Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I47121cdf937af7abdfdf27fa876926149ed08c83

diff --git a/includes/api/i18n/it.json b/includes/api/i18n/it.json
index 57e124c..e02abe0 100644 (file)
--- a/includes/api/i18n/it.json
+++ b/includes/api/i18n/it.json
@@ -228,7 +228,7 @@
        "apihelp-protect-param-pageid": "ID della pagina da (s)proteggere. Non può essere usato insieme con $1title.",
        "apihelp-protect-param-tags": "Modifica etichette da applicare all'elemento del registro delle protezioni.",
        "apihelp-protect-example-protect": "Proteggi una pagina.",
-       "apihelp-protect-example-unprotect": "Sproteggi una pagina impostando restrizione su <kbd>all</kbd>.",
+       "apihelp-protect-example-unprotect": "Sproteggi una pagina impostando restrizione su <kbd>all</kbd> (cioè a tutti è consentito intraprendere l'azione).",
        "apihelp-protect-example-unprotect2": "Sproteggi una pagina impostando nessuna restrizione.",
        "apihelp-purge-param-forcelinkupdate": "Aggiorna la tabella dei collegamenti.",
        "apihelp-purge-param-forcerecursivelinkupdate": "Aggiorna la tabella dei collegamenti per questa pagina, e per ogni pagina che usa questa pagina come template.",

diff --git a/includes/api/i18n/pl.json b/includes/api/i18n/pl.json
index 96fe70e..6023be0 100644 (file)
--- a/includes/api/i18n/pl.json
+++ b/includes/api/i18n/pl.json
@@ -177,7 +177,7 @@
        "apihelp-protect-param-reason": "Powód zabezpieczania/odbezpieczania.",
        "apihelp-protect-param-cascade": "Włącz ochronę kaskadową (chronione są wszystkie osadzone szablony i obrazki na tej stronie). Ignorowane, jeśli żaden z danych poziomów ochrony nie wspiera kaskadowania.",
        "apihelp-protect-example-protect": "Zabezpiecz stronę",
-       "apihelp-protect-example-unprotect": "Odbezpiecz stronę ustawiając ograniczenia na <kbd>all</kbd>.",
+       "apihelp-protect-example-unprotect": "Odbezpiecz stronę ustawiając ograniczenia na <kbd>all</kbd> (czyli każdy może wykonać działanie).",
        "apihelp-protect-example-unprotect2": "Odbezpiecz stronę ustawiając brak ograniczeń.",
        "apihelp-purge-param-forcelinkupdate": "Uaktualnij tabele linków.",
        "apihelp-purge-example-generator": "Przeczyść pierwsze 10 stron w przestrzeni głównej.",

diff --git a/includes/installer/i18n/fa.json b/includes/installer/i18n/fa.json
index e22317c..dae9f2a 100644 (file)
--- a/includes/installer/i18n/fa.json
+++ b/includes/installer/i18n/fa.json
@@ -208,6 +208,8 @@
        "config-subscribe": "عضویت در [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce release announcements mailing list].",
        "config-subscribe-help": "این یک میلینگ لیست کم حجم است که برای اطلاع‌رسانی کاربرد دارد و شامل اطلاعیه‌های امنیتی می‌شود.\nشما باید در آن ثبت نام کنید و زمانی که نسخهٔ جدید مدیاویکی ارائه شد آن را به‌روز نمائید.",
        "config-subscribe-noemail": "شما بدون ثبت نشانی پست الکترونیکی قصد داشتید در فهرست اطلاع‌رسانی پخش نرم‌افزار ثبت‌نام کنید.\nاگر قصد ثبت‌نام دارید لطفاً یک نشانی پست الکترونیکی مشخص کنید.",
+       "config-pingback": "اشتراک گذاری داده‌های نصب با توسعه‌دهندگان مدیاویکی",
+       "config-pingback-help": "اگر این گزینه را انتخاب کنید، ویکی‌مدیا به صورت مداوم به وب‌گاه https://www.mediawiki.org برای ارسال اطلاعات ابتدایی نصب این مدیاویکی ارتباط برقرار می‌کند. اطلاعات شامل نوع سامانه، نسخهٔ پی‌اچ‌پی، دیتابیس انتخاب شده می‌باشد. بنیاد مدیاویکی برای توسعه‌های آینده نرم‌افزار اطلاعات را با توسعه دهندگان مدیاویکی به اشتراک می‌گذارد. اطلاعاتی که از سامانه شما ارسال خواهد شد موارد زیر هستند:\n<pre>$1</pre>",
        "config-almost-done": "شما تقریباً عملیات را کامل کرده‌اید.\nاکنون می‌توانید پیکربندی باقیمانده را نخوانده رها کنید و درحال‌حاضر ویکی را نصب کنید.",
        "config-optional-continue": "سوال‌های بیشتری از من بپرسید.",
        "config-optional-skip": "درحال‌حاضر خسته‌ام،سریعاً ویکی را نصب کنید.",

diff --git a/languages/i18n/ar.json b/languages/i18n/ar.json
index f76e97e..17c452c 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ar.json
+++ b/languages/i18n/ar.json
@@ -774,6 +774,7 @@
        "content-model-css": "CSS",
        "content-json-empty-object": "غرض فارغ",
        "content-json-empty-array": "مصفوفة فارغة",
+       "deprecated-self-close-category": "صفحات تستخدم وسوم أتش تي أم أل غير صالحة",
        "duplicate-args-warning": "<strong>تنبيه:</strong> المدخل \"$3\" ل[[:$1]] المستعمل في [[:$2]] مكرر. آخر قيمة مكرر منه هي المعتمدة.",
        "duplicate-args-category": "صفحات تستعمل قالبا ببيانات مكررة",
        "duplicate-args-category-desc": "تحوي هذه الصفحة استدعاءات قالب تستخدم متغيرات مزدوجة مثل <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> أو <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
@@ -1034,7 +1035,7 @@
        "recentchangesdays-max": "الحد الأقصى {{PLURAL:$1|أقل من يوم|يوم واحد|يومان|$1 أيام|$1 يوما|$1 يوم}}",
        "recentchangescount": "عدد التعديلات الظاهرة مبدئيا:",
        "prefs-help-recentchangescount": "بما في ذلك أحدث التغييرات وتاريخ الصفحات والسجلات.",
-       "prefs-help-watchlist-token2": "Ù\87ذا Ù\87Ù\88 اÙ\84Ù\85Ù\81تاح اÙ\84سرÙ\8a Ù\84تغذÙ\8aØ© اÙ\84Ù\88Ù\90ب لقائمة مراقبتك.\nيمكن لأي شخص يعرفه أن يقرأ قائمة مراقبتك، ولذا لا تتشاركه مع أحد. [[Special:ResetTokens|انقر هنا إذا أردت إعادة ضبطه]].",
+       "prefs-help-watchlist-token2": "Ù\87ذا Ù\87Ù\88 اÙ\84Ù\85Ù\81تاح اÙ\84سرÙ\8a Ù\84تغذÙ\8aØ© اÙ\84Ù\88Ù\8aب لقائمة مراقبتك.\nيمكن لأي شخص يعرفه أن يقرأ قائمة مراقبتك، ولذا لا تتشاركه مع أحد. [[Special:ResetTokens|انقر هنا إذا أردت إعادة ضبطه]].",
        "savedprefs": "تم حفظ تفضيلاتك.",
        "savedrights": "حُفظت الصلاحيات الجديدة {{GENDER:$1|للمستخدم|للمستخدمة}} $1.",
        "timezonelegend": "المنطقة الزمنية:",
@@ -1385,7 +1386,7 @@
        "ignorewarnings": "تجاهل أية تحذيرات",
        "minlength1": "أسماء الملفات يجب أن تتكون من حرف واحد على الأقل.",
        "illegalfilename": "اسم الملف \"$1\" يحتوي على حروف غير مسموح بها في عناوين الصفحات.\nمن فضلك أعد تسمية الملف وحاول رفعه مرة أخرى.",
-       "filename-toolong": "Ø·Ù\88Ù\84 أسÙ\85اء اÙ\84Ù\85Ù\84Ù\81ات Ù\8aجب Ø£Ù\86 Ù\84ا Ù\8aتجاÙ\88ز 240 حرÙ\81 (باÙ\8aت)",
+       "filename-toolong": "Ø·Ù\88Ù\84 أسÙ\85اء اÙ\84Ù\85Ù\84Ù\81ات Ù\8aجب Ø£Ù\86 Ù\84ا Ù\8aتجاÙ\88ز 240 باÙ\8aت",
        "badfilename": "تم تغيير اسم الملف إلى \"$1\".",
        "filetype-mime-mismatch": "امتداد الملف \".$1\" لا يطابق نوع MIME للملف ($2).",
        "filetype-badmime": "من غير المسموح به رفع ملفات من النوع \"$1\".",
@@ -1517,7 +1518,7 @@
        "img-auth-nopathinfo": "PATH_INFO مفقود.\nخادومك ليس مضبوطاً لتمرير هذه المعلومة.\nقد يكون مبنياً على نظام CGI ولا يمكنه دعم img_auth.\nراجع https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization.",
        "img-auth-notindir": "المسار المطلوب غير موجود في مجلد الرفع المضبوط.",
        "img-auth-badtitle": "تعذر تشكيل عنوان صالح من \"$1\".",
-       "img-auth-nologinnWL": "لست والجاً و\"$1\" ليست في القائمة البيضاء.",
+       "img-auth-nologinnWL": "لست والجا و\"$1\" ليست في القائمة البيضاء.",
        "img-auth-nofile": "الملف \"$1\" غير موجود.",
        "img-auth-isdir": "أنت تحاول الوصول إلى الدليل \"$1\".\nيسمح بوصول الملفات فقط.",
        "img-auth-streaming": "عرض \"$1\".",
@@ -1840,8 +1841,8 @@
        "listusers-noresult": "لم يتم إيجاد مستخدم.",
        "listusers-blocked": "(ممنوع)",
        "activeusers": "قائمة المستخدمين النشطين",
-       "activeusers-intro": "هذه قائمة بالمستخدمين الذين مارسوا نوعاً من النشاط خلال {{PLURAL:$1||اليوم الماضي|اليومين الماضيين|ال$1 أيام الماضية|ال$1 يوماً ماضياً|ال$1 يوم ماضي}}.",
-       "activeusers-count": "{{PLURAL:$1|لا أفعال|فعل واحد|فعلان اثنان|$1 أفعال|$1 فعلاً|$1 فعل}} منذ {{PLURAL:$3||يوم|يومين|$3 أيام|$3 يوماً|$1 يوم}}",
+       "activeusers-intro": "هذه قائمة بالمستخدمين الذين مارسوا نوعا من النشاط خلال {{PLURAL:$1||اليوم الماضي|اليومين الماضيين|ال$1 أيام الماضية|ال$1 يوما ماضيا|ال$1 يوم ماضي}}.",
+       "activeusers-count": "{{PLURAL:$1|لا أفعال|فعل واحد|فعلان اثنان|$1 أفعال|$1 فعلا|$1 فعل}} منذ {{PLURAL:$3||يوم|يومين|$3 أيام|$3 يوما|$1 يوم}}",
        "activeusers-from": "اعرض المستخدمين ابتداء من:",
        "activeusers-hidebots": "أخف البوتات",
        "activeusers-hidesysops": "أخف الإداريين",
@@ -2001,7 +2002,7 @@
        "alreadyrolled": "لم يمكن استرجاع آخر تعديل ل[[$1]] بواسطة [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|نقاش]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]])؛\nشخص آخر عدل أو استرجع الصفحة بالفعل.\n\nآخر تعديل كان بواسطة [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|نقاش]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
        "editcomment": "ملخص التعديل كان:<em>$1</em>.",
        "revertpage": "استرجع تعديلات [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|نقاش]]) حتى آخر مراجعة ل[[User:$1|$1]]",
-       "revertpage-nouser": "استرجع تعديلات مستخدم مخفيّ حتى آخر مراجعة ل{{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}",
+       "revertpage-nouser": "استرجع تعديلات مستخدم مخفي حتى آخر مراجعة ل{{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}",
        "rollback-success": "استرجع تعديلات $1؛\nاسترجع حتى آخر نسخة بواسطة $2.",
        "sessionfailure-title": "فشل في الجلسة",
        "sessionfailure": "يبدو أنه هناك مشكلة في جلسة الدخول الخاصة بك؛\nلذلك فقد ألغيت هذه العملية كإجراء احترازي ضد الاختراق.\nمن فضلك اضغط على مفتاح \"رجوع\" لتحميل الصفحة التي جئت منها، ثم حاول مرة أخرى.",
@@ -3515,7 +3516,7 @@
        "api-error-missingparam": "خطأ داخلي : متغيرات مفقودة ضمن الطلب.",
        "api-error-missingresult": "خطأ داخلي : لا يمكن التحديد ما إذا كان النسخ ناجحاً.",
        "api-error-mustbeloggedin": "يجب أن تكون مسجلا في لتحميل الملفات.",
-       "api-error-mustbeposted": "خطأ داخلي: يتطلب طلب HTTP POST.",
+       "api-error-mustbeposted": "خطأ داخلي: الطلب يتطلب HTTP POST.",
        "api-error-noimageinfo": "نجح التحميل، ولكن الخادم لم يقدم لنا أي معلومات حول الملف.",
        "api-error-nomodule": "خطأ داخلي: لم يتم تعيين تحميل الوحدة النمطية.",
        "api-error-ok-but-empty": "خطأ داخلي : لم يكن هناك استجابة من الملقم.",

diff --git a/languages/i18n/bs.json b/languages/i18n/bs.json
index cdf6cb1..2c0b040 100644 (file)
--- a/languages/i18n/bs.json
+++ b/languages/i18n/bs.json
@@ -65,7 +65,7 @@
        "tog-ccmeonemails": "Pošalji mi kopije e-pošte koju pošaljem drugim korisnicima",
        "tog-diffonly": "Ne prikazuj sadržaj stranice ispod razlika",
        "tog-showhiddencats": "Prikaži skrivene kategorije",
-       "tog-norollbackdiff": "Izostavi razliku nakon vraćanja",
+       "tog-norollbackdiff": "Ne prikazuj razliku nakon izvršenog vraćanja",
        "tog-useeditwarning": "Upozori me kad napuštam stranicu za izmjene bez sačuvanih promjena",
        "tog-prefershttps": "Uvijek koristi sigurnu konekciju kada sam prijavljen.",
        "underline-always": "Uvijek",
@@ -798,7 +798,7 @@
        "revdelete-unsuppress": "Ukloni ograničenja na vraćenim revizijama",
        "revdelete-log": "Razlog:",
        "revdelete-submit": "Primijeni na odabrane {{PLURAL:$1|reviziju|revizije}}",
-       "revdelete-success": "'''Vidljivost revizije uspješno ažurirana.'''",
+       "revdelete-success": "'''Vidljivost izmjene je ažurirana.'''",
        "revdelete-failure": "'''Vidljivost revizije nije mogla biti ažurirana:'''\n$1",
        "logdelete-success": "'''Vidljivost evidencije uspješno postavljena.'''",
        "logdelete-failure": "'''Zapisnik vidljivosti nije mogao biti postavljen:'''\n$1",
@@ -1153,8 +1153,8 @@
        "rightslogtext": "Ovo je zapisnik promjena korisničkih prava.",
        "action-read": "čitate ovu stranicu",
        "action-edit": "uređujete ovu stranicu",
-       "action-createpage": "napravite stranicu",
-       "action-createtalk": "kreirate stranice za razgovor",
+       "action-createpage": "napravite ovu stranicu",
+       "action-createtalk": "pravite stranice za razgovor",
        "action-createaccount": "napravite ovaj korisnički račun",
        "action-history": "gledate historiju ove stranice",
        "action-minoredit": "da označite ovu izmjenu kao malu",
@@ -1193,7 +1193,7 @@
        "action-viewmyprivateinfo": "pogledajte svoje privatne informacije",
        "action-editmyprivateinfo": "uredite svoje privatne podatke",
        "action-editcontentmodel": "uredi model sadržaja stranice",
-       "action-managechangetags": "napravite i uklonite oznake iz baze podataka",
+       "action-managechangetags": "pravite i (de)aktivirate oznake",
        "action-applychangetags": "dodate oznake uz vaše izmjene",
        "action-changetags": "dodate ili uklonite razne oznake na pojedinačnim verzijama i unosima u zapisnicima",
        "nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|promjena|promjene|promjena}}",

diff --git a/languages/i18n/diq.json b/languages/i18n/diq.json
index 579985d..30fae1f 100644 (file)
--- a/languages/i18n/diq.json
+++ b/languages/i18n/diq.json
@@ -165,7 +165,7 @@
        "morenotlisted": "Vêşi lista nêbi...",
        "mypage": "Pele",
        "mytalk": "Mesac",
-       "anontalk": "Werênayış",
+       "anontalk": "Mışewre",
        "navigation": "Pusula",
        "and": " u",
        "qbfind": "Bıvêne",
@@ -197,7 +197,7 @@
        "view-foreign": "$1'i bıvin",
        "edit": "Bıvurne",
        "edit-local": "Şınasnayışê lokali bıvurne",
-       "create": "Vıraze",
+       "create": "Bıvıraz",
        "create-local": "Şınasnayışê lokali cı ke",
        "editthispage": "Ena pele bıvurne",
        "create-this-page": "Na pele bınuse",
@@ -213,11 +213,11 @@
        "unprotectthispage": "Starkerdışe ena peler bıvurne",
        "newpage": "Pela newiye",
        "talkpage": "Ena pele sero werêne",
-       "talkpagelinktext": "werênayış",
+       "talkpagelinktext": "mışewre",
        "specialpage": "Pela xısusiye",
        "personaltools": "Hacetê şexsiy",
        "articlepage": "Pela zerreki bıvêne",
-       "talk": "Werênayış",
+       "talk": "Mışewre",
        "views": "Asayışi",
        "toolbox": "Haceti",
        "userpage": "Pela karberi bıvêne",
@@ -232,7 +232,7 @@
        "redirectedfrom": "($1 ra kırışı yê)",
        "redirectpagesub": "Pela berdışi",
        "redirectto": "Beno hetê:",
-       "lastmodifiedat": "Ena pele tewr peyên roca $2, $1 de biya rocaniye.",
+       "lastmodifiedat": "Ena pele tewr peyên roca $1, seate $2 de biya rocaniye.{{MediaWiki bın}}",
        "viewcount": "Ena pele {{PLURAL:$1|rae|$1 rey}} vêniya.",
        "protectedpage": "Pela pawıtiye",
        "jumpto": "Şo be:",
@@ -359,7 +359,7 @@
        "actionthrottled": "Kerden peysnaya",
        "actionthrottledtext": "Riyê tedbirê anti-spami ra,  wextê do kılmek de şıma nê fealiyeti nêşkenê zaf zêde bıkerê, şıma ki no hedi viyarna ra.\nÇend deqey ra tepeya reyna bıcerrebnên.",
        "protectedpagetext": "Na per qey nêvuriyayiş ho pawyeno ya zi kerdışe bini.",
-       "viewsourcetext": "To şikinay çımey na pele bıvêne u kopya kerê:",
+       "viewsourcetext": "To şikinay çımey na pele bıvêne u kopya kerê:{{MediaWiki Wesiqe malumat}}",
        "viewyourtext": "Na pela '''Vurnayışê ke kerdê''' re şıma şenê kopya kerê:",
        "protectedinterface": "Na pela qandê nusnerin destegê verri dana u kes xırabin nêqero deye kerda kılit.",
        "editinginterface": "'''İqaz:''' Şıma hayo yew pela ke seba nuşteyê meqalanê cayanê bırnayeyan dana, vurnenê.\nVurnayışê na pele karberanê binan rê serpela karberi kena ke bımocno.\nSeba çarnayışi, yardımê [https://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=diq translatewiki.net]i ra procêdoşkerdışi rê diqet kerên.",
@@ -400,10 +400,13 @@
        "remembermypassword": "Parola mı nê cıgeyrayoği de biya xo viri (seba tewr zêde $1 {{PLURAL:$1|roce|rocan}})",
        "userlogin-remembermypassword": "Mı biya xo viri",
        "userlogin-signwithsecure": "Ebe teqdimkerê asayişın cıkewe",
+       "cannotloginnow-title": "Enewke ronıştışo nêabeno",
+       "cannotloginnow-text": "$1 karkerdışa ronıştış akerdış mıkum niyo.",
        "yourdomainname": "Nameyê şıma yo meydani",
        "password-change-forbidden": "Şıma na wiki de nêşenê parola bıvurnê.",
        "externaldberror": "Ya database de xeta esta ya zi heqê şıma çino şıma no hesab bıvurni.",
        "login": "Cı kewe",
+       "login-security": "Kamiya xo araşt kerê",
        "nav-login-createaccount": "Dekew de / hesab vıraze",
        "userlogin": "Cıkewtış / hesab vıraze",
        "userloginnocreate": "Cı kewe",
@@ -421,6 +424,7 @@
        "userlogin-resetpassword-link": "Parola xo kerda xo vira?",
        "userlogin-helplink2": "Heqa qeydbiyayışi de peşti bıgêrên",
        "userlogin-loggedin": "Tı xora namey {{GENDER:$1|$1}} ra kewtê/kewtay cı.\nFormê cêrêni bıgureyne ke namey karberio bin ra cı kewê.",
+       "userlogin-reauth": "Eger ke {{GENDER:$1|$1}} şımayê se xo araşt kerdışirê fına ronıştış akerê.",
        "userlogin-createanother": "Zewbi hesab vıraz",
        "createacct-emailrequired": "Adresa e-postey",
        "createacct-emailoptional": "Adresa e-postey (mecburi niya)",
@@ -1138,13 +1142,17 @@
        "grant-editpage": "Peran bıvurnê",
        "grant-editprotected": "Srar bıyaye peran bıvurnê",
        "grant-patrol": "Perer de vurnayışa çımra ravyarn",
+       "grant-uploadfile": "Dosyaya newi bar ke",
+       "grant-basic": "Heqê basiti",
+       "grant-viewdeleted": "Besteryaya peran u dosyaya bıasne",
+       "grant-viewmywatchlist": "Lista serykerdışê xo bıvêne",
        "newuserlogpage": "Cıkewtışê hesabvıraştışi",
        "newuserlogpagetext": "Ena log de viraştişê karberî esta.",
        "rightslog": "Qeydê heqanê karberi",
        "rightslogtext": "Ena listeyê loganê ke heqqa karbaranî mucneno.",
        "action-read": "ena pela wanayış",
        "action-edit": "ena pela bıvurnê",
-       "action-createpage": "pelan vıraze",
+       "action-createpage": "Ena perer bıvıraze",
        "action-createtalk": "pelanê werênayışi bıvıraze",
        "action-createaccount": "hesabê nê karberi bıvıraze",
        "action-minoredit": "nê vurnayışi be qıckek işaret ke",
@@ -1915,7 +1923,7 @@
        "pagesize": "(bitî)",
        "restriction-edit": "Bıvurne",
        "restriction-move": "Berr",
-       "restriction-create": "Vıraze",
+       "restriction-create": "Bıvıraz",
        "restriction-upload": "Bar ke",
        "restriction-level-sysop": "tam pawiyayo",
        "restriction-level-autoconfirmed": "nêm pawiyayo",
@@ -1982,7 +1990,7 @@
        "sp-contributions-deleted": "iştırakê karberi esterdi",
        "sp-contributions-uploads": "barkerdey",
        "sp-contributions-logs": "qeydi",
-       "sp-contributions-talk": "werênayış",
+       "sp-contributions-talk": "mışewre",
        "sp-contributions-userrights": "idareyê heqanê karberan",
        "sp-contributions-blocked-notice": "verniyê no/na karber/e geriyayo/a\nqê referansi qeydê vernigrewtışi cêr de eşkera biyo:",
        "sp-contributions-blocked-notice-anon": "Eno adresê IPi bloke biyo.\nCıkewtışo tewr peyêno ke bloke biyo, cêr seba referansi belikerdeyo:",
@@ -2924,7 +2932,7 @@
        "deletedwhileediting": "'''Teme''': Ena pele  verniyê ti de eseteriyaya!",
        "confirmrecreate": "Karberê [[User:$1|$1]]î ([[User talk:$1|mesac]]), verniyê vurnayîşê ti ra ena pele wedarno, sebeb: ''$2''\nMa rica keno tesdiq bike ke ti raştî wazeno eno pel bivirazo.",
        "confirmrecreate-noreason": "karbero [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|mesac]]) , dest pêkerdışiena pela sero vurnayışiya tepya ena pela besternê. Şıma qayıli ke ena pela fına vırazê se ena pela tesdiq kerê.",
-       "recreate": "Reyna viraz",
+       "recreate": "Werzayne",
        "unit-pixel": "px",
        "confirm_purge_button": "Temam",
        "confirm-purge-top": "Vervirê na pele bestere?",

diff --git a/languages/i18n/eu.json b/languages/i18n/eu.json
index 8517227..542e0e9 100644 (file)
--- a/languages/i18n/eu.json
+++ b/languages/i18n/eu.json
@@ -568,6 +568,7 @@
        "minoredit": "Aldaketa hau txikia da",
        "watchthis": "Orrialde hau jarraitu",
        "savearticle": "Gorde orria",
+       "savechanges": "Aldaketak gorde",
        "publishpage": "Orrialdea argitaratu",
        "publishchanges": "Aldaketak argitaratu",
        "preview": "Aurrebista erakutsi",
@@ -762,9 +763,9 @@
        "revdelete-unsuppress": "Berrezarritako aldaketen mugak kendu",
        "revdelete-log": "Arrazoia:",
        "revdelete-submit": "Hautatutako {{PLURAL:$1|berrikuspenari|berrikuspenei}} aplikatu",
-       "revdelete-success": "'''Berrikuspenen ikusgarritasuna eguneratu da.'''",
+       "revdelete-success": "Berrikuspenen ikusgarritasuna eguneratu da.",
        "revdelete-failure": "'''Ezin da berrikuspenaren ikuspena eguneratu:'''\n$1",
-       "logdelete-success": "'''Log ikusgarritasuna ondo ezarri da.'''",
+       "logdelete-success": "Log ikusgarritasuna ondo ezarri da.",
        "logdelete-failure": "'''Erregistroaren ikusgaitasuna ezin da honela ezarri:'''\n$1",
        "revdel-restore": "Aldatu ikusgaitasuna",
        "pagehist": "Orriaren historia",
@@ -793,7 +794,7 @@
        "mergehistory-go": "Aldaketa bateragarriak erakutsi",
        "mergehistory-submit": "Berrikuspenak bateratu",
        "mergehistory-empty": "Ezin da berrikuspenik bateratu",
-       "mergehistory-done": "$1(e)ko {{PLURAL:$3|berrikuspen|berrikuspen}} bateratu egin dira [[:$2]](e)n.",
+       "mergehistory-done": "$1(e)ko {{PLURAL:$3|berrikuspen|berrikuspen}} bateratu egin {{PLURAL:$3|da|dira}} [[:$2]](e)n.",
        "mergehistory-fail": "Ezin izan da historia bateratu; egiaztatu orrialde eta denbora parametroak.",
        "mergehistory-no-source": "Ez da $1 jatorrizko orrialdea existitzen.",
        "mergehistory-no-destination": "Ez da $1 helburu orrialdea existitzen.",
@@ -977,7 +978,7 @@
        "editusergroup": "{{GENDER:$1|Erabiltzaile}} taldeak editatu",
        "editinguser": "'''[[User:$1|$1]]''' $2 lankidearen erabiltzaile-eskubideak aldatzen",
        "userrights-editusergroup": "Erabiltzaile taldeak editatu",
-       "saveusergroups": "Erabiltzaile taldeak gorde",
+       "saveusergroups": "Erabiltzaile {{GENDER:$1|taldeak}} gorde",
        "userrights-groupsmember": "Ondorengo talde honetako kide da:",
        "userrights-groupsmember-auto": "Honen kide inplizitua:",
        "userrights-groups-help": "Lankide hau zein taldetakoa den alda dezakezu:\n* Laukia hautatuta baldin badago, esan nahi du lankidea talde horretakoa dela.\n* Laukia hautatu gabe baldin badago, esan nahi du lankidea talde horretakoa ez dela.\n* Izartxoak (*) erakusten du ezin duzula talde horretatik kendu, taldera gehitu eta gero; edo alderantziz, ezin duzula talde horretara gehitu, taldetik kendu eta gero.",
@@ -989,7 +990,7 @@
        "userrights-changeable-col": "Alda ditzakezun taldeak",
        "userrights-unchangeable-col": "Aldatu ezin ditzakezun taldeak",
        "userrights-conflict": "Gatazka gertatu da erabiltzaile eskubideak aldatzean. Mesedez, berrikusi eta baieztatu zure aldaketak.",
-       "userrights-removed-self": "Arrakasta izan duzu zure eskumenak kentzen. Beraz jada ezin duzu orrialde hau gehiago ikusi.",
+       "userrights-removed-self": "Zure eskumenak kendu dituzu. Beraz jada ezin duzu orrialde hau gehiago ikusi.",
        "group": "Taldea:",
        "group-user": "Erabiltzaileak",
        "group-autoconfirmed": "Lankide autokonfirmatuak",
@@ -1078,6 +1079,7 @@
        "right-override-export-depth": "5eko sakonerararteko loturiko orrialdeak barne esportatu",
        "right-sendemail": "Beste erabiltzaileei e-posta bidali",
        "right-passwordreset": "Ikusi pasahitza berrezartze e-postak",
+       "grant-group-email": "E-posta bidali",
        "grant-createaccount": "Kontuak sortu",
        "grant-editmycssjs": "Zure CSS/JavaScript aldatu",
        "grant-editmyoptions": "Aldatu zure hobespenak",
@@ -1095,8 +1097,8 @@
        "rightslogtext": "Erabiltzaile eskubideetan izandako aldaketen erregistroa da hau.",
        "action-read": "orrialde hau irakurri",
        "action-edit": "orri hau aldatu",
-       "action-createpage": "orrialdeak sortu",
-       "action-createtalk": "eztabaida orrialdeak sortu",
+       "action-createpage": "Sortu orri hau",
+       "action-createtalk": "eztabaida orrialde hau sortu",
        "action-createaccount": "lankide hau sortu",
        "action-history": "orrialde honen historia ikusi",
        "action-minoredit": "markatu aldaketa hau txikitzat",
@@ -1640,7 +1642,10 @@
        "listgrouprights-removegroup-self-all": "Talde guztiak norbere kontutik ezabatu",
        "listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Izen-tartea",
        "listgrants": "Diru-laguntzak",
+       "listgrants-grant": "Baimena eman",
        "listgrants-rights": "Eskubideak",
+       "trackingcategories": "Jarraipen kategoriak",
+       "trackingcategories-msg": "Jarraipen kategoria",
        "trackingcategories-name": "Mezuaren izena",
        "trackingcategories-nodesc": "Ez dago deskribapenik eskuragarri.",
        "trackingcategories-disabled": "Kategoria desgaitua dago",
@@ -1705,6 +1710,7 @@
        "wlshowhideanons": "erabiltzaile anonimoak",
        "wlshowhidepatr": "Patruilatutako aldaketak",
        "wlshowhidemine": "nire edizioak",
+       "wlshowhidecategorization": "orrialdearen kategorizazioa",
        "watchlist-options": "Jarraitze-zerrendaren aukerak",
        "watching": "Zerrendan gehitzen...",
        "unwatching": "Zerrendatik kentzen...",
@@ -1764,6 +1770,7 @@
        "sessionfailure": "Badirudi saioarekin arazoren bat dagoela; bandalismoak saihesteko ekintza hau ezeztatu egin da. Mesedez, nabigatzaileko \"atzera\" botoian klik egin, hona ekarri zaituen orrialde hori berriz kargatu, eta saiatu berriz.",
        "changecontentmodel-title-label": "Orriaren izenburua",
        "changecontentmodel-reason-label": "Arrazoia:",
+       "changecontentmodel-submit": "Aldatu",
        "logentry-contentmodel-change-revertlink": "desegin",
        "logentry-contentmodel-change-revert": "desegin",
        "protectlogpage": "Babes erregistroa",
@@ -1943,6 +1950,7 @@
        "ipb-unblock": "Erabiltzaile izen edo IP helbide bati blokeoa kendu",
        "ipb-blocklist": "Blokeaketak ikusi",
        "ipb-blocklist-contribs": "{{GENDER:$1|$1(r)en}} ekarpenak",
+       "ipb-blocklist-duration-left": "gainerako $1",
        "unblockip": "Erabiltzailea desblokeatu",
        "unblockiptext": "Erabili beheko formularioa lehenago blokeatutako IP helbide edo erabiltzaile baten idazketa baimenak leheneratzeko.",
        "ipusubmit": "Blokeoa ezabatu",
@@ -2778,6 +2786,7 @@
        "confirm-watch-top": "Orrialde hau zure jarraipen-zerrendara gehitu?",
        "confirm-unwatch-button": "Ados",
        "confirm-unwatch-top": "Orrialde hau zure jarraipen-zerrendatik kendu?",
+       "confirm-rollback-button": "Ados",
        "quotation-marks": "«$1»",
        "imgmultipageprev": "← aurreko orrialdea",
        "imgmultipagenext": "hurrengo orrialdea →",
@@ -3113,7 +3122,7 @@
        "expand_templates_generate_xml": "Erakutsi XML parse zuhaitza",
        "expand_templates_generate_rawhtml": "Erakutsi HTML gordina",
        "expand_templates_preview": "Aurreikusi",
-       "pagelanguage": "Orriaren hizkuntza aukeratu",
+       "pagelanguage": "Orriaren hizkuntza aldatu",
        "pagelang-name": "Orria",
        "pagelang-language": "Hizkuntza",
        "pagelang-use-default": "Hizkuntza lehenetsia erabili",
@@ -3169,5 +3178,15 @@
        "mw-widgets-dateinput-no-date": "Ez duzu datarik aukeratu",
        "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "orri hori oraindik ez da existitzen",
        "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "$1ra birzuzendu",
-       "sessionprovider-generic": "$1 sesio"
+       "sessionprovider-generic": "$1 sesio",
+       "log-action-filter-all": "Denak",
+       "log-action-filter-block-block": "Blokeatu",
+       "log-action-filter-block-reblock": "Blokeoa aldatu",
+       "log-action-filter-block-unblock": "blokeoa kendu",
+       "authmanager-email-label": "Emaila",
+       "authmanager-email-help": "Helbide elektronikoa",
+       "authmanager-realname-label": "Benetako izena",
+       "authmanager-realname-help": "Erabiltzailearen benetako izena",
+       "authprovider-resetpass-skip-label": "Utzi",
+       "authform-wrongtoken": "Token okerra"
 }

diff --git a/languages/i18n/fa.json b/languages/i18n/fa.json
index 8c8cee9..5fa1a5d 100644 (file)
--- a/languages/i18n/fa.json
+++ b/languages/i18n/fa.json
@@ -2042,7 +2042,7 @@
        "actionfailed": "عمل ناموفق بود",
        "deletedtext": "«$1» حذف شد.\nبرای سابقهٔ حذف‌های اخیر به $2 مراجعه کنید.",
        "dellogpage": "سیاههٔ حذف",
-       "dellogpagetext": "فهرست زیر فهرستی از آخرین حذف‌هاست.\nهمهٔ زمان‌های نشان‌داده‌شده زمان خادم (وقت گرینویچ) است.",
+       "dellogpagetext": "فهرست زیر فهرستی از آخرین حذف‌هاست.\nهمهٔ زمان‌های نشان‌داده‌شده زمان کارساز (وقت گرینویچ) است.",
        "deletionlog": "سیاههٔ حذف",
        "reverted": "به نسخهٔ قدیمی‌تر واگردانده شد",
        "deletecomment": "دلیل:",
@@ -3115,7 +3115,7 @@
        "confirmrecreate-noreason": "کاربر [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|بحث]]) این صفحه را پس از شروع ویرایش‌تان {{GENDER:$1|پاک}} کرده‌است.  لطفاً تأیید کنید که شما واقعاً می‌خواهید آن را دوباره ایجاد کنید.",
        "recreate": "باز ایجاد",
        "confirm_purge_button": "تأیید",
-       "confirm-purge-top": "پاک‌کردن نسخهٔ حافظهٔ نهانی (Cache) این صفحه را تأیید می‌کنید؟",
+       "confirm-purge-top": "پاک کردن نسخهٔ حافظهٔ نهانی (Cache) این صفحه را تأیید می‌کنید؟",
        "confirm-purge-bottom": "خالی کردن میانگیر یک صفحه باعث می‌شود که آخرین نسخهٔ آن نمایش یابد.",
        "confirm-watch-button": "تأیید",
        "confirm-watch-top": "این صفحه به فهرست پی‌گیری‌های شما افزوده شود؟",

diff --git a/languages/i18n/fr.json b/languages/i18n/fr.json
index 0b7a358..33bc465 100644 (file)
--- a/languages/i18n/fr.json
+++ b/languages/i18n/fr.json
@@ -696,7 +696,7 @@
        "resetpass-expired": "Votre mot de passe a expiré. Veuillez en fournir un nouveau pour vous connecter.",
        "resetpass-expired-soft": "Votre mot de passe a expiré, et doit être réinitialisé. Veuillez en choisir un nouveau maintenant ou cliquer sur « {{int:authprovider-resetpass-skip-label}} » pour le faire plus tard.",
        "resetpass-validity-soft": "Votre mot de passe n’est pas valide : $1\n\nVeuillez choisir un nouveau mot de passe maintenant, ou cliquez sur « {{int:authprovider-resetpass-skip-label}} » pour le réinitialiser plus tard.",
-       "passwordreset": "Remise à zéro du mot de passe",
+       "passwordreset": "Réinitialisation du mot de passe",
        "passwordreset-text-one": "Remplissez ce formulaire pour réinitialiser votre mot de passe.",
        "passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Remplissez un des champs pour recevoir un mot de passe temporaire par courriel.}}",
        "passwordreset-disabled": "La réinitialisation des mots de passe a été désactivée sur ce wiki.",

diff --git a/languages/i18n/he.json b/languages/i18n/he.json
index 1779eb9..6239424 100644 (file)
--- a/languages/i18n/he.json
+++ b/languages/i18n/he.json
@@ -713,7 +713,7 @@
        "editingsection": "עריכת הדף \"$1\" (פסקה)",
        "editingcomment": "עריכת הדף \"$1\" (פסקה חדשה)",
        "editconflict": "התנגשות עריכה: $1",
-       "explainconflict": "משתמש אחר שינה את הדף מאז שהתחלתם לערוך אותו.\nחלון העריכה העליון מציג את הטקסט בדף כפי שהוא כרגע.\nהשינויים שלכם מוצגים בחלון העריכה התחתון.\nעליכם למזג את השינויים שלכם לתוך הטקסט הקיים.\n<strong>רק</strong> הטקסט בחלון העריכה העליון יישמר כשתלחצו על \"{{int:savearticle}}\".",
+       "explainconflict": "משתמש אחר שינה את הדף מאז שהתחלת לערוך אותו.\nתיבת העריכה העליונה מכילה את הטקסט בדף כפי שהוא כרגע.\nהשינויים שלך מוצגים בתיבת העריכה התחתונה.\nיש למזג את השינויים שלך מתיבת העריכה התחתונה לתיבת העריכה העליונה.\n<strong>רק</strong> הטקסט בתיבת העריכה העליונה יישמר לאחר לחיצה על \"{{int:savearticle}}\".",
        "yourtext": "הטקסט שלך",
        "storedversion": "גרסה שמורה",
        "nonunicodebrowser": "'''אזהרה: הדפדפן שלך אינו תואם לתקן יוניקוד.'''\nכדי למנוע בעיות הנוצרות כתוצאה מכך ולאפשר לך לערוך דפים בבטחה, תווים שאינם ב־ASCII יוצגו בתיבת העריכה כקודים הקסדצימליים.",

diff --git a/languages/i18n/hr.json b/languages/i18n/hr.json
index 68eb647..ca05a97 100644 (file)
--- a/languages/i18n/hr.json
+++ b/languages/i18n/hr.json
@@ -3086,6 +3086,7 @@
        "revdelete-uname-unhid": "suradničko ime je otkriveno",
        "revdelete-restricted": "primijenjeno ograničenje za administratore",
        "revdelete-unrestricted": "uklonjeno ograničenje za administratore",
+       "logentry-merge-merge": "$1 je {{GENDER:$2|spojio|spojila}} $3 s $4 (izmjene do $5)",
        "logentry-move-move": "$1 je {{GENDER:$2|premjestio|premjestila}} stranicu $3 na $4",
        "logentry-move-move-noredirect": "$1 je {{GENDER:$2|premjestio|premjestila}} stranicu $3 na $4 bez preusmjeravanja",
        "logentry-move-move_redir": "$1 je {{GENDER:$2|premjestio|premjestila}} stranicu $3 na $4 preko preusmjeravanja",

diff --git a/languages/i18n/ko.json b/languages/i18n/ko.json
index 2053fd6..a3e63d5 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ko.json
+++ b/languages/i18n/ko.json
@@ -582,7 +582,7 @@
        "botpasswords-label-delete": "삭제",
        "botpasswords-label-resetpassword": "비밀번호 재설정",
        "botpasswords-label-grants": "적용할 수 있는 부여:",
-       "botpasswords-help-grants": "ê°\9cê°\9cì\9d\98 ë¶\80ì\97¬ 기ë\8a¥ì\9d\80 ì\82¬ì\9a©ì\9e\90 ê³\84ì \95ì\9d´ ì\9d´ë¯¸ ì\86\8cì\9c í\95\98ê³  ì\9e\88ë\8a\94 ì\82¬ì\9a©ì\9e\90 ê¶\8cí\95\9cì\97\90 ë\8c\80í\95\9c ì \91ê·¼ì\9d\84 ì \9cê³µí\95©ë\8b\88ë\8b¤. ì\9e\90ì\84¸í\95\9c ì\82¬í\95­ì\9d\80 [[Special:ListGrants|ë¶\80ì\97¬ 목ë¡\9d]]ì\9d\84 í\99\95ì\9d¸í\95´ 주ì\8b­ì\8b\9cì\98¤.",
+       "botpasswords-help-grants": "ê°\81ê°\81 ë¶\80ì\97¬ë\90\9c ê°\92ì\9d\80 목ë¡\9dì\97\90ì\84\9c ì\82¬ì\9a©ì\9e\90 ê³\84ì \95ì\9d\84 ì\9d´ë¯¸ ê°\96ê³  ì\9e\88ë\8a\94 ì\82¬ì\9a©ì\9e\90 ê¶\8cí\95\9cì\97\90 ì \91ê·¼í\95  ì\88\98 ì\9e\88ë\8a\94 ê¶\8cí\95\9cì\9d\84 ì¤\8dë\8b\88ë\8b¤. ì\9e\90ì\84¸í\95\9c ì \95ë³´ë\8a\94 [[Special:ListGrants|ë¶\80ì\97¬ í\91\9c]]ì\9d\84 ë³´ì\84¸ì\9a\94.",
        "botpasswords-label-restrictions": "사용 제한:",
        "botpasswords-label-grants-column": "승인됨",
        "botpasswords-bad-appid": "\"$1\"이라는 봇 이름은 유효하지 않습니다.",

diff --git a/languages/i18n/lki.json b/languages/i18n/lki.json
index 39466e0..b3339da 100644 (file)
--- a/languages/i18n/lki.json
+++ b/languages/i18n/lki.json
@@ -7,7 +7,8 @@
                        "Mjbmr",
                        "Macofe",
                        "Huji",
-                       "Miladrahimi"
+                       "Miladrahimi",
+                       "Ebraminio"
                ]
        },
        "tog-underline": "کڕ(خط)کیشائن ژێر پیوندەل:",

diff --git a/languages/i18n/lt.json b/languages/i18n/lt.json
index 2933df5..dbffff9 100644 (file)
--- a/languages/i18n/lt.json
+++ b/languages/i18n/lt.json
@@ -1814,8 +1814,8 @@
        "log-edit-tags": "Redaguoti žymes pasirinktuose žurnalo įrašuose",
        "checkbox-select": "Pasirinkti: $1",
        "checkbox-all": "Visi",
-       "checkbox-none": "Nieko",
-       "checkbox-invert": "Invertuoti",
+       "checkbox-none": "Nieka",
+       "checkbox-invert": "Apmainītė vėituom",
        "allpages": "Visi puslapiai",
        "nextpage": "Kitas puslapis ($1)",
        "prevpage": "Ankstesnis puslapis ($1)",

diff --git a/languages/i18n/mr.json b/languages/i18n/mr.json
index 59b50c3..ebb6a50 100644 (file)
--- a/languages/i18n/mr.json
+++ b/languages/i18n/mr.json
@@ -67,6 +67,7 @@
        "tog-watchdefault": "मी संपादित केलेली पाने आणि संचिका माझ्या निरीक्षणसूचीत टाका",
        "tog-watchmoves": "मी स्थानांतर केलेली पाने आणि संचिका माझ्या निरीक्षणसूचीत टाका",
        "tog-watchdeletion": "मी वगळलेली पाने आणि संचिका माझ्या निरीक्षणसूचीत टाका",
+       "tog-watchuploads": "मी अपभारीलेल्या नविन संचिका माझ्या निरीक्षणसूचीत जोडा",
        "tog-watchrollback": "यात ज्या पानात मी माझ्या निरीक्षणसूचीत पुनर्परतीची (रोलबॅक) क्रिया केलेली आहे.",
        "tog-minordefault": "सर्व संपादने 'छोटा बदल' म्हणून आपोआप जतन करा.",
        "tog-previewontop": "झलक संपादन खिडकीच्या आधी दाखवा",

diff --git a/languages/i18n/pa.json b/languages/i18n/pa.json
index cb9ca86..cffe63d 100644 (file)
--- a/languages/i18n/pa.json
+++ b/languages/i18n/pa.json
@@ -136,6 +136,8 @@
        "october-date": "$1 ਅਕਤੂਬਰ",
        "november-date": "$1 ਨਵੰਬਰ",
        "december-date": "$1 ਦਸੰਬਰ",
+       "period-am": "ਏਐਮ",
+       "period-pm": "ਪੀਐਮ",
        "pagecategories": "{{PLURAL:$1|ਸ਼੍ਰੇਣੀ|ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ}}",
        "category_header": "ਸ਼੍ਰੇਣੀ \"$1\" ਵਿੱਚ ਲੇਖ",
        "subcategories": "ਉਪਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ",
@@ -162,7 +164,7 @@
        "mypage": "ਸਫ਼ਾ",
        "mytalk": "ਗੱਲ-ਬਾਤ",
        "anontalk": "ਗੱਲ-ਬਾਤ",
-       "navigation": "ਫà©\87ਰà©\80 ਪਾà¨\93",
+       "navigation": "ਨà©\87ਵà©\80à¨\97à©\87ਸ਼ਨ",
        "and": " ਅਤੇ",
        "qbfind": "ਖੋਜ",
        "qbbrowse": "ਝਲਕ",
@@ -473,7 +475,7 @@
        "createaccount-title": "{{SITENAME}} ਲਈ ਅਕਾਊਂਟ ਬਣਾਉਣਾ",
        "createaccount-text": "ਕਿਸੇ ਨੇ \"$2\" ਮੈਂਬਰ-ਨਾਮ ਅਤੇ \"$3\" ਪਾਸਵਰਡ ਨਾਲ਼ {{SITENAME}} ($4) ਤੇ, ਤੁਹਾਡਾ ਈ-ਮੇਲ ਪਤਾ ਵਰਤਦੇ ਹੋਏ, ਖਾਤਾ ਬਣਾਇਆ ਹੈ।\nਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣੇ ਲਾਗਇਨ ਕਰਕੇ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।\n\nਜੇ ਇਹ ਖਾਤਾ ਗ਼ਲਤੀ ਨਾਲ਼ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।",
        "login-throttled": "ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਤਾਜ਼ਾ ਲਾਗਇਨ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ।\nਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ $1 ਉਡੀਕ ਕਰੋ ਜੀ।",
-       "login-abort-generic": "ਤà©\81ਹਾਡਾ ਦਾà¨\96਼ਲਾ ਨਾà¨\95ਾਮ ਸੀ - ਅਧੂਰਾ ਛੱਡਿਆ",
+       "login-abort-generic": "ਤà©\81ਹਾਡਾ ਦਾà¨\96਼ਲਾ à¨\85ਸਫਲ ਸੀ - ਅਧੂਰਾ ਛੱਡਿਆ",
        "login-migrated-generic": "ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਦੀ ਥਾਂ ਬਦਲ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਵਰਤੋਂਕਾਰ-ਨਾਂ ਹੁਣ ਇਸ ਵਿਕੀ 'ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।",
        "loginlanguagelabel": "ਭਾਸ਼ਾ: $1",
        "suspicious-userlogout": "ਤੁਹਾਡੀ ਵਿਦਾਇਗੀ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਨਕਾਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਕਿਉਂਕਿ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕਿਸੇ ਟੁੱਟੇ ਹੋਏ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਜਾਂ ਕੈਸ਼ ਹੋਈ ਪ੍ਰਾਕਸੀ ਤੋਂ ਭੇਜੀ ਗਈ ਸੀ।",
@@ -494,6 +496,13 @@
        "resetpass_submit": "ਪਾਸਵਰਡ ਸੈੱਟ ਕਰੋ ਅਤੇ ਲਾਗਇਨ ਕਰੋ",
        "changepassword-success": "ਤੁਹਾਡਾ ਪਾਸਵਰਡ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਚੁੱਕਾ ਹੈ!",
        "changepassword-throttled": "ਤੁਸੀਂ ਦਾਖ਼ਲ ਹੋਣ ਦੀਆਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਤਾਜ਼ਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ।\nਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ $1 ਉਡੀਕ ਕਰੋ ਜੀ।",
+       "botpasswords": "ਬੌਟ ਪਾਸਵਰਡ",
+       "botpasswords-label-appid": "ਬੌਟਾ ਨਾੰ:",
+       "botpasswords-label-create": "ਬਣਾਓ",
+       "botpasswords-label-update": "ਨਵਿਆਉ",
+       "botpasswords-label-cancel": "ਰੱਦ ਕਰੋ",
+       "botpasswords-label-delete": "ਮਿਟਾਓ",
+       "botpasswords-label-resetpassword": "ਪਾਸਵਰਡ ਮੁੜ-ਸੈੱਟ ਕਰੋ",
        "resetpass_forbidden": "ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ",
        "resetpass-no-info": "ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਸਿੱਧੇ ਹੀ ਵੇਖਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਾਗਇਨ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।",
        "resetpass-submit-loggedin": "ਪਛਾਣ-ਸ਼ਬਦ ਬਦਲੋ",
@@ -523,7 +532,8 @@
        "passwordreset-emailsentemail": "ਇੱਕ ਪਾਸਵਰਡ ਮੁੜ-ਸੈੱਟ ਈ-ਮੇਲ ਭੇਜੀ ਜਾ ਚੁੱਕੀ ਹੈ।",
        "passwordreset-emailsent-capture": "ਇੱਕ ਯਾਦ-ਦਹਾਨੀ ਈ-ਮੇਲ, ਜਿਹੜੀ ਕਿ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਸ ਰਹੀ ਹੈ, ਭੇਜੀ ਜਾ ਚੁੱਕੀ ਹੈ।",
        "passwordreset-emailerror-capture": "ਪਛਾਣ-ਸ਼ਬਦ ਮੁੜ ਬਣਾਉਣ ਵਾਸਤੇ ਈਮੇਲ ਤਿਆਰ ਹੋ ਗਈ ਸੀ, ਜੋ ਹੇਠਾਂ ਵਿਖਾਈ ਗਈ ਹੈ, ਪਰ ਇਹਨੂੰ {{GENDER:$2|ਵਰਤੋਂਕਾਰ}} ਵੱਲ ਨਹੀਂ ਘੱਲਿਆ ਜਾ ਸਕਿਆ: $1",
-       "changeemail": "ਈ-ਮੇਲ ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਬਦਲੋ",
+       "passwordreset-invalideamil": "ਗ਼ਲਤ ਈਮੇਲ ਪਤਾ",
+       "changeemail": "ਈ-ਮੇਲ ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਬਦਲੋ ਜਾੰ ਹਟਾਓ",
        "changeemail-header": "ਖਾਤੇ ਵਾਲਾ ਈ-ਮੇਲ ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਬਦਲੋ",
        "changeemail-no-info": "ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਸਿੱਧੇ ਹੀ ਵੇਖਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਾਗਇਨ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।",
        "changeemail-oldemail": "ਮੌਜੂਦਾ ਈਮੇਲ ਸਿਰਨਾਵਾਂ:",
@@ -561,6 +571,7 @@
        "minoredit": "ਇਹ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਸੋਧ ਹੈ",
        "watchthis": "ਇਸ ਸਫ਼ੇ ’ਤੇ ਨਜ਼ਰ ਰੱਖੋ",
        "savearticle": "ਸਫ਼ਾ ਸਾਂਭੋ",
+       "savechanges": "ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਸਾਂਭੋ",
        "preview": "ਝਲਕ",
        "showpreview": "ਝਲਕ ਵਿਖਾਓ",
        "showdiff": "ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਵਿਖਾਉ",
@@ -569,7 +580,7 @@
        "missingsummary": "'''ਯਾਦ-ਦਹਾਨੀ:''' ਤੁਸੀਂ ਸੋਧ ਸਾਰ ਮੁਹੱਈਆ ਨਹੀਂ ਕਰਵਾਇਆ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ \"{{int:savearticle}}\" ਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕਲਿੱਕ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਸਫ਼ਾ ਇਸਦੇ ਬਿਨਾਂ ਹੀ ਸਾਂਭਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।",
        "missingcommenttext": "ਹੇਠਾਂ ਇੱਕ ਟਿੱਪਣੀ ਦਿਓ।",
        "summary-preview": "ਸੋਧ ਸਾਰ ਦੀ ਝਲਕ:",
-       "subject-preview": "ਵਿਸ਼ੇ/ਸਿਰਨਾਵੇਂ ਦੀ ਝਲਕ:",
+       "subject-preview": "ਵਿਸ਼ੇ ਦੀ ਝਲਕ:",
        "previewerrortext": "ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਦੀ ਝਲਕ ਵਿਖਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਗ਼ਲਤੀ ਆ ਗਈ।",
        "blockedtitle": "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲੱਗੀ ਹੋਈ ਹੈ",
        "blockedtext": "'''ਤੁਹਾਡੇ ਮੌਮਬਰ ਨਾਮ ਜਾਂ IP ਪਤੇ ’ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲੱਗ ਚੁੱਕੀ ਹੈ।'''\n\nਪਾਬੰਦੀ $1 ਨੇ ਲਾਈ ਹੈ।\nਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਕਾਰਨ ਇਹ ਹੈ, ''$2''।\n\n* ਪਾਬੰਦੀ ਸ਼ੁਰੂ: $8\n* ਪਾਬੰਦੀ ਖਤਮ: $6\n* ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਉਣ ਵਾਲੇ ਦਾ ਇਰਾਦਾ: $7\n\nਪਾਬੰਦੀ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਸੀਂ $1 ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ\n[[{{MediaWiki:Grouppage-\nsysop}}|administrator]] ਨਾਲ ਰਾਬਤਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।\nਤੁਸੀਂ 'ਇਸ ਮੈਂਬਰ ਨੂੰ ਈ-ਮੇਲ ਭੇਜੋ' ਸਹੂਲਤ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਜੇ ਤੁਹਾਡੀਆਂ [[Special:Preferences|ਖਾਤਾ ਪਸੰਦਾਂ]] ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਹੀ ਈ-ਮੇਲ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਜਾਂ ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਇਸਨੂੰ ਵਰਤਣ ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਹੈ।\nਤੁਹਾਡਾ ਚਾਲੂ IP ਪਤਾ $3 ਹੈ,\nਅਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਪਤਾ #$5 ਹੈ।\nਮਿਹਰਬਾਨੀ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਵਾਲ ਜਾਂ ਪੁੱਛ-ਗਿੱਛ ਵਿਚ ਇਹ ਉੱਪਰਲੀ ਤਫ਼ਸੀਲ ਜ਼ਰੂਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ।",
@@ -688,7 +699,7 @@
        "history-feed-empty": "ਦਰਖ਼ਾਸਤਸ਼ੁਦਾ ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।\nਸ਼ਾਇਦ ਇਸਨੂੰ ਵਿਕੀ ਤੋਂ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਜਾਂ ਨਾਮ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।\nਵਿਕੀ ਦੇ ਨਵੇਂ ਮੁਨਾਸਿਬ ਸਫ਼ਿਆਂ ਵਿਚ [[Special:Search|ਲੱਭਣ]] ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",
        "rev-deleted-comment": "(ਸੋਧ ਸਾਰ ਹਟਾਇਆ)",
        "rev-deleted-user": "(ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਂ ਹਟਾਇਆ)",
-       "rev-deleted-event": "(ਲਾà¨\97 à¨\95ਾਰਵਾà¨\88 ਹà¨\9fਾà¨\88 à¨\97à¨\88)",
+       "rev-deleted-event": "(ਲਾà¨\97 ਵà©\87ਰਵਾ ਹà¨\9fਾà¨\87à¨\86 à¨\97ਿà¨\86)",
        "rev-deleted-user-contribs": "[ਮੈਂਬਰ-ਨਾਂ ਜਾਂ IP ਪਤਾ ਹਟਾਇਆ - ਸੋਧ ਯੋਗਦਾਨਾਂ ਵਿਚੋਂ ਓਹਲੇ ਕੀਤੀ]",
        "rev-deleted-text-permission": "ਸਫ਼ੇ ਦੀ ਇਹ ਰੀਵਿਜ਼ਨ '''ਮਿਟਾਈ''' ਜਾ ਚੁੱਕੀ ਹੈ।\nਤਫ਼ਸੀਲ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|\npage={{FULLPAGENAMEE}}}} ਮਿਟਾਉਣ ਦੇ ਚਿੱਠੇ] ਵਿਚ ਵੇਖੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।",
        "rev-deleted-text-unhide": "ਸਫ਼ੇ ਦੀ ਇਹ ਰੀਵਿਜ਼ਨ '''ਮਿਟਾਈ''' ਜਾ ਚੁੱਕੀ ਹੈ।\nਤਫ਼ਸੀਲ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|\npage={{FULLPAGENAMEE}}}} ਮਿਟਾਉਣ ਦੇ ਚਿੱਠੇ] ਵਿਚ ਵੇਖੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।\nਜੇ ਤੁਸੀਂ ਅੱਗੇ ਵਧਣਾ ਚਾਹੋ ਤਾਂ ਹਾਲੇ ਵੀ [$1 ਇਹ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਵੇਖ] ਸਕਦੇ ਹੋ।",
@@ -740,6 +751,8 @@
        "mergehistory-submit": "ਰੀਵਿਜ਼ਨਾਂ ਰਲ਼ਾਓ",
        "mergehistory-empty": "ਕੋਈ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਰਲ਼ਾਈ ਨਹੀ ਜਾ ਸਕਦੀ।",
        "mergehistory-done": "$1 {{PLURAL:|ਦੀ|ਦੀਆਂ}} $3 {{PLURAL:$3|ਰੀਵਿਜ਼ਨ|ਰੀਵਿਜ਼ਨਾਂ}} ਕਾਮਯਾਬੀ ਨਾਲ਼ [[:$2]] ਵਿਚ {{PLURAL:$3|ਰਲ਼ਾਈ|ਰਲ਼ਾਈਆਂ}}।",
+       "mergehistory-fail-bad-timestamp": "ਸਮਾੰਮੋਹਰ ਗਲਤ ਹੈ।",
+       "mergehistory-fail-invalid-source": "ਸਰੋਤ ਸਫ਼ਾ ਗਲਤ ਹੈ।",
        "mergehistory-no-source": "ਸਰੋਤ ਸਫ਼ਾ $1 ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।",
        "mergehistory-no-destination": "ਨੀਯਤ ਸਫ਼ਾ $1 ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।",
        "mergehistory-invalid-source": "ਸਰੋਤ ਸਫ਼ਾ ਇੱਕ ਸਹੀ ਸਿਰਲੇਖ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।",
@@ -821,6 +834,7 @@
        "prefs-rc": "ਹਾਲੀਆ ਤਬਦੀਲੀਆਂ",
        "prefs-watchlist": "ਨਿਗਰਾਨ-ਸੂਚੀ",
        "prefs-editwatchlist": "ਨਿਗਰਾਨੀ-ਲਿਸਟ ਸੋਧੋ",
+       "prefs-editwatchlist-clear": "ਆਪਣੀ ਨਿਗਰਾਨੀ-ਲਿਸਟ ਸਾਫ ਕਰੋ",
        "prefs-watchlist-days": "ਨਿਗਰਾਨੀ-ਲਿਸਟ ਵਿਚ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਦਿਨ:",
        "prefs-watchlist-days-max": "ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ $1 {{PLURAL:$1|ਦਿਨ|ਦਿਨ}}",
        "prefs-watchlist-edits": "ਵਧਾਈ ਹੋਈ ਨਿਗਰਾਨੀ-ਲਿਸਟ ਵਿਚ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਤਬਦੀਲੀਆਂ:",
@@ -828,7 +842,7 @@
        "prefs-watchlist-token": "ਨਿਗਰਾਨੀ-ਲਿਸਟ ਟੋਕਨ:",
        "prefs-misc": "ਫੁਟਕਲ",
        "prefs-resetpass": "ਪਛਾਣ-ਸ਼ਬਦ ਬਦਲੋ",
-       "prefs-changeemail": "ਈ-ਮੇਲ ਪਤਾ ਬਦਲੋ",
+       "prefs-changeemail": "ਈ-ਮੇਲ ਪਤਾ ਬਦਲੋ ਜਾੰ ਹਟਾਓ",
        "prefs-setemail": "ਈ-ਮੇਲ ਪਤਾ ਸੈੱਟ ਕਰੋ",
        "prefs-email": "ਈਮੇਲ ਚੋਣਾਂ",
        "prefs-rendering": "ਦਿੱਖ",
@@ -957,7 +971,7 @@
        "right-upload_by_url": "URL ਤੋਂ ਫਾਇਲਾਂ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰੋ",
        "right-autoconfirmed": "ਨੀਮ-ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸਫ਼ਿਆਂ ਨੂੰ ਸੋਧਣਾ",
        "right-bot": "ਇੱਕ ਸਵੈ-ਚਾਲਤ ਅਮਲ ਵਜੋਂ ਗਿਣਿਆ ਜਾਣਾ",
-       "right-writeapi": "à¨\8fਪà©\80à¨\86à¨\88(API) ਦà©\80 ਵਰਤà©\8bà¨\82",
+       "right-writeapi": "ਲਿà¨\96ਾà¨\88 à¨\8fਪà©\80à¨\86à¨\88 ਦà©\80 ਵਰਤà©\8bà©°",
        "right-delete": "ਸਫ਼ੇ ਹਟਾਓ",
        "right-bigdelete": "ਵੱਡੇ ਅਤੀਤ ਵਾਲੇ ਪੰਨੇ ਮਿਟਾਉਣੇ",
        "right-browsearchive": "ਮਿਟਾਏ ਹੋਏ ਸਫ਼ੇ ਖੋਜੋ",
@@ -986,14 +1000,23 @@
        "right-siteadmin": "ਡੈਟਾਬੇਸ ਨੂੰ ਤਾਲਾ ਲਾਉਣਾ ਤੇ ਖੋਲ੍ਹਣਾ",
        "right-sendemail": "ਦੂਜੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਈ-ਮੇਲ ਭੇਜਣਾ",
        "right-passwordreset": "ਪਾਸਵਰਡ ਮੁੜ-ਸੈੱਟ ਈਮੇਲ ਵੇਖੋ",
+       "grant-group-email": "ਈ-ਮੇਲ ਭੇਜੋ",
+       "grant-group-customization": "ਅਨੁਕੂਲਨ ਅਤੇ ਪਸੰਦਾੰ",
+       "grant-createaccount": "ਖਾਤੇ ਬਣਾਓ",
+       "grant-createeditmovepage": "ਸਫ਼ੇ ਬਣਾਓ, ਸੋਧ, ਅਤੇ ਹਿੱਲਾਓ",
+       "grant-editmywatchlist": "ਆਪਣੀ ਨਿਗਰਾਨੀ-ਲਿਸਟ ਸੋਧੋ",
+       "grant-editprotected": "ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸਫ਼ੇ ਸੋਧ",
+       "grant-uploadfile": "ਨਵੀਆੰ ਫਾਈਲਾੰ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰੋ",
+       "grant-basic": "ਬੁਨਿਆਦੀ ਹੱਕ",
+       "grant-viewmywatchlist": "ਆਪਣੀ ਨਿਗਰਾਨੀ-ਸੂਚੀ ਵੇਖੋ",
        "newuserlogpage": "ਬਣਾਏ ਖਾਤਿਆਂ ਦਾ ਚਿੱਠਾ",
        "newuserlogpagetext": "ਇਹ ਬਣੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦਾ ਚਿੱਠਾ ਹੈ।",
        "rightslog": "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਹੱਕਾਂ ਦਾ ਚਿੱਠਾ",
        "rightslogtext": "ਇਹ ਮੈਂਬਰ ਹੱਕਾਂ ਵਿਚ ਹੋਈਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਦਾ ਚਿੱਠਾ ਹੈ।",
        "action-read": "ਇਹ ਸਫ਼ਾ ਪੜ੍ਹੋ",
        "action-edit": "ਇਹ ਸਫ਼ਾ ਸੋਧੋ",
-       "action-createpage": "ਸਫ਼à©\87 ਬਣਾਓ",
-       "action-createtalk": "à¨\9aਰà¨\9aਾ ਸਫ਼à©\87 ਬਣਾਉਣ",
+       "action-createpage": "à¨\87ਹ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਓ",
+       "action-createtalk": "à¨\87ਹ à¨\9aਰà¨\9aਾ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਉਣ",
        "action-createaccount": "ਇਹ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਖਾਤਾ ਬਣਾਓ",
        "action-history": "ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਅਤੀਤ ਵੇਖੋ",
        "action-minoredit": "ਇਹ ਸੋਧ ਨੂੰ ਛੋਟੀ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਮੰਨੋ",
@@ -1016,7 +1039,7 @@
        "action-block": "ਇਸ ਮੈਂਬਰ ਦੇ ਸੋਧ ਕਰਨ ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਓ",
        "action-protect": "ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਬਦਲੋ",
        "action-import": "ਹੋਰ ਵਿਕੀ ਤੋਂ ਇਹ ਸਫ਼ਾ ਲਵੋ",
-       "action-importupload": "ਫ਼ਾà¨\88ਲ à¨\85ੱਪਲà©\8bਡ ਤà©\8bà¨\82 à¨\87ਹ ਸਫ਼ਾ ਮੰਗਾਓ",
+       "action-importupload": "ਫ਼ਾà¨\88ਲ à¨\85ੱਪਲà©\8bਡ ਤà©\8bà¨\82 ਸਫà©\87 ਮੰਗਾਓ",
        "action-unwatchedpages": "ਨਜ਼ਰ ਨਾ ਰੱਖੇ ਜਾ ਰਹੇ ਸਫ਼ਿਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵੇਖੋ",
        "action-mergehistory": "ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਦੇ ਅਤੀਤ ਨੂੰ ਰਲ਼ਾਉਣ",
        "action-userrights": "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਦੇ ਸਾਰੇ ਹੱਕ ਸੋਧਣ",
@@ -1037,7 +1060,7 @@
        "recentchanges-feed-description": "ਇਸ ਵਿਕੀ ’ਤੇ ਹਾਲ ‘ਚ ਹੋਈਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਇਸ ਫ਼ੀਡ ’ਚ ਵੇਖੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।",
        "recentchanges-label-newpage": "ਇਸ ਸੋਧ ਨਾਲ਼ ਨਵਾਂ ਸਫ਼ਾ ਬਣਿਆ ਹੈ",
        "recentchanges-label-minor": "ਇਹ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਸੋਧ ਹੈ",
-       "recentchanges-label-bot": "à¨\87ਹ ਸà©\8bਧ à¨\87ੱà¨\95 ਬà©\8bਟ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ",
+       "recentchanges-label-bot": "à¨\87ਹ ਸà©\8bਧ à¨\87ੱà¨\95 ਬà©\8cਟ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ",
        "recentchanges-label-unpatrolled": "ਇਹ ਫੇਰ-ਬਦਲ ਹਾਲੇ ਵੇਖਿਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ",
        "recentchanges-label-plusminus": "ਸਫ਼ੇ ਵਿੱਚ ਇੰਨੀਆਂ ਬਾਈਟਾਂ ਦੀ ਤਬਦੀਲੀ ਹੋਈ",
        "recentchanges-legend-heading": "<strong>ਟੀਕਾ:</strong>",
@@ -1064,6 +1087,8 @@
        "rcshowhidemine": "ਮੇਰੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ  $1",
        "rcshowhidemine-show": "ਵੇਖੋ",
        "rcshowhidemine-hide": "ਓਹਲੇ",
+       "rcshowhidecategorization-show": "ਦਿਖਾਓ",
+       "rcshowhidecategorization-hide": "ਲੁਕਾਉ",
        "rclinks": "ਪਿਛਲੇ $2 ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਹੋਈਆਂ $1 ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਵਖਾਓ<br /> $3",
        "diff": "ਫ਼ਰਕ",
        "hist": "ਅਤੀਤ",
@@ -1146,6 +1171,18 @@
        "upload-file-error": "ਅੰਦਰੂਨੀ ਗਲਤੀ",
        "upload-misc-error": "ਅਣਪਛਾਤੀ ਅੱਪਲੋਡ ਗਲਤੀ",
        "upload-http-error": "ਇੱਕ HTTP ਗ਼ਲਤੀ ਹੋਈ: $1",
+       "upload-dialog-title": "ਫ਼ਾਈਲ ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ",
+       "upload-dialog-button-cancel": "ਰੱਦ ਕਰੋ",
+       "upload-dialog-button-done": "ਮੁਕੰਮਲ",
+       "upload-dialog-button-save": "ਸਾਂਭੋ",
+       "upload-dialog-button-upload": "ਅੱਪਲੋਡ",
+       "upload-form-label-infoform-title": "ਵੇਰਵਾ",
+       "upload-form-label-infoform-name": "ਨਾਂ",
+       "upload-form-label-infoform-description": "ਵਰਨਣ",
+       "upload-form-label-usage-title": "ਉਪਯੋਗਤਾ",
+       "upload-form-label-usage-filename": "ਫ਼ਾਈਲ ਦਾ ਨਾਂ",
+       "upload-form-label-own-work": "ਇਹ ਮੇਰਾ ਆਪਣਾ ਕੰਮ ਹੈ",
+       "upload-form-label-infoform-categories": "ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ",
        "upload-form-label-infoform-date": "ਤਾਰੀਖ਼",
        "backend-fail-notexists": "ਫ਼ਾਈਲ $1 ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।",
        "backend-fail-delete": "ਫ਼ਾਈਲ \"$1\" ਮਿਟਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ।",
@@ -1160,8 +1197,10 @@
        "backend-fail-create": "\"$1\" ਫ਼ਾਈਲ ਲਿਖੀ ਨਾ ਜਾ ਸਕੀ।",
        "zip-wrong-format": "ਦੱਸੀ ਗਈ ਫ਼ਾਈਲ ਜ਼ਿੱਪ ਫ਼ਾਈਲ ਨਹੀਂ ਸੀ।",
        "uploadstash-refresh": "ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ ਨੂੰ ਤਾਜ਼ਾ ਕਰੋ",
+       "uploadstash-thumbnail": "ਥੰਮਨੇਲ ਵੇਖੋ",
        "img-auth-accessdenied": "ਪਹੁੰਚ ਨਕਾਰੀ ਗਈ",
        "img-auth-nofile": "ਫ਼ਾਈਲ \"$1\" ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।",
+       "http-invalid-url": "ਗਲਤ URL: $1",
        "upload-curl-error6": "URL ’ਤੇ ਪਹੁੰਚਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ।",
        "upload-curl-error6-text": "ਦਿੱਤੇ ਹੋਏ URL ’ਤੇ ਪਹੁੰਚਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ।\nਮਿਹਰਬਾਨੀ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ URL ਸਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਈਟ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ।",
        "upload-curl-error28": "ਅੱਪਲੋਡ ਟਾਈਮ-ਆਉਟ",
@@ -1215,7 +1254,7 @@
        "uploadnewversion-linktext": "ਇਸ ਫਾਇਲ ਦਾ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਵਰਜਨ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰੋ",
        "shared-repo-from": "$1 ਤੋਂ",
        "shared-repo": "ਕੋਈ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਭੰਡਾਰ",
-       "upload-disallowed-here": "ਤà©\81ਸà©\80à¨\82 à¨\87ਸ ਫ਼ਾà¨\88ਲ à¨\89ੱਤà©\87 ਨਹà©\80à¨\82 ਨਹà©\80à¨\82 ਲਿà¨\96 ਸà¨\95ਦà©\87।",
+       "upload-disallowed-here": "ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਫ਼ਾਈਲ ਉੱਤੇ ਨਹੀਂ ਲਿਖ ਸਕਦੇ।",
        "filerevert": "$1 ਰੀਵਰਟ",
        "filerevert-legend": "ਫਾਇਲ ਰੀਵਰਟ",
        "filerevert-comment": "ਕਾਰਨ:",
@@ -1249,6 +1288,7 @@
        "randomincategory-nopages": "[[:Category:$1|$1]] ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਿਚ ਕੋਈ ਸਫ਼ਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।",
        "randomincategory-category": "ਵਰਗ:",
        "randomincategory-legend": "ਵਰਗ ਵਿਚਲਾ ਰਲ਼ਵਾਂ ਸਫ਼ਾ",
+       "randomincategory-submit": "ਜਾਓ",
        "randomredirect": "ਰਲ਼ਵਾਂ ਰੀਡਿਰੈਕਟ",
        "statistics": "ਅੰਕੜੇ",
        "statistics-header-pages": "ਸਫ਼ਾ ਅੰਕੜੇ",
@@ -1329,6 +1369,14 @@
        "pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|1 ਨਵਾਂ|$1 ਨਵੇਂ}}",
        "pager-older-n": "{{PLURAL:$1|1 ਪੁਰਾਣਾ|$1 ਪੁਰਾਣੇ}}",
        "suppress": "ਨਿਗਰਾਨ",
+       "apihelp": "API ਮਦਦ",
+       "apihelp-no-such-module": "ਮੌਡੂਲ \"$1\" ਨਹੀਂ ਲੱਭਾ।",
+       "apisandbox-unfullscreen": "ਸਫ਼ਾ ਵੇਖਾਓ",
+       "apisandbox-reset": "ਸਾਫ਼ ਕਰੋ",
+       "apisandbox-retry": "ਮੁੜ-ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ",
+       "apisandbox-helpurls": "ਮਦਦ ਜੋੜ",
+       "apisandbox-examples": "ਮਿਸਾਲਾਂ",
+       "apisandbox-results": "ਨਤੀਜੇ",
        "booksources": "ਪੁਸਤਕਾਂ ਦੇ ਸਰੋਤ",
        "booksources-search-legend": "ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੇ ਸਰੋਤ ਖੋਜੋ",
        "booksources-search": "ਭਾਲ਼",
@@ -1392,6 +1440,7 @@
        "listgrouprights-removegroup-self-all": "ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਤੋਂ ਸਾਰੇ ਸਮੂਹ ਹਟਾਓ",
        "listgrouprights-namespaceprotection-header": "ਨਾਂ-ਥਾਂ ਦੀਆਂ ਬੰਧੇਜਾਂ",
        "listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "ਨਾਂ-ਥਾਂ",
+       "listgrants-rights": "ਹੱਕ",
        "trackingcategories": "ਵਰਗਾਂ ਦੀ ਪੈੜ",
        "trackingcategories-msg": "ਵਰਗ ਦੀ ਪੈੜ",
        "trackingcategories-name": "ਸੁਨੇਹੇ ਦਾ ਨਾਂ",
@@ -1445,8 +1494,14 @@
        "watchlist-details": "ਗੱਲ-ਬਾਤ ਸਫ਼ੇ ਨਾ ਗਿਣਦੇ ਹੋਏ, ਤੁਹਾਡੀ ਨਿਗਰਾਨੀ-ਸੂਚੀ ਵਿਚ{{PLURAL:$1|$1 ਸਫ਼ਾ ਹੈ|$1 ਸਫ਼ੇ ਹਨ}}।",
        "wlheader-enotif": "ਈਮੇਲ ਸੂਚਨਾ ਚਾਲੂ ਹੈ।",
        "wlnote": "$3, $4 ਮੁਤਾਬਕ ਆਖ਼ਰੀ {{PLURAL:$2|ਘੰਟੇ|'''$2''' ਘੰਟਿਆਂ}} ਵਿਚ {{PLURAL:\n$1|ਤਬਦੀਲੀ ਹੋਈ|'''$1''' ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਹੋਈਆਂ}}, ਹੇਠਾਂ ਵੇਖੋ।",
-       "wlshowlast": "ਪਿਛਲੇ $1 ਘੰਟੇ $2 ਦਿਨ  ਵਖਾਓ",
+       "wlshowlast": "ਪਿਛਲੇ $1 ਘੰਟੇ $2 ਦਿਨ ਵਖਾਓ",
+       "watchlist-hide": "ਲੁਕਾਓ",
        "watchlist-submit": "ਦਿਖਾਓ",
+       "wlshowhideminor": "ਨਿੱਕੀਆਂ ਸੋਧਾਂ",
+       "wlshowhidebots": "ਬੌਟ",
+       "wlshowhideanons": "ਗੁਮਨਾਮ ਵਰਤੋਂਕਾਰ",
+       "wlshowhidepatr": "ਜਾਂਚੀਆਂ ਸੋਧਾੰ",
+       "wlshowhidemine": "ਮੇਰੀਆਂ ਸੋਧਾਂ",
        "watchlist-options": "ਨਿਗਰਾਨੀ-ਲਿਸਟ ਦੀਆਂ ਚੋਣਾਂ",
        "watching": "ਨਿਗ੍ਹਾ (ਵਾਚ) ਰੱਖੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ...",
        "unwatching": "ਨਿਗ੍ਹਾ ਰੱਖਣੀ (ਵਾਚ) ਬੰਦ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ..",
@@ -1487,6 +1542,7 @@
        "sessionfailure-title": "ਇਜਲਾਸ ਫੇਲ੍ਹ",
        "changecontentmodel-title-label": "ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਸਿਰਲੇਖ",
        "changecontentmodel-reason-label": "ਕਾਰਨ:",
+       "changecontentmodel-submit": "ਬਦਲੋ",
        "protectlogpage": "ਸੁਰੱਖਿਆ ਚਿੱਠਾ",
        "protectedarticle": "\"[[$1]]\" ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ",
        "modifiedarticleprotection": "\"[[$1]]\" ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਬਦਲੀ",
@@ -1574,6 +1630,7 @@
        "sp-contributions-username": "IP ਪਤਾ ਜਾਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰਨਾਮ:",
        "sp-contributions-toponly": "ਸਿਰਫ ਉਹ ਸੋਧਾਂ ਵਿਖਾਓ ਜੋ ਸਭ ਤੋਂ ਤਾਜ਼ੀਆਂ ਰਿਵੀਜਨਾਂ ਹਨ",
        "sp-contributions-newonly": "ਸਿਰਫ਼ ਉਹ ਸੋਧਾਂ ਵਿਖਾਉ ਜਿਹਨਾਂ ਨਾਲ਼ ਨਵੇਂ ਸਫ਼ੇ ਬਣੇ ਹਨ",
+       "sp-contributions-hideminor": "ਛੋਟੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਲੁਕਾਓ",
        "sp-contributions-submit": "ਖੋਜ",
        "whatlinkshere": "ਇੱਥੇ ਕੀ ਆ ਕੇ ਜੁੜਦਾ ਹੈ",
        "whatlinkshere-title": "$1 ਨਾਲ ਜੋੜਨ ਵਾਲੇ ਸਫ਼ੇ",
@@ -1756,7 +1813,7 @@
        "tooltip-ca-unprotect": "ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਬਦਲੋ",
        "tooltip-ca-delete": "ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਹਟਾਓ",
        "tooltip-ca-move": "ਇਹ ਸਫ਼ਾ ਭੇਜੋ",
-       "tooltip-ca-watch": "à¨\87ਸ ਸਫ਼à©\87 ਨà©\82à©° à¨\86ਪਣà©\80 ਨਿà¨\97ਰਾਨà©\80-ਲਿਸà¨\9f ਵਿਚ ਜੋੜੋ",
+       "tooltip-ca-watch": "à¨\87ਸ ਸਫ਼à©\87 ਨà©\82à©° à¨\86ਪਣà©\80 ਨਿà¨\97ਰਾਨà©\80-ਸà©\82à¨\9aà©\80 ਵਿਚ ਜੋੜੋ",
        "tooltip-ca-unwatch": "ਇਹ ਸਫ਼ਾ ਆਪਣੀ ਨਿਗਰਾਨੀ-ਲਿਸਟ ’ਚੋਂ ਹਟਾਓ",
        "tooltip-search": "{{SITENAME}} ’ਤੇ ਖੋਜੋ",
        "tooltip-search-go": "ਠੀਕ ਇਸ ਨਾਮ ਵਾਲੇ ਪੰਨੇ ’ਤੇ ਜਾਉ, ਜੇ ਮੌਜੂਦ ਹੈ ਤਾਂ",
@@ -1766,7 +1823,7 @@
        "tooltip-n-mainpage-description": "ਮੁੱਖ ਸਫ਼ੇ ਉੱਤੇ ਜਾਓ",
        "tooltip-n-portal": "ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਬਾਰੇ, ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕਿੱਥੇ ਕੁਝ ਲੱਭਣਾ ਹੈ",
        "tooltip-n-currentevents": "ਹਾਲ ਦੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਪਿਛੋਕੜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੱਭੋ",
-       "tooltip-n-recentchanges": "ਵਿਕੀ ਵਿਚ ਹਾਲ ਵਿੱਚ ਹੋਈਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ",
+       "tooltip-n-recentchanges": "ਵਿà¨\95à©\80 ਵਿੱà¨\9a ਹਾਲ ਵਿੱà¨\9a ਹà©\8bà¨\88à¨\86à¨\82 ਤਬਦà©\80ਲà©\80à¨\86à¨\82 ਦà©\80 ਸà©\82à¨\9aà©\80",
        "tooltip-n-randompage": "ਇੱਕ ਰਲ਼ਵਾਂ ਸਫ਼ਾ ਲੋਡ ਕਰੋ",
        "tooltip-n-help": "ਖੋਜਣ ਲਈ ਥਾਂ",
        "tooltip-t-whatlinkshere": "ਵਿਕੀ ਦੇ ਸਾਰੇ ਸਫ਼ਿਆ ਦੀ ਸੂਚੀ, ਜੋ ਇੱਥੇ ਜੋੜਦੇ ਹਨ",
@@ -1822,7 +1879,7 @@
        "pageinfo-length": "ਸਫ਼ੇ ਦੀ ਲੰਬਾਈ (ਬਾਈਟਾਂ ਵਿਚ)",
        "pageinfo-article-id": "ਸਫ਼ੇ ਦੀ ਸ਼ਨਾਖ਼ਤ",
        "pageinfo-language": "ਸਫ਼ੇ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ",
-       "pageinfo-robot-policy": "à¨\87à©°à¨\9cਨ ਦà©\80 ਹਾਲਤ à¨\96à©\8bà¨\9cà©\8b",
+       "pageinfo-robot-policy": "ਰà©\8bਬà©\8bà¨\9f ਦà©\81à¨\86ਰਾ à¨\87ੰਡà©\88à¨\95ਸਿੰà¨\97",
        "pageinfo-robot-index": "ਮਨਜ਼ੂਰ ਹੈ",
        "pageinfo-robot-noindex": "ਨਾ-ਮਨਜ਼ੂਰ",
        "pageinfo-watchers": "ਸਫ਼ੇ ’ਤੇ ਨਜ਼ਰ ਰੱਖਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ",
@@ -2196,6 +2253,8 @@
        "watchlistedit-raw-done": "ਤੁਹਾਡੀ ਨਿਗਰਾਨੀ-ਲਿਸਟ ਅੱਪਡੇਟ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।",
        "watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|1 ਸਿਰਲੇਖ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ|$1 ਸਿਰਲੇਖ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ}}:",
        "watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|1 ਸਿਰਲੇਖ ਹਟਾਇਆ|$1 ਸਿਰਲੇਖ ਹਟਾਏ}}:",
+       "watchlistedit-clear-title": "ਨਿਗਰਾਨ-ਸੂਚੀ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ",
+       "watchlistedit-clear-legend": "ਨਿਗਰਾਨ-ਸੂਚੀ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ",
        "watchlistedit-clear-titles": "ਸਿਰਲੇਖ:",
        "watchlistedit-clear-submit": "ਨਿਗਰਾਨ-ਸੂਚੀ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ (ਇਹ ਪੱਕੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹੈ!)",
        "watchlistedit-clear-done": "ਤੁਹਾਡੀ ਨਿਗਰਾਨ-ਸੂਚੀ ਸਾਫ਼ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।",
@@ -2205,6 +2264,7 @@
        "watchlisttools-edit": "ਨਿਗਰਾਨੀ-ਸੂਚੀ ਵੇਖੋ ’ਤੇ ਸੋਧੋ",
        "watchlisttools-raw": "ਕੱਚੀ ਨਿਗਰਾਨ-ਸੂਚੀ ਸੋਧੋ",
        "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|ਗੱਲ-ਬਾਤ]])",
+       "timezone-local": "ਸਥਾਨਕ",
        "duplicate-defaultsort": "ਪੁਰਾਣੀ ਮੂਲ ਕਰਮਾਂਕਨ ਕੁੰਜੀ $1 ਦੇ ਬਜਾਏ ਹੁਣ ਮੂਲ ਕਰਮਾਂਕਨ ਕੁੰਜੀ $2 ਹੋਵੇਗੀ।",
        "version": "ਵਰਜਨ",
        "version-skins": "ਥਾਪੀਆਂ ਖੱਲਾਂ",
@@ -2232,6 +2292,11 @@
        "version-software-version": "ਵਰਜਨ",
        "version-entrypoints-header-entrypoint": "ਦਾਖ਼ਲਾ ਬਿੰਦੂ",
        "version-entrypoints-header-url": "ਯੂ.ਆਰ.ਐੱਲ",
+       "version-libraries-library": "ਪੁਸਤਕਾਲਾ",
+       "version-libraries-version": "ਵਰਜਨ",
+       "version-libraries-license": "ਲਸੰਸ",
+       "version-libraries-description": "ਵੇਰਵਾ",
+       "version-libraries-authors": "ਲੇਖਕ",
        "redirect-submit": "ਜਾਓ",
        "redirect-lookup": "ਲੱਭੋ:",
        "redirect-value": "ਮੁੱਲ:",
@@ -2258,6 +2323,7 @@
        "specialpages-group-wiki": "ਸਮੱਗਰੀ ਅਤੇ ਸੰਦ",
        "specialpages-group-redirects": "ਖ਼ਾਸ ਸਫ਼ੇ ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ",
        "specialpages-group-spam": "ਸਪੈਮ ਦੇ ਸੰਦ",
+       "specialpages-group-developer": "ਡਿਵੈਲਪਰ ਸੰਦ",
        "blankpage": "ਖ਼ਾਲੀ ਸਫ਼ਾ",
        "intentionallyblankpage": "ਇਹ ਸਫ਼ਾ ਜਾਣ-ਬੁੱਝ ਕੇ ਖ਼ਾਲੀ ਛੱਡਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।",
        "external_image_whitelist": " #ਇਸ ਲਾਈਨ ਨੂੰ ਇੰਝ ਹੀ ਰਹਿਣ ਦਿਓ <pre>\n#ਹੇਠਾਂ ਓਹੀ ਐਕਸਪ੍ਰੈਸ਼ਨ ਪਾਓ (ਜਿਹੜਾ ਹਿੱਸਾ // ਦੇ ਵਿਚਾਲੇ ਹੈ)\n#ਇਹ ਬਾਹਰੀ ਤਸਵੀਰਾਂ ਦੇ URLs (ਹੌਟਲਿੰਕਡ) ਨਾਲ ਮਿਲਣਗੀਆਂ\n#ਜਿਹੜੀਆਂ ਮਿਲਣਗੀਆਂ ਓਹ ਬਤੌਰ ਤਸਵੀਰਾਂ ਦਿੱਸਣਗੀਆਂ ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਤਸਵੀਰ ਦਾ ਸਿਰਫ਼ ਲਿੰਕ ਨਜ਼ਰ ਆਵੇਗਾ\n#'#' ਨਾਲ਼ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਾਲ਼ੀਆਂ ਲਾਈਨਾਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਵਾਂਗ ਲਈਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ\n#ਇਹ ਕੇਸ-ਇਨਸੈਂਸਟਿਵ ਹੈ\n\n#ਸਾਰੇ ਰੈਜੈਕਸ ਫ਼ਰੈਗਮੈਂਟ ਇਸ ਲਾਈਨ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਪਾਓ। ਇਸ ਲਾਈਨ ਨੂੰ ਇੰਝ ਹੀ ਰਹਿਣ ਦਿਓ </pre>",
@@ -2267,12 +2333,25 @@
        "tags-title": "ਟੈਗ",
        "tags-tag": "ਟੈਗ ਦਾ ਨਾਮ",
        "tags-description-header": "ਅਰਥ ਦਾ ਪੂਰਾ ਬਿਓਰਾ",
+       "tags-source-header": "ਸਰੋਤ",
        "tags-active-header": "ਸਰਗਰਮ?",
        "tags-hitcount-header": "ਨਿਸ਼ਾਨਦੇਹ ਤਬਦੀਲੀਆਂ",
+       "tags-actions-header": "ਕਾਰਵਾਈਆਂ",
        "tags-active-yes": "ਹਾਂ",
        "tags-active-no": "ਨਹੀਂ",
        "tags-edit": "ਸੋਧੋ",
+       "tags-delete": "ਮਿਟਾਉ",
+       "tags-activate": "ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰੋ",
        "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|ਤਬਦੀਲੀ|ਤਬਦੀਲੀਆਂ}}",
+       "tags-create-reason": "ਕਾਰਨ:",
+       "tags-create-submit": "ਬਣਾਓ",
+       "tags-delete-reason": "ਕਾਰਨ:",
+       "tags-activate-reason": "ਕਾਰਨ:",
+       "tags-activate-submit": "ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰੋ",
+       "tags-deactivate-reason": "ਕਾਰਨ:",
+       "tags-edit-title": "ਟੈਗ ਸੋਧੋ",
+       "tags-edit-remove-all-tags": "(ਸਾਰੇ ਟੈਗ ਹਟਾਓ)",
+       "tags-edit-reason": "ਕਾਰਨ:",
        "comparepages": "ਸਫ਼ੇ ਮਿਲਾਓ",
        "compare-page1": "ਸਫ਼ਾ ੧",
        "compare-page2": "ਸਫ਼ਾ ੨",
@@ -2313,14 +2392,18 @@
        "rightsnone": "(ਕੋਈ ਨਹੀਂ)",
        "revdelete-summary": "ਸੰਖੇਪ ਸੋਧ",
        "feedback-adding": "ਸਫ਼ੇ ਨਾਲ਼ ਵਿਚਾਰ ਜੁੜ ਰਹੇ ਹਨ...",
+       "feedback-back": "ਪਿੱਛੇ",
        "feedback-bugnew": "ਮੈਂ ਚੈੱਕ ਕੀਤਾ। ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਦੋਸ਼ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ",
        "feedback-cancel": "ਰੱਦ ਕਰੋ",
        "feedback-close": "ਹੋ ਗਿਆ",
+       "feedback-error-title": "ਗ਼ਲਤੀ",
        "feedback-error2": "ਦੋਸ਼:ਸੋਧ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਈ",
        "feedback-error3": "ਦੋਸ਼:API ਵੱਲੋਂ ਕੋਈ ਜੁਆਬ ਨਹੀਂ",
        "feedback-message": "ਸੁਨੇਹਾ:",
        "feedback-subject": "ਵਿਸ਼ਾ:",
        "feedback-submit": "ਹਵਾਲੇ ਕਰੋ",
+       "feedback-thanks-title": "ਧੰਨਵਾਦ!",
+       "feedback-useragent": "ਉਪਭੋਗੀ ਏਜੰਟ:",
        "searchsuggest-search": "ਖੋਜ",
        "api-error-badaccess-groups": "ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਵਿਕੀ ਉੱਤੇ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।",
        "api-error-badtoken": "ਅੰਦਰੂਨੀ ਦੋਸ਼: ਗ਼ਲਤ ਟੋਕਨ",
@@ -2360,6 +2443,7 @@
        "limitreport-walltime": "ਹਕੀਕੀ ਸਮੇਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ",
        "limitreport-walltime-value": "$1 {{PLURAL:$1|ਸਕਿੰਟ|ਸਕਿੰਟ}}",
        "limitreport-postexpandincludesize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|ਬਾਈਟ|ਬਾਈਟ}}",
+       "expand_templates_input": "ਇੰਪੁੱਟ ਪਾਠ:",
        "expand_templates_output": "ਨਤੀਜਾ",
        "expand_templates_ok": "ਠੀਕ ਹੈ",
        "expand_templates_remove_comments": "ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਹਟਾਓ",
@@ -2368,8 +2452,11 @@
        "pagelang-language": "ਭਾਸ਼ਾ",
        "pagelang-use-default": "ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾ ਵਰਤੋਂ",
        "pagelang-select-lang": "ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣੋ",
+       "pagelang-submit": "ਭੇਜੋ",
        "right-pagelang": "ਸਫ਼ੇ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਬਦਲੋ",
        "action-pagelang": "ਸਫ਼ੇ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਬਦਲੋ",
+       "mediastatistics": "ਮੀਡੀਆ ਅੰਕੜੇ",
+       "mediastatistics-table-mimetype": "MIME ਕਿਸਮ:",
        "mediastatistics-table-count": "ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ",
        "mediastatistics-table-totalbytes": "ਮਿਲ਼ਵਾਂ ਅਕਾਰ",
        "mediastatistics-header-unknown": "ਅਣਪਛਾਤਾ",
@@ -2377,6 +2464,7 @@
        "mediastatistics-header-video": "ਵੀਡੀਓਆਂ",
        "mediastatistics-header-office": "ਦਫ਼ਤਰ",
        "mediastatistics-header-text": "ਲਿਖਤੀ",
+       "mediastatistics-header-total": "ਸਾਰੀਆੰ ਫਾਈਲਾੰ",
        "json-error-syntax": "ਵਾਕ-ਵਿਉਂਤ 'ਚ ਦੋਸ਼",
        "special-characters-group-latin": "ਲਾਤੀਨੀ",
        "special-characters-group-latinextended": "ਲਾਤੀਨੀ ਤੋਂ ਛੁੱਟ",
@@ -2400,11 +2488,20 @@
        "special-characters-title-endash": "ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੈਸ਼",
        "special-characters-title-emdash": "em ਡੈਸ਼",
        "special-characters-title-minus": "ਘਟਾਓ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ",
+       "mw-widgets-dateinput-no-date": "ਕੋਈ ਮਿਤੀ ਨਹੀਂ ਚੁਣੀ",
+       "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "ਸਫ਼ਾ ਹਜੇ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ",
+       "log-action-filter-all": "ਸਾਰੇ",
+       "log-action-filter-block-block": "ਪਾਬੰਦੀ",
+       "log-action-filter-block-unblock": "ਪਾਬੰਦੀ ਹਟਾਈ",
+       "authmanager-authplugin-setpass-bad-domain": "ਗਲਤ ਡੋਮੇਨ",
        "authmanager-password-help": "ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਲਈ ਪਛਾਣ-ਸ਼ਬਦ।",
        "authmanager-email-label": "ਈਮੇਲ",
        "authmanager-email-help": "ਈਮੇਲ ਪਤਾ",
        "authmanager-realname-label": "ਅਸਲੀ ਨਾਂ",
+       "authmanager-realname-help": "ਇਸ ਉਪਭੋਗੀ ਦਾ ਅਸਲ ਨਾਮ",
+       "authmanager-provider-temporarypassword": "ਆਰਜ਼ੀ ਪਾਸਵਰਡ",
        "authprovider-resetpass-skip-label": "ਛੱਡ ਦਿਉ",
+       "authform-wrongtoken": "ਗਲਤ ਟੋਕਨ",
        "specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ",
        "cannotauth-not-allowed-title": "ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ",
        "credentialsform-account": "ਖਾਤੇ ਦਾ ਨਾਂ:"

diff --git a/languages/i18n/pt.json b/languages/i18n/pt.json
index bcf24fd..65301a7 100644 (file)
--- a/languages/i18n/pt.json
+++ b/languages/i18n/pt.json
@@ -496,6 +496,7 @@
        "createaccountreason": "Motivo:",
        "createacct-reason": "Motivo",
        "createacct-reason-ph": "Porque está a criar outra conta",
+       "createacct-reason-help": "Mensagem mostrada no registo de criação de contas",
        "createacct-submit": "Crie a sua conta",
        "createacct-another-submit": "Criar conta",
        "createacct-continue-submit": "Continuar criação de conta",
@@ -513,6 +514,7 @@
        "nocookiesnew": "A conta de utilizador foi criada, mas neste momento não tem sessão iniciada.\nA {{SITENAME}} utiliza ''cookies'' para autenticar os utilizadores.\nOs ''cookies'' estão desativados no seu navegador.\nAtive-os e inicie sessão com o seu nome de utilizador e a sua palavra-passe, por favor.",
        "nocookieslogin": "A {{SITENAME}} utiliza ''cookies'' para autenticar os utilizadores.\nOs ''cookies'' estão desativados no seu navegador.\nAtive-os e tente novamente, por favor.",
        "nocookiesfornew": "A conta de utilizador não foi criada, porque não foi possível confirmar a sua origem.\nCertifique-se de que tem os ''cookies'' ativados, recarregue esta página e tente novamente.",
+       "createacct-loginerror": "A conta foi criada com êxito, mas não pôde ser autenticado automaticamente. Por favor, faça o [[Special:UserLogin|início de sessão manualmente]].",
        "noname": "Não especificou um nome de utilizador válido.",
        "loginsuccesstitle": "Autenticação bem sucedida",
        "loginsuccess": "'''Encontra-se agora ligado à {{SITENAME}} como \"$1\"'''.",
@@ -3645,12 +3647,20 @@
        "log-action-filter-rights-rights": "Alteração manual",
        "log-action-filter-rights-autopromote": "Alteração automática",
        "log-action-filter-suppress-event": "Supressão de registo",
+       "log-action-filter-suppress-revision": "Supressão de revisões",
        "log-action-filter-suppress-delete": "Supressão de página",
+       "log-action-filter-suppress-block": "Supressão de utilizadores por bloqueio",
        "log-action-filter-upload-upload": "Novo carregamento",
        "log-action-filter-upload-overwrite": "Recarregar",
        "authmanager-create-disabled": "A criação de contas está desativada.",
        "authmanager-create-from-login": "Para criar a sua conta, por favor, preencha os campos abaixo.",
+       "authmanager-authplugin-setpass-failed-title": "A alteração de palavra-passe falhou",
+       "authmanager-authplugin-setpass-failed-message": "O plugin de autenticação negou a alteração de palavra-passe.",
+       "authmanager-authplugin-create-fail": "O plugin de autenticação negou a criação de conta.",
+       "authmanager-authplugin-setpass-denied": "O plugin de autenticação não permite a alteração de palavras-passe.",
        "authmanager-authplugin-setpass-bad-domain": "Domínio inválido.",
+       "authmanager-autocreate-noperm": "A criação automática de contas não é permitida.",
+       "authmanager-autocreate-exception": "A criação automática de contas foi temporariamente desativada devido a erros prévios.",
        "authmanager-userdoesnotexist": "A conta de utilizador(a) \"$1\" não está registada.",
        "authmanager-username-help": "Nome de utilizador(a) para autenticação.",
        "authmanager-password-help": "Palavra-passe para autenticação.",
@@ -3660,7 +3670,12 @@
        "authmanager-email-help": "Endereço de correio eletrónico",
        "authmanager-realname-label": "Nome verdadeiro",
        "authmanager-realname-help": "Nome verdadeiro do(a) utilizador(a)",
+       "authmanager-provider-temporarypassword": "Palavra-passe temporária",
+       "authprovider-confirmlink-success-line": "$1: Ligado com êxito.",
        "authprovider-resetpass-skip-label": "Ignorar",
+       "authprovider-resetpass-skip-help": "Ignorar redefinição de palavra-passe",
+       "specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "Não permitido",
+       "specialpage-securitylevel-not-allowed": "Desculpe, não tem permissão para utilizar esta página porque a sua identidade não pôde ser verificada.",
        "authpage-cannot-login": "Não é possível iniciar sessão.",
        "authpage-cannot-login-continue": "Não é possível continuar a iniciar sessão. A sua sessão pode ter expirado.",
        "authpage-cannot-create": "Não é possível iniciar a criação da conta.",

diff --git a/languages/i18n/sgs.json b/languages/i18n/sgs.json
index 7b36ba3..4372c78 100644 (file)
--- a/languages/i18n/sgs.json
+++ b/languages/i18n/sgs.json
@@ -140,7 +140,7 @@
        "newwindow": "(īr atverams naujam longė)",
        "cancel": "Pabengtė",
        "moredotdotdot": "Daugiau...",
-       "morenotlisted": "Tas sārošos ožbengts nie.",
+       "morenotlisted": "Tas sārašos ožbėngts nie.",
        "mypage": "Poslapis",
        "mytalk": "Aptarėms",
        "anontalk": "Aptarėms",
@@ -477,11 +477,11 @@
        "media_tip": "Nūruoda abruozdielin",
        "sig_tip": "Tamstas parašos ė čiesos",
        "hr_tip": "Golos briežis (nenauduokat ba rēkala)",
-       "summary": "Pāiškėnėms:",
+       "summary": "Keitėma paāškėnėms:",
        "subject": "Tema/ontraštė:",
        "minoredit": "Mažos pakeitėms",
        "watchthis": "Keravuotė ton poslapė",
-       "savearticle": "Ėšsauguotė poslapė",
+       "savearticle": "Ėšsauguotė poslapi",
        "preview": "Parveiza",
        "showpreview": "Ruodītė parveiza",
        "showdiff": "Ruodītė skėrtomus",
@@ -541,7 +541,7 @@
        "protectedpagewarning": "'''DIEMESĖ: Šėts poslapis īr ožrakints ėr anū redagoutė gal tėk admėnėstratuorė teises torėntīs prietelē.'''",
        "semiprotectedpagewarning": "'''Pastebiejėms:''' Šėts poslapis bova ožrakėnts ėr anuo gal redagoutė tėk regėstroutė nauduotojā.",
        "titleprotectedwarning": "'''DIEMESĖ: Tas poslapis bova ožrakėnts tēp, ka tėktās kāpkatrė nauduotuojē galietu ana sokortė.'''",
-       "templatesused": "{{PLURAL:$1|Šabluons, katros|Šabluonā, katrėi}}, īr nauduojamė tamė poslapi:",
+       "templatesused": "{{PLURAL:$1|Šabluons, katros|Šabluonā, katrėi}}, īr nauduojamė tamė poslapie:",
        "templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Šabluons|Šabluonā}}, nauduotė šėtuo parvaizuo:",
        "templatesusedsection": "Šabluonā, nauduotė šėtom skėrsnelī:",
        "template-protected": "(apsergiets)",
@@ -552,7 +552,7 @@
        "permissionserrorstext": "Tamsta netorėt teisiu šėta darītė diel {{PLURAL:$1|tuos prīžastėis|tū prīžastiū}}:",
        "permissionserrorstext-withaction": "Tamsta natorėt leidėma $2 dielē {{PLURAL:$1|tuokės dingstėis|tuokiū dingstiū}}:",
        "recreate-moveddeleted-warn": "'''Parspiejėms: Tamsta ikeliat faila, katros onkstiau bova ėštrėnts.'''\n\nTamsta torietomiet nusprēstė, a īr naudėnga tuoliau ikeldinietė ta faila.\nTuo faila pašalinėma istuorėjė īr pateikta dielē patuogoma:",
-       "moveddeleted-notice": "Tas poslapis bova ėštrints.\nĖštrinta poslapė atmainū sārošos īr douts paveiziejėmō apatiuo.",
+       "moveddeleted-notice": "Tas poslapis bova ėštrints.\nĖštrinta poslapė atmainū sārašos īr douts paveiziejėmō apatiuo.",
        "log-fulllog": "Veizietė vėskon",
        "edit-conflict": "Do keitėmo nesotink.",
        "postedit-confirmation-created": "Poslapis padėrbts.",
@@ -619,7 +619,8 @@
        "difference-title-multipage": "Skėrtoms terp poslapiu „$1“ ė „$2“",
        "difference-multipage": "(Skėtroms terp poslapiu)",
        "lineno": "Eilotė $1:",
-       "compareselectedversions": "Pamieruotė pasėrinktus atmainus",
+       "compareselectedversions": "Pamieruotė pasirinktus atmainus",
+       "showhideselectedversions": "Ruodītė/kavuotė atmainus, katrūs pasirinkuot",
        "editundo": "atgrōžintė",
        "diff-empty": "(Nie skėrtoma)",
        "diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|Vėins tarpėnis pakeitėms|$1 tarpėnē pakeitėmā|$1 tarpėniu pakeitėmu}}, padėrbtū tuo patė nauduotuojė, nie ruoduoma)",
@@ -635,7 +636,7 @@
        "prevn-title": "{{PLURAL:$1|Onkstesnis $1 rezoltats|Onkstesnio $1 rezoltato|Onkstesni $1 rezoltatā}}",
        "nextn-title": "{{PLURAL:$1|Kėts $1 gavėms|Kėtė $1 gavėmā|Kėtū $1 gavėmu}}",
        "shown-title": "Ruodītė $1 {{PLURAL:$1|gavėni|gavėnius|gavėniū}} ont poslapė",
-       "viewprevnext": "Veizėtė ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).",
+       "viewprevnext": "Veizietė ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).",
        "searchmenu-exists": "'''Poslapis pavadėnts „[[$1]]“ šėtuo wiki'''",
        "searchmenu-new": "<strong>Padėrbtė poslapi, katros vadėntos „[[:$1]]“</strong> {{PLURAL:$2|0=|Dā veiziekat paėiškuo rasta straipsni|Dā veiziekat paėiškuos gavėnius.}}",
        "searchprofile-articles": "Torėnė poslapē",
@@ -799,7 +800,7 @@
        "right-delete": "Trintė poslapius",
        "right-browsearchive": "Ėiškuotė ėštrintū poslapiu",
        "right-undelete": "Tou poslapi padėrbtė apent",
-       "newuserlogpage": "Nauduotuojė kūrėma sārošos",
+       "newuserlogpage": "Nauduotuojė kūrėma sārašos",
        "rightslog": "Nauduotuoju teisiu istuorėjė",
        "rightslogtext": "Pateikiams nauduotuoju teisiu pakeitėmu sārašos.",
        "action-read": "skaitītė ton poslapi",
@@ -818,7 +819,7 @@
        "enhancedrc-history": "istuorėjė",
        "recentchanges": "Vielībė̄jė pakeitėmā",
        "recentchanges-legend": "Vielībūju pakeitėmu pasėrinkėmā",
-       "recentchanges-summary": "Keravuokat patius vielībuosius wiki pakeitėmus tamė poslapi.",
+       "recentchanges-summary": "Keravuokat patius vielībuosius wiki pakeitėmus tamė poslapie.",
        "recentchanges-feed-description": "Keravuokėt patius vielībiausius pakeitėmus pruojektō tamė šaltėnī.",
        "recentchanges-label-newpage": "Šėtuo keitėmuo padėrbts naus poslapis",
        "recentchanges-label-minor": "Tas īr mažos pataisīms",
@@ -847,6 +848,7 @@
        "rcshowhidemine": "$1 mona pakeitėmus",
        "rcshowhidemine-show": "Ruodītė",
        "rcshowhidemine-hide": "Kavuotė",
+       "rcshowhidecategorization": "$1, kap poslapiam doud kateguorėjės",
        "rclinks": "Ruodītė vielībus $1 pakeitėmu par paskuojės $2 dėinas<br />$3",
        "diff": "skėrt",
        "hist": "ist",
@@ -885,8 +887,8 @@
        "uploadlogpage": "Ožkruovėmu istuorėjė",
        "uploadlogpagetext": "Žemiau pateikiam paskotėniu failu ikielima istuorėjė.",
        "filename": "Abruozdėlė vards",
-       "filedesc": "Pāiškėnėms",
-       "fileuploadsummary": "Pāiškėnėms:",
+       "filedesc": "Paāškėnėms",
+       "fileuploadsummary": "Tromps aprašīms:",
        "filereuploadsummary": "Abruozdielė pakeitėmāː",
        "filestatus": "Derbieju teisėsː",
        "filesource": "Šaltėnis:",
@@ -973,7 +975,7 @@
        "filehist-user": "Nauduotuos",
        "filehist-dimensions": "Mierā",
        "filehist-filesize": "Abruozdielė dėdloms",
-       "filehist-comment": "Pāiškėnėms",
+       "filehist-comment": "Paāškėnėms",
        "imagelinks": "Abruozdieliu nauduojėms",
        "linkstoimage": "{{PLURAL:$1|Ons poslapis|Anėi poslapē}} ruod ton abruozdielin:",
        "nolinkstoimage": "Abruozdielėp neruod anėjuoks poslapis.",
@@ -988,7 +990,7 @@
        "filerevert": "Sogrōžėntė $1",
        "filerevert-legend": "Faila sogrōžinėms",
        "filerevert-intro": "<span class=\"plainlinks\">Tamsta grōžėnat '''[[Media:$1|$1]]''' i versėje $4 ($2, $3).</span>",
-       "filerevert-comment": "Pāiškėnėms:",
+       "filerevert-comment": "Dingstės:",
        "filerevert-submit": "Grōžėntė",
        "filedelete": "Trintė $1",
        "filedelete-legend": "Trintė faila",
@@ -1032,6 +1034,8 @@
        "statistics-users": "Ožsėregėstravosiu [[Special:ListUsers|nauduotuoju]]",
        "statistics-users-active": "Aktīviu nauduotuoju",
        "statistics-users-active-desc": "Nauduotuojē, katrėi par {{PLURAL:$1|paskiausė dėina|paskiausė 2 dėinė|paskiausės $1 dėinas|paskiausiu $1 dėinū}} padėrba keitėmu",
+       "pageswithprop": "Poslapē so apībriežtuom savībėm",
+       "pageswithprop-legend": "Poslapē so apībriežtuom savībėm",
        "pageswithprop-submit": "Ēk",
        "doubleredirects": "Dvėgobė nusokėmā",
        "doubleredirectstext": "Tėi paradresavėmā ruod i kėtus paradresavėma poslapius. Kuožnuo eilotē pamėnavuots pėrmasā ėr ontrasā paradresavėmā, tēpuogi ontrojė paradresavėma paskėrtis, katra paprastā ė paruod i tėkraji poslapi, i katra pėrmasā paradresavėms ė torietu ruodītė.",
@@ -1089,7 +1093,7 @@
        "protectedpages-unknown-performer": "Nežėnuoms nauduotuos",
        "protectedtitles": "Apsauguotė pavadinėmā",
        "protectedtitlesempty": "Šėtou čieso nier anėjuokė pavadinėma, katros apsauguots tās parametrās.",
-       "listusers": "Sārošos nauduotuoju",
+       "listusers": "Sārašos nauduotuoju",
        "listusers-editsonly": "Ruodītė tėktās nauduotuojus katrėi īr atlėkė pakeitėmus",
        "usereditcount": "{{PLURAL:$1|pataisīms|pataisīmā|pataisīmu}}",
        "usercreated": "{{GENDER:$3|Padėrba paskīra}} $1 $2",
@@ -1116,6 +1120,8 @@
        "logempty": "Istuorėjuo nier anėjuokiū atitinkontiu atsėtėkimu.",
        "log-title-wildcard": "Ėiškuotė pavadinėmu, katrė prasėded šėtuo teksto",
        "showhideselectedlogentries": "Ruodītė/kavuotė sāraša ponktus, katrūs pasėrėnkot",
+       "checkbox-select": "Rinktėis: $1",
+       "checkbox-all": "Viskos",
        "allpages": "Vėsė straipsnē",
        "nextpage": "Kėts poslapis ($1)",
        "prevpage": "Onkstesnis poslapis ($1)",
@@ -1148,7 +1154,8 @@
        "listgrouprights": "Nauduotuoju gropiu teisės",
        "listgrouprights-group": "Gropė",
        "listgrouprights-rights": "Teisės",
-       "listgrouprights-members": "(nariū sārošos)",
+       "listgrouprights-members": "(nariū sārašos)",
+       "trackingcategories": "Pruogramėnės keravuojėma kateguorėjės",
        "mailnologin": "Nier adresa",
        "mailnologintext": "Tamstā reik būtė [[Special:UserLogin|prisėjongosiam]]\nė tor būtė ivests teisings el. pašta adresos Tamstas [[Special:Preferences|nustatīmuos]],\nkū siōstomiet el. gruomatas kėtėm nauduotuojam.",
        "emailuser": "Rašītė gruomata šėtam nauduotuojō",
@@ -1214,9 +1221,9 @@
        "actioncomplete": "Vēksmos padėrbts īr",
        "actionfailed": "Vēksmos atšaukts īr",
        "deletedtext": "„$1“ ėštrints īr.\nVielībūju trīnėmu istuorėjė - $2.",
-       "dellogpage": "Ėštrīnėmu sārošos",
+       "dellogpage": "Ėštrīnėmu sārašos",
        "dellogpagetext": "Apatiuo gol patīs vielībė̄jė ėštrīnėmā.",
-       "deletionlog": "ėštrīnėmu sārošos",
+       "deletionlog": "ėštrīnėmu sārašos",
        "reverted": "Grōžinta tāp, kāp ėšruodė pėrmiou",
        "deletecomment": "Dingstės:",
        "deleteotherreason": "Kėta/papėlduoma dingstės:",
@@ -1230,7 +1237,7 @@
        "rollbackfailed": "Atmetėms nasėgava",
        "cantrollback": "Negalėma atmestė redagavėma; paskotinis keitės nauduotuos īr tuo poslapė autorius.",
        "alreadyrolled": "Nė̄šēn otgrōžintė pakeitėma, [[:$1]] katra padėrba [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|aptarėms]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]);\nkažkas ton jau padėrba pėrmiou.\n\nVielībiausā ton poslapė pakeitėms padėrbts [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|aptarėms]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]) īr.",
-       "editcomment": "Padėrbėma pāiškėnėms bova: <em>$1</em>.",
+       "editcomment": "Padėrbėma paāškėnėms bova: <em>$1</em>.",
        "revertpage": "Atmests [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|aptarėms]]) pakeitėms; sogrōžints atmains, katron padėrba nauduotuos [[User:$1|$1]]",
        "rollback-success": "Atmestė $1 padėrbtė keitėmā; grōžints $2 padėrbts atmains.",
        "sessionfailure": "Atruod ka īr biedū so Tamstas prėsėjongėmo; tas vēksmos bova grōžints kāp atsargoma prėimonė nu sesėjės vuogėma.\nPrašoum mīgtė „atgal“ ėr parkrautė poslapi ėš katruo atiejėt, ė pamieginkėt apent.",
@@ -1292,14 +1299,14 @@
        "undeleteextrahelp": "Nuoriedamė atkortė vėsa poslapi, palikit vėsas varnales napažīmietas ėr\nspauskėt '''''Atkortė'''''. Nuoriedamiė atlėktė pasirėnktini atstatīma, pažīmiekit varnales šėtū versėju, katras nuorietomiet atstatītė, ėr spauskėt '''''Atkortė'''''. Paspaudus\n'''''Ėš naujė''''' bos ėšvalītuos vėsos varnalės ėr kuomentara lauks.",
        "undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|versėjė|versėjės|versėju}} soarkīvouta",
        "undeletehistory": "Jē atstatīsėt straipsni, istuorėjuo bos atstatītuos vėsos versėjės.\nJē puo ėštrīnima bova sokuots straipsnis tuokiuo patio pavadėnėmo,\natstatītuos versėjės atsiras onkstesnie istuorėjuo, o dabartėnė\nversėjė lėks napakeista. Atkoriant īr prarondamė apribuojimā failu versėjuom.",
-       "undeleterevdel": "Atkorėms nebus ivīkdīts, jē šėtā nulems paskotėnės poslapė versėjės dalini ėštrīnima.\nTuokēs atvejās, Tamstā rēk atžīmietė a atkavuotė naujausēs ėštrintas versėjės.\nFailu versėjės, katrū netorėt teisiu veizėtė, nebus atkortas.",
+       "undeleterevdel": "Poslapė atstatīms nabūs padarīts, jēb dielē ton ėšsitrintom vielībė̄jė poslapė pakeitėmā.\nTūdie Tamstā rēk atžīmietė aba atkavuotė vielībuosius ėštrintus atmainus.",
        "undeletehistorynoadmin": "Šėts straipsnis bova ėštrints. Trīnima prižastis\nruodoma žemiau, teipuogi kas redagava poslapi\nlėgė trīnima. Ėštrintū poslapiu tekstos īr galėmas tėk admėnėstratuoriam.",
        "undelete-revision": "Ėštrėnta $1 versėjė, katra $4 d. $5 padėrba $3:",
        "undeleterevision-missing": "Neteisėnga a dėngosė versėjė. Tamsta mažo torėt bluoga nūruoda, a versėjė bova atkorta a pašalėnta ėš arkīva.",
        "undeletebtn": "Grōžintė",
        "undeletelink": "veizietė/grōžintė",
        "undeleteviewlink": "veizietė",
-       "undeleteinvert": "Žīmietė prīšėngā",
+       "undeleteinvert": "Žīmietė atvėrkštē",
        "undeletecomment": "Dingstės:",
        "undeletedrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|pakeitėms sogrōžints|pakeitėmā sogrōžintė|pakeitėmu sogrōžintu}} īr",
        "undeletedrevisions-files": "sogrōžintaː $1 {{PLURAL:$1|pakeitėms|pakeitėmā|pakeitėmu}} ėr $2 {{PLURAL:$2|abruozdielis|abruozdielē|abruozdieliu}}",
@@ -1313,7 +1320,7 @@
        "undelete-show-file-confirm": "A ėš tėkrā nuorėt parveizietė ėštrėnta faila „<nowiki>$1</nowiki>“ $2 $3 versėjė?",
        "undelete-show-file-submit": "Tēp",
        "namespace": "Vardū srėtės:",
-       "invert": "Žīmietė prīšėngā",
+       "invert": "Žīmietė atvėrkštē",
        "tooltip-invert": "Pažīmiekat ton varnalė, ka pakavuotomiet pakeitėmus pasėrinktūs poslapiūs (ė prėgolontės vardū srėtis)",
        "namespace_association": "Prėgolontė vardū srėtės",
        "tooltip-namespace_association": "Pažīmiekat ton varnalė, ka prėgoldītomat aptarėmus, katrėi ī sosėjė so parinkta vardū srėtim",
@@ -1326,7 +1333,7 @@
        "uctop": " (vielībs)",
        "month": "Nug mienėsė (ėr onkstiau):",
        "year": "Nug metu (ėr onkstiau):",
-       "sp-contributions-newbies": "Ruodītė tėk naujū prieteliu duovios",
+       "sp-contributions-newbies": "Ruodītė tėktās naujū prieteliu duovius",
        "sp-contributions-newbies-sub": "Naujuoms paskīruoms",
        "sp-contributions-newbies-title": "Nauduotuoju keitėmā naujuoms paskīruoms",
        "sp-contributions-blocklog": "Bluokavėmu istuorėjė",
@@ -1420,7 +1427,7 @@
        "contribslink": "duovis",
        "emaillink": "siōstė pašta",
        "autoblocker": "Autuomatėnis ožbluokavėms, nes dalėnaties IP adreso so nauduotuojo \"$1\". Prīžastės - \"$2\".",
-       "blocklogpage": "Ožgīnėmu sārošos",
+       "blocklogpage": "Ožgīnėmu sārašos",
        "blocklog-showlog": "Nauduotuos jau bova ožgints pėrmiou.\nApatiuo veiziekat kas ė kāpː",
        "blocklogentry": "ožgīnė [[$1]] nug dėrbėma, tas vēk ton čiesa - $2 $3",
        "reblock-logentry": "pakeistė [[$1]] bluokavėma nustatīmā, naus bluokavėma čiesos īr $2 $3",
@@ -1498,7 +1505,7 @@
        "tooltip-pt-anonuserpage": "Nauduotuojė poslapis Tamstas IP adresō",
        "tooltip-pt-mytalk": "Tamstas aptarėma poslapis",
        "tooltip-pt-preferences": "Mona nustatīmā",
-       "tooltip-pt-watchlist": "Poslapiu, katrūs Tamsta pasėrėnkuot keravuotė, sārošos.",
+       "tooltip-pt-watchlist": "Poslapiu, katrūs Tamsta pasirinkuot keravuotė, sārašos.",
        "tooltip-pt-mycontris": "Tamstas dėrbtū keitėmu sārašos",
        "tooltip-pt-login": "Kvėitam prėsėjongtė, nuors tas ė nie būtėna.",
        "tooltip-pt-logout": "Atsėjongtė",
@@ -1548,7 +1555,7 @@
        "tooltip-save": "Ėšsauguotė pakeitėmus",
        "tooltip-preview": "Ta īr pakeitėmu parveiza. Prašuom parveizat prīš ėšsaugont!",
        "tooltip-diff": "Ruod, kū parkeitiet straipsni.",
-       "tooltip-compareselectedversions": "Veizėtė abodvėju pasėrėnktū poslapė versėju skėrtomos.",
+       "tooltip-compareselectedversions": "Veizietė abodvėju pasirinktū poslapė atmainu skėrtomus.",
        "tooltip-watch": "Pridietė šėta poslapi i keravuojamu sāraša",
        "tooltip-recreate": "Atkortė poslapi napaisant šėto, kū ans bova ėštrints",
        "tooltip-rollback": "Sogrōžintė poslapi tāp, kāp ons bova prīš vielībūs ton nauduotuojė pardėrbėmus",
@@ -1753,7 +1760,7 @@
        "watchlistedit-raw-explain": "Žemiau ruodomė poslapē Tamstas keravuojamu sārašė, ė gal būtė pridietė i a pašalėntė ėš sāraša; vėins poslapis eilotie. Bėngė paspauskėt „Atnaujėntė keravuojamu sāraša“. Tamsta tēpuogi galėt [[Special:EditWatchlist|nauduotė standartėni radaktuoriu]].",
        "watchlistedit-raw-titles": "Poslapē:",
        "watchlistedit-raw-submit": "Atnaujėntė keravuojamu sāraša",
-       "watchlistedit-raw-done": "Tamstas keravuojamu sārošos bova atnaujėnts.",
+       "watchlistedit-raw-done": "Tamstas keravuojamu poslapiu sārašos bova atnaujints.",
        "watchlistedit-raw-added": "$1 {{PLURAL:$1|poslapis bova pridiets|poslapē bova pridietė|poslapiu bova pridieta}}:",
        "watchlistedit-raw-removed": "$1 {{PLURAL:$1|poslapis bova pašalėnts|poslapē bova pašalėntė|poslapiu bova pašalėnta}}:",
        "watchlisttools-view": "Veizietė sosėjosius pakeitėmus",
@@ -1814,7 +1821,7 @@
        "logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|ožkruovė}} naujė $3 atmaina",
        "logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|ožkruovė}} $3",
        "rightsnone": "(juokiū)",
-       "revdelete-summary": "keitėma pāiškėnėms",
+       "revdelete-summary": "keitėma paāškėnėms",
        "feedback-close": "Padėrbt",
        "searchsuggest-search": "Ėiškuotė",
        "searchsuggest-containing": "katrėi tor...",

diff --git a/languages/i18n/tcy.json b/languages/i18n/tcy.json
index 068b570..4f78206 100644 (file)
--- a/languages/i18n/tcy.json
+++ b/languages/i18n/tcy.json
@@ -533,8 +533,10 @@
        "template-protected": "(ಸಂರಕ್ಷಿತೊ)",
        "template-semiprotected": "(ಅರೆ-ಸಂರಕ್ಷಿತೊ)",
        "hiddencategories": "ಈ ಪುಟೊ {{PLURAL:$1|೧ ಗುಪ್ತ ವರ್ಗೊಗ್|$1 ಗುಪ್ತ ವರ್ಗೊಲೆಗ್}} ಸೇರ್ದ್‍ನ್ಡ್:",
+       "permissionserrors": "ಅನುಮತಿ ದೋಷ",
        "permissionserrorstext-withaction": "$2 ಗ್ ಇರೆಗ್ ಅನುಮತಿ ಇದ್ದಿ, ಅಯಿಕ್ {{PLURAL:$1|ಕಾರಣೊ|ಕಾರಣೊಲು}}:",
        "moveddeleted-notice": "ಈ ಪುಟೊ ಅಸ್ತಿತ್ವೊಡ್ ಇದ್ದಿ.\nಪುಟೊದ ಡಿಲೀಶನ್ ಅತ್ತ್ಂಡ್ ಕಡಪ್ಪುಡುನೆ ಲಾಗ್‍ನ್ ತೂಯರೆ ತಿರ್ತ್ ಕೊರ್ತ್ಂಡ್.",
+       "content-model-wikitext": "ವಿಕಿ ಪಠ್ಯ",
        "viewpagelogs": "ಈ ಪುಟೊತ ದಾಕಲೆಲೆನ್ ತೂಲೆ",
        "nohistory": "ಈ ಪುಟಕ್ ಬದಲಾವಣೆದ ಇತಿಹಾಸ ಇಜ್ಜಿ",
        "currentrev": "ಇತ್ತೆದ ಆವೃತ್ತಿ",
@@ -589,6 +591,8 @@
        "notextmatches": "ವಾ ಪುಟೊತ ಪಠ್ಯೊಡುಲಾ ಹೋಲಿಕೆ ಇಜ್ಜಿ",
        "prevn": "ದುಂಬು {{PLURAL:$1|$1}}",
        "nextn": "ಬೊಕ್ಕೊ {{PLURAL:$1|$1}}",
+       "prev-page": "ದುಂಬುತ ಪುಟೊ",
+       "next-page": "ನನತಾ ಪುಟ",
        "nextn-title": "ದುಂಬುದ $1 {{PLURAL:$1|result|ಪಲಿತಾಂಸೊಲು}}",
        "shown-title": "ಪ್ರತಿ ಪುಟೊಡುಲಾ $1 {{PLURAL:$1|result|ಪಲಿತಾಂಸೊ}} ತೋಜಿಪಾವು",
        "viewprevnext": "ತೂಲೆ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
@@ -623,7 +627,9 @@
        "prefs-skin": "ಸ್ಕಿನ್",
        "skin-preview": "ಮುನ್ನೋಟೊ",
        "datedefault": "ಒವ್ವೇ ಪ್ರಾಸಸ್ತ್ಯೊ ಇದ್ದಿ",
+       "prefs-user-pages": "ಸದಸ್ಯೆರೆನ ಪುಟೊ",
        "prefs-rc": "ಇಂಚಿಪದ ಬದಲಾವಣೆಲು",
+       "prefs-watchlist": "ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿ",
        "prefs-resetpass": "ಪ್ರವೇಶಪದೊನ್ ಬದಲಾವಣೆ ಮಲ್ಪುಲೆ",
        "prefs-changeemail": "ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸೊನು ಬದಲಾವಣೆ ಮಲ್ಪುಲೆ ಅತ್ತಂಡ ದೆಪ್ಪುಲೆ",
        "prefs-setemail": "ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸೊನು ಸ್ತಾಪನೆ ಮಲ್ಪು",
@@ -688,6 +694,7 @@
        "prefs-tokenwatchlist": "ಟೊಕನ್",
        "userrights-lookup-user": "ಬಳಕೆದಾರೆರೆ ಗುಂಪುಲೆನ್ ನಿರ್ವಹಿಸಲ",
        "userrights-user-editname": "ಒಂಜಿ ಸದಸ್ಯ ಪುದರ್ ಬರೆಲೆ",
+       "userrights-reason": "ಕಾರಣೊ:",
        "group": "ಗುಂಪುಲು:",
        "group-user": "ಬಳಕೆದಾರೆರ್",
        "group-sysop": "ನಿರ್ವಾಹಕೆರ್",
@@ -698,6 +705,7 @@
        "right-writeapi": "ಬರೆಯಿನ ಎಪಿಐದ ಬಳಕೆ",
        "right-delete": "ಪುಟೊಕುಲೆನ್ ಮಾಜಾಲೆ",
        "right-undelete": "ಪುಟೊನ್ ಮಾಜಾವಡೆ",
+       "grant-group-email": "ಇ-ಅಂಚೆ ಕಡಪುಡುಲೆ",
        "newuserlogpage": "ಸದಸ್ಯೆರೆ ಸ್ರಿಸ್ಟಿದ ದಾಕಲೆ",
        "rightslog": "ಸದಸ್ಯೆರ್ನ ಹಕ್ಕು ದಾಖಲೆ",
        "action-read": "ಈ ಪುಟೊನು ಓದುಲೆ",
@@ -725,6 +733,7 @@
        "recentchanges-label-plusminus": "ಬೈಟ್ಸ್‌ದ ಲೆಕ್ಕೊಡು ಈ ಪಾಲೆದ ಗಾತ್ರೊ ಬದಲಾತ್ಂಡ್",
        "recentchanges-legend-heading": "<strong>ಲೆಜೆಂಡ್:</strong>",
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (ಬೊಕ್ಕೊಲಾ ತೂಲೆ [[Special:NewPages|ಪೊಸ ಪುಟೊದ ಪಟ್ಟಿ]])",
+       "recentchanges-submit": "ತೋಜಾಲೆ",
        "rclistfrom": "$3 $2 ರ್ದ್ ಸುರುವಾತಿನ ಪೊಸ ಬದಲಾವಣೆಲೆನ್ ತೊಜ್ಪಾವು",
        "rcshowhideminor": "$1 ಎಲ್ಯೆಲ್ಯ ಬದಲಾವಣೆಲು",
        "rcshowhideminor-show": "ತೋಜಾಲೆ",
@@ -733,14 +742,19 @@
        "rcshowhidebots-show": "ತೊಜಾವು",
        "rcshowhidebots-hide": "ಅಡೆಂಗಾವು",
        "rcshowhideliu": "ನೋಂದವಣೆ ಆತಿನಂಚಿನ ಸದಸ್ಯೆರ್ $1",
+       "rcshowhideliu-show": "ತೋಜಾಲೆ",
        "rcshowhideliu-hide": "ಅಡೆಂಗಾವು",
        "rcshowhideanons": "ಪುದರ್ ಇದ್ಯಾಂದಿನ ಸದಸ್ಯೆರ್ $1",
        "rcshowhideanons-show": "ತೋಜಾಲೆ",
        "rcshowhideanons-hide": "ಅಡೆಂಗಾವು",
        "rcshowhidepatr": "$1 ಪರೀಕ್ಷಿಸಾದಿನ ಸಂಪಾದನೆಲು",
+       "rcshowhidepatr-show": "ತೋಜಾಲೆ",
+       "rcshowhidepatr-hide": "ಅಡೆಂಗಾವು",
        "rcshowhidemine": "ಎನ್ನ ಸಂಪಾದನೆಲೆನ್ $1",
        "rcshowhidemine-show": "ತೋಜಾಲೆ",
        "rcshowhidemine-hide": "ಅಡೆಂಗಾವು",
+       "rcshowhidecategorization-show": "ತೋಜಾಲೆ",
+       "rcshowhidecategorization-hide": "ಅಡೆಂಗಾವು",
        "rclinks": "ದುಂಬುದ $2 ದಿನೊಲೆಡ್ ಮಲ್ತಿನ $1 ಪಿರವುದ ಬದಲಾವಣೆಲೆನ್ ತೂಲೆ <br />$3",
        "diff": "ವ್ಯತ್ಯಾಸೊ",
        "hist": "ಇತಿಹಾಸೊ",
@@ -767,16 +781,40 @@
        "uploadlogpage": "ಅಪ್ಲೋಡ್ ದಾಖಲೆ",
        "filename": "ಕಡತದ ಪುದರ್",
        "filedesc": "ಸಾರಾಂಸೊ",
+       "fileuploadsummary": "ಸಾರಾಂಸೊ:",
        "filesource": "ಮೂಲ",
        "savefile": "ಕಡತನ್ ಒರಿಪಾಲೆ",
        "upload-source": "ಮೂಲ ಕಡತ",
+       "upload-file-error": "ಆ೦ತರಿಕ ದೋಷ",
+       "upload-dialog-button-cancel": "ವಜಾ ಮಲ್ಪುಲೆ",
+       "upload-dialog-button-done": "ಆಂಡ್",
+       "upload-dialog-button-save": "ಒರಿಪಾಲೆ",
+       "upload-dialog-button-upload": "ಅಪ್ಲೊಡ್",
+       "upload-form-label-infoform-title": "ವಿವರೊ",
+       "upload-form-label-infoform-name": "ಪುದರ್",
+       "upload-form-label-infoform-description": "ವಿವರಣೆ",
+       "upload-form-label-usage-filename": "ಕಡತದ ಪುದರ್",
+       "upload-form-label-infoform-categories": "ವರ್ಗೊಲು",
+       "upload-form-label-infoform-date": "ದಿನೊ",
+       "license": "ಪರವಾನಗಿ:",
        "license-header": "ಪರವಾನಿಗೆ",
+       "listfiles-delete": "ಮಾಜಾಲೆ",
        "imgfile": "ಫೈಲ್",
+       "listfiles_thumb": "ಎಲ್ಯಚಿತ್ರೊ",
+       "listfiles_date": "ದಿನೊ",
+       "listfiles_name": "ಪುದರ್",
+       "listfiles_user": "ಬಳಕೆದಾರೆರ್",
+       "listfiles_size": "ಗಾತ್ರೊ",
+       "listfiles_description": "ವಿವರಣೆ",
+       "listfiles_count": "ಆವೃತ್ತಿಲು",
+       "listfiles-latestversion-yes": "ಅಂದ್",
+       "listfiles-latestversion-no": "ಅತ್ತ್",
        "file-anchor-link": "ಫೈಲ್",
        "filehist": "ಫೈಲ್‍ದ ಇತಿಹಾಸೊ",
        "filehist-help": "ದಿನೊ/ಪೊರ್ತುದ ಮಿತ್ತ್ ಒತ್ತ್‌ಂಡ ಈ ಫೈಲ್‍ದ ನಿಜೊಸ್ತಿತಿ ತೋಜುಂಡು.",
        "filehist-deleteall": "ಮಾತಾ ಮಾಜಾಲೆ",
        "filehist-deleteone": "ಮಾಜಾಲೆ",
+       "filehist-revert": "ದುಂಬುದ ಲೆಕ ಮಲ್ಪುಲೆ",
        "filehist-current": "ಇತ್ತೆದ",
        "filehist-datetime": "ದಿನೊ/ಪೊರ್ತು",
        "filehist-thumb": "ಎಲ್ಯಚಿತ್ರೊ",
@@ -791,51 +829,106 @@
        "sharedupload": "ಈ ಫೈಲ್’ನ್ ಮಸ್ತ್ ಜನ ಪಟ್ಟ್’ದುಲ್ಲೆರ್ ಅಂಚೆನೆ ಉಂದು ಮಸ್ತ್ ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟ್’ಲೆಡ್ ಉಪಯೋಗಡುಪ್ಪು.",
        "sharedupload-desc-here": "ಈ ಪುಟೊ $1ಡ್ದ್ ಬೊಕ್ಕ ಬೇತೆ ಯೋಜನೆಡ್ದ್ ಗಳಸೊಲಿ.\nಈ ಪುಟೊತ ವಿವರೊ [$2 ಪುಟೊತ ವಿವರೊ] ತಿರ್ತ ಸಾಲ್‍ಡ್ ತೋಜಾದ್ಂಡ್",
        "upload-disallowed-here": "ಈರ್ ಈ ಫೈಲ್‍ನ್ ಕುಡೊರೊ ಬರೆವರೆ ಸಾದ್ಯೊ ಇದ್ದಿ.",
+       "filerevert-comment": "ಕಾರಣ:",
+       "filerevert-submit": "ದುಂಬುದ ಲೆಕ ಮಲ್ಪುಲೆ",
        "filedelete-comment": "ಕಾರಣ",
        "filedelete-submit": "ಮಾಜಾಲೆ",
+       "filedelete-reason-otherlist": "ಬೇತೆ ಕಾರಣ",
+       "download": "ಡೌನ್‍ಲೋಡ್",
        "randompage": "ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಪುಟೊ",
+       "randomincategory-submit": "ಪೋಲೆ",
        "statistics": "ಅಂಕಿ ಅಂಶೊಲು",
        "statistics-header-pages": "ಪುಟೊತ ಅಂಕಿ ಅಂಶಲು",
+       "statistics-pages": "ಪುಟಕುಲು",
+       "pageswithprop-submit": "ಪೋಲೆ",
+       "brokenredirects-edit": "ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆ",
+       "brokenredirects-delete": "ಮಾಜಾಲೆ",
+       "withoutinterwiki-submit": "ತೋಜಾಲೆ",
        "nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|ಬೈಟ್|ಬೈಟ್‍ಲು}}",
        "nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|ಸದಸ್ಯೆ|ಸದಸ್ಯೆರ್}}",
        "wantedfiles": "ಬೋಡಾಯಿನ ಕಡತೊಲು",
        "prefixindex": "ಪೂರ್ವನಾಮೊಲ್ದ ಸೂಚಿಕೆ",
+       "prefixindex-submit": "ತೋಜಾಲೆ",
+       "protectedpages-page": "ಪುಟೊ",
+       "protectedpages-reason": "ಕಾರಣೊ",
+       "protectedpages-unknown-timestamp": "ಗೊತ್ತಿಜ್ಜಾಂದಿನ",
        "listusers": "ಬಳಕೆದಾರರೆನ ತಖ್ತೆ",
        "newpages": "ಪೊಸ ಪುಟೊಲು",
+       "newpages-submit": "ತೋಜಾಲೆ",
        "newpages-username": "ಸದಸ್ಯೆರ್ನ ಪುದರ್:",
        "move": "ಮೂವ್(ಸ್ಥಳಾಂತರ) ಮಲ್ಪುಲೆ",
        "movethispage": "ಈ ಪುಟೊನು ಮೂವ್ ಮಲ್ಪುಲೆ",
        "pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|ಪೊಸ ೧|ಪೊಸ $1}}",
        "pager-older-n": "{{PLURAL:$1|ಪರತ್ತ್ ೧|ಪರತ್ತ್ $1}}",
+       "apisandbox-reset": "ಮಾಜಲೇ",
+       "apisandbox-retry": "ನನೊರ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾನ್ಪುಲೇ",
+       "apisandbox-examples": "ಉದಾಹರಣೆಲು",
+       "apisandbox-results": "ಪಲಿತಾಂಸೊ",
        "booksources": "ಬೂಕುದ ಮೂಲೊ",
        "booksources-search-legend": "ಬೂಕುದ ಮೂಲೊನು ನಾಡ್‍ಲೆ",
        "booksources-search": "ನಾಡ್‍ಲೆ",
        "log": "ದಾಕಲೆಲು",
+       "logeventslist-submit": "ತೋಜಾಲೆ",
+       "checkbox-all": "ಮಾತಾ",
+       "checkbox-none": "ಒವ್ವುಲಾ ಇಜ್ಜಿ",
        "allpages": "ಪೂರಾ ಪೂಟೊಲು",
        "allpagesfrom": "ಇಂದೆರ್ದ್ ಶುರುವಾಪುನ ಪುಟೊಲೆನ್ ತೊಜ್ಪಾವು:",
        "allpagesto": "ಇಂದೆರ್ದ್ ಅಂತ್ಯ ಆಪುನ ಪುಟೊಲೆನ್ ತೊಜ್ಪಾವು:",
        "allarticles": "ಮಾತ ಪುಟೊಲು",
        "allpagessubmit": "ಪೋಲೆ",
        "categories": "ವರ್ಗೊಲು",
+       "categories-submit": "ತೋಜಾಲೆ",
+       "sp-deletedcontributions-contribs": "ಕಾನಿಕೆಲು",
+       "linksearch-ok": "ನಾಡ್‍ಲೆ",
+       "listusers-submit": "ತೋಜಾಲೆ",
+       "listgrouprights-group": "ಗುಂಪು",
        "listgrouprights-members": "(ಸದಸ್ಯೆರ್ನ ಪಟ್ಟಿ)",
+       "listgrants-rights": "ಹಕ್ಕುಗಳು",
        "emailuser": "ಈ ಸದಸ್ಯೆರೆಗ್ ಇ-ಮೈಲ್ ಕಡಪುಡ್ಲೆ",
+       "emailusername": "ಸದಸ್ಯೆರ್ನ ಪುದರ್:",
+       "emailusernamesubmit": "ಒಪ್ಪಿಸಾಲೆ",
+       "emailsubject": "ವಿಷಯ:",
+       "emailmessage": "ಸಂದೇಶಲು:",
+       "emailsend": "ಕಡಪುಡುಲೆ",
        "watchlist": "ವೀಕ್ಷಣಾ ಪಟ್ಟಿ",
        "mywatchlist": "ಎನ್ನ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿ",
        "watch": "ತೂಲೆ",
        "watchthispage": "ಈ ಪುಟೊನು ತೂಲೆ",
        "unwatch": "ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿರ್ದ್ ದೆಪ್ಪು",
+       "watchlist-hide": "ಅಡೆಂಗಾವು",
+       "watchlist-submit": "ತೋಜಾವು",
+       "wlshowhideminor": "ಎಲ್ಯೆಲ್ಯ ಬದಲಾವಣೆಲು",
        "watchlist-options": "ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿ ಆಯ್ಕೆಲು",
        "watching": "ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಗ್ ಸೇರ್ಪಾವೊಂದುಂಡು...",
        "unwatching": "ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿರ್ದ್ ದೆತ್ತೊಂದುಂಡು...",
+       "confirm": "ಗಟ್ಟಿಮಲ್ಪುಲೆ",
+       "delete-legend": "ಮಾಜಾಲೆ",
+       "historyaction-submit": "ತೋಜಾಲೆ",
        "actioncomplete": "ಕಾರ್ಯ ಸಂಪೂರ್ಣ",
        "dellogpage": "ಡಿಲೀಟ್ ಮಲ್ತಿನ ಫೈಲ್‍ದ ದಾಕಲೆ",
+       "deletecomment": "ಕಾರಣ:",
+       "deletereasonotherlist": "ಬೇತೆ ಕಾರಣ",
        "rollbacklink": "ಪುಡತ್ತ್ ಪಾಡ್",
        "rollbacklinkcount": "ಪಿರ ದೆತೊನ್ಲೆ $1 {{PLURAL:$1|edit|ಸಂಪದನೆಲು}}",
+       "changecontentmodel-reason-label": "ಕಾರಣ:",
+       "changecontentmodel-submit": "ಬದಲಾವಣೆ",
+       "logentry-contentmodel-change-revertlink": "ದುಂಬುದ ಲೆಕ ಮಲ್ಪುಲೆ",
+       "logentry-contentmodel-change-revert": "ದುಂಬುದ ಲೆಕ ಮಲ್ಪುಲೆ",
        "protectlogpage": "ಸೇರಾಯಿನ ದಾಕಲೆ",
        "protectedarticle": "\"[[$1]]\" ಸಂರಕ್ಷಿತವಾದುಂಡು.",
        "modifiedarticleprotection": "\"[[$1]]\" ಪುಟೊತ ಸಂರಕ್ಷಣೆ ಮಟ್ಟ ಬದಲಾಂಡ್",
+       "protectcomment": "ಕಾರಣೊ:",
+       "protect-otherreason-op": "ಬೇತೆ ಕಾರಣ",
+       "restriction-type": "ಒಪ್ಪುಗೆ:",
+       "restriction-edit": "ಸಂಪಾದನೆ ಮಲ್ಪುಲೆ",
+       "restriction-move": "ಸ್ಥಳಾಂತರ ಮಲ್ಪುಲೆ",
+       "restriction-create": "ಸೃಷ್ಟಿಸಾಲೆ",
+       "restriction-upload": "ಅಪ್ಲೊಡ್",
        "undeletelink": "ದುಂಬುದ ಆವೃತ್ತಿಗ್ ಪೋಲೆ",
        "undeleteviewlink": "ತೂಲೆ",
+       "undeletecomment": "ಕಾರಣೊ:",
+       "undelete-search-submit": "ನಾಡ್‍ಲೆ",
+       "undelete-show-file-submit": "ಅಂದ್",
        "namespace": "ಪುದರ್‍ದ ಬಗೆ:",
        "invert": "ಆಯ್ಕೆನ್ ತಿರ್ಗಾಲೆ",
        "tooltip-invert": "ಈ ಚೌಕೊದುಲಯಿಡ್ ಅಡೆಂಗಿನ ಪುದರ್‍ನ್ ಈ ಚೌಕೊಡೆ ಪರೀಕ್ಷಿಸಲೆಲೆ(ಬೊಕ್ಕೊ ಒಟ್ಟುಗಿತ್ತಿನ ಪುದರ್‍ನ್ಲಾ ಪರೀಕ್ಷಿಸವೊಲಿ)",
@@ -872,7 +965,9 @@
        "whatlinkshere-hidetrans": "$1 ಸೇರಾವುನವು",
        "whatlinkshere-hidelinks": "$1 ಕೊಂಡಿಕುಲು",
        "whatlinkshere-filters": "ಅರಿಪೆಲು",
+       "whatlinkshere-submit": "ಪೋಲೆ",
        "blockip": "ಈ ಸದಸ್ಯೆರೆನ್ ಬ್ಲಾಕ್ ಮಲ್ಪುಲೆ",
+       "ipbreason": "ಕಾರಣೊ:",
        "ipboptions": "2 ಗಂಟೆಲು:2 hours,1 ದಿನ:1 day,3 ದಿನೊಲು:3 days,1 ವಾರ:1 week,2 ವಾರೊಲು:2 weeks,1 ತಿಂಗೊಲು:1 month,3 ತಿಂಗೊಲು:3 months,6 ತಿಂಗೊಲು:6 months,1 ವರ್ಷ:1 year,ಅನಿರ್ಧಿಷ್ಟ:infinite",
        "ipblocklist": "ತಡೆಪತ್ತ್’ದಿನ ಐ.ಪಿ ವಿಳಾಸೊಲು ಅಂಚೆನೆ ಬಳಕೆದ ಪುದರ್’ಲು",
        "blocklink": "ಅಡ್ಡ ಪತ್ತ್‌ಲೆ",