"Arkaitz Barnetik"
]
},
- "tog-underline": "Loturak azpimarratu:",
- "tog-hideminor": "Azken aldaketetan aldaketa txikiak ezkutatu",
+ "tog-underline": "Azpimarratu loturak:",
+ "tog-hideminor": "Ezkutatu azken aldaketetan aldaketa txikiak",
"tog-hidepatrolled": "Ezkutatu patruilatutako aldaketa azken aldaketetan",
"tog-newpageshidepatrolled": "Ezkutatu patruilatutako orriak, orri-zerrenda berritik",
"tog-extendwatchlist": "Jarraipen-zerrenda zabaldu aldaketa guztiak ikusteko, ez bakarrik azken aldaketak",
"tog-shownumberswatching": "Jarraitzen duen erabiltzaile kopurua erakutsi",
"tog-oldsig": "Egungo sinadura:",
"tog-fancysig": "Sinadura wikitestu gisa tratatu (lotura automatikorik gabe)",
- "tog-uselivepreview": "Zuzeneko aurrebista erakutsi (Proba fasean)",
+ "tog-uselivepreview": "Zuzeneko aurrebista erabili",
"tog-forceeditsummary": "Aldaketaren laburpena zuri uzterakoan ohartarazi",
"tog-watchlisthideown": "Segimendu zerrendan nire aldaketak ezkutatu",
"tog-watchlisthidebots": "Segimendu zerrendan bot-en aldaketak ezkutatu",
"thu": "Osg",
"fri": "Osr",
"sat": "Lar",
- "january": "Urtarrila",
- "february": "Otsaila",
- "march": "Martxoa",
- "april": "Apirila",
- "may_long": "Maiatza",
- "june": "Ekaina",
- "july": "Uztaila",
- "august": "Abuztua",
- "september": "Iraila",
- "october": "Urria",
- "november": "Azaroa",
- "december": "Abendua",
- "january-gen": "Urtarril",
- "february-gen": "Otsail",
- "march-gen": "Martxo",
- "april-gen": "Apiril",
- "may-gen": "Maiatz",
- "june-gen": "Ekain",
- "july-gen": "Uztail",
- "august-gen": "Abuztu",
- "september-gen": "Irail",
- "october-gen": "Urri",
- "november-gen": "Azaro",
- "december-gen": "Abendu",
- "jan": "Urt",
- "feb": "Ots",
- "mar": "Mar",
- "apr": "Api",
- "may": "Mai",
- "jun": "Eka",
- "jul": "Uzt",
- "aug": "Abu",
- "sep": "Ira",
- "oct": "Urr",
- "nov": "Aza",
- "dec": "Abe",
- "january-date": "Urtarrilaren $1",
- "february-date": "Otsailaren $1",
- "march-date": "Martxoaren $1",
- "april-date": "Apirilaren $1",
- "may-date": "Maiatzaren $1",
- "june-date": "Ekainaren $1",
- "july-date": "Uztailaren $1",
- "august-date": "Abuztuaren $1",
- "september-date": "Irailaren $1",
- "october-date": "Urriaren $1",
- "november-date": "Azaroaren $1",
- "december-date": "Abenduaren $1",
+ "january": "urtarrila",
+ "february": "otsaila",
+ "march": "martxoa",
+ "april": "apirila",
+ "may_long": "maiatza",
+ "june": "ekaina",
+ "july": "uztaila",
+ "august": "abuztua",
+ "september": "iraila",
+ "october": "urria",
+ "november": "azaroa",
+ "december": "abendua",
+ "january-gen": "urtarrilak",
+ "february-gen": "otsailak",
+ "march-gen": "martxoak",
+ "april-gen": "apirilak",
+ "may-gen": "maiatzak",
+ "june-gen": "ekainak",
+ "july-gen": "uztailak",
+ "august-gen": "abuztuak",
+ "september-gen": "irailak",
+ "october-gen": "urriak",
+ "november-gen": "azaroak",
+ "december-gen": "abenduak",
+ "jan": "urt",
+ "feb": "ots",
+ "mar": "mar",
+ "apr": "api",
+ "may": "mai",
+ "jun": "eka",
+ "jul": "uzt",
+ "aug": "abu",
+ "sep": "ira",
+ "oct": "urr",
+ "nov": "aza",
+ "dec": "abe",
+ "january-date": "urtarrilak $1",
+ "february-date": "otsailak $1",
+ "march-date": "martxoak $1",
+ "april-date": "apirilak $1",
+ "may-date": "maiatzak $1",
+ "june-date": "ekainak $1",
+ "july-date": "uztailak $1",
+ "august-date": "abuztuak $1",
+ "september-date": "irailak $1",
+ "october-date": "urriak $1",
+ "november-date": "azaroak $1",
+ "december-date": "abenduak $1",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Kategoria|Kategoriak}}",
"category_header": "«$1» kategoriako artikuluak",
"subcategories": "Azpikategoriak",
"hidetoc": "ezkutatu",
"collapsible-collapse": "Itxi",
"collapsible-expand": "Zabaldu",
+ "confirmable-confirm": "Ziur zaude?",
"confirmable-yes": "Bai",
"confirmable-no": "Ez",
"thisisdeleted": "$1 ikusi edo leheneratu?",
"content-failed-to-parse": "Ezin izan da $2(r)en edukia parseatu $1 modeloarentzat: $3",
"invalid-content-data": "Eduki datu baliogabea",
"content-not-allowed-here": "\"$1\" edukia ez dago baimendua [[$2]] orrialdean",
- "editwarning-warning": "Orrialde honetatik irteten bazara, egindako aldaketak galdu egingo dira.\nSaioa hasi baduzu, mezu hau kendu dezakezu zure hobespenen orrialdeko \"Aldatzen\" atalean.",
+ "editwarning-warning": "Orri honetatik irteten bazara, egindako aldaketak galdu egingo dira, beharbada.\nSaioa hasi baduzu, mezu hau kendu dezakezu zure hobespenen orriko «{{int:prefs-editing}}» atalean.",
+ "editpage-notsupportedcontentformat-title": "Eduki formatu hori ez da onartzen",
"content-model-wikitext": "wikitestua",
"content-model-text": "testu laua",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|kide 1|$1 kide}} ({{PLURAL:$2|azpikategoria 1|$2 azpikategoria}}, {{PLURAL:$3|fitxategi 1|$3 fitxategi}})",
"search-redirect": "(«$1» orritik birbideratua)",
"search-section": "($1 atala)",
+ "search-category": "($1 kategoria)",
"search-suggest": "$1 esan nahi zenuen",
"search-interwiki-caption": "Beste proiektuak",
"search-interwiki-default": "$1(r)en emaitzak:",
"movenotallowedfile": "Ez duzu fitxategiak mugitzeko eskumenik.",
"cant-move-user-page": "Ez duzu lankide orrialdeak mugitzeko eskumenik (azpiorrialdeetatik at).",
"cant-move-to-user-page": "Ez duzu orrialde bat lankide orrialde batera mugitzeko eskumenik (lankide azpiorrialde batera izan ezik).",
+ "cant-move-to-category-page": "Ez duzu baimenik orrialde bat kategoria-orrialde batera mugitzeko.",
"newtitle": "Izenburu berria",
"move-watch": "Orrialde hau jarraitu",
"movepagebtn": "Mugitu orria",
"thumbnail-temp-create": "Ezin izan da behin-behineko iruditxoa sortu",
"thumbnail-dest-create": "Ezin izan da iruditxoa gorde helburuan",
"thumbnail_invalid_params": "Irudi txikiaren ezarpenak ez dira baliagarriak",
+ "thumbnail_toobigimagearea": "$1 baino gehiagoko fitxategia",
"thumbnail_dest_directory": "Ezinezkoa izan da helburu direktorioa sortu",
"thumbnail_image-type": "Irudi mota ez babestua",
"thumbnail_gd-library": "GD liburutegiaren konfigurazio osagabea: $1 funtzioa falta da",
"import-logentry-interwiki": "$1 wiki artean mugitu da",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|berrikuspen|berrikuspen}} $2-(e)tik",
"javascripttest": "JavaScript frogatzen",
- "javascripttest-title": "$1 frogak egiten",
"javascripttest-pagetext-noframework": "Orrialde hau JavaScript frogak egiteko gordeta dago.",
"javascripttest-pagetext-unknownframework": "Froga eremu ez-ezaguna \"$1\".",
"javascripttest-pagetext-frameworks": "Mesedez, aukera ezazu froga eremu hauetako bat: $1",
"javascripttest-pagetext-skins": "Aukeratu frogak egiteko itxura bat:",
"javascripttest-qunit-intro": "Ikusi [$1 frogen dokumentazioa] mediawiki.org orrialdean.",
- "javascripttest-qunit-heading": "MediWiki JavaScript QUnit froga taldea",
"tooltip-pt-userpage": "Nire lankide orria",
"tooltip-pt-anonuserpage": "Zure IParen lankide orrialdea",
"tooltip-pt-mytalk": "Nire eztabaida orria",
"watchlistedit-raw-done": "Zure jarraipen zerrenda berritu da.",
"watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|Titulu 1 gehitu da|$1 gehitu dira}}:",
"watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|Izenburu 1|$1 izenburu}} ezabatu dira:",
+ "watchlistedit-clear-titles": "Izenburuak:",
"watchlisttools-view": "Aldaketa garrantzitsuak ikusi",
"watchlisttools-edit": "Zerrenda ikusi eta aldatu",
"watchlisttools-raw": "Zerrenda idatziz aldatu",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|eztabaida]])",
- "unknown_extension_tag": "\"$1\" luzapen etiketa ezezaguna",
"duplicate-defaultsort": "Adi: Berezko \"$2\" antolatzeak aurreko berezko \"$1\" antolatzea gainditzen du.",
"version": "Bertsioa",
"version-extensions": "Instalatutako luzapenak",
"version-entrypoints": "Sarrera puntuko URLa",
"version-entrypoints-header-entrypoint": "Sarrera puntua",
"version-entrypoints-header-url": "URL",
+ "version-libraries-version": "Bertsioa",
"redirect": "Birzuzendu fitxategi, lankide edo berrikuspen IDaren arabera",
"redirect-legend": "Orrialde edo fitxategi batera birzuzendu",
"redirect-submit": "Joan",
"specialpages-group-wiki": "Datuak eta tresnak",
"specialpages-group-redirects": "Berbideraketa-orri bereziak",
"specialpages-group-spam": "Spam tresnak",
+ "specialpages-group-developer": "Garatzaileen tresnak",
"blankpage": "Orrialde txuria",
"intentionallyblankpage": "Orri hau nahita utzi da hutsik",
"external_image_whitelist": " #Lerro hau utzi dagoen bezala<pre>\n#Jarri espresio zati erregularrak (bakarrik // artean doan zatia) azpian\n#Hauek kanpo irudien URLekin lotuko dira\n#Lotutako horiek irudi bezala agertuko dira, bestela lotura besterik ez da agertuko\n# #-arekin hasten diren lerroak iruzkin bezala hartuko dira\n# Hau case-insensitive da\n\n#Jarri regex zatiak lerro honen gainetik. Lerro hau utzi dagoen bezala</pre>",
"expand_templates_generate_xml": "Erakutsi XML parse zuhaitza",
"expand_templates_preview": "Aurreikusi",
"pagelang-language": "Hizkuntza",
+ "pagelang-select-lang": "Hizkuntza aukeratu",
+ "right-pagelang": "Aldatu orrialdearen hizkuntza",
"mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 byte|$1 byte}} ($2; %$3)",
"mediastatistics-table-count": "Fitxategi kopurua",
"mediastatistics-header-video": "Bideoak",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff