما ('''$4''') است، توسط [[User:$3|$3]] متوقف شده‌است.\nدلیل ارائه شده توسط $3، $2 است.",
+       "cantcreateaccount-range-text": "ایجاد حساب از آدرس آی‌پی در مجموعه‌ی <strong>$1</strong>، که شامل آدرس آی‌پی شما (<strong>$4</strong>) است، توسط [[User:$3|$3]] متوقف شده‌است.\nدلیل ارائه شده توسط $3، $2 است.",
        "viewpagelogs": "نمایش سیاهه‌های این صفحه",
        "nohistory": "این صفحه تاریخچهٔ ویرایش ندارد.",
        "currentrev": "نسخهٔ فعلی",
@@ -1173,7 +1174,7 @@
        "recentchanges-label-bot": "اێ دەسکاریە رباتێ انجۆم دائه",
        "recentchanges-label-unpatrolled": "این ویرایش هنوز گشت‌زنی نشده است",
        "recentchanges-label-plusminus": "حجم وۀلگۀ به اندازه این مقدار بایت تغییر یافته است",
-       "recentchanges-legend-heading": "'''اختصارۀل:'''",
+       "recentchanges-legend-heading": "<strong>اختصارۀل:</strong>",
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (همچنین به [[Special:NewPages|فهرست صفحات تازه]] نگاه کنید)",
        "recentchanges-submit": "نیشان دائن",
        "rcnotefrom": "در زیر تغییرات از <strong>$3, $4</strong> (تا <strong>$1</strong> {{PLURAL:$5|نشان داده شده‌است|نشان داده شده‌اند}}).",
@@ -1335,7 +1336,6 @@
        "upload-dialog-button-done": "انجؤم بی",
        "upload-dialog-button-save": "هیشتن(ذخیره)",
        "upload-dialog-button-upload": "بارگذاری بی",
-       "upload-form-label-select-file": "فایلئ انتخاب کۀ",
        "upload-form-label-infoform-title": "جزئیات",
        "upload-form-label-infoform-name": "نۆم",
        "upload-form-label-infoform-description": "توضیحةل",
@@ -1353,21 +1353,6 @@
        "foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-shared": "تصدیق می‌کنم که مالک حق تکثیر این پرونده هستم و موافق اشتراک‌گذاری آن تحت مجوز [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0] هستم و موافق [https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use سیاست نحوهٔ استفاده] هستم.",
        "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-shared": "اگر مالک حق تکثیر این پرونده نیستید یا قصد بارگذاری تحت مجوز دیگری دارید، از [https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard جادوگر بارگذاری ویکی‌انبار] استفاده کنید.",
        "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-shared": "در صورتی که سایت امکان بارگذاری پرونده را تحت سیاست‌ها بارگذاری می‌دهد ممکن است بخواهید از [[Special:Upload|پنجرهٔ بارگذاری در {{SITENAME}}]] استفاده کنید.",
-       "foreign-structured-upload-form-2-label-intro": "از این که تصویری را واگذار می‌کنید تا در {{SITENAME}} استفاده شود متشکریم. شما باید این کار را تنها در صورتی انجام دهید که چندین شرط برقرار باشد:",
-       "foreign-structured-upload-form-2-label-ownwork": "باید تماماً <strong>کار خود شما </strong> باشد، نه این که از اینترنت برداشته باشید",
-       "foreign-structured-upload-form-2-label-noderiv": "باید حاوی چیزی که <strong>دیگران خلق کرده باشند نباشد<strong>، و یا متاثر از اثر کسی دیگر نباشد",
-       "foreign-structured-upload-form-2-label-useful": "این باید <strong>مفید و دانشورانه</strong> برای تدریس به دیگران باشد.",
-       "foreign-structured-upload-form-2-label-ccbysa": "باید <strong>بشود برای همیشه</strong> آن را در اینترنت با مجوز [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ عامه خلاق با ذکر صاحب اثر و نشر بدون تغییر نسخه ۴٫۰] منتشر کرد",
-       "foreign-structured-upload-form-2-label-alternative": "اگر تمام شرایط بالا برقرار نیست، شما ممکن است کماکان بتوانید آن را از طریق [https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard جادوگر بارگذاری ویکی‌انبار] بارگذاری کنید، به شرط آن که تحت یک مجوز آزاد باشد.",
-       "foreign-structured-upload-form-2-label-termsofuse": "با بارگذاری پرونده، شما تایید می‌کنید که صاحب حق تکثیر این پرونده هستید، و قبول می‌کنید که حقوق آن را طبق مجوز عامه خلاق با ذکر صاحب اثر و نشر بدون تغییر نسخه  ۴٫۰ و به صورت غیر قابل برگشت به ویکی‌انبار ببخشید، و نیز [https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use قوانین استفاده] ویکی‌مدیا را می‌پذیرید.",
-       "foreign-structured-upload-form-3-label-question-website": "آیا شما این تصویر را از یک وب‌سایت دانلود کرده‌اید یا از یک سرویس جستجوی تصویر استفاده کردید؟",
-       "foreign-structured-upload-form-3-label-question-ownwork": "آیا این تصویر را خودتان تولید کردید؟ (عکس گرفتن، طراحی با دست و غیره)",
-       "foreign-structured-upload-form-3-label-question-noderiv": "آیا این اثر متعلق یا مشتق شده از اثر فرد دیگری است مانند نشان؟",
-       "foreign-structured-upload-form-3-label-yes": "أرێ-بةلئ",
-       "foreign-structured-upload-form-3-label-no": "نة-نةخئر",
-       "foreign-structured-upload-form-3-label-alternative": "متاسفانه در این شرایط این ابزار از بارگذاری این پرونده پشتیبانی نمی‌کند.  شما ممکن است کماکان بتوانید آن را از طریق [https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard جادوگر بارگذاری ویکی‌انبار] بارگذاری کنید، به شرط آن که تحت یک مجوز آزاد باشد.",
-       "foreign-structured-upload-form-4-label-good": "با استفاده از این ابزار شما می‌توانید تصاویر آموزشی که خود ساخته‌اید یا خودتان عکاسی کرده‌اید را بارگذاری کنید، مادامی که حاوی اثری که دیگری تولید کرده نباشند.",
-       "foreign-structured-upload-form-4-label-bad": "شما نمی‌توانید تصویر بدست آمده از جستجو در موتورهای جستجو یا متعلق به سایر وب‌گاه‌ها را بارگذاری کنید.",
        "backend-fail-stream": "نمی‌توان پروندهٔ $1 را ارسال کرد.",
        "backend-fail-backup": "نمی‌توان نسخهٔ پشتیبان برای پروندهٔ $1 ایجاد کرد",
        "backend-fail-notexists": "پروندهٔ $1 وجود ندارد.",
@@ -2306,11 +2291,7 @@
        "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|نسخه|نسخه ها}} واردشده",
        "import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|نسخه|نسخه ها}} واردشده از $2",
        "javascripttest": "آزمایش جاوا اسکریپت",
-       "javascripttest-pagetext-noframework": "این صفحه برای اجرای آزمایش‌های جاوا اسکریپت کنار گذاشته شده‌است.",
-       "javascripttest-pagetext-unknownframework": "چارچوب آزمایشی ناشناخته «$1».",
        "javascripttest-pagetext-unknownaction": "تابع ناشناختهٔ \"$1\".",
-       "javascripttest-pagetext-frameworks": "لطفاً یکی از چارچوب‌های آزمایش زیر را انتخاب کنید: $1",
-       "javascripttest-pagetext-skins": "پوسته‌ای را برای اجرای آزمایش‌ها انتخاب کنید:",
        "javascripttest-qunit-intro": "[$1 مستندات آزمایش] را در mediawiki.org ببینید.",
        "tooltip-pt-userpage": "وةڵگة کاربۀری هؤمۀ",
        "tooltip-pt-anonuserpage": "صفحهٔ کاربری نشانی آی‌پی‌ای که با آن ویرایش می‌کنید",
@@ -2562,8 +2543,8 @@
        "exif-colorspace": "فضای رۀنگی",
        "exif-componentsconfiguration": "معنی هر یک از مؤلفه‌ها",
        "exif-compressedbitsperpixel": "حالت فشرده‌سازی تصویر",
-       "exif-pixelydimension": "پهنای تصویر",
-       "exif-pixelxdimension": "بلندی تصویر",
+       "exif-pixelxdimension": "پهنای تصویر",
+       "exif-pixelydimension": "بلندی تصویر",
        "exif-usercomment": "توضیحات کاربر",
        "exif-relatedsoundfile": "پروندهٔ صوتی مربوط",
        "exif-datetimeoriginal": "تاریخ و زمان تولید داده‌ها",
@@ -3003,7 +2984,6 @@
        "version-libraries-description": "توضیحةل",
        "version-libraries-authors": "نویسندگان",
        "redirect": "تغییرمسیر توسط پرونده، کاربر، صفحه یا شناسهٔ نسخه",
-       "redirect-legend": "تغییرمسیر به یک پرونده یا صفحه",
        "redirect-summary": "این صفحهٔ ویژه به پرونده (نام پرونده داده‌شده)، صفحه (شماره شناسهٔ صفحه یا شماره نسخهٔ داده‌شده) یا صفحهٔ کاربری (شناسهٔ عددی کاربری داده‌شده) تغییرمسیر می‌یابد. طرز استفاده: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]]، \n[[{{#Special:Redirect}}/page/64308]]، [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] یا [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
        "redirect-submit": "بِچۆ",
        "redirect-lookup": "مِنِی کِردِن(گێردین):",
@@ -3015,7 +2995,6 @@
        "redirect-not-exists": "مقدار پیدا نشد",
        "fileduplicatesearch": "جستجو برای پرونده‌های تکراری",
        "fileduplicatesearch-summary": "جستجو برای پرونده‌های تکراری بر اساس مقدار درهم‌شدهٔ آن‌ها صورت می‌گیرد.",
-       "fileduplicatesearch-legend": "جستجوی موارد تکراری",
        "fileduplicatesearch-filename": "نام پرونده:",
        "fileduplicatesearch-submit": "مِنِی کِردِن(گێردین)",
        "fileduplicatesearch-info": "<span dir=\"ltr\">$1 × $2</span> پیکسل<br />اندازهٔ پرونده: $3<br />نوع MIME: $4",