Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / de-formal.json

diff --git a/languages/i18n/de-formal.json b/languages/i18n/de-formal.json
index 90a21d1..e7dcd97 100644 (file)
--- a/languages/i18n/de-formal.json
+++ b/languages/i18n/de-formal.json
@@ -24,7 +24,8 @@
                        "Urhixidur",
                        "Florian",
                        "Tiin",
-                       "Rhirsch"
+                       "Rhirsch",
+                       "Metalhead64"
                ]
        },
        "tog-hideminor": "Kleine Änderungen in den „Letzten Änderungen“ ausblenden",
@@ -37,8 +38,8 @@
        "tog-editondblclick": "Seiten mit Doppelklick bearbeiten",
        "tog-editsectiononrightclick": "Einzelne Abschnitte per Rechtsklick bearbeiten",
        "tog-enotifrevealaddr": "Ihre E-Mail-Adresse in Benachrichtigungs-E-Mails anzeigen",
-       "view-pool-error": "Entschuldigung, die Server sind im Moment überlastet.\nZu viele Benutzer versuchen, diese Seite zu besuchen.\nBitte warten Sie einige Minuten, bevor Sie es noch einmal versuchen.\n\n$1",
-       "generic-pool-error": "Leider sind die Server derzeit überlastet.\nZu viele Benutzer wollen diese Ressource ansehen.\nBitte warten Sie einen Moment, bevor Sie sie erneut aufrufen.",
+       "view-pool-error": "Entschuldigen Sie bitte, dass die Server im Moment überlastet sind.\nZu viele Benutzer versuchen, diese Seite zu besuchen.\nBitte warten Sie einige Minuten, bevor Sie es noch einmal versuchen.\n\n$1",
+       "generic-pool-error": "Entschuldigen Sie bitte, dass die Server im Moment überlastet sind.\nZu viele Benutzer wollen diese Ressource ansehen.\nBitte warten Sie einen Moment, bevor Sie sie erneut aufrufen.",
        "badaccess-group0": "Sie haben nicht die erforderlichen Benutzerrechte für diese Aktion.",
        "versionrequiredtext": "Version $1 von MediaWiki ist erforderlich, um diese Seite zu nutzen.\nSehen Sie auf die [[Special:Version|Versionsseite]]",
        "youhavenewmessages": "Sie haben $1 ($2).",
@@ -205,6 +206,7 @@
        "search-nonefound": "Für Ihre Suchanfrage wurden keine Ergebnisse gefunden.",
        "searchdisabled": "Die {{SITENAME}} Suche wurde deaktiviert. Sie können unterdessen mit Google suchen. Bitte bedenken Sie, dass der Suchindex von {{SITENAME}} veraltet sein kann.",
        "prefsnologintext2": "Sie müssen sich einloggen, um Ihre Benutzereinstellungen zu ändern.",
+       "prefs-help-watchlist-token2": "Dies ist der geheime Schlüssel zum Webfeed Ihrer Beobachtungsliste.\nJeder, der ihn kennt, kann Ihre Beobachtungsliste lesen. Teilen Sie ihn deshalb nicht Anderen mit.\nSofern notwendig, [[Special:ResetTokens|können Sie ihn zurücksetzen]].",
        "savedprefs": "Ihre Einstellungen wurden gespeichert.",
        "prefs-reset-intro": "Sie können diese Seite verwenden, um die Einstellungen auf die Standards zurückzusetzen.\nDies kann nicht mehr rückgängig gemacht werden.",
        "prefs-help-gender": "Dies ist eine freiwillige Angabe.\nDie Software nutzt sie, um Sie anzureden sowie als Hinweis für andere durch Verwendung des zutreffenden grammatikalischen Geschlechts.\nDiese Information ist öffentlich.",