"otherlanguages": "На іншых мовах",
"redirectedfrom": "(Перанакіравана з «$1»)",
"redirectpagesub": "Старонка-перанакіраваньне",
+ "redirectto": "Перанакіраваньне на:",
"lastmodifiedat": "Гэтая старонка апошні раз рэдагавалася $1 году ў $2.",
"viewcount": "Гэтую старонку праглядалі $1 {{PLURAL:$1|раз|разы|разоў}}.",
"protectedpage": "Абароненая старонка",
"createaccount-text": "Нехта стварыў рахунак «$2» у {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}} ($4) для Вашага адрасу электроннай пошты. Пароль для гэтага рахунку — «$3». Вам трэба ўвайсьці і зьмяніць Ваш пароль зараз.\n\nВы можаце праігнараваць гэты ліст, калі гэты рахунак быў створаны памылкова.",
"login-throttled": "Вы зрабілі надта шмат спробаў уваходу ў сыстэму.\nКалі ласка, пачакайце $1 перад тым як паспрабаваць ізноў.",
"login-abort-generic": "Не атрымалася ўвайсьці ў сыстэму, скасавана",
+ "login-migrated-generic": "Ваш рахунак быў перанесены і вашае імя ўдзельніка больш не існуе ў гэтай вікі.",
"loginlanguagelabel": "Мова: $1",
"suspicious-userlogout": "Ваш запыт на выхад з сыстэмы быў адхілены, таму што выглядае, што ён быў дасланы пашкоджаным браўзэрам альбо кэшаваным проксі-сэрвэрам.",
"createacct-another-realname-tip": "Сапраўднае імя паведамляць неабавязкова.\nКалі Вы яго пазначыце, яно будзе выкарыстоўвацца для пазначэньня Вашай працы.",