Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / de-formal.json

diff --git a/languages/i18n/de-formal.json b/languages/i18n/de-formal.json
index e49e4e7..e7dcd97 100644 (file)
--- a/languages/i18n/de-formal.json
+++ b/languages/i18n/de-formal.json
@@ -23,7 +23,9 @@
                        "Umherirrender",
                        "Urhixidur",
                        "Florian",
-                       "Tiin"
+                       "Tiin",
+                       "Rhirsch",
+                       "Metalhead64"
                ]
        },
        "tog-hideminor": "Kleine Änderungen in den „Letzten Änderungen“ ausblenden",
@@ -36,8 +38,8 @@
        "tog-editondblclick": "Seiten mit Doppelklick bearbeiten",
        "tog-editsectiononrightclick": "Einzelne Abschnitte per Rechtsklick bearbeiten",
        "tog-enotifrevealaddr": "Ihre E-Mail-Adresse in Benachrichtigungs-E-Mails anzeigen",
-       "view-pool-error": "Entschuldigung, die Server sind im Moment überlastet.\nZu viele Benutzer versuchen, diese Seite zu besuchen.\nBitte warten Sie einige Minuten, bevor Sie es noch einmal versuchen.\n\n$1",
-       "generic-pool-error": "Leider sind die Server derzeit überlastet.\nZu viele Benutzer wollen diese Ressource ansehen.\nBitte warten Sie einen Moment, bevor Sie sie erneut aufrufen.",
+       "view-pool-error": "Entschuldigen Sie bitte, dass die Server im Moment überlastet sind.\nZu viele Benutzer versuchen, diese Seite zu besuchen.\nBitte warten Sie einige Minuten, bevor Sie es noch einmal versuchen.\n\n$1",
+       "generic-pool-error": "Entschuldigen Sie bitte, dass die Server im Moment überlastet sind.\nZu viele Benutzer wollen diese Ressource ansehen.\nBitte warten Sie einen Moment, bevor Sie sie erneut aufrufen.",
        "badaccess-group0": "Sie haben nicht die erforderlichen Benutzerrechte für diese Aktion.",
        "versionrequiredtext": "Version $1 von MediaWiki ist erforderlich, um diese Seite zu nutzen.\nSehen Sie auf die [[Special:Version|Versionsseite]]",
        "youhavenewmessages": "Sie haben $1 ($2).",
@@ -75,6 +77,7 @@
        "login-security": "Verifizieren Sie Ihre Identität",
        "userlogin-noaccount": "Sie haben noch kein Benutzerkonto?",
        "userlogin-loggedin": "Sie sind bereits als {{GENDER:$1|$1}} angemeldet.\nBenutzen Sie das unten stehende Formular, um sich unter einem anderen Benutzernamen anzumelden.",
+       "userlogin-reauth": "Sie müssen sich erneut anmelden, um zu verifizieren, dass Sie Nutzer \"{{GENDER:$1|$1}}\" sind.",
        "createacct-email-ph": "Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein",
        "createacct-reason-ph": "Warum erstellen Sie ein anderes Benutzerkonto?",
        "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} wird von Menschen wie Ihnen geschaffen.",
@@ -357,5 +360,6 @@
        "dberr-outofdate": "Beachten Sie, dass der Suchindex unserer Inhalte bei Google veraltet sein kann.",
        "feedback-bugcheck": "Super! Bitte überprüfen Sie noch, ob es sich hierbei nicht um einen bereits [$1 bekannten Fehler] handelt.",
        "feedback-bugornote": "Sofern Sie detailliert ein technisches Problem beschreiben möchten, melden Sie bitte [$1 einen Fehler].\nAnderenfalls können Sie auch das untenstehende einfache Formular nutzen. Ihr Kommentar wird, zusammen mit Ihrem Benutzernamen und der Version des von Ihnen verwendeten Webbrowsers sowie Betriebssystems, auf der Seite „[$3 $2]“ hinzugefügt.",
-       "feedback-thanks": "Vielen Dank. Ihre Rückmeldung wurde auf der Seite „[$2 $1]“ gespeichert."
+       "feedback-thanks": "Vielen Dank. Ihre Rückmeldung wurde auf der Seite „[$2 $1]“ gespeichert.",
+       "changecredentials": "Anmeldeinformationen ändern"
 }