Merge "Show the revision list immediately on "umerge" log action links"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / be-tarask.json

diff --git a/languages/i18n/be-tarask.json b/languages/i18n/be-tarask.json
index 13f55ad..53dc863 100644 (file)
--- a/languages/i18n/be-tarask.json
+++ b/languages/i18n/be-tarask.json
@@ -217,6 +217,7 @@
        "otherlanguages": "На іншых мовах",
        "redirectedfrom": "(Перанакіравана з «$1»)",
        "redirectpagesub": "Старонка-перанакіраваньне",
+       "redirectto": "Перанакіраваньне на:",
        "lastmodifiedat": "Гэтая старонка апошні раз рэдагавалася $1 году ў $2.",
        "viewcount": "Гэтую старонку праглядалі $1 {{PLURAL:$1|раз|разы|разоў}}.",
        "protectedpage": "Абароненая старонка",
@@ -399,8 +400,6 @@
        "userlogin-resetlink": "Забыліся на зьвесткі для ўваходу?",
        "userlogin-resetpassword-link": "Забылі пароль?",
        "userlogin-helplink2": "Дапамога з уваходам у сыстэму",
-       "userlogin-loggedin": "Вы ўжо ўвайшлі як {{GENDER:$1|$1}}.\nДля ўваходу пад іншым удзельнікам скарыстайцеся формай унізе.",
-       "userlogin-createanother": "Стварыць іншы рахунак",
        "createacct-emailrequired": "E-mail адрас",
        "createacct-emailoptional": "E-mail адрас (неабавязкова)",
        "createacct-email-ph": "Увядзіце ваш e-mail адрас",
@@ -462,6 +461,7 @@
        "createaccount-text": "Нехта стварыў рахунак «$2» у {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}} ($4) для Вашага адрасу электроннай пошты. Пароль для гэтага рахунку — «$3». Вам трэба ўвайсьці і зьмяніць Ваш пароль зараз.\n\nВы можаце праігнараваць гэты ліст, калі гэты рахунак быў створаны памылкова.",
        "login-throttled": "Вы зрабілі надта шмат спробаў уваходу ў сыстэму.\nКалі ласка, пачакайце $1 перад тым як паспрабаваць ізноў.",
        "login-abort-generic": "Не атрымалася ўвайсьці ў сыстэму, скасавана",
+       "login-migrated-generic": "Ваш рахунак быў перанесены і вашае імя ўдзельніка больш не існуе ў гэтай вікі.",
        "loginlanguagelabel": "Мова: $1",
        "suspicious-userlogout": "Ваш запыт на выхад з сыстэмы быў адхілены, таму што выглядае, што ён быў дасланы пашкоджаным браўзэрам альбо кэшаваным проксі-сэрвэрам.",
        "createacct-another-realname-tip": "Сапраўднае імя паведамляць неабавязкова.\nКалі Вы яго пазначыце, яно будзе выкарыстоўвацца для пазначэньня Вашай працы.",
@@ -558,7 +558,7 @@
        "showpreview": "Праглядзець",
        "showdiff": "Паказаць зьмены",
        "blankarticle": "<strong>Папярэджаньне:</strong> вы ствараеце пустую старонку.\nКалі вы націсьніце «{{int:savearticle}}» яшчэ раз, старонка будзе створаная без аніякага зьместу.",
-       "anoneditwarning": "'''Папярэджаньне:''' Вы не ўвайшлі ў сыстэму. Ваш IP-адрас будзе запісаны ў гісторыі гэтай старонкі.",
+       "anoneditwarning": "<strong>Папярэджаньне</strong>: вы не ўвайшлі ў сыстэму. Ваш IP-адрас будзе бачны ўсім, калі вы адрэдагуеце старонку. Калі вы <strong>[$1 ўвойдзеце]</strong> або <strong>[$2 створыце рахунак]</strong>, вашыя рэдагаваньні будуць зьвязаныя з вашым імем карыстальніка, а таксама вам будуць даступныя дадатковыя перавагі.",
        "anonpreviewwarning": "''Вы не ўвайшлі ў сыстэму. Падчас захаваньня Ваш IP-адрас будзе дададзены ў гісторыю рэдагаваньняў старонкі.''",
        "missingsummary": "'''Напамін:''' Вы не пазначылі кароткае апісаньне зьменаў.\nКалі Вы націсьніце кнопку «Запісаць» яшчэ раз, Вашае рэдагаваньне будзе запісанае без апісаньня.",
        "missingcommenttext": "Калі ласка, увядзіце камэнтар ніжэй.",