Merge "Show the revision list immediately on "umerge" log action links"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ckb.json

diff --git a/languages/i18n/ckb.json b/languages/i18n/ckb.json
index 75eb8fb..7793b97 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ckb.json
+++ b/languages/i18n/ckb.json
@@ -389,8 +389,6 @@
        "userlogin-resetlink": "وردەکارییەکانی چوونەژوورەوەتت لە بیر کردووە؟",
        "userlogin-resetpassword-link": "تێپەڕوشەکەت بیر کردووە؟",
        "userlogin-helplink2": "یارمەتی بۆ چوونەژوورەوە",
-       "userlogin-loggedin": "تۆ ھەر ئێستا بە ناوی {{GENDER:$1|$1}} چوویتە ژوورەوە.\nفۆرمی ژێرەوە بەکاربھێنە بۆ چوونەژوورەوە وەک بەکارھێنەرێکی تر.",
-       "userlogin-createanother": "ھەژمارێکی تر دروست بکە",
        "createacct-emailrequired": "ناونیشانی ئیمەیل",
        "createacct-emailoptional": "ناونیشانی ئیمەیل (دڵخوازانە)",
        "createacct-email-ph": "ناونیشانی ئیمەیلەکەت بنووسە",
@@ -783,6 +781,7 @@
        "powersearch-togglelabel": "تاوتوێ بکە:",
        "powersearch-toggleall": "ھەموو",
        "powersearch-togglenone": "ھیچیان",
+       "powersearch-remember": "ھەڵبژاردەکانت بۆ گەڕانەکانی تر لە بیر بێت",
        "search-external": "گەڕانی دەرەکی",
        "searchdisabled": "گەڕانی {{SITENAME}} ئێستە کار ناکات.\nدەتوانی بۆ ئێستا لە گەڕانی گووگڵ کەڵک وەرگری.\nلەیادت بێت لەوانەیە پێرستەکانیان بۆ گەڕانی ناو {{SITENAME}}، کات‌بەسەرچوو بێت.",
        "preferences": "ھەڵبژاردەکان",
@@ -842,7 +841,7 @@
        "default": "بنچینەیی",
        "prefs-files": "پەڕگەکان",
        "prefs-custom-css": "CSSی دڵخواز",
-       "prefs-custom-js": "JSی دڵخواز",
+       "prefs-custom-js": "جاڤاسکریپتی دڵخواز",
        "prefs-common-css-js": "سی‌ئێس‌ئێس/جاڤاسکریپتی ھاوبەش بۆ گشت پێستەکان:",
        "prefs-reset-intro": "دەتوانی لەم لاپەڕە بۆ گەڕانەوەی هەڵبژاردەکانت بۆ بنچینەیی ماڵپەر کەڵک وەرگریت.\nگەر ئەوە بکەی ئیتر گۆڕانەکەت ناگەڕێتەوە.",
        "prefs-emailconfirm-label": "پشتڕاستکردنەوەی ئیمەیل:",
@@ -1793,6 +1792,7 @@
        "movepagetext-noredirectfixer": "بەکارھێنانی ئەم فۆرمەی خوارەوە ناوی پەڕەیەک دەگۆڕێت، بە گواستنەوەی ھەموو مێژووەکەی بۆ ناوی نوێ.\nناوە کۆنەکە دەبێتە پەڕەیەکی ڕەوانەکردنەوە بۆ ناوە نوێکە.\nدڵنیا بە کە [[Special:DoubleRedirects|دووجار ڕەوانەکراوەکان]] یان [[Special:BrokenRedirects|ڕەوانەکراوە شکاوەکان]] تاقی بکەیتەوە.\nتۆ بەرپرسیاری لەوەی کە دڵنیا ببیتەوە بەستەرەکان ھەر پێوەندییان ھەیە بەو شوێنە کە چاوەڕوان دەکرێت.\n\nدەبێت بزانی کە پەڕەکە '''ناگوازرێتەوە''' ئەگەر پێشتر پەڕەیەک بە ناوە نوێکەوە ھەبێت، مەگەر ئەوەی کە پەڕەکە واڵا یان ڕەوانەکراوەیەک بێت و ھیچ مێژووی گۆڕاندنی پێشووی نەبێت.\nئەمە بەو واتایە کە ئەگەر ھەڵەیەک بکەی دەتوانی ناوی پەڕەکە دیسانەوە بگۆڕی بۆ ناوی پێشووی، و ناتوانی بیخەیتە جێگەی پەڕەیەک کە ھەنووکە ھەیە.\n\n'''ھۆشیار بە!'''\nئەمە دەتوانێت گۆڕانێکی زۆر نابەجێ و چاوەڕێنەکراو بێت بۆ پەڕەیەکی بەناوبانگ؛\nتکایە پێش گۆڕینی ناو باش بیر لە ئاکامەکەی بکەوە.",
        "movepagetalktext": "پەڕەی وتووێژی پەیوەندیداری بە شێوەی خۆکار لەگەڵیدا دەگوازرێتەوە، '''مەگەر:'''\n* پەڕەیەکی وتووێژی ناواڵا پێشتر ھەبێت لە ژێر ناوە نوێکەدا، یان\n* ئەو چوارچێوەی خوارەوە لێنەدراو بکەی.\n\nلەو حاڵەتەدا، ئەگەر بتەوێت بیگوازیتەوە ناچار دەبیت بە شێوەی دەستی بیگوازیتەوە یان تێکەڵیان بکەی.",
        "movearticle": "ئەم پەڕەیە بگوازەوە:",
+       "movecategorypage-warning": "<strong>ھۆشدار:</strong> تۆ خەریکی گواستنەوەی پەڕەی پۆلی. تکایە ئەمە لەبەرچاو بگرە تەنیا پەڕەکە دەگوازرێتەوە و پەڕەکانی ناو پۆلە کۆنەکە <em>ناچێتە</em> ناو پۆلە نوێکەوە.",
        "movenologintext": "بۆ گواستنەوەی پەڕەیەک، ئەشێ ببی بە ئەندام و [[Special:UserLogin|لە ژوورەوە]] بیت.",
        "movenotallowed": "ڕێگەت پێ‌نەدراوە بۆ گواستنەوەی لاپەڕەکان.",
        "movenotallowedfile": "ڕێگەت پێ‌نەدراوە بۆ گواستنەوەی پەڕگەکان.",
@@ -2513,6 +2513,7 @@
        "logentry-newusers-byemail": "ھەژماری بەکارھێنەریی $3 لە لایەن $1 {{GENDER:$2|دروست کرا}} و تێپەڕوشە بە ئیمەیل نێردرا",
        "logentry-newusers-autocreate": "ھەژماری بەکارھێنەریی $1 بە شێوەی خۆگەڕ {{GENDER:$2|دروست کرا}}",
        "logentry-rights-rights": "$1 ئەندامێتیی $3ی لە $4 بۆ $5 {{GENDER:$2|گۆڕی}}",
+       "logentry-upload-upload": "$1 $3ی {{GENDER:$2|بار کرد}}",
        "rightsnone": "(ھیچ)",
        "feedback-subject": "بابەت:",
        "feedback-message": "پەیام:",