From aaf1fa34d4eb6739c682ef69b51b8f7f2cd00fc3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Leon Weber
http://
of ftp://
.',
+'upload-file-error' => 'Interne fout',
+'upload-file-error-text'=> 'Er is een interne fout opgetreden bij het aanmaken van een tijdelijk bestand op de server. Neem alstublieft contact op met een systeembeheerder.',
+'upload-misc-error' => 'Onbekende uploadfout',
+'upload-misc-error-text'=> 'Er is tijdens het uploaden een onbekende fout opgetreden. Controleer alstublieft of de URL geldig en toegankelijk is en probeer het opnieuw. Als het probleem blijft bestaan, neem dan contact op met een systeembeheerder.',
+# Some likely curl errors. More could be added from Let op! Het is mogelijk dat er via een directe link verwezen wordt naar een bestand. Een bestand kan hier dus ten onrechte opgenomen zijn.',
'unusedcategoriestext' => 'Hieronder staan categorieën die zijn aangemaakt, maar door geen enkele pagina of andere categorie gebruikt worden.',
+# Book sources
'booksources' => 'Boekinformatie',
+'booksources-search-legend'=> 'Zoek informatie over een boek',
+'booksources-go' => 'Zoek',
+'booksources-text' => 'Hieronder staat een lijst met koppelingen naar andere websites die nieuwe of gebruikte boeken verkopen, en die wellicht meer informatie over het boek dat u zoekt hebben:',
+
'categoriespagetext' => 'Deze wiki kent de volgende categorieën.',
'data' => 'Gegevens',
'userrights' => 'Gebruikersrechtenbeheer',
'groups' => 'Gebruikersgroepen',
-'booksourcetext' => 'Hieronder staan verwijzingen naar andere sites waar nieuwe en gebruikte boeken verkocht worden. Mogelijk is er ook verdere informatie te vinden over boeken waar u naar op zoek bent.',
-'alphaindexline' => '$1 tot $2',
+'alphaindexline' => "$1 tot $2",
'version' => 'Softwareversie',
'log' => 'Logboeken',
'alllogstext' => 'Dit is het gecombineerde logboek. U kunt ook kiezen voor specifieke logboeken en filteren op gebruiker en paginanaam.',
@@ -998,6 +1076,7 @@ De lengte van de [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue job queue] is \'
# Special:Allpages
'nextpage' => 'Volgende pagina ($1)',
+'prevpage' => 'Vorige pagina ($1)',
'allpagesfrom' => 'Toon pagina\'s vanaf:',
'allarticles' => 'Alle pagina\'s',
'allinnamespace' => 'Alle pagina\'s (naamruimte $1)',
@@ -1011,7 +1090,7 @@ De lengte van de [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue job queue] is \'
# Special:Listusers
'listusersfrom' => 'Toon gebruikers vanaf:',
-# E this user
+# Email this user
#
'mailnologin' => 'Geen verzendadres beschikbaar',
'mailnologintext' => 'U dient [[Special:Userlogin|aangemeld]] te zijn en een geldig e-mailadres in uw [[Special:Preferences|voorkeuren]] te vermelden om andere gebruikers te mailen.',
@@ -1027,6 +1106,8 @@ De lengte van de [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue job queue] is \'
'emailsubject' => 'Onderwerp',
'emailmessage' => 'Bericht',
'emailsend' => 'Verstuur',
+'emailccme' => 'Stuur een kopie van dit bericht naar mijn e-mailadres.',
+'emailccsubject' => 'Kopie van uw bericht aan $1: $2',
'emailsent' => 'E-mail verzonden',
'emailsenttext' => 'Uw e-mail is verzonden.',
@@ -1071,9 +1152,16 @@ Indien u een pagina niet langer wilt volgen, ga dan naar de pagina en klik op "N
'wlnote' => 'Hieronder staan de laatste $1 wijzigingen in de laatste $2 uur.',
'wlshowlast' => 'Toon de laatste $1 uur $2 dagen $3',
'wlsaved' => 'Dit is een opgeslagen versie van uw volglijst.',
-'wlhideshowown' => '$1 mijn bewerkingen.',
-'wlhideshowbots' => '$1 botbewerkingen.',
+'watchlist-show-bots' => 'Toon botbewerkingen',
+'watchlist-hide-bots' => 'Verberg botbewerkingen',
+'watchlist-show-own' => 'Toon mijn bewerkingen',
+'watchlist-hide-own' => 'Verberg mijn bewerkingen',
+'watchlist-show-minor' => 'Toon kleine bewerkingen',
+'watchlist-hide-minor' => 'Verberg kleine bewerkingen',
'wldone' => 'Uitgevoerd.',
+# Displayed when you click the "watch" button and it's in the process of watching
+'watching' => 'Bezig met plaatsen op de volglijst...',
+'unwatching' => 'Bezig met verwijderen van de volglijst...',
'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} waarschuwingssysteem',
'enotif_reset' => 'Markeer alle pagina\'s als bezocht',
@@ -1110,7 +1198,7 @@ Feedback en andere assistentie:
'deletepage' => 'Verwijder pagina',
'confirm' => 'Bevestig',
'excontent' => 'De inhoud was: \'$1\'',
-'excontentauthor' => 'inhoud was: \'$1\' (\'$2\' was de enige auteur)',
+'excontentauthor' => "inhoud was: '$1' ('[[Special:Contributions/$2|$2]]' was de enige auteur)",
'exbeforeblank' => 'De inhoud was: \'$1\'',
'exblank' => 'pagina was leeg',
'confirmdelete' => 'Bevestig verwijdering',
@@ -1138,7 +1226,7 @@ De meest recente bewerking is gemaakt door [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|overle
'revertpage' => 'Wijzigingen door [[Special:Contributions/$2|$2]] hersteld tot de laatste versie door [[User:$1|$1]].',
'sessionfailure' => 'Er lijkt een probleem te zijn met uw aanmeldsessie. Uw handeling is gestopt uit voorzorg tegen een beveiligingsrisico (dat bestaat uit mogelijke "hijacking" van deze sessie). Ga een pagina terug, laad die pagina opnieuw en probeer het nog eens.',
'protectlogpage' => 'Logboek beveiligde pagina\'s',
-'protectlogtext' => 'Hieronder staan pagina\'s die recentelijk beveiligd zijn, of waarvan de beveiliging is opgeheven.',
+'protectlogtext' => 'Hieronder staan pagina\'s die recentelijk beveiligd zijn, of waarvan de beveiliging is opgeheven. Zie de [[Special:Protectedpages|lijst met beveiligde pagina\'s]] voor all huidige beveiligde pagina\'s.',
'protectedarticle' => '"[[$1]]" beveiligd',
'unprotectedarticle' => 'beveiliging "[[$1]]" opgeheven',
'protectsub' => '(Beveilig "$1")',
@@ -1146,6 +1234,8 @@ De meest recente bewerking is gemaakt door [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|overle
'confirmprotect' => 'Bevestig beveiliging',
'protectmoveonly' => 'Alleen beveiligen tegen hernoemen',
'protectcomment' => 'Reden voor beveiligen',
+'protectexpiry' => 'Duur',
+'protect_expiry_invalid'=> 'De aangegeven duur is ongeldig.',
'unprotectsub' => '(Beveiliging "$1" opgeheven)',
'confirmunprotecttext' => 'Wilt u inderdaad de beveiliging van deze pagina opheffen?',
'confirmunprotect' => 'Bevestig opheffen beveiliging',
@@ -1156,11 +1246,18 @@ De meest recente bewerking is gemaakt door [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|overle
'protect-default' => '(standaard)',
'protect-level-autoconfirmed'=> 'Blokkeer niet-geregistreerde gebruikers',
'protect-level-sysop' => 'Alleen beheerders',
+'protect-summary-cascade'=> 'cascade',
+'protect-expiring' => 'verloopt op $1',
+'protect-cascade' => "Cascadebeveiliging - beveilig alle pagina's en sjablonen die in deze pagina opgenomen zijn.",
# restrictions (nouns)
'restriction-edit' => 'Bewerk',
'restriction-move' => 'Hernoem',
+# restriction levels
+'restriction-level-sysop'=> 'volledig beveiligd',
+'restriction-level-autoconfirmed'=> 'semibeveiligd',
+
# Undelete
'undelete' => 'Toon verwijderde pagina\'s',
'undeletepage' => 'Verwijderde pagina\'s tonen en terugplaatsen',
@@ -1168,10 +1265,11 @@ De meest recente bewerking is gemaakt door [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|overle
'undeletepagetext' => 'Hieronder staan pagina\'s die zijn verwijderd en vanuit het archief teruggeplaatst kunnen worden.',
'undeleteextrahelp' => 'Om de hele pagina inclusief alle eerdere versies terug te plaatsen: laat alle hokjes onafgevinkt en klik op \'\'\'\'\'Terugplaatsen\'\'\'\'\'. Om slechts bepaalde versies terug te zetten: vink de terug te plaatsen versies aan en klik op \'\'\'\'\'Terugplaatsen\'\'\'\'\'. Als u op \'\'\'\'\'Reset\'\'\'\'\' klikt wordt het toelichtingsveld leeggemaakt en worden alle versies gedeselecteerd.',
'undeletearticle' => 'Verwijderde pagina terugplaatsen',
-'undeleterevisions' => '$1 versies gearchiveerd',
+'undeleterevisions' => "$1 versi{{PLURAL:$1|e|es}} gearchiveerd",
'undeletehistory' => 'Als u een pagina terugplaatst, worden alle versies hersteld. Als er al een nieuwe pagina met dezelfde naam is aangemaakt, worden deze versies teruggeplaatst en blijft de huidige versie in tact.',
'undeletehistorynoadmin'=> 'Deze pagina is verwijderd. De reden hiervoor staat hieronder, samen met de details van de gebruikers die deze pagina hebben bewerkt vóór de verwijdering. De verwijderde inhoud van de pagina is alleen zichtbaar voor beheerders.',
-'undeleterevision' => 'Verwijderde versie van $1',
+'undelete-revision' => 'Verwijderde versie van $1 van $2',
+'undeleterevision-missing'=> "Ongeldige of missende versie. Mogelijk heeft u een verkeerde verwijzing of is de versie hersteld of verwijderd uit het archief.",
'undeletebtn' => 'Terugplaatsen',
'undeletecomment' => 'Toelichting:',
'undeletedarticle' => '"[[$1]]" is teruggeplaatst',
@@ -1182,6 +1280,11 @@ De meest recente bewerking is gemaakt door [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|overle
'undeletedpage' => '\'\'\'$1 is teruggeplaatst\'\'\'
In het [[Special:Log/delete|verwijderlogboek]] staan recente verwijderingen en herstelhandelingen.',
+'undelete-header' => 'Zie [[Special:Log/delete|het logboek verwijderde pagina\'s]] voor recent verwijderde pagina\'s.',
+'undelete-search-box' => 'Doorzoek verwijderde pagina\'s',
+'undelete-search-prefix'=> 'Toon pagina\'s die beginnen met:',
+'undelete-search-submit'=> 'Zoek',
+'undelete-no-results' => 'Geen pagina\'s gevonden in het archief met verwijderde pagina\'s.',
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'Naamruimte:',
@@ -1197,12 +1300,14 @@ In het [[Special:Log/delete|verwijderlogboek]] staan recente verwijderingen en h
'uclinks' => 'Toon de laatste $1 wijzigingen; toon de laatste $2 dagen.',
'uctop' => ' (laatste wijziging)',
'newbies' => 'nieuwelingen',
-'sp-newimages-showfrom' => 'Toon nieuwe afbeeldingen vanaf $1',
'sp-contributions-newest'=> 'Nieuwste',
'sp-contributions-oldest'=> 'Oudste',
'sp-contributions-newer'=> '$1 nieuwere',
'sp-contributions-older'=> '$1 oudere',
'sp-contributions-newbies-sub'=> 'Voor nieuwelingen',
+'sp-contributions-blocklog'=> 'Blokkeerlogboek',
+
+'sp-newimages-showfrom' => 'Toon nieuwe afbeeldingen vanaf $1',
# What links here
#
@@ -1226,6 +1331,7 @@ Geef hieronder een reden op (bijvoorbeeld welke pagina\'s gevandaliseerd zijn).'
'ipbreason' => 'Reden',
'ipbanononly' => 'Blokkeer alleen anonieme gebruikers',
'ipbcreateaccount' => 'Voorkomen aanmaken gebruikers',
+'ipbenableautoblock' => 'Automatisch de IP-adressen van deze gebruiker blokkeren',
'ipbsubmit' => 'Blokkeer deze gebruiker',
'ipbother' => 'Andere duur',
'ipboptions' => '15 minuten:15 min,1 uur:1 hour,2 uur:2 hours,6 uur:6 hours,12 uur:12 hours,1 dag:1 day,3 dagen:3 days,1 week:1 week,2 weken:2 weeks,1 maand:1 month,3 maanden:3 months,6 maanden:6 months,1 jaar:1 year,onbeperkt:infinite',
@@ -1234,6 +1340,10 @@ Geef hieronder een reden op (bijvoorbeeld welke pagina\'s gevandaliseerd zijn).'
'blockipsuccesssub' => 'Blokkering geslaagd',
'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] is geblokkeerd.
Zie de [[Special:Ipblocklist|Lijst van geblokkeerde IP-adressen]].',
+'ipb-unblock-addr' => 'Deblokkeer $1',
+'ipb-unblock' => 'Deblokkeer een gebruiker of IP-adres',
+'ipb-blocklist-addr' => 'Bekijk bestaande blokkades voor $1',
+'ipb-blocklist' => 'Bekijk bestaande blokkades',
'unblockip' => 'Deblokkeer gebruiker',
'unblockiptext' => 'Gebruik het onderstaande formulier om opnieuw schrijftoegang te geven aan een geblokkeerde gebruiker of IP-adres.',
'ipusubmit' => 'Blokkade van dit adres opheffen.',
@@ -1243,6 +1353,7 @@ Zie de [[Special:Ipblocklist|Lijst van geblokkeerde IP-adressen]].',
'infiniteblock' => 'onbeperkt',
'expiringblock' => 'verloopt op $1',
'anononlyblock' => 'alleen anoniemen',
+'noautoblockblock' => 'autoblok niet actief',
'createaccountblock' => 'gebruikers aanmaken geblokkeerd',
'ipblocklistempty' => 'Het blokkeerlogboek is leeg.',
'blocklink' => 'blokkeer',
@@ -1250,9 +1361,12 @@ Zie de [[Special:Ipblocklist|Lijst van geblokkeerde IP-adressen]].',
'contribslink' => 'bijdragen',
'autoblocker' => 'Automatisch geblokkeerd omdat het IP-adres overeenkomt met dat van [[User:$1|$1]], die geblokkeerd is om de volgende reden: "\'\'\'$2\'\'\'"',
'blocklogpage' => 'Blokkeerlogboek',
-'blocklogentry' => '"[[$1]]" is geblokkeerd voor de duur van $2.',
+'blocklogentry' => '"[[$1]]" is geblokkeerd voor de duur van $2 $3.',
'blocklogtext' => 'Hier ziet u een lijst van de recente blokkeringen en deblokkeringen. Automatische blokkeringen en deblokkeringen komen niet in het logboek. Zie de [[Special:Ipblocklist|Ipblocklist]] voor op dit moment geblokkeerde adressen.',
'unblocklogentry' => 'blokkade van $1 opgeheven',
+'block-log-flags-anononly' => 'alleen anoniemen',
+'block-log-flags-nocreate' => 'aanmaken gebruikers geblokkeerd',
+'block-log-flags-autoblock' => 'autoblok ingeschakeld',
'range_block_disabled' => 'De mogelijkheid voor beheerders om een groep IP-addressen te blokkeren is uitgeschakeld.',
'ipb_expiry_invalid' => 'Ongeldige duur.',
'ipb_already_blocked' => '"$1" is al geblokkeerd',
@@ -1262,8 +1376,8 @@ Zie de [[Special:Ipblocklist|Lijst van geblokkeerde IP-adressen]].',
'proxyblockreason' => 'Dit is een automatische preventieve blokkade omdat u gebruik maakt van een open proxyserver. Neem a.u.b. contact op met uw Internet provider of uw helpdesk en stel die op de hoogte van dit ernstige beveiligingsprobleem.',
'proxyblocksuccess' => 'Geslaagd.',
'sorbs' => 'SORBS DNS-blacklist',
-'sorbsreason' => 'Uw IP-adres is opgenomen in de [http://www.sorbs.net SORBS DNS-blacklist] als open proxyserver.',
-'sorbs_create_account_reason'=> 'Uw IP-adres is opgenomen in de [http://www.sorbs.net SORBS DNS-blacklist] als open proxyserver. U kunt geen account aanmaken.',
+'sorbsreason' => 'Uw IP-adres is opgenomen als open proxyserver in de DNSBL die deze site gebruikt.',
+'sorbs_create_account_reason'=> 'Uw IP-adres is opgenomen als open proxyserver in de DNSBL die deze site gebruikt. U kunt geen account aanmaken.',
# Developer tools
#
@@ -1288,12 +1402,6 @@ Bevestig dat u deze handeling wilt uitvoeren.',
'lockfilenotwritable' => 'Geen schrijfrechten op het databaselockbestand. Om de database te blokkeren of de blokkade op te heffen, dient er geschreven te kunnen worden door de webserver.',
'databasenotlocked' => 'De database is niet geblokkeerd.',
-# Make sysop
-'rightslog' => 'Gebruikersrechtenlogboek',
-'rightslogtext' => 'Hieronder staan de wijzigingen in gebruikersrechten.',
-'rightslogentry' => 'wijzigde de gebruikersrechten voor $1 van $2 naar $3',
-'rightsnone' => '(geen)',
-
# Move page
#
'movepage' => 'Hernoem pagina',
@@ -1312,6 +1420,7 @@ Voor populaire pagina\'s kan het hernoemen drastische en onvoorziene gevolgen he
'movenologin' => 'Niet aangemeld',
'movenologintext' => 'U dient [[Special:Userlogin|aangemeld]] te zijn om een pagina te hernoemen.',
'newtitle' => 'Naar de nieuwe paginanaam',
+'move-watch' => 'Volg deze pagina',
'movepagebtn' => 'Hernoem pagina',
'pagemovedsub' => 'Hernoemen pagina geslaagd',
'pagemovedtext' => 'Pagina "[[$1]]" is hernoemd naar "[[$2]]".',
@@ -1398,19 +1507,124 @@ Alle transwiki-importhandelingen worden opgeslagen in het [[Special:Log/import|i
'import-logentry-interwiki-detail'=> '$1 versie(s) van $2',
# Keyboard access keys for power users
-
-# tooltip help for some actions, most are in Monobook.js
+'accesskey-pt-userpage' => '.',
+'accesskey-pt-anonuserpage' => '.',
+'accesskey-pt-mytalk' => 'n',
+'accesskey-pt-anontalk' => 'n',
+'accesskey-pt-preferences' => '',
+'accesskey-pt-watchlist' => 'l',
+'accesskey-pt-mycontris' => 'y',
+'accesskey-pt-login' => 'o',
+'accesskey-pt-anonlogin' => 'o',
+'accesskey-pt-logout' => '',
+'accesskey-ca-talk' => 't',
+'accesskey-ca-edit' => 'e',
+'accesskey-ca-addsection' => '+',
+'accesskey-ca-viewsource' => 'e',
+'accesskey-ca-history' => 'h',
+'accesskey-ca-protect' => '=',
+'accesskey-ca-delete' => 'd',
+'accesskey-ca-undelete' => 'd',
+'accesskey-ca-move' => 'm',
+'accesskey-ca-watch' => 'w',
+'accesskey-ca-unwatch' => 'w',
+'accesskey-search' => 'f',
+'accesskey-p-logo' => '',
+'accesskey-n-mainpage' => 'z',
+'accesskey-n-portal' => '',
+'accesskey-n-currentevents' => '',
+'accesskey-n-recentchanges' => 'r',
+'accesskey-n-randompage' => 'x',
+'accesskey-n-help' => '',
+'accesskey-n-sitesupport' => '',
+'accesskey-t-whatlinkshere' => 'j',
+'accesskey-t-recentchangeslinked' => 'k',
+'accesskey-feed-rss' => '',
+'accesskey-feed-atom' => '',
+'accesskey-t-contributions' => '',
+'accesskey-t-emailuser' => '',
+'accesskey-t-upload' => 'u',
+'accesskey-t-specialpages' => 'q',
+'accesskey-ca-nstab-main' => 'c',
+'accesskey-ca-nstab-user' => 'c',
+'accesskey-ca-nstab-media' => 'c',
+'accesskey-ca-nstab-special' => '',
+'accesskey-ca-nstab-project' => 'a',
+'accesskey-ca-nstab-image' => 'c',
+'accesskey-ca-nstab-mediawiki' => 'c',
+'accesskey-ca-nstab-template' => 'c',
+'accesskey-ca-nstab-help' => 'c',
+'accesskey-ca-nstab-category' => 'c',
+'accesskey-minoredit' => 'i',
+'accesskey-save' => 's',
+'accesskey-preview' => 'p',
+'accesskey-diff' => 'v',
+'accesskey-compareselectedversions' => 'v',
+'accesskey-watch' => 'w',
+
+# Tooltip help for the actions
+'tooltip-pt-userpage' => 'Mijn gebruikerspagina',
+'tooltip-pt-anonuserpage' => 'Gebruikerspagina voor uw IP-adres',
+'tooltip-pt-mytalk' => 'Mijn overlegpagina',
+'tooltip-pt-anontalk' => 'Overlegpagina van de anonieme gebruiker van dit IP-adres',
+'tooltip-pt-preferences' => 'Mijn voorkeuren',
+'tooltip-pt-watchlist' => 'Pagina',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'Mijn bijdragen',
+'tooltip-pt-login' => 'U wordt van harte uitgenodigd om u aan te melden als gebruiker, maar dit is niet verplicht',
+'tooltip-pt-anonlogin' => 'U wordt van harte uitgenodigd om u aan te melden als gebruiker, maar dit is niet verplicht',
+'tooltip-pt-logout' => 'Afmelden',
+'tooltip-ca-talk' => 'Toon de overlegtekst bij deze pagina',
+'tooltip-ca-edit' => 'U kunt deze pagina bewerken. Gebruik a.u.b. de voorbeeldweergaveknop alvorens te bewaren',
+'tooltip-ca-addsection' => 'Voeg uw opmerking toe aan de overlegpagina',
+'tooltip-ca-viewsource' => 'Deze pagina is beveiligd tegen wijzigen. U kunt de pagina wel inzien',
+'tooltip-ca-history' => 'Eerdere versies van deze pagina',
+'tooltip-ca-protect' => 'Beveilig deze pagina tegen wijzigen',
+'tooltip-ca-delete' => 'Verwijder deze pagina',
+'tooltip-ca-undelete' => 'Plaats verwijderde versies van deze pagina terug',
+'tooltip-ca-move' => 'Hernoem deze pagina',
+'tooltip-ca-watch' => 'Voeg deze pagina toe aan mijn volglijst',
+'tooltip-ca-unwatch' => 'Verwijder deze pagina van mijn volglijst',
'tooltip-search' => 'Doorzoek {{SITENAME}}',
+'tooltip-p-logo' => 'Hoofdpaginalogo',
+'tooltip-n-mainpage' => 'Ga naar de Hoofdpagina',
+'tooltip-n-portal' => 'Informatie over het project: wie, wat, hoe en waarom',
+'tooltip-n-currentevents' => 'Achtergrondinformatie over actuele zaken',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'Toon recente wijzigingen',
+'tooltip-n-randompage' => 'Toon een willekeurige pagina',
+'tooltip-n-help' => 'Hulpinformatie over deze wiki',
+'tooltip-n-sitesupport' => 'Ondersteun ons financieel',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Toon verwijzingen naar deze pagina',
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Toon wijzigingen van pagina',
+'tooltip-feed-rss' => 'RSS-feed voor deze pagina',
+'tooltip-feed-atom' => 'Atom-feed voor deze pagina',
+'tooltip-t-contributions' => 'Bijdragen van deze gebruiker',
+'tooltip-t-emailuser' => 'Verzend een e-mail naar deze gebruiker',
+'tooltip-t-upload' => 'Upload bestanden',
+'tooltip-t-specialpages' => 'Toon alle speciale pagina',
+'tooltip-ca-nstab-main' => 'Toon de paginatekst',
+'tooltip-ca-nstab-user' => 'Toon de gebruikerspagina',
+'tooltip-ca-nstab-media' => 'Toon de mediatekst',
+'tooltip-ca-nstab-special' => 'Deze speciale pagina kunt u niet wijzigen',
+'tooltip-ca-nstab-project' => 'Toon de projectpagina',
+'tooltip-ca-nstab-image' => 'Toon de afbeeldingspagina',
+'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Toon de systeemtekstpagina',
+'tooltip-ca-nstab-template' => 'Toon de sjabloonpagina',
+'tooltip-ca-nstab-help' => 'Toon de helppagina',
+'tooltip-ca-nstab-category' => 'Toon de rubriekpagina',
'tooltip-minoredit' => 'Markeer dit als een kleine wijziging',
'tooltip-save' => 'Sla uw wijzigingen op',
'tooltip-preview' => 'Maak een voorvertoning. Gebruik dit!',
'tooltip-diff' => 'Toon de gemaakte wijzigingen.',
'tooltip-compareselectedversions'=> 'Toon de verschillen tussen de geselecteerde versies.',
'tooltip-watch' => 'Voeg deze pagina toe aan uw volglijst',
+'tooltip-recreate' => 'Maak deze pagina opnieuw aan ondanks eerdere verwijdering',
# stylesheets
'monobook.css' => '/* Een CSS die hier wordt geplaatst heeft invloed op alle gebruikers van de skin Monobook */',
+# Scripts
+'monobook.js' => '/* Deprecated; use [[MediaWiki:common.js]] */',
+
# Metadata
'nodublincore' => 'Dublin Core RDF metadata is uitgeschakeld op deze server.',
'nocreativecommons' => 'Creative Commons RDF metadata is uitgeschakeld op deze server.',
@@ -1431,8 +1645,9 @@ Alle transwiki-importhandelingen worden opgeslagen in het [[Special:Log/import|i
'spamprotectiontitle' => 'Spamfilter',
'spamprotectiontext' => 'De pagina die u wilde opslaan is geblokkeerd door het spamfilter. Meestal wordt dit door een externe link veroorzaakt.',
'spamprotectionmatch' => 'De volgende tekst veroorzaakte het alarm van de spamfilter: $1',
-'subcategorycount' => 'Er {{PLURAL:$1|is één ondercategorie|zijn $1 ondercategorieën}} binnen deze categorie.',
+'subcategorycount' => 'Er {{PLURAL:$1|bestaat één ondercategorie|bestaan $1 ondercategorieën}} binnen deze categorie.',
'categoryarticlecount' => 'Er {{PLURAL:$1|staat één onderwerp|staan $1 onderwerpen}} in deze categorie.',
+'category-media-count' => "Er {{PLURAL:$1|staat één bestand|staan $1 bestanden}} in deze categorie.",
'listingcontinuesabbrev'=> ' meer',
'spambot_username' => 'MediaWiki opschoning spam',
'spam_reverting' => 'Bezig met terugdraaien naar de laatste versie die geen verwijzing heeft naar $1',
@@ -1463,106 +1678,13 @@ Alle transwiki-importhandelingen worden opgeslagen in het [[Special:Log/import|i
'rcpatroldisabledtext' => 'De mogelijkheid om recente wijzigingen als gecontroleerd aan te merken is op dit ogenblik uitgeschakeld.',
'markedaspatrollederror'=> 'Kan niet als gecontroleerd worden aangemerkt',
'markedaspatrollederrortext'=> 'Selecteer een versie om als gecontroleerd aan te merken.',
+'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'U kunt uw eigen wijzigingen niet als gecontroleerd markeren.',
-# Monobook.js: tooltips and access keys for monobook
-'monobook.js' => '/* Deprecated; use [[MediaWiki:common.js]] */',
-
-'accesskey-pt-userpage' => '.',
-'tooltip-pt-userpage' => 'Mijn gebruikerspagina',
-'accesskey-pt-anonuserpage' => '.',
-'tooltip-pt-anonuserpage' => 'Gebruikerspagina voor uw IP-adres',
-'accesskey-pt-mytalk' => 'n',
-'tooltip-pt-mytalk' => 'Mijn overlegpagina',
-'accesskey-pt-anontalk' => 'n',
-'tooltip-pt-anontalk' => 'Overlegpagina van de anonieme gebruiker van dit IP-adres',
-'accesskey-pt-preferences' => '',
-'tooltip-pt-preferences' => 'Mijn voorkeuren',
-'accesskey-pt-watchlist' => 'l',
-'tooltip-pt-watchlist' => 'Pagina',
-'accesskey-pt-mycontris' => 'y',
-'tooltip-pt-mycontris' => 'Mijn bijdragen',
-'accesskey-pt-login' => 'o',
-'tooltip-pt-login' => 'U wordt van harte uitgenodigd om u aan te melden als gebruiker, maar dit is niet verplicht',
-'accesskey-pt-anonlogin' => 'o',
-'tooltip-pt-anonlogin' => 'U wordt van harte uitgenodigd om u aan te melden als gebruiker, maar dit is niet verplicht',
-'accesskey-pt-logout' => '',
-'tooltip-pt-logout' => 'Afmelden',
-'accesskey-ca-talk' => 't',
-'tooltip-ca-talk' => 'Toon de overlegtekst bij deze pagina',
-'accesskey-ca-edit' => 'e',
-'tooltip-ca-edit' => 'U kunt deze pagina bewerken. Gebruik a.u.b. de voorbeeldweergaveknop alvorens te bewaren',
-'accesskey-ca-addsection' => '+',
-'tooltip-ca-addsection' => 'Voeg uw opmerking toe aan de overlegpagina',
-'accesskey-ca-viewsource' => 'e',
-'tooltip-ca-viewsource' => 'Deze pagina is beveiligd tegen wijzigen. U kunt de pagina wel inzien',
-'accesskey-ca-history' => 'h',
-'tooltip-ca-history' => 'Eerdere versies van deze pagina',
-'accesskey-ca-protect' => '=',
-'tooltip-ca-protect' => 'Beveilig deze pagina tegen wijzigen',
-'accesskey-ca-delete' => 'd',
-'tooltip-ca-delete' => 'Verwijder deze pagina',
-'accesskey-ca-undelete' => 'd',
-'tooltip-ca-undelete' => 'Plaats verwijderde versies van deze pagina terug',
-'accesskey-ca-move' => 'm',
-'tooltip-ca-move' => 'Hernoem deze pagina',
-'accesskey-ca-watch' => 'w',
-'tooltip-ca-watch' => 'Voeg deze pagina toe aan mijn volglijst',
-'accesskey-ca-unwatch' => 'w',
-'tooltip-ca-unwatch' => 'Verwijder deze pagina van mijn volglijst',
-'accesskey-search' => 'f',
-'tooltip-search' => 'Doorzoek deze wiki',
-'accesskey-p-logo' => '',
-'tooltip-p-logo' => 'Hoofdpaginalogo',
-'accesskey-n-mainpage' => 'z',
-'tooltip-n-mainpage' => 'Ga naar de Hoofdpagina',
-'accesskey-n-portal' => '',
-'tooltip-n-portal' => 'Informatie over het project: wie, wat, hoe en waarom',
-'accesskey-n-currentevents' => '',
-'tooltip-n-currentevents' => 'Achtergrondinformatie over actuele zaken',
-'accesskey-n-recentchanges' => 'r',
-'tooltip-n-recentchanges' => 'Toon recente wijzigingen',
-'accesskey-n-randompage' => 'x',
-'tooltip-n-randompage' => 'Toon een willekeurige pagina',
-'accesskey-n-help' => '',
-'tooltip-n-help' => 'Hulpinformatie over deze wiki',
-'accesskey-n-sitesupport' => '',
-'tooltip-n-sitesupport' => 'Ondersteun ons financieel',
-'accesskey-t-whatlinkshere' => 'j',
-'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Toon verwijzingen naar deze pagina',
-'accesskey-t-recentchangeslinked' => 'k',
-'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Toon wijzigingen van pagina',
-'accesskey-feed-rss' => '',
-'tooltip-feed-rss' => 'RSS-feed voor deze pagina',
-'accesskey-feed-atom' => '',
-'tooltip-feed-atom' => 'Atom-feed voor deze pagina',
-'accesskey-t-contributions' => '',
-'tooltip-t-contributions' => 'Bijdragen van deze gebruiker',
-'accesskey-t-emailuser' => '',
-'tooltip-t-emailuser' => 'Verzend een e-mail naar deze gebruiker',
-'accesskey-t-upload' => 'u',
-'tooltip-t-upload' => 'Upload bestanden',
-'accesskey-t-specialpages' => 'q',
-'tooltip-t-specialpages' => 'Toon alle speciale pagina',
-'accesskey-ca-nstab-main' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-main' => 'Toon de paginatekst',
-'accesskey-ca-nstab-user' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-user' => 'Toon de gebruikerspagina',
-'accesskey-ca-nstab-media' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-media' => 'Toon de mediatekst',
-'accesskey-ca-nstab-special' => '',
-'tooltip-ca-nstab-special' => 'Deze speciale pagina kunt u niet wijzigen',
-'accesskey-ca-nstab-project' => 'a',
-'tooltip-ca-nstab-project' => 'Toon de projectpagina',
-'accesskey-ca-nstab-image' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-image' => 'Toon de afbeeldingspagina',
-'accesskey-ca-nstab-mediawiki' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Toon de systeemtekstpagina',
-'accesskey-ca-nstab-template' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-template' => 'Toon de sjabloonpagina',
-'accesskey-ca-nstab-help' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-help' => 'Toon de helppagina',
-'accesskey-ca-nstab-category' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-category' => 'Toon de rubriekpagina',
+# Patrol log
+'patrol-log-page' => 'Markeerlogboek ',
+'patrol-log-line' => 'markeerde versie $1 van $2 als gecontroleerd $3',
+'patrol-log-auto' => '(automatisch)',
+'patrol-log-diff' => '$1',
# image deletion
'deletedrevision' => 'Oude versie $1 verwijderd.',
@@ -1597,6 +1719,14 @@ Alle transwiki-importhandelingen worden opgeslagen in het [[Special:Log/import|i
'metadata-help' => 'Dit bestand bevat aanvullende informatie, die door een fotocamera, scanner of fotobewerkingsprogramma toegevoegd kan zijn. Als het bestand is aangepast, dan komen details mogelijk niet overeen met de gewijzigde afbeelding.',
'metadata-expand' => 'Toon uitgebreide gegevens',
'metadata-collapse' => 'Verberg uitgebreide gegevens',
+'metadata-fields' => 'EXIF-gegevens in dit bericht zijn zichtbaar op de afbeeldingspagina als de tabel ingeklapt is. De overige gegevens zijn standaard verborgen
+* software
+* model
+* datetimeoriginal
+* exposuretime
+* fnumber
+* focallength
+* shutterspeedvalue',
# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Breedte',
@@ -1642,6 +1772,8 @@ Alle transwiki-importhandelingen worden opgeslagen in het [[Special:Log/import|i
'exif-datetimeoriginal' => 'Tijdstip gegevensaanmaak',
'exif-datetimedigitized'=> 'Tijdstip digitalisering',
'exif-subsectime' => 'Datum tijd subseconden',
+'exif-subsectimeoriginal' =>'Subseconden tijdstip datageneratie',
+'exif-subsectimedigitized' =>'Subseconden tijdstip digitalisatie',
'exif-exposuretime' => 'Belichtingstijd',
'exif-fnumber' => 'F-getal',
'exif-fnumber-format' => 'f/$1',
@@ -1720,6 +1852,8 @@ Alle transwiki-importhandelingen worden opgeslagen in het [[Special:Log/import|i
'exif-compression-1' => 'Ongecomprimeerd',
+'exif-unknowndate' => 'Datum onbekend',
+
'exif-orientation-1' => 'Normaal',
'exif-orientation-2' => 'Horizontaal gespiegeld',
'exif-orientation-3' => '180° gedraaid',
@@ -1746,7 +1880,7 @@ Alle transwiki-importhandelingen worden opgeslagen in het [[Special:Log/import|i
'exif-meteringmode-0' => 'Onbekend',
'exif-meteringmode-1' => 'Gemiddeld',
-'exif-meteringmode-2' => 'Centrumgewogen',
+'exif-meteringmode-2' => 'Gemiddeld, nadruk op midden',
'exif-meteringmode-4' => 'Multi-spot',
'exif-meteringmode-5' => 'Multi-segment (patroon)',
'exif-meteringmode-6' => 'Deelmeting',
@@ -1851,14 +1985,19 @@ Alle transwiki-importhandelingen worden opgeslagen in het [[Special:Log/import|i
'confirmemail' => 'Bevestig e-mailadres',
'confirmemail_noemail' => 'U heeft geen geldig e-mailadres ingegeven in uw [[Special:Preferences|gebruikersvoorkeuren]].',
'confirmemail_text' => 'Deze wiki vereist de bevestiging van uw e-mailadres voordat u de e-mailmogelijkheden kunt gebruiken. Klik op de onderstaande knop om een bevestigingsbericht te ontvangen. Dit bericht bevat een link met een code. Open die link om uw e-mailadres te bevestigen.',
+'confirmemail_pending' => '
Catet yén salaku kaca wiki, nu séjén bisa ngarobah atawa ngahapus muatan anjeun mun maranéhna nganggap ieu saluyu jeung kapentingan proyék, sarta anjeun bisa waé dipeungpeuk ti ngamuat koropak mun anjeun ngaruksak/ngaganggu sistim.',
'uploadvirus' => 'Koropakna ngandung virus! Katrangan: $1',
'uploadwarning' => 'Pépéling ngamuat',
-'user_rights_set' => 'Hak pamaké pikeun "$1" geus dirobah',
'usercssjsyoucanpreview' => 'Tip: Pigunakeun tombol \'Témbongkeun sawangan\' pikeun nyoba css/js anyar anjeun méméh nyimpen.',
'usercsspreview' => '\'\'\'Inget yén anjeun ukur nyawang css pamaké anjeun, can disimpen!\'\'\'',
'userexists' => 'Ngaran pamaké nu diasupkeun ku anjeun geus aya nu maké. Mangga pilih ngaran nu séjén.',
diff --git a/languages/messages/MessagesVec.php b/languages/messages/MessagesVec.php
index c891432581..5fdb0539d5 100644
--- a/languages/messages/MessagesVec.php
+++ b/languages/messages/MessagesVec.php
@@ -777,18 +777,6 @@ Per cortesia, conferma che questo è effettivamente quanto tu intendi ora effett
'lockdbsuccesstext' => 'Il database di {{SITENAME}} è stato bloccato.
Ricordati di rimuovere il blocco non appena avrai terminatoi le tue manutenzioni.',
'unlockdbsuccesstext' => ' Il database di {{SITENAME}} è stato sbloccato.',
-'makesysoptitle' => 'Rendi aministradore un utente',
-'makesysoptext' => 'Sto form xè usà dai burocrati par far diventare amistradori i utenti normali.
-Scrivi el nome de l\'utente ne la caseÅa e struca el botón par far diventare aministradore un utente.',
-'makesysopname' => 'Nome dell\'utente:',
-'makesysopsubmit' => 'Fa diventar sto utente un aministrador',
-'makesysopok' => '\'\'\'L\'utente \'$1\' adesso xè un aministrador\'\'\'',
-'makesysopfail' => 'ImpossibiÅe far diventare aministrador l\'utente "$1". Verificare che el nome utente sia stà scrito coretamente.',
-'setbureaucratflag' => 'Imposta i diritti del burocrate',
-'set_user_rights' => 'Imposta diritti utente',
-'makesysop' => 'Rendi un utente aministrador',
-'already_sysop' => 'Sto utente l\'è xà un aministradór',
-'already_bureaucrat' => 'Sto utente l\'è xà un burocrate',
'movepage' => 'Spostamento de paxèna',
'movepagetext' => 'Con el modulo sottostante te podi rinominar na paxèna, spostando anca tuta la so cronoÅogia al novo nome. El vecio titoÅo diverrà automaticamente un redirect che punta al novo titoÅo. I link a la vecia paxèna non sarà agiornai (e i punterà quindi al redirect); azsertai de [[Special:Manutenzsion|controÅare con cura]] che non se crea doppi redirects o redirects interroti. Resta ne la to responsabilità de accertarte che i link i continua a puntare verso dove i deve dirigerse. Nota ben: la paxèna \'\'\'non\'\'\' sarà spostà se ve fusse xà una voçe con el novo nome, a meno che non sia na paxèna voda o un redirect, e sempre che non abbia cronologia. Questo significa che, se te commetti un error, te podi novamente rinominar na paxèna col vecio titoÅo, ma non te podi sovrascriver na paxèna xà esistente. ATTENZSION! Sto cambiamento drastico podaria crear inattesi contrattempi, specialmente se se tratta de na paxèna molto visità . Accertai de aver ben valutà le conseguenzse de lo spostamento, prima de procedere. Nel dubbio, contatta un Aministrador.',
'movepagetalktext' => 'La corrispondente paxèna de discussion sarà spostà automaticamente insieme a Åa paxèna prinçipaÅe, \'\'\'tranne che nei seguenti casi:\'\'\'
diff --git a/languages/messages/MessagesVi.php b/languages/messages/MessagesVi.php
index 12755f13bb..6574c32270 100644
--- a/languages/messages/MessagesVi.php
+++ b/languages/messages/MessagesVi.php
@@ -948,21 +948,8 @@ Xin hãy khẳng Äá»nh Äây là Äiá»u bạn Äá»nh là m.',
NhỠbỠkhóa sau khi bảo trì xong.',
'unlockdbsuccesstext' => 'CÆ¡ sá» dữ liá»u Äã Äược má» khóa.',
-# Special:Makesysop
-'makesysoptitle' => 'Phong má»t thà nh viên là m quản lý',
-'makesysoptext' => 'Mẫu nà y Äược các tá»ng quản lý dùng Äá» phong các thà nh viên bình thÆ°á»ng thà nh ngÆ°á»i quản lý.
-Hãy gõ tên của thà nh viên cần phong quyá»n quản lý và o ô nà y và nhấn nút.',
-'makesysopname' => 'Tên thà nh viên:',
-'makesysopsubmit' => 'Phong quyá»n quản lý cho thà nh viên nà y',
-'makesysopok' => "Thà nh viên \"$1\" Äã thà nh quản lý",
-'makesysopfail' => "Thà nh viên \"$1\" không thá» trá» thà nh quản lý Äược. (Liá»u bạn có nháºp tên Äúng không?)",
-'setbureaucratflag' => 'Äặt cá» tá»ng quản lý',
+# Rights log
'rightslogtext' => 'Äây là nháºt trình lÆ°u những thay Äá»i Äá»i vá»i các quyá»n hạn thà nh viên.',
-'rights' => 'Quyá»n:',
-'set_user_rights' => 'Äặt quyá»n hạn cho thà nh viên',
-'user_rights_set' => "Quyá»n hạn thà nh viên của \"$1\" Äã Äược cáºp nháºt",
-'set_rights_fail' => "Quyá»n hạn thà nh viên của \"$1\" không thá» xác láºp Äược. (Liá»u bạn có gõ sai tên không?)",'makesysop' => 'Phong má»t thà nh viên là m quản lý',
-
# Spam
'spamprotectiontitle' => 'Bá» lá»c chá»ng thÆ° rác',
@@ -1278,8 +1265,6 @@ Nếu không phải bạn, Äừng má» Äá»a chá» nà y. Mã xác nháºn nà y
'allpagesfrom' => 'Xem trang từ:',
# new stuffs
-'already_bureaucrat' => 'NgÆ°á»i nà y Äã là tá»ng quản lý',
-'already_sysop' => 'NgÆ°á»i nà y Äã là quản lý',
'changed' => 'Äã sá»a',
'compareselectedversions' => 'So sánh các bản Äã chá»n',
'createarticle' => 'Viết bà i má»i',
--
2.20.1