Localisation updates from http://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesSr_ec.php

diff --git a/languages/messages/MessagesSr_ec.php b/languages/messages/MessagesSr_ec.php
index 9e5d2de..6b190a5 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSr_ec.php
+++ b/languages/messages/MessagesSr_ec.php
@@ -860,6 +860,7 @@ $2',
 'userlogin-resetpassword-link' => 'Ресетујте лозинку',
 'helplogin-url' => 'Help:Logging in',
 'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Помоћ при пријављивању]]',
+'userlogin-createanother' => 'Отвори још један налог',
 'createacct-join' => 'Унесите своје податке испод',
 'createacct-another-join' => 'Унесите податке за нови налог испод.',
 'createacct-emailrequired' => 'Адреса е-поште',
@@ -2775,7 +2776,7 @@ $1',
 'contributions' => '{{GENDER:$1|Кориснички}} доприноси',
 'contributions-title' => 'Доприноси {{GENDER:$1|корисника|кориснице|корисника}} $1',
 'mycontris' => 'Доприноси',
-'contribsub2' => 'За $1 ($2)',
+'contribsub2' => 'За {{GENDER:$3|$1}} ($2)',
 'nocontribs' => 'Измене које одговарају овим условима нису пронађене.',
 'uctop' => '(последња)',
 'month' => 'од месеца (и раније):',