From aaab7e6836027156d602cdf639b1c4406ff692fc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Brion Vibber <brion@users.mediawiki.org>
Date: Sun, 5 Feb 2006 21:26:59 +0000
Subject: [PATCH] * (bug 4828) Fix genitive month-name variable for cs, pl, uk
 patch by Mormegil
 http://bugzilla.wikimedia.org/attachment.cgi?id=1371&action=view

---
 RELEASE-NOTES            | 2 ++
 languages/LanguageCs.php | 8 ++++++--
 languages/LanguagePl.php | 8 ++++++--
 languages/LanguageUk.php | 8 ++++++--
 4 files changed, 20 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/RELEASE-NOTES b/RELEASE-NOTES
index 4c1f949f3d..0fe9ad5f2f 100644
--- a/RELEASE-NOTES
+++ b/RELEASE-NOTES
@@ -599,6 +599,8 @@ fully support the editing toolbar, but was found to be too confusing.
   in the automated test report.
 * (bug 4875) Define a div containing the shared image description
 * (bug 4860) Expose Title->userCan() as Hooks
+* (bug 4828) Fix genitive month-name variable for cs, pl, uk
+
 
 === Caveats ===
 
diff --git a/languages/LanguageCs.php b/languages/LanguageCs.php
index a8e3b24dd4..823808175b 100644
--- a/languages/LanguageCs.php
+++ b/languages/LanguageCs.php
@@ -142,8 +142,12 @@ class LanguageCs extends LanguageUtf8 {
 
 	function getMonthNameGen( $key ) {
 		#TODO: převést na return $this->convertGrammar( $this->getMonthName( $key ), '2sg' );
-		global $wgMonthNamesGenEn;
-		return wfMsg( $wgMonthNamesGenEn[$key-1] );
+		global $wgMonthNamesGenEn, $wgContLang;
+		// see who called us and use the correct message function
+		if( get_class( $wgContLang->getLangObj() ) == get_class( $this ) )
+			return wfMsgForContent( $wgMonthNamesGenEn[$key-1] );
+		else
+			return wfMsg( $wgMonthNamesGenEn[$key-1] );
 	}
 
 	function formatMonth( $month, $format ) {
diff --git a/languages/LanguagePl.php b/languages/LanguagePl.php
index 3ca81dfb37..d2747d056d 100644
--- a/languages/LanguagePl.php
+++ b/languages/LanguagePl.php
@@ -79,8 +79,12 @@ class LanguagePl extends LanguageUtf8 {
 	}
 
 	function getMonthNameGen( $key ) {
-		global $wgMonthNamesGenEn;
-		return wfMsg( $wgMonthNamesGenEn[$key-1] );
+		global $wgMonthNamesGenEn, $wgContLang;
+		// see who called us and use the correct message function
+		if( get_class( $wgContLang->getLangObj() ) == get_class( $this ) )
+			return wfMsgForContent( $wgMonthNamesGenEn[$key-1] );
+		else
+			return wfMsg( $wgMonthNamesGenEn[$key-1] );
 	}
 
 	function formatMonth( $month, $format ) {
diff --git a/languages/LanguageUk.php b/languages/LanguageUk.php
index aa15ef5e8c..a823d7b0c7 100755
--- a/languages/LanguageUk.php
+++ b/languages/LanguageUk.php
@@ -69,8 +69,12 @@ class LanguageUk extends LanguageUtf8 {
 	}
 
 	function getMonthNameGen( $key ) {
-		global $wgMonthNamesGenEn;
-		return wfMsg( $wgMonthNamesGenEn[$key-1] );
+		global $wgMonthNamesGenEn, $wgContLang;
+		// see who called us and use the correct message function
+		if( get_class( $wgContLang->getLangObj() ) == get_class( $this ) )
+			return wfMsgForContent( $wgMonthNamesGenEn[$key-1] );
+		else
+			return wfMsg( $wgMonthNamesGenEn[$key-1] );
 	}
 
 	function getMessage( $key ) {
-- 
2.20.1