"metadata-expand": "Näytä kaikki sisältökuvaukset",
"metadata-collapse": "Näytä vain tärkeimmät sisältökuvaukset",
"metadata-fields": "Seuraavat metatietojen kentät ovat esillä kuvasivulla, kun sisältötietotaulukko on pienennettynä. Muut kentät ovat oletuksena piilotettuja.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
- "exif-imagewidth": "Leveys",
- "exif-imagelength": "Korkeus",
- "exif-bitspersample": "Bittiä komponentissa",
- "exif-compression": "Pakkaustapa",
- "exif-photometricinterpretation": "Kuvapisteen koostumus",
- "exif-orientation": "Suunta",
- "exif-samplesperpixel": "Komponenttien lukumäärä",
- "exif-planarconfiguration": "Tiedon järjestely",
- "exif-ycbcrsubsampling": "Y:n ja C:n alinäytteistyssuhde",
- "exif-ycbcrpositioning": "Y:n ja C:n asemointi",
- "exif-xresolution": "Kuvan resoluutio leveyssuunnassa",
- "exif-yresolution": "Kuvan resoluutio korkeussuunnassa",
- "exif-stripoffsets": "Kuvatiedon sijainti",
- "exif-rowsperstrip": "Kaistan rivien lukumäärä",
- "exif-stripbytecounts": "Tavua pakatussa kaistassa",
- "exif-jpeginterchangeformat": "Etäisyys JPEG SOI:hin",
- "exif-jpeginterchangeformatlength": "JPEG-tiedon tavujen lukumäärä",
- "exif-whitepoint": "Valkoisen pisteen väriarvot",
- "exif-primarychromaticities": "Päävärien väriarvot",
- "exif-ycbcrcoefficients": "Väriavaruuden muuntomatriisin kertoimet",
- "exif-referenceblackwhite": "Musta-valkoparin vertailuarvot",
- "exif-datetime": "Viimeksi muokattu",
- "exif-imagedescription": "Kuvan nimi",
- "exif-make": "Kameran valmistaja",
- "exif-model": "Kameran malli",
- "exif-software": "Käytetty ohjelmisto",
- "exif-artist": "Tekijä",
- "exif-copyright": "Tekijänoikeuden omistaja",
- "exif-exifversion": "Exif-versio",
- "exif-flashpixversion": "Tuettu Flashpix-versio",
- "exif-colorspace": "Väriavaruus",
- "exif-componentsconfiguration": "Kunkin komponentin määritelmä",
- "exif-compressedbitsperpixel": "Kuvan pakkaustapa",
- "exif-pixelxdimension": "Kuvan leveys",
- "exif-pixelydimension": "Kuvan korkeus",
- "exif-usercomment": "Käyttäjän kommentit",
- "exif-relatedsoundfile": "Liitetty äänitiedosto",
- "exif-datetimeoriginal": "Luontipäivämäärä",
- "exif-datetimedigitized": "Digitointipäivämäärä",
- "exif-subsectime": "Aikaleiman sekunninosat",
- "exif-subsectimeoriginal": "Luontiaikaleiman sekunninosat",
- "exif-subsectimedigitized": "Digitointiaikaleiman sekunninosat",
- "exif-exposuretime": "Valotusaika",
- "exif-exposuretime-format": "$1 s ($2)",
- "exif-fnumber": "Aukkosuhde",
- "exif-exposureprogram": "Valotusohjelma",
- "exif-spectralsensitivity": "Värikirjoherkkyys",
- "exif-isospeedratings": "Herkkyys (ISO)",
- "exif-shutterspeedvalue": "APEX-suljinaika",
- "exif-aperturevalue": "APEX-aukko",
- "exif-brightnessvalue": "APEX-kirkkaus",
- "exif-exposurebiasvalue": "Valotuksen korjaus",
- "exif-maxaperturevalue": "Suurin aukko",
- "exif-subjectdistance": "Kohteen etäisyys",
- "exif-meteringmode": "Mittaustapa",
- "exif-lightsource": "Valolähde",
- "exif-flash": "Salama",
- "exif-focallength": "Linssin polttoväli",
- "exif-subjectarea": "Kohteen ala",
- "exif-flashenergy": "Salaman teho",
- "exif-focalplanexresolution": "Tarkennustason X-resoluutio",
- "exif-focalplaneyresolution": "Tarkennustason Y-resoluutio",
- "exif-focalplaneresolutionunit": "Tarkennustason resoluution yksikkö",
- "exif-subjectlocation": "Kohteen sijainti",
- "exif-exposureindex": "Valotusindeksi",
- "exif-sensingmethod": "Mittausmenetelmä",
- "exif-filesource": "Tiedostolähde",
- "exif-scenetype": "Kuvatyyppi",
- "exif-customrendered": "Muokattu kuvankäsittely",
- "exif-exposuremode": "Valotustapa",
- "exif-whitebalance": "Valkotasapaino",
- "exif-digitalzoomratio": "Digitaalinen suurennoskerroin",
- "exif-focallengthin35mmfilm": "35 mm:n filmiä vastaava polttoväli",
- "exif-scenecapturetype": "Kuvan kaappaustapa",
- "exif-gaincontrol": "Kuvasäätö",
- "exif-contrast": "Kontrasti",
- "exif-saturation": "Värikylläisyys",
- "exif-sharpness": "Terävyys",
- "exif-devicesettingdescription": "Laitteen asetuskuvaus",
- "exif-subjectdistancerange": "Kohteen etäisyysväli",
- "exif-imageuniqueid": "Kuvan yksilöivä tunniste",
- "exif-gpsversionid": "GPS-muotoilukoodin versio",
- "exif-gpslatituderef": "Pohjoinen tai eteläinen leveysaste",
- "exif-gpslatitude": "Leveysaste",
- "exif-gpslongituderef": "Itäinen tai läntinen pituusaste",
- "exif-gpslongitude": "Pituusaste",
- "exif-gpsaltituderef": "Korkeuden vertailukohta",
- "exif-gpsaltitude": "Korkeus",
- "exif-gpstimestamp": "GPS-aika (atomikello)",
- "exif-gpssatellites": "Mittaukseen käytetyt satelliitit",
- "exif-gpsstatus": "Vastaanottimen tila",
- "exif-gpsmeasuremode": "Mittaustila",
- "exif-gpsdop": "Mittatarkkuus",
- "exif-gpsspeedref": "Nopeuden yksikkö",
- "exif-gpsspeed": "GPS-vastaanottimen nopeus",
- "exif-gpstrackref": "Liikesuunnan vertailukohta",
- "exif-gpstrack": "Liikesuunta",
- "exif-gpsimgdirectionref": "Kuvan suunnan vertailukohta",
- "exif-gpsimgdirection": "Kuvan suunta",
- "exif-gpsmapdatum": "Käytetty geodeettinen maanmittaustieto",
- "exif-gpsdestlatituderef": "Loppupisteen leveysasteen vertailukohta",
- "exif-gpsdestlatitude": "Loppupisteen leveysaste",
- "exif-gpsdestlongituderef": "Loppupisteen pituusasteen vertailukohta",
- "exif-gpsdestlongitude": "Loppupisteen pituusaste",
- "exif-gpsdestbearingref": "Loppupisteen suuntiman vertailukohta",
- "exif-gpsdestbearing": "Loppupisteen suuntima",
- "exif-gpsdestdistanceref": "Loppupisteen etäisyyden vertailukohta",
- "exif-gpsdestdistance": "Loppupisteen etäisyys",
- "exif-gpsprocessingmethod": "GPS-käsittelymenetelmän nimi",
- "exif-gpsareainformation": "GPS-alueen nimi",
- "exif-gpsdatestamp": "GPS-päivämäärä",
- "exif-gpsdifferential": "GPS-differentiaalikorjaus",
- "exif-jpegfilecomment": "JPEG-tiedoston kommentti",
- "exif-keywords": "Avainsanat",
- "exif-worldregioncreated": "Maailmanosa, jossa kuva on otettu",
- "exif-countrycreated": "Maa, jossa kuva on otettu",
- "exif-countrycodecreated": "Maakoodi, jossa kuva on otettu",
- "exif-provinceorstatecreated": "Maakunta tai osavaltio, jossa kuva on otettu",
- "exif-citycreated": "Kaupunki, jossa kuva on otettu",
- "exif-sublocationcreated": "Sijainti kaupungissa, jossa kuva otettiin",
- "exif-worldregiondest": "Kuvan maailmanosa",
- "exif-countrydest": "Kuvan maa",
- "exif-countrycodedest": "Kuvan maan maatunnus",
- "exif-provinceorstatedest": "Kuvan provinssi tai osavaltio",
- "exif-citydest": "Kuvan kaupunki",
- "exif-sublocationdest": "Sijainti kuvan kaupungissa",
- "exif-objectname": "Lyhyt otsikko",
- "exif-specialinstructions": "Erityiset ohjeet",
- "exif-headline": "Otsikko",
- "exif-credit": "Tekijä/toimittaja",
- "exif-source": "Lähde",
- "exif-editstatus": "Kuvan toimituksellinen asema",
- "exif-urgency": "Kiireellisyys",
- "exif-fixtureidentifier": "Asetelman nimi",
- "exif-locationdest": "Kuvattu sijainti",
- "exif-locationdestcode": "Kuvatun sijainnin sijaintikoodi",
- "exif-objectcycle": "Päivän aika, jolloin median näyttö on suositeltavaa",
- "exif-contact": "Yhteystiedot",
- "exif-writer": "Kirjoittaja",
- "exif-languagecode": "Kieli",
- "exif-iimversion": "IIM:n versio",
- "exif-iimcategory": "Luokka",
- "exif-iimsupplementalcategory": "Täydentävät luokat",
- "exif-datetimeexpires": "Viimeinen käyttöpäivämäärä",
- "exif-datetimereleased": "Julkaistu",
- "exif-originaltransmissionref": "Alkuperäisen lähetyspaikan tunnus",
- "exif-identifier": "Tunniste",
- "exif-lens": "Objektiivi",
- "exif-serialnumber": "Kameran sarjanumero",
- "exif-cameraownername": "Kameran omistaja",
- "exif-label": "Merkinnät",
- "exif-datetimemetadata": "Metatietojen viimeinen muokkauspäivämäärä",
- "exif-nickname": "Kuvan epävirallinen nimi",
- "exif-rating": "Arvostelu (enintään 5)",
- "exif-rightscertificate": "Oikeuksien hallintasertifikaatti",
- "exif-copyrighted": "Tekijänoikeudellinen tila",
- "exif-copyrightowner": "Tekijänoikeuden haltija",
- "exif-usageterms": "Käyttöehdot",
- "exif-webstatement": "Verkossa oleva tekijänoikeustieto",
- "exif-originaldocumentid": "Alkuperäisen asiakirjan tunniste",
- "exif-licenseurl": "Tekijänoikeuslisenssin URL",
- "exif-morepermissionsurl": "Vaihtoehtoiset lisenssitiedot",
- "exif-attributionurl": "Kun kuvaa käytetään, linkitä tähän osoitteeseen",
- "exif-preferredattributionname": "Kun kuvaa käytetään, mainitse nämä henkilöt",
- "exif-pngfilecomment": "PNG-tiedoston kommentti",
- "exif-disclaimer": "Vastuuvapauslauseke",
- "exif-contentwarning": "Sisältövaroitus",
- "exif-giffilecomment": "GIF-tiedoston kommentti",
- "exif-intellectualgenre": "Kohteen tyyppi",
- "exif-subjectnewscode": "Aihekoodi",
- "exif-scenecode": "IPTC-kohtauskoodi",
- "exif-event": "Kuvan tapahtuma",
- "exif-organisationinimage": "Kuvan organisaatio",
- "exif-personinimage": "Kuvan henkilö",
- "exif-originalimageheight": "Kuvan korkeus ennen kuin sitä rajattiin",
- "exif-originalimagewidth": "Kuvan leveys ennen kuin sitä rajattiin",
- "exif-compression-1": "Pakkaamaton",
- "exif-compression-2": "CCITT:n Group 3 -yksiulotteinen muokattu Huffman-ajopituuskoodaus",
- "exif-compression-3": "CCITT:n Group 3 -faksipakkaus",
- "exif-compression-4": "CCITT:n Group 4 -faksipakkaus",
- "exif-compression-6": "JPEG (vanha)",
- "exif-copyrighted-true": "Tekijänoikeuksien alainen",
- "exif-copyrighted-false": "Tekijänoikeustiedot puuttuvat",
- "exif-photometricinterpretation-0": "Mustavalkoinen (valkoinen on 0)",
- "exif-photometricinterpretation-1": "Mustavalkoinen (musta on 0)",
- "exif-photometricinterpretation-3": "Paletti",
- "exif-photometricinterpretation-4": "Läpinäkyvyysmaski",
- "exif-photometricinterpretation-5": "Erotettu (luultavasti CMYK)",
- "exif-photometricinterpretation-9": "CIE L*a*b* (ICC-koodaus)",
- "exif-photometricinterpretation-10": "CIE L*a*b* (ITU-koodaus)",
- "exif-unknowndate": "Tuntematon päiväys",
- "exif-orientation-1": "Normaali",
- "exif-orientation-2": "Käännetty vaakasuunnassa",
- "exif-orientation-3": "Käännetty 180°",
- "exif-orientation-4": "Käännetty pystysuunnassa",
- "exif-orientation-5": "Käännetty 90° vastapäivään ja pystysuunnassa",
- "exif-orientation-6": "Käännetty 90° vastapäivään",
- "exif-orientation-7": "Käännetty 90° myötäpäivään ja pystysuunnassa",
- "exif-orientation-8": "Käännetty 90° myötäpäivään",
- "exif-planarconfiguration-1": "kokkaremuoto",
- "exif-planarconfiguration-2": "litteämuoto",
- "exif-colorspace-65535": "Kalibroimaton",
- "exif-componentsconfiguration-0": "ei ole",
- "exif-exposureprogram-0": "Ei määritelty",
- "exif-exposureprogram-1": "Käsinsäädetty",
- "exif-exposureprogram-2": "Perusohjelma",
- "exif-exposureprogram-3": "Aukon etuoikeus",
- "exif-exposureprogram-4": "Suljinajan etuoikeus",
- "exif-exposureprogram-5": "Luova ohjelma (painotettu syvyysterävyyttä)",
- "exif-exposureprogram-6": "Toimintaohjelma (painotettu nopeaa suljinaikaa)",
- "exif-exposureprogram-7": "Muotokuvatila (lähikuviin, joissa tausta on epätarkka)",
- "exif-exposureprogram-8": "Maisematila (maisemakuviin, joissa tausta on tarkka)",
- "exif-subjectdistance-value": "$1 metriä",
- "exif-meteringmode-0": "Tuntematon",
- "exif-meteringmode-1": "Keskiarvo",
- "exif-meteringmode-2": "Keskustapainotteinen keskiarvo",
- "exif-meteringmode-3": "Piste",
- "exif-meteringmode-4": "Monipiste",
- "exif-meteringmode-5": "Kuvio",
- "exif-meteringmode-6": "Osittainen",
- "exif-meteringmode-255": "Muu",
- "exif-lightsource-0": "Tuntematon",
- "exif-lightsource-1": "Päivänvalo",
- "exif-lightsource-2": "Loisteputki",
- "exif-lightsource-3": "Hehkulamppu (keinovalo)",
- "exif-lightsource-4": "Salama",
- "exif-lightsource-9": "Hyvä sää",
- "exif-lightsource-10": "Pilvinen sää",
- "exif-lightsource-11": "Varjoinen",
- "exif-lightsource-12": "Päivänvaloloisteputki (D 5700 – 7100K)",
- "exif-lightsource-13": "Päivänvalkoinen loisteputki (N 4600 – 5400K)",
- "exif-lightsource-14": "Kylmä valkoinen loisteputki (W 3900 – 4500K)",
- "exif-lightsource-15": "Valkoinen loisteputki (WW 3200 – 3700K)",
- "exif-lightsource-17": "Oletusvalo A",
- "exif-lightsource-18": "Oletusvalo B",
- "exif-lightsource-19": "Oletusvalo C",
- "exif-lightsource-24": "ISO-studiohehkulamppu",
- "exif-lightsource-255": "Muu valonlähde",
- "exif-flash-fired-0": "Salama ei lauennut",
- "exif-flash-fired-1": "Salama lauennut",
- "exif-flash-return-0": "ei pulssivalon tunnistustoimintoa",
- "exif-flash-return-2": "pulssivalon paluuta ei havaittu",
- "exif-flash-return-3": "pulssivalon paluu havaittu",
- "exif-flash-mode-1": "salamavalo käytössä",
- "exif-flash-mode-2": "salamavalo estetty",
- "exif-flash-mode-3": "automaattitila",
- "exif-flash-function-1": "Ei salamatoimintoa",
- "exif-flash-redeye-1": "punasilmäisyyden vähennystila",
- "exif-focalplaneresolutionunit-2": "tuumaa",
- "exif-sensingmethod-1": "Määrittelemätön",
- "exif-sensingmethod-2": "Yksisiruinen värikenno",
- "exif-sensingmethod-3": "Kaksisiruinen värikenno",
- "exif-sensingmethod-4": "Kolmisiruinen värikenno",
- "exif-sensingmethod-5": "Sarjavärikenno",
- "exif-sensingmethod-7": "Trilineaarikenno",
- "exif-sensingmethod-8": "Sarjalineaarivärikenno",
- "exif-filesource-3": "Digitaalikamera",
- "exif-scenetype-1": "Suoraan valokuvattu kuva",
- "exif-customrendered-0": "Normaali käsittely",
- "exif-customrendered-1": "Muokattu käsittely",
- "exif-exposuremode-0": "Automaattinen valotus",
- "exif-exposuremode-1": "Käsinsäädetty valotus",
- "exif-exposuremode-2": "Automaattinen haarukointi",
- "exif-whitebalance-0": "Automaattinen valkotasapaino",
- "exif-whitebalance-1": "Käsinsäädetty valkotasapaino",
- "exif-scenecapturetype-0": "Perus",
- "exif-scenecapturetype-1": "Maisema",
- "exif-scenecapturetype-2": "Henkilökuva",
- "exif-scenecapturetype-3": "Yökuva",
- "exif-gaincontrol-0": "Ei ole",
- "exif-gaincontrol-1": "Matala ylävahvistus",
- "exif-gaincontrol-2": "Korkea ylävahvistus",
- "exif-gaincontrol-3": "Matala alavahvistus",
- "exif-gaincontrol-4": "Korkea alavahvistus",
- "exif-contrast-0": "Normaali",
- "exif-contrast-1": "Pehmeä",
- "exif-contrast-2": "Kova",
- "exif-saturation-0": "Normaali",
- "exif-saturation-1": "Alhainen värikylläisyys",
- "exif-saturation-2": "Korkea värikylläisyys",
- "exif-sharpness-0": "Normaali",
- "exif-sharpness-1": "Pehmeä",
- "exif-sharpness-2": "Kova",
- "exif-subjectdistancerange-0": "Tuntematon",
- "exif-subjectdistancerange-1": "Makro",
- "exif-subjectdistancerange-2": "Lähikuva",
- "exif-subjectdistancerange-3": "Kaukokuva",
- "exif-gpslatitude-n": "Pohjoista leveyttä",
- "exif-gpslatitude-s": "Eteläistä leveyttä",
- "exif-gpslongitude-e": "Itäistä pituutta",
- "exif-gpslongitude-w": "Läntistä pituutta",
- "exif-gpsaltitude-above-sealevel": "$1 {{PLURAL:$1|metri|metriä}} merenpinnan yläpuolella",
- "exif-gpsaltitude-below-sealevel": "$1 {{PLURAL:$1|metri|metriä}} merenpinnan alapuolella",
- "exif-gpsstatus-a": "Mittaus käynnissä",
- "exif-gpsstatus-v": "Ristiinmittaus",
- "exif-gpsmeasuremode-2": "2-ulotteinen mittaus",
- "exif-gpsmeasuremode-3": "3-ulotteinen mittaus",
- "exif-gpsspeed-k": "km/h",
- "exif-gpsspeed-m": "mailia tunnissa",
- "exif-gpsspeed-n": "solmua",
- "exif-gpsdestdistance-k": "Kilometriä",
- "exif-gpsdestdistance-m": "Mailia",
- "exif-gpsdestdistance-n": "Merimailia",
- "exif-gpsdop-excellent": "Erinomainen ($1)",
- "exif-gpsdop-good": "Hyvä ($1)",
- "exif-gpsdop-moderate": "Kohtalainen ($1)",
- "exif-gpsdop-fair": "Välttävä ($1)",
- "exif-gpsdop-poor": "Huono ($1)",
- "exif-objectcycle-a": "Vain aamulla",
- "exif-objectcycle-p": "Vain illalla",
- "exif-objectcycle-b": "Sekä aamulla että illalla",
- "exif-gpsdirection-t": "Todellinen suunta",
- "exif-gpsdirection-m": "Magneettinen suunta",
- "exif-ycbcrpositioning-1": "Keskitetty",
- "exif-ycbcrpositioning-2": "Rinnakkaissivuinen",
- "exif-dc-contributor": "Osallistujat",
- "exif-dc-coverage": "Median avaruudellinen ja ajallinen ulottuvuus",
- "exif-dc-date": "Päivämäärä(t)",
- "exif-dc-publisher": "Julkaisija",
- "exif-dc-relation": "Katso myös",
- "exif-dc-rights": "Oikeudet",
- "exif-dc-source": "Lähdemedia",
- "exif-dc-type": "Median tyyppi",
- "exif-rating-rejected": "Hylätty",
- "exif-isospeedratings-overflow": "Suurempi kuin 65535",
- "exif-iimcategory-ace": "Taide, kulttuuri ja viihde",
- "exif-iimcategory-clj": "Rikos ja oikeus",
- "exif-iimcategory-dis": "Katastrofit ja onnettomuudet",
- "exif-iimcategory-fin": "Talous ja liiketoiminta",
- "exif-iimcategory-edu": "Koulutus",
- "exif-iimcategory-evn": "Ympäristö",
- "exif-iimcategory-hth": "Terveys",
- "exif-iimcategory-hum": "Ihmisten kiinnostus",
- "exif-iimcategory-lab": "Työnteko",
- "exif-iimcategory-lif": "Elämäntapa ja vapaa-aika",
- "exif-iimcategory-pol": "Politiikka",
- "exif-iimcategory-rel": "Uskonto ja usko",
- "exif-iimcategory-sci": "Tiede ja tekniikka",
- "exif-iimcategory-soi": "Sosiaaliset kysymykset",
- "exif-iimcategory-spo": "Urheilu",
- "exif-iimcategory-war": "Sota, konflikti ja levottomuus",
- "exif-iimcategory-wea": "Sää",
- "exif-urgency-normal": "Tavallinen ($1)",
- "exif-urgency-low": "Matala ($1)",
- "exif-urgency-high": "Korkea ($1)",
- "exif-urgency-other": "Käyttäjän määrittelemä prioriteetti ($1)",
"namespacesall": "kaikki",
"monthsall": "kaikki",
"confirmemail": "Varmenna sähköpostiosoite",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff