1 # Translation of OpenERP Server.
2 # This file contains the translation of the following modules:
7 "Project-Id-Version: OpenERP Server 7.0\n"
8 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
9 "POT-Creation-Date: 2013-08-30 08:50+0000\n"
10 "PO-Revision-Date: 2013-08-30 08:50+0000\n"
11 "Last-Translator: <>\n"
14 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15 "Content-Transfer-Encoding: \n"
18 #. module: remembership
19 #: help:product.product,membership_date2date:0
20 msgid "Check if it's a date to date membership product."
23 #. module: remembership
24 #: field:product.product,membership_grouped:0
25 msgid "Grouped membership product"
28 #. module: remembership
29 #: help:res.partner,associate_members:0
30 msgid "Members who are associated to this partner."
33 #. module: remembership
34 #: code:addons/remembership/remembership.py:345
36 msgid "You try to invoice grouped membership product to a partner who hasn't associated partners."
39 #. module: remembership
40 #: view:product.product:0
41 msgid "{'invisible': [('membership_date2date','=',True)]}"
44 #. module: remembership
45 #: code:addons/remembership/remembership.py:345
50 #. module: remembership
51 #: model:ir.model,name:remembership.model_product_product
55 #. module: remembership
56 #: field:membership.invoice,is_date2date:0
57 msgid "This membership product is date to date."
60 #. module: remembership
61 #: field:membership.invoice,date_from:0
62 msgid "This membership start date"
65 #. module: remembership
70 #. module: remembership
71 #: field:res.partner,associate_members:0
72 msgid "Associate members"
75 #. module: remembership
76 #: view:product.product:0
77 msgid "{'invisible': ['|',('membership','=',False),('membership_date2date','=',True)]}"
80 #. module: remembership
81 #: model:ir.actions.act_window,name:remembership.act_open_membership_membership_line_view
82 #: model:ir.ui.menu,name:remembership.menu_membership_membership_line
83 #: view:membership.membership_line:0
87 #. module: remembership
88 #: code:addons/remembership/remembership.py:165
89 #: code:addons/remembership/remembership.py:168
94 #. module: remembership
95 #: help:product.product,membership_grouped:0
96 msgid "Check if it's a grouped membership product."
99 #. module: remembership
100 #: field:res.partner,member_ident:0
101 msgid "Member identifier"
104 #. module: remembership
105 #: sql_constraint:res.partner:0
106 msgid "The member identifier must be unique !"
109 #. module: remembership
110 #: model:ir.model,name:remembership.model_account_invoice_line
114 #. module: remembership
115 #: code:addons/remembership/remembership.py:166
117 msgid "Partner is a free Member."
120 #. module: remembership
121 #: code:addons/remembership/remembership.py:169
123 msgid "Partner doesn't have an address to make the invoice."
126 #. module: remembership
127 #: model:ir.model,name:remembership.model_res_partner
131 #. module: remembership
132 #: model:ir.model,name:remembership.model_membership_invoice
133 msgid "Membership Invoice"
136 #. module: remembership
137 #: field:product.product,membership_date2date:0
138 msgid "Date to date membership product"