From d6693515003b5906d882140715ddc40ec7e71ee0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Raimond Spekking <raymond@users.mediawiki.org>
Date: Fri, 9 Oct 2009 17:39:02 +0000
Subject: [PATCH] * Wrap the rightnames into tt for consistency, at least with
 Special:GlobalGroupPermissions * Remove 2 obviously wrong translations in
 'diq'

---
 languages/messages/MessagesDiq.php | 2 --
 languages/messages/MessagesEn.php  | 4 ++--
 2 files changed, 2 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/languages/messages/MessagesDiq.php b/languages/messages/MessagesDiq.php
index ec075e87e6..1d31da3395 100644
--- a/languages/messages/MessagesDiq.php
+++ b/languages/messages/MessagesDiq.php
@@ -1742,8 +1742,6 @@ qey heqê şexsi de [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|hema malumato ziyed
 'listgrouprights-rights'               => 'Heqqî',
 'listgrouprights-helppage'             => 'Help:Heqqanê gruban',
 'listgrouprights-members'              => '(lista ezayan)',
-'listgrouprights-right-display'        => '{{PLURAL:$2|Grubi|Grubi}} têare benê: $1',
-'listgrouprights-right-revoked'        => '{{PLURAL:$2|Grub|Grubi}} wedariyene/diyenê wera: $1',
 'listgrouprights-addgroup'             => 'şıma eşkenî hesabê xo re {{PLURAL:$2|grub|gruban}} têare kerî: $1',
 'listgrouprights-removegroup'          => 'şıma eşkenî hesabê xo ra {{PLURAL:$2|grub|gruban}} bıvecî: $1',
 'listgrouprights-addgroup-all'         => 'şıma hesabê xo re heme gruban eşkeni têare bıkeri',
diff --git a/languages/messages/MessagesEn.php b/languages/messages/MessagesEn.php
index d9a0e1e2f9..5743431420 100644
--- a/languages/messages/MessagesEn.php
+++ b/languages/messages/MessagesEn.php
@@ -2553,8 +2553,8 @@ There may be [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|additional information]] a
 'listgrouprights-rights'               => 'Rights',
 'listgrouprights-helppage'             => 'Help:Group rights',
 'listgrouprights-members'              => '(list of members)',
-'listgrouprights-right-display'        => '<span class="listgrouprights-granted">$1 ($2)</span>', # only translate this message to other languages if you have to change it
-'listgrouprights-right-revoked'        => '<span class="listgrouprights-revoked">$1 ($2)</span>', # only translate this message to other languages if you have to change it
+'listgrouprights-right-display'        => '<span class="listgrouprights-granted">$1 <tt>($2)</tt></span>', # only translate this message to other languages if you have to change it
+'listgrouprights-right-revoked'        => '<span class="listgrouprights-revoked">$1 <tt>($2)</tt></span>', # only translate this message to other languages if you have to change it
 'listgrouprights-addgroup'             => 'Add {{PLURAL:$2|group|groups}}: $1',
 'listgrouprights-removegroup'          => 'Remove {{PLURAL:$2|group|groups}}: $1',
 'listgrouprights-addgroup-all'         => 'Add all groups',
-- 
2.20.1