+#. module: lhc
+#: view:account.invoice:0
+msgid "Sent by Email"
+msgstr "Envoyer par courriel"
+
+#. module: lhc
+#: model:res.groups,name:lhc.group_employee_lhc
+msgid "L'Heureux Cyclage employees"
+msgstr "Employé·e·s de L'Heureux Cyclage"
+
+#. module: lhc
+#: model:ir.model,name:lhc.model_res_partner
+msgid "Partner"
+msgstr "Partenaire"
+
+#. module: lhc
+#: model:ir.module.category,description:lhc.module_category_lhc
+msgid "Customize OpenERP for L'Heureux Cyclage usages."
+msgstr "Personnalisation d'OpenERP pour les besoins de L'Heureux Cyclage"
+
+#. module: lhc
+#: model:ir.actions.act_window,name:lhc.act_open_rencontres_2016_project_view
+#: model:ir.ui.menu,name:lhc.menu_rencontres_2016_projects
+#: model:ir.ui.menu,name:lhc.menu_rencontres_2016_projects_list
+msgid "Projects"
+msgstr "Projets"
+
+#. module: lhc
+#: model:res.groups,name:lhc.group_volunteer
+msgid "Volunteer"
+msgstr "Bénévole"
+