"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|çımraviyarnayış|çımraviyarnayışi}}",
"import-logentry-interwiki-detail": "$2 ra $1 {{PLURAL:$1|çımraviyarnayış|çımraviyarnayışi}}",
"javascripttest": "Cerebnayışê JavaScripti",
- "javascripttest-pagetext-noframework": "Na pela testanê JavaScripta gurweynayışi re abıryaya.",
- "javascripttest-pagetext-unknownframework": "Çerçeweyê \"$1\" cerbnayışi xırabo.",
- "javascripttest-pagetext-frameworks": "Şıma ra reca xorê cêr ra test weçinê:$1",
- "javascripttest-pagetext-skins": "Testa akarfinayışi rê verqayt:",
"javascripttest-qunit-intro": "Mediawiki.org dı [dokumanê $1] bıvinê.",
"tooltip-pt-userpage": "Pela {{GENDER:|şımaya karberi}}",
"tooltip-pt-anonuserpage": "pelê karberê IPyi",
"version-entrypoints-articlepath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgArticlePath Article path]",
"version-entrypoints-scriptpath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgScriptPath Script path]",
"redirect": "Serşıkıtena dosya, karberi, pele ya ki revizyonê kamiya dosya",
- "redirect-legend": "Hetenayışa dosya yana pela",
"redirect-summary": "Na pela xase to hetê yew dosya (nameyê dosya dayeyo), yew pele (kamiya revizyoni ya zi pele dayiya) ya zi yew pela karberi (kamiya karberiya reqemkiye dayiya) ser şıknena. Gurenayış: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], ya zi [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
"redirect-submit": "Şo",
"redirect-lookup": "Bewni",
"redirect-not-exists": "Erc nêvineyê",
"fileduplicatesearch": "Dosyayanê zey pêyan cı geyrê",
"fileduplicatesearch-summary": "Dosyanê çıftan bınê têmiyankewteyan de bıgeyre.",
- "fileduplicatesearch-legend": "kopyayê ena dosya bigêre",
"fileduplicatesearch-filename": "Nameyê dosyayi",
"fileduplicatesearch-submit": "Cı geyre",
"fileduplicatesearch-info": "$1 × $2 piksel<br />Ebatê dosyayî: $3<br />Tipê MIMEî: $4",