"search-category": "(श्रेणी $1)",
"search-file-match": "(फ़ाइल सामग्री से मेल खाता है)",
"search-suggest": "कहीं आपका मतलब $1 तो नहीं था?",
- "search-rewritten": "$1 à¤\95ा परिणाम दिà¤\96ा रहा हà¥\88। यह $2 हà¥\87तà¥\81 à¤\96à¥\8bà¤\9c रहा हà¥\88।",
+ "search-rewritten": "$1 हà¥\87तà¥\81 à¤\96à¥\8bà¤\9c परिणाम निमà¥\8dन हà¥\88à¤\82। $2 हà¥\87तà¥\81 à¤\96à¥\8bà¤\9c à¤\96à¥\8bà¤\9cà¥\87à¤\82।",
"search-interwiki-caption": "अन्य प्रकल्पों से परिणाम",
"search-interwiki-default": "$1 से परिणाम:",
"search-interwiki-more": "(और)",
"metadata-expand": "विस्तृत जानकारियां दिखाएं",
"metadata-collapse": "विस्तृत जानकारियां छिपाएं",
"metadata-fields": "जब मेटाडाटा तालिका को लघुरूप किया जाएगा तो इस सन्देश में सूचीबद्ध इएक्सआयएफ मेटाडाटा जानकारियां छवि प्रदर्शित होते समय सम्मिलित की जाएंगी।\nअन्य डिफ़ॉल्ट रूप से छिपी रहेंगी।\n* make \n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
- "exif-imagewidth": "चौड़ाई",
- "exif-imagelength": "ऊँचाई",
- "exif-bitspersample": "प्रति घटक बीट्स",
- "exif-compression": "कम्प्रेशन योजना",
- "exif-photometricinterpretation": "पिक्सेल कॉम्पोझीशन",
- "exif-orientation": "अभिविन्यास",
- "exif-samplesperpixel": "घटकोंकी संख्या",
- "exif-planarconfiguration": "डाटा रचना",
- "exif-ycbcrsubsampling": "Y का C के साथ सबसॅम्पलींग अनुमान",
- "exif-ycbcrpositioning": "Y और C का पोज़िशनिंग",
- "exif-xresolution": "होरिज़ॉंटल रिज़ोल्यूशन",
- "exif-yresolution": "व्हर्टिकल रिज़ोल्यूशन",
- "exif-stripoffsets": "चित्र डाटा स्थान",
- "exif-rowsperstrip": "हर स्ट्रीपमें कतारोंकी संख्या",
- "exif-stripbytecounts": "कॉम्प्रेस्स्ड स्ट्रीपमें बाईट्स",
- "exif-jpeginterchangeformat": "JPEG SOI के लिये ऑफसेट",
- "exif-jpeginterchangeformatlength": "JPEG डाटाके बाईट्स",
- "exif-whitepoint": "सफेद बिंदू क्रोमॅटिसिटी",
- "exif-primarychromaticities": "क्रोमॅटिसिटीज ऑफ प्राईमारिटीज",
- "exif-ycbcrcoefficients": "कलर स्पेस ट्रान्स्फॉर्मेशन मॅट्रीक्स कोएफिशीयंट्स",
- "exif-referenceblackwhite": "काले और सफेद संदर्भ मूल्योंकी जोड़ी",
- "exif-datetime": "फ़ाईल बदलाव दिनांक और समय",
- "exif-imagedescription": "चित्र शीर्षक",
- "exif-make": "कैमेरा उत्पादक",
- "exif-model": "कैमेरा मॉडेल",
- "exif-software": "इस्तेमाल किया हुआ सॉफ्टवेयर",
- "exif-artist": "लेखक",
- "exif-copyright": "कोपीराईट का धारक",
- "exif-exifversion": "Exif अवतरण",
- "exif-flashpixversion": "सपोर्टेड फ्लॅशपीक्स अवतरण",
- "exif-colorspace": "रंग स्थान",
- "exif-componentsconfiguration": "हर घटक का मतलब",
- "exif-compressedbitsperpixel": "चित्र कॉम्प्रेशन मोड",
- "exif-pixelxdimension": "छवि चौड़ाई",
- "exif-pixelydimension": "छवि ऊँचाई",
- "exif-usercomment": "सदस्य टिप्पणी",
- "exif-relatedsoundfile": "संबंधित ध्वनी फ़ाईल",
- "exif-datetimeoriginal": "डाटा बनाने का दिनांक और समय",
- "exif-datetimedigitized": "डिजिटाईज़िंग का दिनांक और समय",
- "exif-subsectime": "दिनांकसमय उपसेकंद",
- "exif-subsectimeoriginal": "मूलदिनांकसमय उपसेकंड",
- "exif-subsectimedigitized": "दिनांकसमयडिजिटाईज्ड उपसेकेंड",
- "exif-exposuretime": "एक्स्पोज़र समय",
- "exif-exposuretime-format": "$1 सेकंड ($2)",
- "exif-fnumber": "F संख्या",
- "exif-exposureprogram": "एक्स्पोज़र प्रोग्रेम",
- "exif-spectralsensitivity": "स्पेक्ट्रल सेन्सिटीव्हिटी",
- "exif-isospeedratings": "ISO गती मूल्यमापन",
- "exif-shutterspeedvalue": "APEX शटर गती",
- "exif-aperturevalue": "APEX ऍपर्चर",
- "exif-brightnessvalue": "APEX ब्राईटनेस",
- "exif-exposurebiasvalue": "एक्सपोजर बायस",
- "exif-maxaperturevalue": "ज्यादासे ज्यादा लॅंड ऍपर्चर",
- "exif-subjectdistance": "सब्जेक्टसे अंतर",
- "exif-meteringmode": "मीटरींग मोड",
- "exif-lightsource": "प्रकाश स्रोत",
- "exif-flash": "चौन्ध",
- "exif-focallength": "लेन्स की फोकल लंबाई",
- "exif-subjectarea": "सब्जेक्ट एरिया",
- "exif-flashenergy": "फ्लॅश एनर्जी",
- "exif-focalplanexresolution": "फोकल प्लेन x रिज़ोल्यूशन",
- "exif-focalplaneyresolution": "फोकल प्लेन Y रिज़ोल्यूशन",
- "exif-focalplaneresolutionunit": "फोकल प्लेन रिज़ोल्यूशन एकक",
- "exif-subjectlocation": "सब्जेक्टका स्थान",
- "exif-exposureindex": "एक्स्पोज़र इन्डेक्स",
- "exif-sensingmethod": "सेन्सींग पद्धती",
- "exif-filesource": "फ़ाईल स्रोत",
- "exif-scenetype": "सीनका प्रकार",
- "exif-customrendered": "कस्टम इमेज प्रोसेसिंग",
- "exif-exposuremode": "एक्स्पोज़र मोड",
- "exif-whitebalance": "व्हाईट बॅलन्स",
- "exif-digitalzoomratio": "डिजिटल झूम अनुमान",
- "exif-focallengthin35mmfilm": "३५ मी.मी. फ़ील्ममें फोकल लंबाई",
- "exif-scenecapturetype": "सीन कॅप्चर प्रकार",
- "exif-gaincontrol": "सीन नियंत्रण",
- "exif-contrast": "कॉन्ट्रास्ट",
- "exif-saturation": "सॅचूरेशन",
- "exif-sharpness": "शार्पनेस",
- "exif-devicesettingdescription": "उपकरण रचना वर्णन",
- "exif-subjectdistancerange": "सब्जेक्ट डिस्टन्स रेंज",
- "exif-imageuniqueid": "यूनिक चित्र ID",
- "exif-gpsversionid": "GPS टॅग अवतरण",
- "exif-gpslatituderef": "उत्तर या दक्षिण अक्षांश",
- "exif-gpslatitude": "अक्षांश",
- "exif-gpslongituderef": "पूर्व या पश्चिम रेखांश",
- "exif-gpslongitude": "रेखांश",
- "exif-gpsaltituderef": "अल्टिट्यूड संदर्भ",
- "exif-gpsaltitude": "अल्टिट्यूड",
- "exif-gpstimestamp": "GPS समय (एटोमिक क्लॉक)",
- "exif-gpssatellites": "मापनके लिये इस्तेमाल किया हुआ सैटेलाईट",
- "exif-gpsstatus": "प्राप्तकर्ता की स्थिती",
- "exif-gpsmeasuremode": "मेज़रमेंट मोड",
- "exif-gpsdop": "मेज़रमेंट प्रिसिजन",
- "exif-gpsspeedref": "गती एकक",
- "exif-gpsspeed": "GPS रिसिवर की गती",
- "exif-gpstrackref": "मूवमेंट दिशाके लिये संदर्भ",
- "exif-gpstrack": "मूवमेंट डाइरेक्शन",
- "exif-gpsimgdirectionref": "चित्रके दिशा का संदर्भ",
- "exif-gpsimgdirection": "चित्र की दिशा",
- "exif-gpsmapdatum": "जियोडेटिक सर्वे डाटा इस्तेमाल किया गया",
- "exif-gpsdestlatituderef": "लक्ष्यके अक्षांशका संदर्भ",
- "exif-gpsdestlatitude": "अक्षांश लक्ष्य",
- "exif-gpsdestlongituderef": "लक्ष्यके रेखांशका संदर्भ",
- "exif-gpsdestlongitude": "लक्ष्य का रेखांश",
- "exif-gpsdestbearingref": "लक्ष्य के बियरींग का संदर्भ",
- "exif-gpsdestbearing": "लक्ष्यका बेअरिंग",
- "exif-gpsdestdistanceref": "लक्ष्य के अंतर का संदर्भ",
- "exif-gpsdestdistance": "लक्ष्य का अंतर",
- "exif-gpsprocessingmethod": "GPS प्रक्रीया पद्धतीका नाम",
- "exif-gpsareainformation": "GPS विभागका नाम",
- "exif-gpsdatestamp": "GPS दिनांक",
- "exif-gpsdifferential": "GPS डिफरन्शियर करेक्शन",
- "exif-jpegfilecomment": "JPEG फ़ाइल टिप्पणी",
- "exif-keywords": "कीवर्ड",
- "exif-worldregioncreated": "दुनिया क्षेत्र जहां ये चित्र लिया गया है",
- "exif-countrycreated": "देश जहां ये चित्र लिया गया है",
- "exif-countrycodecreated": "देश के लिए कोड जहां ये चित्र लिया गया है",
- "exif-provinceorstatecreated": "प्रांत या राज्य जहां ये चित्र लिया गया है",
- "exif-citycreated": "शहर जहां ये चित्र लिया गया है",
- "exif-sublocationcreated": "यह चित्र शहर कि इस जगह जहा मे लिया गया था",
- "exif-worldregiondest": "दुनिया का क्षेत्र दिखाया हे",
- "exif-countrydest": "देश दिखया गया हे",
- "exif-countrycodedest": "देश के लिए कोड दिखाया गया हे",
- "exif-provinceorstatedest": "प्रांत या राज्य दिखाया गया हे",
- "exif-citydest": "शहर दिखया गया हे",
- "exif-sublocationdest": "शहर के एक जगह दिखाया गया हे",
- "exif-objectname": "लघु शीर्षक",
- "exif-specialinstructions": "विशेष निर्देश",
- "exif-headline": "शीर्षक",
- "exif-credit": "क्रेडिट/प्रदाता",
- "exif-source": "स्रोत",
- "exif-editstatus": "छवि की संपादकीय स्थिति",
- "exif-urgency": "तात्कालिकता",
- "exif-fixtureidentifier": "स्थिरता का नाम",
- "exif-locationdest": "स्थान दिखाया गया हे",
- "exif-locationdestcode": "स्थान का कोड दिखाया गया हे",
- "exif-objectcycle": " दिन के समय जिस्केलियए यह मीडिया है",
- "exif-contact": "संपर्क जानकारी",
- "exif-writer": "लेखक",
- "exif-languagecode": "भाषा",
- "exif-iimversion": "आईआईएम संस्करण",
- "exif-iimcategory": "श्रेणी",
- "exif-iimsupplementalcategory": "पूरक श्रेणियाँ",
- "exif-datetimeexpires": "के बाद का उपयोग न करें",
- "exif-datetimereleased": "पर जारी",
- "exif-originaltransmissionref": "मूल प्रसारण स्थान कोड",
- "exif-identifier": "पहचानकर्ता",
- "exif-lens": "इस्तेमाल किया गया लेंस",
- "exif-serialnumber": "कैमरे का क्रमांक नंबर",
- "exif-cameraownername": "कैमरे के मालिक",
- "exif-label": "लेबल",
- "exif-datetimemetadata": "दिनांक जब मेटाडेटा अंतिम बार संशोधित किया गया",
- "exif-nickname": "छवि के अनौपचारिक नाम",
- "exif-rating": "दर्ज़ा (5 से)",
- "exif-rightscertificate": "अधिकार प्रबंधन प्रमाण पत्र",
- "exif-copyrighted": "कॉपीराइट स्थिति",
- "exif-copyrightowner": "कोपीराईट का धारक",
- "exif-usageterms": "उपयोग के शर्ते",
- "exif-webstatement": "ऑनलाइन कॉपीराइट वक्तव्य",
- "exif-originaldocumentid": "मूल दस्तावेज़ का अनन्य पहचान",
- "exif-licenseurl": "कॉपीराइट लाइसेंस के लिए यूआरएल",
- "exif-morepermissionsurl": "वैकल्पिक सूचना लाइसेंस",
- "exif-attributionurl": "जब यह काम दोबारा इश्तेमाल करें, कृपया लिंक करें",
- "exif-preferredattributionname": "जब यह काम दोबारा इश्तेमाल करें, कृपया क्रेडिट करें",
- "exif-pngfilecomment": "PNG फ़ाइल टिप्पणी",
- "exif-disclaimer": "शर्त्तें",
- "exif-contentwarning": "सामग्री चेतावनी",
- "exif-giffilecomment": "GIF फ़ाइल टिप्पणी",
- "exif-intellectualgenre": "आइटम का प्रकार",
- "exif-subjectnewscode": "विषय कोड",
- "exif-scenecode": "IPTC दृश्य कोड",
- "exif-event": "चित्रित घटना",
- "exif-organisationinimage": "चित्रित संगठन",
- "exif-personinimage": "व्यक्ति चित्रण",
- "exif-originalimageheight": "छवि की ऊँचाई उभरा होने से पहले",
- "exif-originalimagewidth": "छवि की चौड़ाई उभरा होने से पहले",
- "exif-compression-1": "अनकॉम्प्रेस्स्ड",
- "exif-compression-2": "सी०सी०आई०टी०टी० ग्रुप ३ १-डाइमेंशन वाली संशोधित हफ़मैन दौड़ की लम्बाई से जुड़ी एनकोडिंग",
- "exif-compression-3": "CCITT ग्रुप 3 फ़ैक्स एनकोडिंग",
- "exif-compression-4": "CCITT ग्रुप 4 फ़ैक्स एनकोडिंग",
- "exif-copyrighted-true": "कॉपीराईट",
- "exif-copyrighted-false": "कॉपीराइट स्थिति अनिर्दिष्ट",
- "exif-photometricinterpretation-0": "काला और सफेद (सफेद 0 है)",
- "exif-photometricinterpretation-1": "काला और सफेद (काला 0 है)",
- "exif-unknowndate": "अज्ञात तारीख",
- "exif-orientation-1": "सामान्य",
- "exif-orientation-2": "हॉरिज़ॉन्टली बदला",
- "exif-orientation-3": "180° घूमाया",
- "exif-orientation-4": "वर्टिकली बदला",
- "exif-orientation-5": "90° CCW घूमाया और वर्टिकली बदला",
- "exif-orientation-6": "90° CCW घुमाया",
- "exif-orientation-7": "90° CW घूमाया और वर्टिकली बदला",
- "exif-orientation-8": "90° CW घुमाया",
- "exif-planarconfiguration-1": "चंकी फ़रमैट",
- "exif-planarconfiguration-2": "प्लेनर फ़रमैट",
- "exif-colorspace-65535": "कैलिब्रेट नहीं गया",
- "exif-componentsconfiguration-0": "अस्तित्वमें नहीं",
- "exif-exposureprogram-0": "अव्यक्त",
- "exif-exposureprogram-1": "मैन्युअल",
- "exif-exposureprogram-2": "सामान्य प्रोग्रॅम",
- "exif-exposureprogram-3": "ऍपर्चर प्राथमिकता",
- "exif-exposureprogram-4": "शटर प्राथमिकता",
- "exif-exposureprogram-5": "क्रियेटीव्ह कार्यक्रम (फ़ील्ड की डेप्थ की तरफ बायस्ड)",
- "exif-exposureprogram-6": "ऐक्शन कार्यक्रम (शटर की गती की तरफ बायस्ड)",
- "exif-exposureprogram-7": "पोर्ट्रेट मोड (क्लोज़अप फ़ोटो के लिये)",
- "exif-exposureprogram-8": "लैंडस्केप मोड (बैकग्राउंड के साथ लैंडस्केप फोटो)",
- "exif-subjectdistance-value": "$1 मीटर",
- "exif-meteringmode-0": "अज्ञात",
- "exif-meteringmode-1": "ऍव्हरेज",
- "exif-meteringmode-2": "सेंटरवेटेडएवरेज",
- "exif-meteringmode-3": "स्पॉट",
- "exif-meteringmode-4": "मल्टीस्पॉट",
- "exif-meteringmode-5": "पॅटर्न",
- "exif-meteringmode-6": "पार्शिअल",
- "exif-meteringmode-255": "अन्य",
- "exif-lightsource-0": "अज्ञात",
- "exif-lightsource-1": "सूर्यप्रकाश",
- "exif-lightsource-2": "फ्लूरोसेंट",
- "exif-lightsource-3": "टंगस्ट्न (इनकॅन्डेसेंट प्रकाश)",
- "exif-lightsource-4": "फ्लॅश",
- "exif-lightsource-9": "अच्छा वातावरण",
- "exif-lightsource-10": "बादलसे युक्त वातावरण",
- "exif-lightsource-11": "शेड",
- "exif-lightsource-12": "डेलाईट फ्लूरोसेंट (D 5700 – 7100K)",
- "exif-lightsource-13": "डे व्हाईट फ्लूरोसेंट (N 4600 – 5400K)",
- "exif-lightsource-14": "कूल व्हाईट फ्लूरोसेंट (W 3900 – 4500K)",
- "exif-lightsource-15": "व्हाईट फ्लूरोसेंट (WW 3200 – 3700K)",
- "exif-lightsource-17": "प्रमाण प्रकाश A",
- "exif-lightsource-18": "प्रमाण प्रकाश B",
- "exif-lightsource-19": "प्रमाण प्रकाश C",
- "exif-lightsource-21": "D75",
- "exif-lightsource-24": "ISO स्टूडीयो टंगस्टन",
- "exif-lightsource-255": "अन्य प्रकाश स्रोत",
- "exif-flash-fired-0": "फ़्लैश नहीं चला",
- "exif-flash-fired-1": "फ़्लैश चला",
- "exif-flash-return-0": "कोई फ़्लैश वापसी पहचान सुविधा नहीं",
- "exif-flash-return-2": "फ़्लैश वापसी की रोशनी नहीं मिली",
- "exif-flash-return-3": "फ़्लैश वापसी की रोशनी मिली",
- "exif-flash-mode-1": "फ़्लैश चलना लाज़मी",
- "exif-flash-mode-2": "फ़्लैश न चलना लाज़मी",
- "exif-flash-mode-3": "स्वचालित शैली",
- "exif-flash-function-1": "कोई फ़्लैश सुविधा नहीं",
- "exif-flash-redeye-1": "लाल-चक्षु घटाव शैली",
- "exif-focalplaneresolutionunit-2": "इंच",
- "exif-sensingmethod-1": "अव्यक्त",
- "exif-sensingmethod-2": "वन चीप कलर एरीया सेन्सर",
- "exif-sensingmethod-3": "टू चीप कलर एरीया सेन्सर",
- "exif-sensingmethod-4": "थ्री चीप कलर एरीया सेन्सर",
- "exif-sensingmethod-5": "कलर सिक्वेण्शीयल एरीया सेंसर",
- "exif-sensingmethod-7": "ट्रायलिनीयर सेंसर",
- "exif-sensingmethod-8": "कलर सिक्वेंशीयल लिनीयर सेन्सर",
- "exif-filesource-3": "डिजिटल स्टिल कैमरा",
- "exif-scenetype-1": "डायरेक्टली छायाचित्रीत चित्र",
- "exif-customrendered-0": "सामान्य प्रक्रिया",
- "exif-customrendered-1": "कस्टम प्रक्रिया",
- "exif-exposuremode-0": "ऑटो एक्स्पोज़र",
- "exif-exposuremode-1": "मैन्युअल एक्पोज़र",
- "exif-exposuremode-2": "ऑटो ब्रॅकेट",
- "exif-whitebalance-0": "ऑटो व्हाईट बैलेन्स",
- "exif-whitebalance-1": "मॅन्यूअल व्हाईट बॅलेन्स",
- "exif-scenecapturetype-0": "स्टॅन्डर्ड",
- "exif-scenecapturetype-1": "लैंडस्केप",
- "exif-scenecapturetype-2": "पोर्ट्रेट",
- "exif-scenecapturetype-3": "नाईट सीन",
- "exif-gaincontrol-0": "बिल्कुल नहीं",
- "exif-gaincontrol-1": "लो गेन अप",
- "exif-gaincontrol-2": "हाय गेन अप",
- "exif-gaincontrol-3": "लो गेन डाउन",
- "exif-gaincontrol-4": "हाय गेन डाउन",
- "exif-contrast-0": "सामान्य",
- "exif-contrast-1": "सॉफ्ट",
- "exif-contrast-2": "हार्ड",
- "exif-saturation-0": "सामान्य",
- "exif-saturation-1": "निम्न सैचुरेशन",
- "exif-saturation-2": "उच्च सैचुरेशन",
- "exif-sharpness-0": "साधारण",
- "exif-sharpness-1": "मृदू",
- "exif-sharpness-2": "कठीन",
- "exif-subjectdistancerange-0": "अज्ञात",
- "exif-subjectdistancerange-1": "मैक्रो",
- "exif-subjectdistancerange-2": "नजदीक से देखें",
- "exif-subjectdistancerange-3": "दूर से देखें",
- "exif-gpslatitude-n": "उत्तरी अक्षांश",
- "exif-gpslatitude-s": "दक्षिणी अक्षांश",
- "exif-gpslongitude-e": "पूर्वी रेखांश",
- "exif-gpslongitude-w": "पश्चिमी रेखांश",
- "exif-gpsaltitude-above-sealevel": "$1 {{PLURAL:$1|meter|meters}} समुद्र स्तर से ऊपर",
- "exif-gpsaltitude-below-sealevel": "$1 {{PLURAL:$1|meter|meters}} समुद्र स्तर के नीचे",
- "exif-gpsstatus-a": "मेज़रमेंट चल रहा हैं",
- "exif-gpsstatus-v": "मेज़रमेंट इन्टरोपरेबिलीटी",
- "exif-gpsmeasuremode-2": "२-बाजूओंवाली मेज़रमेंट",
- "exif-gpsmeasuremode-3": "३-बाजूओंवाली मेज़रमेंट",
- "exif-gpsspeed-k": "कि.मी. प्रति घंटा",
- "exif-gpsspeed-m": "मील प्रति घंटा",
- "exif-gpsspeed-n": "गांठ",
- "exif-gpsdestdistance-k": "किलोमीटर",
- "exif-gpsdestdistance-m": "मील की दूरी",
- "exif-gpsdestdistance-n": "समुद्री मील",
- "exif-gpsdop-excellent": "उत्कृष्ट ( $1 )",
- "exif-gpsdop-good": "अच्छा ($1)",
- "exif-gpsdop-moderate": "मध्यम ($1)",
- "exif-gpsdop-fair": "निष्पक्ष ($1)",
- "exif-gpsdop-poor": "गरिब ($1)",
- "exif-objectcycle-a": "केवल सुबह",
- "exif-objectcycle-p": "केवल शाम",
- "exif-objectcycle-b": "दोनों सुबह और शाम",
- "exif-gpsdirection-t": "असली दिशा",
- "exif-gpsdirection-m": "मैग्नेटिक दिशा",
- "exif-ycbcrpositioning-1": "केंद्रित",
- "exif-ycbcrpositioning-2": "द्वि-जालस्थलीय",
- "exif-dc-contributor": "योगदानकर्ताएँ",
- "exif-dc-coverage": "मीडिया के स्थानिक या लौकिक स्कोप",
- "exif-dc-date": "दिनांक",
- "exif-dc-publisher": "प्रकाशक",
- "exif-dc-relation": "सम्बधित मीडिया",
- "exif-dc-rights": "अधिकार",
- "exif-dc-source": "मीडिया स्रोत",
- "exif-dc-type": "मीडिया का प्रकार",
- "exif-rating-rejected": "खारिज कर दियागया",
- "exif-isospeedratings-overflow": "६५५३५ से अधिक",
- "exif-iimcategory-ace": "कला, संस्कृति और मनोरंजन",
- "exif-iimcategory-clj": "अपराध और कानून",
- "exif-iimcategory-dis": "आपदाओं और दुर्घटनाओं",
- "exif-iimcategory-fin": "अर्थव्यवस्था और व्यापार",
- "exif-iimcategory-edu": "शिक्षा",
- "exif-iimcategory-evn": "पर्यावरण",
- "exif-iimcategory-hth": "स्वास्थ्य",
- "exif-iimcategory-hum": "मानवी रुचि",
- "exif-iimcategory-lab": "श्रम",
- "exif-iimcategory-lif": "जीवन शैली और अवकाश",
- "exif-iimcategory-pol": "राजनीति",
- "exif-iimcategory-rel": "धर्म और विश्वास",
- "exif-iimcategory-sci": "विज्ञान और प्रौद्योगिकी",
- "exif-iimcategory-soi": "सामाजिक मुद्दे",
- "exif-iimcategory-spo": "खेल",
- "exif-iimcategory-war": "युद्ध, संघर्ष और अशांति",
- "exif-iimcategory-wea": "मौसम",
- "exif-urgency-normal": "सामान्य ( $1 )",
- "exif-urgency-low": "न्यूनतम ($1)",
- "exif-urgency-high": "उच्चतम ($1)",
- "exif-urgency-other": "यूज़र-डिफ़ाइंड प्राथमिकता ( $1 )",
"namespacesall": "सभी",
"monthsall": "सभी",
"confirmemail": "ई-मेल प्रमाणित करे",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff