Merge "Show the revision list immediately on "umerge" log action links"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / egl.json

diff --git a/languages/i18n/egl.json b/languages/i18n/egl.json
index ab6f5d0..d50030b 100644 (file)
--- a/languages/i18n/egl.json
+++ b/languages/i18n/egl.json
@@ -201,7 +201,7 @@
        "projectpage": "Guêrda la pàgina dal prugèt",
        "imagepage": "Guêrda la pàgina dal 'file'",
        "mediawikipage": "Guêrda al mesâg",
-       "templatepage": "Guêrda al 'template'",
+       "templatepage": "Guêrda 'l mudèl",
        "viewhelppage": "Guêrda la pàgina 'd ajót",
        "categorypage": "Guêrda la categuréia",
        "viewtalkpage": "Guêrda la discusiòun",
@@ -544,7 +544,7 @@
        "showpreview": "Guêrda préma 'd salvêr",
        "showdiff": "Guêrda i cambiamèint",
        "blankarticle": "<strong>Atèinti:</strong>la pàgina che t'é drē fêr la gh'à gnînto dèinter. S' ét tōren a schisêr in sém a \"{{int:savearticle}}\", la pàgina la srà fât sèinsa gnînto dèinter.",
-       "anoneditwarning": "'''Atensiòun:''' Ingrès mìa fât. Al tó indirés IP al srà sgnê int la stòria ed cla pàgina chè.",
+       "anoneditwarning": "<strong>Atèinti:</strong> An n'é mìa stê fât l'ingrès. S' ét farê dal mudéfichi al tó indirés IP al srà vést da tót. Se <strong>[$1 và dèinter]</strong> o <strong>[$2 fà 'n' utèinsa]</strong>, al tô mudéfichi a srân sgnêdi al tó nòm utèint, insèm a êter benefési.",
        "anonpreviewwarning": "\"An n'é mìa stê fât l'ingrès. Mèinter es sêlva la pàgina, l'indirés IP al srà sgnê int la stòria 'd la pàgina.\"",
        "missingsummary": "'''Atensiòun:''' an n'é mìa stê precişê al mutîv de sté mudéfica. S'es tōrna a clichêr insém a \"{{int:savearticle}}\" la mudéfica la gnirà salvêda cun al mutîv vōd.",
        "missingcommenttext": "Scréver un cumèint ché sòta.",
@@ -1221,7 +1221,7 @@
        "tooltip-ca-nstab-special": "Còsta ché l'é 'na pàgina specêlal l'an pōl mìa èser mudifichêda",
        "tooltip-ca-nstab-project": "Guêrda la pàgina dal prugèt",
        "tooltip-ca-nstab-image": "Guêrda la pàgina dal 'file'",
-       "tooltip-ca-nstab-template": "Guêrda 'l template",
+       "tooltip-ca-nstab-template": "Guêrda 'l mudèl",
        "tooltip-ca-nstab-help": "Guêrda la pàgina d'ajót",
        "tooltip-ca-nstab-category": "Guêrda la pàgina 'd la categoréia",
        "tooltip-minoredit": "Sègna cme 'na mudéfica céca",