From 9120f6dd9993643f45359af60cd0c0cbb4c113e5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siebrand Mazeland Date: Tue, 17 Feb 2009 21:10:11 +0000 Subject: [PATCH] Localisation updates for core messages from translatewiki.net (2009-02-17 21:00 UTC) --- languages/messages/MessagesAn.php | 12 +- languages/messages/MessagesAvk.php | 45 +++-- languages/messages/MessagesAy.php | 24 ++- languages/messages/MessagesBar.php | 6 +- languages/messages/MessagesBg.php | 24 ++- languages/messages/MessagesDiq.php | 44 +++-- languages/messages/MessagesEl.php | 31 ++-- languages/messages/MessagesEt.php | 33 ++-- languages/messages/MessagesEu.php | 4 +- languages/messages/MessagesExt.php | 150 ++++++++------- languages/messages/MessagesFi.php | 2 +- languages/messages/MessagesFr.php | 4 +- languages/messages/MessagesFur.php | 233 +++++++++++++----------- languages/messages/MessagesGl.php | 4 +- languages/messages/MessagesHif_latn.php | 43 +++-- languages/messages/MessagesHu.php | 14 +- languages/messages/MessagesIa.php | 2 +- languages/messages/MessagesIo.php | 18 +- languages/messages/MessagesIt.php | 2 +- languages/messages/MessagesKm.php | 4 +- languages/messages/MessagesKo.php | 89 +++++---- languages/messages/MessagesKu_arab.php | 163 ++++++++++++++--- languages/messages/MessagesLi.php | 48 ++--- languages/messages/MessagesOs.php | 4 + languages/messages/MessagesQqq.php | 1 - languages/messages/MessagesRoa_tara.php | 40 ++-- languages/messages/MessagesRu.php | 2 +- languages/messages/MessagesSco.php | 47 ++--- languages/messages/MessagesSk.php | 2 +- languages/messages/MessagesSr_ec.php | 161 ++++++++-------- languages/messages/MessagesStq.php | 114 +++++++++--- languages/messages/MessagesSw.php | 43 +++-- languages/messages/MessagesTe.php | 13 +- languages/messages/MessagesTh.php | 7 +- languages/messages/MessagesTr.php | 2 +- languages/messages/MessagesUr.php | 127 ++++++++++--- languages/messages/MessagesVi.php | 14 +- languages/messages/MessagesWo.php | 58 +++--- languages/messages/MessagesYi.php | 161 +++++++++------- languages/messages/MessagesZh_hant.php | 3 +- 40 files changed, 1144 insertions(+), 654 deletions(-) diff --git a/languages/messages/MessagesAn.php b/languages/messages/MessagesAn.php index f02a8c553b..16844af276 100644 --- a/languages/messages/MessagesAn.php +++ b/languages/messages/MessagesAn.php @@ -657,7 +657,9 @@ A suya adreza IP autual ye \$3, y o identificador de bloqueyo ye #\$5. Por fabor 'loginreqlink' => 'enzetar una sesión', 'loginreqpagetext' => 'Ha de $1 ta beyer atras pachinas.', 'accmailtitle' => 'A palabra de paso ha estato nimbiata.', -'accmailtext' => "A palabra de paso de '$1' s'ha nimbiato á $2.", +'accmailtext' => "Una palabra de paso ta [[User talk:$1|$1]] chenerata aliatoriament s'ha nimbiato ta $2. + +A palabra de paso ta ista nueba cuenta puet cambiar-se en a pachina ''[[Special:ChangePassword|cambiar palabra de paso]]'' dimpués d'aber dentrato en ella.", 'newarticle' => '(Nuebo)', 'newarticletext' => "Ha siguito un binclo ta una pachina que encara no esiste. Ta creyar a pachina, prenzipie á escribir en a caxa d'abaxo @@ -1413,7 +1415,7 @@ Tamién puez consultar a [[Special:WhatLinksHere/$2|lista completa]].', 'nolinkstoimage' => 'Denguna pachina tiene un binclo ta ista imachen.', 'morelinkstoimage' => 'Amostrar [[Special:WhatLinksHere/$1|más binclos]] ta iste archibo.', 'redirectstofile' => '{{PLURAL:$1|O siguient archibo reendreza|Os siguients $1 archibos reendrezan}} enta iste archibo:', -'duplicatesoffile' => "{{PLURAL:$1|O siguient archibo ye un duplicau|Os siguients $1 archibos son duplicaus}} d'iste archibo:", +'duplicatesoffile' => "{{PLURAL:$1|O siguient archibo ye un duplicato|Os siguients $1 archibos son duplicatos}} d'iste archibo ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|más detalles]]):", 'sharedupload' => 'Iste archibo ye compartito y puede estar que siga emplegato en atros procheutos.', 'shareduploadwiki' => 'Ta más informazión, consulte $1.', 'shareduploadwiki-desc' => "A descripzión d'a $1 en o reposte compartito s'amuestra en o cobaxo.", @@ -2113,8 +2115,8 @@ En ixos casos, si lo deseya, abrá de tresladar u combinar manualment o conteniu 'talkexists' => "A pachina s'ha tresladato correutament, pero a descusión no s'ha puesto tresladar porque ya esiste una con o nuebo títol. Por fabor, encorpore manualment o suyo conteniu.", 'movedto' => 'tresladato ta', 'movetalk' => 'Tresladar a pachina de descusión asoziata.', -'move-subpages' => 'Tresladar todas as sozpachinas (si ye posible)', -'move-talk-subpages' => "Tresladar todas as sozpachinas d'a descusión (si ye posible)", +'move-subpages' => 'Tresladar as sozpachinas (dica $1), si ye posible', +'move-talk-subpages' => "Tresladar todas as sozpachinas d'a pachina de descusión (dica $1), si ye posible", 'movepage-page-exists' => 'A pachina $1 ya esiste y no se puede sobrescribir automaticament.', 'movepage-page-moved' => "S'ha tresladato a pachina $1 ta $2.", 'movepage-page-unmoved' => "No s'ha puesto tresladar a pachina $1 ta $2.", @@ -2887,7 +2889,7 @@ Escriba o nombre de l\'archibo sin o prefixo "{{ns:file}}:".', 'tags-tag' => "Nombre interno d'a etiqueta", 'tags-display-header' => 'Aparenzia en as listas de cambeos', 'tags-description-header' => "Descripzión completa d'o sinnificau", -'tags-hitcount-header' => 'Edizions etiquetatas', +'tags-hitcount-header' => 'Cambeos etiquetatos', 'tags-edit' => 'editar', 'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|cambeo|cambeos}}', diff --git a/languages/messages/MessagesAvk.php b/languages/messages/MessagesAvk.php index 222200133d..ed4cb4f6a5 100644 --- a/languages/messages/MessagesAvk.php +++ b/languages/messages/MessagesAvk.php @@ -252,7 +252,7 @@ $messages = array( 'deletethispage' => 'Busulara', 'undelete_short' => 'Dimplekura {{PLURAL:$1|tanoy betaks|$1 betaks}}', 'protect' => 'Nendara', -'protect_change' => 'betara va nendara', +'protect_change' => 'betara', 'protectthispage' => 'Bunendara', 'unprotect' => 'Dimnendara', 'unprotectthispage' => 'Dimnendara va batu bu', @@ -261,14 +261,14 @@ $messages = array( 'talkpagelinktext' => 'Keyaksera', 'specialpage' => 'Aptafu bu', 'personaltools' => 'Weltafa xeka se', -'postcomment' => 'Loplekura va sebuks', +'postcomment' => 'Warzaf gabot', 'articlepage' => 'Telizwira', 'talk' => 'Keyaksera', 'views' => 'Wira', 'toolbox' => 'Xekak', 'userpage' => 'Favesikbu', 'projectpage' => 'Rupera va abdumimaks bu', -'imagepage' => 'Ewavabu', +'imagepage' => 'Wira va iyeltakbu', 'mediawikipage' => 'Rupera va staksa bu', 'templatepage' => 'Rupera va teza bu', 'viewhelppage' => 'Rupera va pomara bu', @@ -336,13 +336,13 @@ $messages = array( 'site-atom-feed' => '$1 Atom Rust', 'page-rss-feed' => '"$1" RSS Rust', 'page-atom-feed' => '"$1" Atom Rust', -'red-link-title' => '$1 (suteten)', +'red-link-title' => '$1 (me tisu bu)', # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook 'nstab-main' => 'Teliz', 'nstab-user' => 'Favesikbu', 'nstab-media' => 'Kanaca', -'nstab-special' => 'Aptaca', +'nstab-special' => 'Aptabu', 'nstab-project' => 'Abdumimaks bu', 'nstab-image' => 'Ewava', 'nstab-mediawiki' => 'Staksa', @@ -352,7 +352,9 @@ $messages = array( # Main script and global functions 'nosuchaction' => 'Megrupena tegira', -'nosuchactiontext' => 'Ruidanaca koe URL gan wiki me zo kagruper.', +'nosuchactiontext' => 'Ruidanaca koe URL gan wiki me zo kagruper. +URL lanon tir ordajaf ok gluyajan. +Batcoba va zvak koe talpeyot ke {{SITENAME}} dere robazer.', 'nosuchspecialpage' => 'Mekruldesu aptafu bu', 'nospecialpagetext' => 'Rin va aptafu bu mekagrupenu gan wiki al erul.', @@ -367,7 +369,7 @@ MySQL va « $3: $4 » rokla al katacer.', « $1 » skuyuna gan « $2 » fliok MySQL va « $3 : $4 » rokla al dimstakser.', -'noconnect' => 'Skalev! Golde brubezvak, dogluyara va origak tir noelton merotisa.
+'noconnect' => 'Skalev ! Golde brubezvak, dogluyara va wikiorigak tir noelton merotisa.
$1', 'nodb' => 'Merotisa rebara va $1 origak', 'cachederror' => 'Batcoba tir ksudaks va erunu bu nume me zo ronusker', @@ -439,14 +441,15 @@ Me vulkul da rupeson va "Lodamaceem" bu va intaf {{SITENAME}} rotuilkal.', 'logout' => 'Dimgluyá', 'userlogout' => 'Dimgluyara', 'notloggedin' => 'Dogluyariskaf', -'nologin' => '$1, kas va pata me digil ?', +'nologin' => 'Kas va pata me digil ? $1.', 'nologinlink' => 'Pataredura', 'createaccount' => 'Warzon pataredú', 'gotaccount' => 'Kas va pata ixam digil ? $1.', 'gotaccountlink' => 'Dogluyara', 'createaccountmail' => 'kan e-mail', 'badretype' => 'Toloy suteyen remravlem tid menuxaf.', -'userexists' => 'Favesikyolt rinon suteyen ixam zo faver. Va ar gokiblal.', +'userexists' => 'Favesikyolt rinon suteyen ixam zo faver. +Va amidaf yolt gokiblal.', 'youremail' => 'Jinafe internetmane', 'username' => 'Favesikyolt:', 'uid' => 'Favesikaf ID :', @@ -455,7 +458,8 @@ Me vulkul da rupeson va "Lodamaceem" bu va intaf {{SITENAME}} rotuilkal.', 'yourlanguage' => 'Walasikiava', 'yournick' => 'Sugdara tori prilara se (do ~~~) ', 'badsig' => 'Meenafa rilafa sugdara; va HTML tcala yo stujel !', -'badsiglength' => 'Sugdara tir abrotcarsafa; gotir le $1 {{PLURAL:$1|staa|staa}}.', +'badsiglength' => 'Sugdara tir abrotcarsafa. +Gotir le $1 {{PLURAL:$1|staa|staa}}.', 'email' => '"E-mail"', 'prefs-help-realname' => '* Votre nom (mevrebaf): ede vaon co-bazel, mu gara va rinaf webereem zo faveter.', 'loginerror' => 'Pilkomodajara', @@ -467,13 +471,14 @@ Me vulkul da rupeson va "Lodamaceem" bu va intaf {{SITENAME}} rotuilkal.', 'loginsuccesstitle' => 'Pilkomodanhara.', 'loginsuccess' => 'Rin wetce « $1 » moe {{SITENAME}} til dogluyarakiraf.', 'nosuchuser' => '« $1 » favesik me krulder. -Ageltal da va yolt al sutekanhal, oke ta redura va warzafa favesikpata va vlevef valdig favel.', +Sutera va favesikyolt gotir eltaykoranhafa. +Ageltal va rinaf suteks oke [[Special:UserLogin/signup|pataredura]].', 'nosuchusershort' => 'Me tir favesik digis va « $1 » yolt. Va sutekaks ageltal.', 'nouserspecified' => 'Va favesikyolt gobazel !', 'wrongpassword' => 'Remravlem tir volenaf. Tollwil !', 'wrongpasswordempty' => 'Remravlem bazeyen tir vlardaf.Vay tolon bazel !', 'passwordtooshort' => 'Rinaf remravlem tir meenaf ok lotrelaf. Va {{PLURAL:$1|1 staa|$1 staa}} leon goruldar ise gotir amidaf gu favesikyolt.', -'mailmypassword' => 'Va warzaf remravlem pu jin staksec !', +'mailmypassword' => 'Warzaf staksaremravlem', 'passwordremindertitle' => 'Rinaf warzaf remravlem moe {{SITENAME}}', 'passwordremindertext' => 'Kontan (lanon rin, male $1 IP mane) eruyur da pu rin va warzaf remravlem tori {{SITENAME}} staksev ($4). Remravlem tori "$2" favesik noelkeon tir "$3". @@ -502,7 +507,7 @@ Meka 'email' staksa icde vlevefa staava zo staksatar.", 'resetpass' => 'Va patabeksa tolbazel !', 'resetpass_announce' => "Rin kan ugalorafa 'email' beksa va int pilkomodayal. Ta da wan zo pilkomodal, va warzaf remravlem batlize gobazel :", -'resetpass_header' => 'Va beksa tolbazel !', +'resetpass_header' => 'Va remravlem gobetal !', 'oldpassword' => 'Savsaf remravlem', 'newpassword' => 'Warzaf remravlem', 'retypenew' => 'Va warzaf remravlem gruyel', @@ -510,7 +515,7 @@ Ta da wan zo pilkomodal, va warzaf remravlem batlize gobazel :", 'resetpass_success' => 'Rinaf remravlem kiewatcon su zo betar ! Nume rinafa dogluyara tir...', 'resetpass_bad_temporary' => 'Meenaf ugaloraf remravlem. Rin lanon vaon al betanhal oke va warzaf al kucilal.', -'resetpass_forbidden' => 'Beksa koe {{SITENAME}} me zo robetar', +'resetpass_forbidden' => 'Kona beksa tir merobetana', # Edit page toolbar 'bold_sample' => 'Bold krent', @@ -590,7 +595,7 @@ Rinaf tise IP mane tir $3 ise ID elekara tir #$5. Va bate ik bane mane ko kota e 'previewconflict' => 'Abdinedira nedir va krent ke batu bu inde in giwayanon titir.', 'editing' => 'betara va $1', 'editingsection' => 'betara va $1 (gabot)', -'editingcomment' => 'betara va $1 (sebuks)', +'editingcomment' => 'Betara va $1 (warzaf gabot)', 'editconflict' => 'Betarakoboda : $1', 'explainconflict' => "Cette page a été sauvegardée après que vous avez commencé à la modifier. La zone d'édition supérieure contient le texte tel qu'il est enregistré actuellement dans la base de données. Vos modifications apparaissent dans la zone d'édition inférieure. Vous allez devoir apporter vos modifications au texte existant. Seul le texte de la zone supérieure sera sauvegardé.
", @@ -797,7 +802,7 @@ contenant tous les termes apparaissent dans les résultats).", 'mypreferences' => 'Jinaf lodamaceem', 'prefs-edits' => 'Ota va betaks :', 'prefsnologin' => 'Dogluyariskaf', -'prefsnologintext' => 'Ta da va favesiklodamaceem robetal gotil [[Special:UserLogin|dogluyarakiraf]].', +'prefsnologintext' => 'Ede va favesiklodamaceem djubetal, gotil [{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} dogluyarakiraf].', 'prefsreset' => 'Les préférences ont été rétablies à partir de la version enregistrée.', 'qbsettings' => 'Tuweltara va xekobla', 'qbsettings-none' => 'Mek', @@ -836,7 +841,7 @@ contenant tous les termes apparaissent dans les résultats).", 'contextlines' => 'Fuxetrasikson conhota', 'contextchars' => 'Fuxeconhon orkastaota', 'recentchangesdays' => 'Gonedin viel se koe noeltaf betakseem :', -'recentchangescount' => 'Vergumveltota vanmiae noeltaf betakseem', +'recentchangescount' => 'Omavon gonedina ota va noeltaf betakseem ik buizvot ik "log" :', 'savedprefs' => 'Lodamaceem su zo giwar.', 'timezonelegend' => 'Bartivxo', 'timezonetext' => "Si vous ne précisez pas de décalage horaire, c'est l'heure de l'Europe de l'ouest qui sera utilisée.", @@ -1037,7 +1042,7 @@ Ede stujen iyeltak tir mila lumanhafa ewava, va aptaf aluk me kalvajal !", 'uploadedimage' => '« [[$1]] » ksudayan mo zanisiko', 'overwroteimage' => 'kalvajayan siatos ke "[[$1]]"', 'uploaddisabled' => 'Skalev, staksera va iyeltak tir gritegirayan.', -'uploaddisabledtext' => 'Iyeltakkalvajara ko {{SITENAME}} tir gritegirayana.', +'uploaddisabledtext' => 'Iyeltakkalvajara tir gritegirayana.', 'uploadscripted' => 'Bat iyeltak va HTML ok Script beksa rotir narujutuna gan web exulesiki ruldar.', 'uploadcorrupt' => 'Bat iyeltak tir avonanaf ok lumiskaf oke va mewadaf yolt digir. Va iyeltak gonageltal.', @@ -1088,12 +1093,12 @@ Sulara \"log\" va batu bu krafiason batlize zo nedir :", 'filehist-dimensions' => 'Lumeem', 'filehist-filesize' => 'Iyeltakaldo', 'filehist-comment' => 'Sebuks', -'imagelinks' => 'Gluyasiki se', +'imagelinks' => 'Yoni iyeltakgluyasiki', 'linkstoimage' => 'Vlevefi {{PLURAL:$1|bugluyasiki|$1 bugluyasiki}} va bat iyeltak :', 'nolinkstoimage' => 'Meku bu va bata ewava ruldar.', 'morelinkstoimage' => 'Rupera va [[Special:WhatLinksHere/$1|lofi skedasiki]] va bat iyeltak.', 'redirectstofile' => 'Vlevef {{PLURAL:$1|graskan iyeltak|$1 graskan iyeltak}} va bat iyeltak :', -'duplicatesoffile' => 'Bat {{PLURAL:$1|iyeltak tir|$1 iyeltak tid}} jontolaca ke bat iyeltak:', +'duplicatesoffile' => 'Bat {{PLURAL:$1|iyeltak tir|$1 iyeltak tid}} jontolaca ke bat iyeltak ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|lo pinta]]) :', 'sharedupload' => 'Bat iyeltak tir dof nume gan ar abdumimaks zo rofaver.', 'shareduploadwiki' => 'Ta lo giva va $1 vay disukel !', 'shareduploadwiki-desc' => 'Pimtara icde intaf $1 koe solparsani vargi vleveon zo nedir.', diff --git a/languages/messages/MessagesAy.php b/languages/messages/MessagesAy.php index ef01c5174c..5497b2dfb1 100644 --- a/languages/messages/MessagesAy.php +++ b/languages/messages/MessagesAy.php @@ -15,7 +15,7 @@ $messages = array( 'tog-underline' => 'Sipita siqiraña', 'tog-highlightbroken' => 'P\'akita sipita utt\'ayaña ukhama (maykipa: ukhama?).', 'tog-justify' => "Tanta amuyanak purapt'ayaña", -'tog-hideminor' => 'Jichha kutikiptatanakana «Janiw taqpachäkiti» imantaña', +'tog-hideminor' => 'Jichha jaqukipawina sullka askiptawix imantaña', 'tog-hidepatrolled' => "Jichhnaki jaqukipawina askiptawix unch'ukita imantaña", 'tog-newpageshidepatrolled' => "Machaqa uñstawix waruchatat uñstawix unch'ukita imantaña", 'tog-extendwatchlist' => "Sarayawi jaqukipaw uñachayasuñatakiw unch'ukit waruch aqatatayaña", @@ -35,6 +35,28 @@ $messages = array( 'tog-minordefault' => 'Sullka askiptawpacha chimpuriña', 'tog-previewontop' => 'Askiptawit llataxa nayraxa uñtawikar uñachayaña', 'tog-previewonfirst' => 'Mayïri askiptawina uñtawikar uñachayaña', +'tog-nocache' => "Uñstawita kachiñar jark'aña", +'tog-enotifwatchlistpages' => "Nayaru chaski jalayiriña ukja unch'ukit waruchatana mäuñstawi turkañäna", +'tog-enotifusertalkpages' => 'Nayaru chaski jalayiriña ukja tuqisiwit uñstawija turkañäna', +'tog-enotifminoredits' => 'Nayaru chaski jalayiriña uñstawina sullka askiptawimpiraki', +'tog-enotifrevealaddr' => 'Yatiyawita chaski jalayirinakana chaski jalayirit untjäwija uñachayaña', +'tog-shownumberswatching' => "Qawqha apnaqirinaka uñch'ukiskar uñacht'ayaña", +'tog-fancysig' => "Mayaxta rixt'a (sipitarachayatawisa)", +'tog-externaleditor' => "Anqa askiptiri mirq'iriña (yatxiritakiwa, jasanchirina ajalla jamuqawi wakiskiriwa)", +'tog-externaldiff' => "Anqa ''diff''iri mirq'iriña (yatxiritakiwa, jasanchirina ajalla jamuqawi wakiskiriwa)", +'tog-showjumplinks' => 'Usutataki sipitata "khänaru thuqtaña" uñachayaña', +'tog-uselivepreview' => "Uñtawikach'ukix mirq'iña (''JavaScript'' munawiwa) (yant'awiwaki)", +'tog-forceeditsummary' => "Nayaru yatiyaña ukja ch'usa askiptawit juk'aptayawi apantaskaña", +'tog-watchlisthideown' => "Unch'ukit waruchatana askiptawijax imantaña", +'tog-watchlisthidebots' => "Unch'ukit waruchatana ''bot''ta askiptawipax imantaña", +'tog-watchlisthideminor' => "Unch'ukit waruchatana sullka askiptawix imantaña", +'tog-watchlisthideliu' => "Unch'ukit waruchatana qillqt'ayasita apnaqirina askiptawipax imantaña", +'tog-watchlisthideanons' => "Unch'ukit waruchatana sutiwisa apnaqirina askiptawipax imantaña", +'tog-watchlisthidepatrolled' => "Unch'ukit waruchatana unch'ukit askiptawix imantaña", +'tog-nolangconversion' => "Yaqha aruptaxa jark'aña", +'tog-ccmeonemails' => 'Chaski jalayirija nayax yaqhar apayayäta qillqaqawix nayaru apayaña', +'tog-diffonly' => "Manqha ''diff''nakax uñstawit yati utjawi janiw uñachayaña", +'tog-showhiddencats' => 'Imantata patawix uñachayaña', 'underline-always' => 'Wiñaya', 'underline-never' => 'Janipini', diff --git a/languages/messages/MessagesBar.php b/languages/messages/MessagesBar.php index 1fc1774fce..b7c398e56f 100644 --- a/languages/messages/MessagesBar.php +++ b/languages/messages/MessagesBar.php @@ -63,6 +63,8 @@ $messages = array( 'and' => ' und', 'tagline' => 'Aus {{SITENAME}}', +'history' => 'Versionen', +'updatedmarker' => '(gändat)', 'printableversion' => 'Version zum Ausdruckn', 'edit' => 'werkln', 'create' => 'Erstöin', @@ -135,6 +137,7 @@ $messages = array( 'minoreditletter' => 'K', # Upload +'upload' => 'Aufelådn', 'watchthisupload' => 'De Seitn beobachtn', # File description page @@ -176,7 +179,8 @@ $messages = array( 'prot_1movedto2' => 'håt [[$1]] nåch [[$2]] verschom', # Namespace form on various pages -'namespace' => 'Nãmensraum:', +'namespace' => 'Nãmensraum:', +'blanknamespace' => '(Seitn)', # Contributions 'contributions' => 'Benutzerbeiträg', diff --git a/languages/messages/MessagesBg.php b/languages/messages/MessagesBg.php index a08703ed78..f21419326f 100644 --- a/languages/messages/MessagesBg.php +++ b/languages/messages/MessagesBg.php @@ -497,7 +497,9 @@ $messages = array( # Main script and global functions 'nosuchaction' => 'Няма такова действие', -'nosuchactiontext' => 'Действието, указано от мрежовия адрес, не се разпознава от системата.', +'nosuchactiontext' => 'Действието, указано в интернет адреса, е невалидно. +Може би сте допуснали грешка в изписването на адреса или сте последвали некоректна хипервръзка. +Проблемът може да се дължи и на грешка в софтуера на {{SITENAME}}.', 'nosuchspecialpage' => 'Няма такава специална страница', 'nospecialpagetext' => "'''Отправихте заявка за невалидна специална страница.''' @@ -943,6 +945,7 @@ $2', 'revisiondelete' => 'Изтриване/възстановяване на версии', 'revdelete-nooldid-title' => 'Не е зададена версия', 'revdelete-nooldid-text' => 'Не сте задали версия или версии за изпълнението на тази функция.', +'revdelete-nologid-title' => 'Невалиден запис в дневника', 'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Избрана версия|Избрани версии}} от '''$1:''''''", 'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Избрано събитие|Избрани събития}}:'''", 'revdelete-text' => "'''Изтритите версии ше се показват в историята на страницата, но тяхното съдържание ще бъде недостъпно за обикновенните потребители.''' @@ -1087,7 +1090,9 @@ $2', 'searchprofile-project-tooltip' => 'Търсене в $1', 'searchprofile-images-tooltip' => 'Търсене на файлове', 'searchprofile-everything-tooltip' => 'Търсене в цялото съдържание (вкл дискусионните страници)', +'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Търсене в избрани именни пространства', 'prefs-search-nsdefault' => 'Търсене с настройките по подразбиране:', +'prefs-search-nscustom' => 'Търсене в избрани именни пространства:', 'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|една дума|$2 думи}})', 'search-result-score' => 'Релевантност: $1%', 'search-redirect' => '(пренасочване $1)', @@ -1507,7 +1512,7 @@ $2', 'nolinkstoimage' => 'Няма страници, сочещи към файла.', 'morelinkstoimage' => 'Можете да видите [[Special:WhatLinksHere/$1|още препратки]] към този файл.', 'redirectstofile' => '{{PLURAL:$1|Следният файл пренасочва|Следните $1 файла пренасочват}} към този файл:', -'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|Следният файл се повтаря|Следните $1 файла се повтарят}} с този файл:', +'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|Следният файл се повтаря|Следните $1 файла се повтарят}} с този файл ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|повече подробности]]):', 'sharedupload' => 'Този файл е споделен и може да бъде използван от други проекти.', 'shareduploadwiki' => 'Разгледайте $1 за повече информация.', 'shareduploadwiki-desc' => 'Следва описанието от $1 от споделеното хранилище.', @@ -2655,6 +2660,10 @@ $1', 'exif-lightsource-9' => 'хубаво време', 'exif-lightsource-10' => 'облачно', 'exif-lightsource-11' => 'Сянка', +'exif-lightsource-12' => 'Дневна флуоресцентна (D 5700 – 7100K)', +'exif-lightsource-13' => 'Дневна бяла флуоресцентна (N 4600 – 5400K)', +'exif-lightsource-14' => 'Студена бяла флуоресцентна (W 3900 – 4500K)', +'exif-lightsource-15' => 'Бяла флуоресцентна (WW 3200 – 3700K)', 'exif-lightsource-17' => 'Стандартна светлина тип A', 'exif-lightsource-18' => 'Стандартна светлина тип B', 'exif-lightsource-19' => 'Стандартна светлина тип C', @@ -2662,11 +2671,12 @@ $1', 'exif-lightsource-255' => 'друг източник на светлина', # Flash modes -'exif-flash-fired-0' => 'без светкавица', -'exif-flash-fired-1' => 'със светкавица', -'exif-flash-mode-1' => 'задължително със светкавица', -'exif-flash-mode-2' => 'задължително без светкавица', -'exif-flash-mode-3' => 'автоматичен режим', +'exif-flash-fired-0' => 'без светкавица', +'exif-flash-fired-1' => 'със светкавица', +'exif-flash-mode-1' => 'задължително със светкавица', +'exif-flash-mode-2' => 'задължително без светкавица', +'exif-flash-mode-3' => 'автоматичен режим', +'exif-flash-redeye-1' => 'Корекция на ефекта „червени очи“', 'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'инчове', diff --git a/languages/messages/MessagesDiq.php b/languages/messages/MessagesDiq.php index c94ce6b453..de36597efe 100644 --- a/languages/messages/MessagesDiq.php +++ b/languages/messages/MessagesDiq.php @@ -15,13 +15,15 @@ $messages = array( href="" class="internal"}?{/a}) bımocne.', 'tog-justify' => 'Nuşte dı kıştan ser bıazne', 'tog-hideminor' => 'Vurnayışanê şenıkan pela „vurnayışê peyêni“ de bınımne', -'tog-extendwatchlist' => 'Lista seyr-kerdışia herakerdiyı', -'tog-usenewrc' => "Lista vurnayışanê peyênana herakerdiyı (''JavaScript'' lazımo)", +'tog-hidepatrolled' => 'Vurnayışanê qontrolkerdeyan pela „vurnayışê peyêni“ de bınımne', +'tog-newpageshidepatrolled' => 'Pelanê qontrolkerdeyan lista pelanê neweyan ra bınımne', +'tog-extendwatchlist' => 'Lista seyr-kerdışia herakerdiye', +'tog-usenewrc' => "Lista vurnayışanê peyênana herakerdiye (''JavaScript'' lazımo)", 'tog-numberheadings' => 'Sernuşteyan be xo numre cışane', -'tog-showtoolbar' => 'Goceganê hacetanê vurnayışi bımocne (JavaScript)', -'tog-editondblclick' => 'Pê dı rey tıknayış pele sero bıxebıtiye (JavaScript)', -'tog-editsection' => 'Vurnayışê tek tek qısman rê gırêyan bımocne', -'tog-editsectiononrightclick' => 'Sernuştey qısıman sero be gocega raşte tıknayenı bıvurne (JavaScript)', +'tog-showtoolbar' => 'Goceganê hacetanê vurnayışi bımocne (JavaScript lazımo)', +'tog-editondblclick' => 'Pê dı rey tıknayış pele sero bıxebetiye (JavaScript lazımo)', +'tog-editsection' => 'Gırêyanê [bıvurne] sera qısımê vurnayışi feal ke', +'tog-editsectiononrightclick' => 'Sernuştey qısıman sero be gocega raşte tıknayene bıvurne (JavaScript lazımo)', 'tog-showtoc' => 'Tabloyê tedeesteyan bımocne (de pelanê be hirê sernuşteyan ra vêşêri de)', 'tog-rememberpassword' => 'Parola mı bia xo viri', 'tog-editwidth' => 'Verıniya pela cıdayışê nuştey tam bıaso', @@ -39,31 +41,35 @@ href="" class="internal"}?{/a}) bımocne.', 'tog-enotifrevealaddr' => 'E-mailadresa mı emailanê xeberan de bımocne', 'tog-shownumberswatching' => 'Amarê karberanê seyrkerdoğan bımocne', 'tog-fancysig' => 'İmza xame (bê gırêo otomatik be pela karberan ser)', -'tog-externaleditor' => 'Editorê teberi standard bıxebıtne (tenya seba ekspertano, komputerê şıma de ayarê xususiy lazımê)', +'tog-externaleditor' => 'Editorê teberi standard bıxebetne (tenya seba ekspertano, komputerê şıma de ayarê xususiy lazımê)', 'tog-externaldiff' => 'Têverşanayışan pê programê teberi vıraze (tenya seba ekspertano, komputerê şıma de ayarê xususiy lazımê)', 'tog-showjumplinks' => 'Gırey "şo"y feal ke', -'tog-uselivepreview' => 'Verqayto cınde bıgurene/bıxebetne (JavaScript) (hewna cerrebnayış dero)', +'tog-uselivepreview' => 'Verqayto cınde bıxebetne (JavaScript lazımo) (hewna cerrebnayış dero)', 'tog-forceeditsummary' => 'Mı ke xulasa kerde cı vira, hay be mı ser de', 'tog-watchlisthideown' => 'Vurnayışanê mı lista mına seyr-kerdışi de bınımne', 'tog-watchlisthidebots' => 'Vurnayışanê boti lista mına seyr-kerdışi de bınımne', 'tog-watchlisthideminor' => 'Vurnayışanê qıckekan lista mına seyr-kerdışi de bınımne', +'tog-watchlisthideliu' => 'Lista seyrkerdışi ra vurnayışanê karberanê cıkewteyan bınımne', +'tog-watchlisthideanons' => 'Lista seyrkerdışi ra vurnayışanê karberanê anoniman bınımne', +'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Lista seyrkerdışi ra vurnayışanê qontrolkerdeyan bınımne', 'tog-ccmeonemails' => 'E-mailanê ke ez karberanê binan rê rışenan, mı rê kopya inan bırışe', 'tog-diffonly' => 'Qıyasê verziyonan de tek ferqan bımocne, perra butıne nê', 'tog-showhiddencats' => 'Kategoriyanê dızdine bımocne', +'tog-norollbackdiff' => 'Peyserardene ra dıme ferqi caverde', 'underline-always' => 'Tım', 'underline-never' => 'Qet', 'underline-default' => 'Qerar cıgeyraoği dest dero', # Dates -'sunday' => 'Yewşeme', +'sunday' => 'Kırê', 'monday' => 'Dışeme', 'tuesday' => 'Sêşeme', 'wednesday' => 'Çarşeme', 'thursday' => 'Phancşeme', -'friday' => 'Yene', +'friday' => 'Êne', 'saturday' => 'Şeme', -'sun' => 'Ywş', +'sun' => 'Kır', 'mon' => 'Dşm', 'tue' => 'Sşm', 'wed' => 'Çrş', @@ -81,19 +87,19 @@ href="" class="internal"}?{/a}) bımocne.', 'september' => 'Keşkelun', 'october' => 'Tışrino Verên', 'november' => 'Tışrino Peyên', -'december' => 'Qanun', +'december' => 'Kanun', 'january-gen' => 'Çeley', 'february-gen' => 'Şıbate', -'march-gen' => 'Adare', +'march-gen' => 'Adari', 'april-gen' => 'Nisane', 'may-gen' => 'Gulane', -'june-gen' => 'Hezirane', -'july-gen' => 'Temmuze', +'june-gen' => 'Hezirani', +'july-gen' => 'Temmuzi', 'august-gen' => 'Tebaxe', 'september-gen' => 'Keşkeluni', 'october-gen' => 'Tışrinê Verêni', 'november-gen' => 'Tışrinê Peyêni', -'december-gen' => 'Qanuni', +'december-gen' => 'Kanuni', 'jan' => 'Çel', 'feb' => 'Şbt', 'mar' => 'Adr', @@ -105,11 +111,11 @@ href="" class="internal"}?{/a}) bımocne.', 'sep' => 'Kşk', 'oct' => 'Tşv', 'nov' => 'Tşp', -'dec' => 'Qan', +'dec' => 'Kan', # Categories related messages -'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategoriya|Kategoriyê}} perre', -'category_header' => 'Nuşteyê ke kategoriya "$1"(-i/-an) derê.', +'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategoriye|Kategoriy}}', +'category_header' => 'Pelê ke kategoriya "$1" derê', 'subcategories' => 'Kategoriyê bınêni', 'category-media-header' => 'Medyawa ke kategoriya "$1" (-i/-an) dera', 'category-empty' => "''Ena kategoriye de hewna qet nuştey ya ki medyay çıniyê.''", diff --git a/languages/messages/MessagesEl.php b/languages/messages/MessagesEl.php index c5aa23180a..e17d7543ce 100644 --- a/languages/messages/MessagesEl.php +++ b/languages/messages/MessagesEl.php @@ -719,7 +719,7 @@ $2', 'gender-male' => 'Άντρας', 'gender-female' => 'Γυναίκα', 'prefs-help-gender' => 'Προαιρετικό: χρησιμοποιείται για απεύθυνση στο σωστό φύλο από το λογισμικό. Αυτή η πληροφορία θα είναι δημόσια.', -'email' => 'αλληλογραφία', +'email' => 'Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο', 'prefs-help-realname' => '* Πραγματικό όνομα (προαιρετικό): εφόσον εισάγετε το όνομά σας, αυτό θα μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να αναγνωριστεί η δουλειά σας.', 'loginerror' => 'Σφάλμα σύνδεσης', 'prefs-help-email' => 'Το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο είναι προαιρετικό, ωστόσο δίνει τη δυνατότητα να σας αποσταλεί ένας νέος κωδικός στην περίπτωση που ξεχάσετε τον κωδικό σας. @@ -755,7 +755,7 @@ $2', 'mailerror' => 'Σφάλμα στην αποστολή του μηνύματος: $1', 'acct_creation_throttle_hit' => 'Επισκέπτες αυτού του wiki με την διεύθυνση IP σας έχουν ήδη δημιουργήσει {{PLURAL:$1|ένα λογαριασμό|$1 λογαριασμούς}}, κατά την τελευταία μία ημέρα, που είναι και ο μέγιστος επιτρεπόμενος αριθμός. Ως αποτέλεσμα, επισκέπτες αυτού του wiki με αυτήν την διεύθυνση IP δεν μπορούν αυτή την στιγμή να δημιουργήσουν περισσότερους λογαριασμούς.', -'emailauthenticated' => 'Η ηλεκτρονική σας διεύθυνση επιβεβαιώθηκε την $2, ώρα $3.', +'emailauthenticated' => 'Η ηλεκτρονική σας διεύθυνση επιβεβαιώθηκε στις $2, ώρα $3.', 'emailnotauthenticated' => 'Η ηλεκτρονική σας διεύθυνση δεν έχει επαληθευτεί ακόμα. Κανένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου δεν θα σταλεί για τις ακόλουθες λειτουργίες.', 'noemailprefs' => 'Δεν έχει ορισθεί ηλεκτρονική διεύθυνση, οι λειτουργίες που ακολουθούν δεν θα είναι δυνατόν να ολοκληρωθούν.', @@ -1175,7 +1175,8 @@ $2', 'searchresulttext' => 'Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την αναζήτηση στο {{SITENAME}}, βλ. [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].', 'searchsubtitle' => 'Αναζητήσατε για τον όρο \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|όλες οι σελίδες των οποίων ο τίτλος αρχίζει με τον όρο "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|όλες οι σελίδες που περιέχουν συνδέσμους προς τον όρο "$1"]])', 'searchsubtitleinvalid' => 'Κριτήρια αναζήτησης: "$1"', -'noexactmatch' => "'''Δεν υπάρχει καμία σελίδα με τίτλο «$1».''' Μπορείτε να [[:$1|δημιουργήσετε αυτή τη σελίδα]].", +'noexactmatch' => "'''Δεν υπάρχει καμία σελίδα με τίτλο «$1».'''
+Μπορείτε να [[:$1|δημιουργήσετε αυτή τη σελίδα]].", 'noexactmatch-nocreate' => "'''Δεν υπάρχει καμία σελίδα με τον τίτλο \"\$1\".'''", 'toomanymatches' => 'Ανταποκρίνονται πάρα πολλές περιπτώσεις, παρακαλούμε δοκιμάστε μια διαφορετική ερώτηση', 'titlematches' => 'Τίτλοι άρθρων που ανταποκρίνονται', @@ -1224,7 +1225,7 @@ $2', 'search-nonefound' => 'Δεν υπάρχουν αποτελέσματα που να ταιριάζουν με την αναζήτησή σας.', 'powersearch' => 'Αναλυτική αναζήτηση', 'powersearch-legend' => 'Αναλυτική αναζήτηση', -'powersearch-ns' => 'Αναζήτηση στις περιοχές:', +'powersearch-ns' => 'Αναζήτηση στις περιοχές ονομάτων:', 'powersearch-redir' => 'Κατάλογος ανακατευθύνσεων', 'powersearch-field' => 'Αναζήτηση για', 'search-external' => 'Εξωτερική αναζήτηση', @@ -1305,8 +1306,8 @@ $2', 'timezoneregion-pacific' => 'Ειρηνικός Ωκεανός', 'allowemail' => 'Ενεργοποίηση παραλαβής μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου από άλλους χρήστες', 'prefs-searchoptions' => 'Επιλογές αναζήτησης', -'prefs-namespaces' => 'Περιοχές', -'defaultns' => 'Προκαθορισμένη αναζήτηση στις περιοχές:', +'prefs-namespaces' => 'Περιοχές ονομάτων', +'defaultns' => 'Αναζήτηση σε αυτές τις περιοχές ονομάτων από προεπιλογή:', 'default' => 'Προκαθορισμένο', 'files' => 'Αρχεία', 'prefs-custom-css' => 'Προκαθορισμένη CSS', @@ -1649,7 +1650,7 @@ PICT # διάφορα 'nolinkstoimage' => 'Δεν υπάρχουν σελίδες που συνδέονται με αυτήν την εικόνα.', 'morelinkstoimage' => 'Δείτε [[Special:WhatLinksHere/$1|περισσότερους συνδέσμους]] προς αυτό το αρχείο.', 'redirectstofile' => '{{PLURAL:$1|Το ακόλουθο αρχείο ανακατευθύνει|$1 Τα ακόλουθα αρχεία ανακατευθύνουν}} προς αυτό το αρχείο:', -'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|Το ακόλουθο αρχείο είναι διπλότυπο|$1 Τα ακόλουθα αρχεία είναι διπλότυπα}} αυτού του αρχείου:', +'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|Το ακόλουθο αρχείο είναι διπλότυπο|Τα $1 ακόλουθα αρχεία είναι διπλότυπα}} αυτού του αρχείου ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|περισσότερες λεπτομέρειες]]):', 'sharedupload' => 'Το αρχείο αυτό φορτώθηκε για κοινή χρήση και είναι δυνατόν να χρησιμοποιείται ταυτοχρόνως σε περισσότερα από ένα έργα.', 'shareduploadwiki' => 'Παρακαλούμε συμβουλευθείτε την [$1 σελίδα περιγραφής αρχείου] για περισσότερες πληροφορίες.', 'shareduploadwiki-desc' => 'Η περιγραφή στη $1 του στο κοινό ταμιευτήριο, βρίσκεται παρακάτω.', @@ -2088,7 +2089,7 @@ Tο σύστημα ειδοποίησης του {{SITENAME}} ** Αντιπαραγωγική μάχη επεξεργασιών ** Σελίδα μεγάλης κίνησης', 'protect-edit-reasonlist' => 'Επεξεργασία λόγων προστασίας', -'protect-expiry-options' => '2 ώρες:2 hours,1 ημέρα:1 day,3 ημέρες:3 days,1 εβδομάδα:1 week,2 εβδομάδες:2 weeks,1 μήνα:1 month,3 μήνες:3 months,6 μήνες:6 months,1 χρόνο:1 year,αόριστα:infinite', # display1:time1,display2:time2,... +'protect-expiry-options' => '1 ώρα:1 hour,1 ημέρα:1 day,1 εβδομάδα:1 week,2 εβδομάδες:2 weeks,1 μήνα:1 month,3 μήνες:3 months,6 μήνες:6 months,1 χρόνο:1 year,αόριστα:infinite', # display1:time1,display2:time2,... 'restriction-type' => 'Δικαίωμα:', 'restriction-level' => 'Επίπεδο περιορισμού:', 'minimum-size' => 'Ελάχιστο μέγεθος', @@ -2166,7 +2167,7 @@ $1', # Contributions 'contributions' => 'Συνεισφορές χρήστη', 'contributions-title' => 'Συνεισφορές του χρήστη $1', -'mycontris' => 'Οι προσθήκες μου', +'mycontris' => 'Οι συνεισφορές μου', 'contribsub2' => 'Για τον/την $1 ($2)', 'nocontribs' => 'Δεν βρέθηκαν αλλαγές με αυτά τα κριτήρια.', 'uctop' => '(τελευταία)', @@ -2246,14 +2247,14 @@ $1', 'ipusubmit' => 'Άρση φραγής', 'unblocked' => 'Η φραγή για τον/την [[User:$1|$1]] έχει τερματιστεί', 'unblocked-id' => 'Η φραγή του $1 έχει τερματιστεί', -'ipblocklist' => 'Φραγμένες διευθύνσεις IP και ονόματα χρηστών.', +'ipblocklist' => 'Φραγμένες διευθύνσεις IP και ονόματα χρηστών', 'ipblocklist-legend' => 'Εύρεση ενός χρήστη που έχει υποστεί φραγή', 'ipblocklist-username' => 'Όνομα χρήστη ή διεύθυνση IP:', 'ipblocklist-sh-userblocks' => 'Φραγές του λογαριασμού $1', 'ipblocklist-sh-tempblocks' => 'Προσωρινές φραγές του λογαριασμού $1', 'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1 μονός αποκλεισμός IP', 'ipblocklist-submit' => 'Αναζήτηση', -'blocklistline' => 'Φραγή του/της $3 από τους $1, $2 (λήγει $4)', +'blocklistline' => '$1, ο/η $2 έφραξε τον/την $3 ($4)', 'infiniteblock' => 'αόριστη', 'expiringblock' => 'λήγει στις $1', 'anononlyblock' => 'μόνο τους ανώνυμους', @@ -2270,7 +2271,7 @@ $1', 'autoblocker' => 'Έχετε υποστεί αυτόματα φραγή από το σύστημα επειδή χρησιμοποιείτε την ίδια διεύθυνση IP με το χρήστη "$1". Αιτιολογία "$2".', 'blocklogpage' => 'Αρχείο καταγραφής φραγών', 'blocklog-fulllog' => 'Πλήρης κατάλογος φραγών', -'blocklogentry' => 'O/H "[[$1]]" φράχθηκε με χρόνο λήξης $2 $3', +'blocklogentry' => 'O/H [[$1]] φράχθηκε με χρόνο λήξης $2 $3', 'reblock-logentry' => 'άλλαξε τις ρυθμίσεις φραγής για τον/την [[$1]] με χρόνο λήξης $2 $3', 'blocklogtext' => 'Σε αυτή τη σελίδα υπάρχουν οι καταγραφές φραγής και κατάργησης φραγής των χρηστών (αρχείο γεγονότων). @@ -2970,7 +2971,7 @@ $1', πρόσφατα το λογαριασμό σας, μπορεί να θέλετε να περιμένετε μερικά λεπτά για να φτάσει αυτό πριν προσπαθήσετε να ζητήσετε ένα νέο κωδικό.', 'confirmemail_send' => 'Αποστολή κωδικού επαλήθευσης με e-mail .', -'confirmemail_sent' => 'Το μήνυμα επαλήθευσης έχει σταλεί, ελέγξτε την αλληλογραφία σας.', +'confirmemail_sent' => 'Στάλθηκε το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για επιβεβαίωση.', 'confirmemail_oncreate' => 'Ένας κωδικός επιβεβαίωσης σας έχει σταλεί στην διεύθυνση e-mail σας. Αυτός ο κωδικός δεν είναι απαραίτητος για να συνδεθείτε, αλλά θα χρειαστεί να τον παρέχετε πριν ενεργοποιήσετε οποιαδήποτε χαρακτηριστικά βασισμένα σε e-mail, σε αυτό το wiki.', @@ -3110,8 +3111,8 @@ $1 'filepath' => 'Διαδρομή αρχείου', 'filepath-page' => 'Αρχείο:', 'filepath-submit' => 'Διαδρομή', -'filepath-summary' => 'Αυτή η ειδική σελίδα επιστρέφει το πλήρες path ενός αρχείου. -Οι εικόνες εμφανίζονται σε πλήρη ανάλυση, άλλοι τύποι αρχείων ανοίγονται αμέσως με το αντίστοιχο πρόγραμμα. +'filepath-summary' => 'Αυτή η ειδική σελίδα επιστρέφει την πλήρη διαδρομή ενός αρχείου. +Οι εικόνες εμφανίζονται σε πλήρη ανάλυση, ενώ άλλοι τύποι αρχείων ανοίγονται αμέσως με το αντίστοιχο πρόγραμμα. Εισάγετε το όνομα του αρχείου χωρίς το πρόθημα "{{ns:file}}\'".', diff --git a/languages/messages/MessagesEt.php b/languages/messages/MessagesEt.php index 873587f9d1..3f7d20c103 100644 --- a/languages/messages/MessagesEt.php +++ b/languages/messages/MessagesEt.php @@ -113,7 +113,7 @@ $messages = array( 'tog-shownumberswatching' => 'Näita jälgivate kasutajate hulka', 'tog-fancysig' => 'Kasuta lihtsaid allkirju (ilma linkideta kasutajalehele)', 'tog-externaleditor' => 'Kasuta vaikimisi välist redaktorit', -'tog-externaldiff' => 'Kasuta vaikimisi välist võrdlusvahendit (diff)', +'tog-externaldiff' => 'Kasuta vaikimisi välist võrdlusvahendit (ainult ekspertidele, tarvilikud on kasutaja arvuti eriseadistused)', 'tog-forceeditsummary' => 'Nõua redigeerimisel resümee välja täitmist', 'tog-watchlisthideown' => 'Peida minu redaktsioonid jälgimisloendist', 'tog-watchlisthidebots' => 'Peida robotid jälgimisloendist', @@ -580,7 +580,9 @@ Lehekülje loomiseks hakake kirjutama all olevasse tekstikasti (lisainfo saamiseks vaadake [[{{MediaWiki:Helppage}}|juhendit]]). Kui sattusite siia kogemata, klõpsake lihtsalt brauseri ''back''-nupule või lingile ''tühista''.", 'anontalkpagetext' => "---- ''See on arutelulehekülg anonüümse kasutaja kohta, kes ei ole loonud kontot või ei kasuta seda. Sellepärast tuleb meil kasutaja identifitseerimiseks kasutada tema IP-aadressi. See IP-aadress võib olla mitmele kasutajale ühine. Kui olete anonüümne kasutaja ning leiate, et kommentaarid sellel leheküljel ei ole mõeldud Teile, siis palun [[Special:UserLogin|looge konto või logige sisse]], et edaspidi arusaamatusi vältida.''", -'noarticletext' => 'Antud leheküljel praegu tekst puudub. Te võite [[Special:Search/{{PAGENAME}}|otsida väljendit "{{PAGENAME}}" teistest artiklitest]] või [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} luua sellise lehekülje].', +'noarticletext' => 'Käesoleval leheküljel hetkel teksti ei ole. +Võid [[Special:Search/{{PAGENAME}}|otsida pealkirjaks olevat fraasi]] teistelt lehtedelt, +[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} uurida asjassepuutuvaid logisid] või [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} puuduva lehekülje ise luua].', 'clearyourcache' => "'''Märkus:''' Pärast salvestamist pead sa muudatuste nägemiseks oma brauseri puhvri tühjendama: '''Mozilla:''' ''ctrl-shift-r'', '''IE:''' ''ctrl-f5'', '''Safari:''' ''cmd-shift-r'', '''Konqueror''' ''f5''.", 'usercssjsyoucanpreview' => "'''Vihje:''' Kasuta nuppu 'Näita eelvaadet' oma uue css/js testimiseks enne salvestamist.", 'usercsspreview' => "'''Ärge unustage, et seda versiooni teie isiklikust stiililehest pole veel salvestatud!'''", @@ -738,7 +740,7 @@ Legend: (viim) = erinevused võrreldes viimase redaktsiooniga, # Search results 'searchresults' => 'Otsingu tulemused', 'searchresulttext' => 'Lisainfot otsimise kohta vaata [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].', -'searchsubtitle' => 'Päring "[[:$1]]"', +'searchsubtitle' => 'Otsisid fraasi "[[:$1]]" ([[Special:Prefixindex/$1|kõik sõnega "$1" algavad lehed]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|kõik lehed, mis sisaldavad linke artiklile "$1"]])', 'searchsubtitleinvalid' => 'Päring "$1"', 'noexactmatch' => "'''Artiklit pealkirjaga \"\$1\" ei leitud.''' Võite [[:\$1|selle artikli luua]].", 'titlematches' => 'Vasted artikli pealkirjades', @@ -764,11 +766,12 @@ Legend: (viim) = erinevused võrreldes viimase redaktsiooniga, 'searchrelated' => 'seotud', 'searchall' => 'kõik', 'showingresults' => "Allpool näitame {{PLURAL:$1|'''ühte''' tulemit|'''$1''' tulemit}} alates tulemist #'''$2'''.", -'nonefound' => 'Märkus: otsingute ebaõnnestumise sagedaseks põhjuseks on asjaolu, -et väga sageli esinevaid sõnu ei võta süsteem otsimisel arvesse. Teine põhjus võib olla -mitme otsingusõna kasutamine (tulemusena ilmuvad ainult leheküljed, mis sisaldavad kõiki otsingusõnu).', +'nonefound' => "'''Märkus''': Otsing hõlmab vaikimisi vaid osasid nimeruume. +Kui soovid otsida ühekorraga kõigist nimeruumidest (kaasa arvatud arutelulehed, mallid, jne) kasuta +päringu ees prefiksit ''all:''. Konkreetsest nimeruumist otsimiseks kasuta prefiksina sele nimeruumi nime.", 'powersearch' => 'Otsi', 'powersearch-ns' => 'Otsing nimeruumidest:', +'powersearch-redir' => 'Loetle ümbersuunamised', 'searchdisabled' => "

Vabandage! Otsing vikist on ajutiselt peatatud, et säilitada muude teenuste normaalne töökiirus. Otsimiseks võite kasutada allpool olevat Google'i otsinguvormi, kuid sellelt saadavad tulemused võivad olla vananenud.

", # Preferences page @@ -1030,11 +1033,12 @@ Palun kaalutlege, kas Te tõesti soovite seda faili üles laadida.', 'filehist-revert' => 'taasta', 'filehist-current' => 'viimane', 'filehist-datetime' => 'Kuupäev/kellaaeg', +'filehist-thumb' => 'Pöialpilt', 'filehist-user' => 'Kasutaja', 'filehist-dimensions' => 'Mõõtmed', 'filehist-filesize' => 'Faili suurus', 'filehist-comment' => 'Kommentaar', -'imagelinks' => 'Viited pildile', +'imagelinks' => 'Viited failidele', 'linkstoimage' => 'Sellele pildile {{PLURAL:$1|viitab järgmine lehekülg|viitavad järgmised leheküljed}}:', 'nolinkstoimage' => 'Sellele pildile ei viita ükski lehekülg.', 'sharedupload' => 'See fail on ühiskasutuses ja seda võib kasutada teistes projektides.', @@ -1179,7 +1183,7 @@ Palun kaalutlege, kas Te tõesti soovite seda faili üles laadida.', 'categoriesfrom' => 'Näita kategooriaid alates:', # Special:LinkSearch -'linksearch' => 'Otsi välislinke', +'linksearch' => 'Välislingid', # Special:ListUsers 'listusersfrom' => 'Näita kasutajaid alustades:', @@ -1307,10 +1311,10 @@ Kõik toodud kellaajad järgivad serveriaega.', 'protect-text' => "Siin võite vaadata ja muuta lehekülje '''$1''' kaitsesätteid.", 'protect-locked-access' => "Teie konto ei oma õiguseid muuta lehekülje kaitstuse taset. Allpool on toodud lehekülje '''$1''' hetkel kehtivad seaded:", -'protect-default' => '(tavaline)', +'protect-default' => 'Luba kõigile kasutajatele', 'protect-fallback' => 'Require "$1" permission Nõuab "$1" õiguseid', -'protect-level-autoconfirmed' => 'Ainult registreeritud kasutajad', +'protect-level-autoconfirmed' => 'Blokeeri uued ja registreerimata kasutajad', 'protect-level-sysop' => 'Ainult administraatorid', 'protect-summary-cascade' => 'kaskaad', 'protect-expiring' => 'aegub $1 (UTC)', @@ -1357,6 +1361,7 @@ ajaloona. Kui vahepeal on loodud uus samanimeline lehekülg, ilmuvad taastatud versioonid varasema ajaloona. Kehtivat versiooni automaatselt välja ei vahetata.', 'undeletehistorynoadmin' => 'See artikkel on kustutatud. Kustutamise põhjus ning selle lehekülje redigeerimislugu enne kustutamist on näha allolevas kokkuvõttes. Artikli kustutamiseelsete redaktsioonide tekst on kättesaadav ainult administraatoritele.', 'undeletebtn' => 'Taasta', +'undeletelink' => 'taasta', 'undeletereset' => 'Tühjenda', 'undeletecomment' => 'Põhjus:', 'undeletedarticle' => '"$1" taastatud', @@ -1526,19 +1531,19 @@ Kui soovid MediaWiki tarkvara tõlkimises osaleda siis vaata lehti [http://www.m 'importlogpage' => 'Impordi logi', # Tooltip help for the actions -'tooltip-pt-userpage' => 'Minu kasutaja leht', +'tooltip-pt-userpage' => 'Sinu kasutajaleht', 'tooltip-pt-anonuserpage' => 'Selle IP aadressi kasutajaleht', -'tooltip-pt-mytalk' => 'Minu arutelu leht', +'tooltip-pt-mytalk' => 'Minu aruteluleht', 'tooltip-pt-anontalk' => 'Arutelu sellelt IP aadressilt tehtud muudatuste kohta', 'tooltip-pt-preferences' => 'Minu eelistused', 'tooltip-pt-watchlist' => 'Lehekülgede loend, mida jälgid muudatuste osas', -'tooltip-pt-mycontris' => 'Loend minu kaastöö kohta', +'tooltip-pt-mycontris' => 'Sinu kaastööde loend', 'tooltip-pt-login' => 'Me julgustame teid sisse logima, kuid see pole kohustuslik.', 'tooltip-pt-anonlogin' => 'Me julgustame teid sisse logima, kuid see pole kohustuslik.', 'tooltip-pt-logout' => 'Logi välja', 'tooltip-ca-talk' => 'Selle artikli arutelu', 'tooltip-ca-edit' => 'Te võite seda lehekülge redigeerida. Palun kasutage enne salvestamist eelvaadet.', -'tooltip-ca-addsection' => 'Lisa kommentaar arutellu.', +'tooltip-ca-addsection' => 'Algata uus alajaotis', 'tooltip-ca-viewsource' => 'See lehekülg on kaitstud. Te võite kuvada selle koodi.', 'tooltip-ca-history' => 'Selle lehekülje varasemad versioonid.', 'tooltip-ca-protect' => 'Kaitse seda lehekülge', diff --git a/languages/messages/MessagesEu.php b/languages/messages/MessagesEu.php index 24dde4fa81..dbb6905a9a 100644 --- a/languages/messages/MessagesEu.php +++ b/languages/messages/MessagesEu.php @@ -1438,7 +1438,7 @@ Ondorengo zerrendak fitxategira dauden {{PLURAL:$1|lehen lotura|lehen $1 loturak 'nolinkstoimage' => 'Ez dago fitxategi honetara lotura egiten duen orrialderik.', 'morelinkstoimage' => 'Ikusi fitxategi honen [[Special:WhatLinksHere/$1|lotura gehiago]].', 'redirectstofile' => 'Honako {{PLURAL:$1|artxiboak fitxategi honetara birzuzentzen du:|$1 artxiboek fitxategi honetara birzuzentzen dute:}}', -'duplicatesoffile' => 'Hondoren fitxategi {{PLURAL:$1|hau beste honen berdina da|$1 hauek beste honen berdinak dira}}:', +'duplicatesoffile' => 'Ondorengo fitxategi {{PLURAL:$1|hau beste honen berdina da|$1 hauek beste honen berdinak dira}} ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|zehaztasun gehiago]]):', 'sharedupload' => 'Fitxategi hau elkarbanatutako igoera bat da eta beste proiektuek ere erabil dezakete.', 'shareduploadwiki' => 'Informazio gehiagorako $1 ikusi mesedez.', 'shareduploadwiki-desc' => 'Biltegi komun batean $1(e)n deskribapena erakusten da.', @@ -2117,7 +2117,7 @@ Artikulu oso erabilia edo asko aldatzen denaren izenburua aldatzera bazoaz, mese Kasu horietan orrialdea eskuz mugitu edo bestearekin bateratu beharko duzu.", 'movearticle' => 'Orrialdea mugitu', 'movenologin' => 'Saioa hasi gabe', -'movenologintext' => 'Orrialde bat mugitzeko erregistratutako erabiltzailea izan behar duzu eta [[Special:UserLogin|saioa hasi]].', +'movenologintext' => 'Orrialde bat mugitzeko erregistratutako erabiltzailea izan behar duzu eta [[Special:Userlogin|saioa hasi]].', 'movenotallowed' => 'Ez daukazu orrialdeak mugitzeko baimenik.', 'movenotallowedfile' => 'Ez duzu fitxategiak mugitzeko eskumenik.', 'cant-move-user-page' => 'Ez duzu lankide orrialdeak mugitzeko eskumenik (azpiorrialdeetatik at).', diff --git a/languages/messages/MessagesExt.php b/languages/messages/MessagesExt.php index 1db8329e5e..496b27c002 100644 --- a/languages/messages/MessagesExt.php +++ b/languages/messages/MessagesExt.php @@ -38,8 +38,8 @@ $messages = array( 'tog-enotifrevealaddr' => "Muestral la mi direción d'email enus correus", 'tog-shownumberswatching' => "Muestral el númeru d'usuárius que la vehilan", 'tog-fancysig' => 'Firma sin atihu autumáticu', -'tog-externaleditor' => 'Gastal eitol esternu pol defeutu', -'tog-externaldiff' => 'Gastal def esternu pol defeutu', +'tog-externaleditor' => 'Gastal eitol esternu pol defeutu (solu pa sabihondus, es mestel una configuración especial nel ordinaol)', +'tog-externaldiff' => 'Gastal def esternu pol defeutu (solu pa sabihondus, es mestel una configuración especial nel ordinaol)', 'tog-showjumplinks' => 'Premitil los atihus d\'acesibiliá "sartal a"', 'tog-uselivepreview' => 'Gastal "live preview" (JavaScript) (en prebas)', 'tog-forceeditsummary' => 'Avisalmi cuandu nu escreba una síntesis dun chambu', @@ -176,7 +176,7 @@ $messages = array( 'deletethispage' => 'Esborral esta páhina', 'undelete_short' => 'Arrecuperal {{PLURAL:$1|una eición|$1 eicionis}}', 'protect' => 'Protehel', -'protect_change' => 'chambal proteción', +'protect_change' => 'escambial', 'protectthispage' => 'Protehel esta páhina', 'unprotect' => 'esprotehel', 'unprotectthispage' => 'Esprotehel esta páhina', @@ -185,7 +185,7 @@ $messages = array( 'talkpagelinktext' => 'Caraba', 'specialpage' => 'Páhina Especial', 'personaltools' => 'Herramientas presonalis', -'postcomment' => 'Añiil un comentáriu', +'postcomment' => 'Nueva seción', 'articlepage' => 'Vel artículu', 'talk' => 'Caraba', 'views' => 'Vistas', @@ -232,7 +232,7 @@ $messages = array( 'badaccess' => 'Marru colos tus premisus', 'badaccess-group0' => 'Nu se te premiti hazel esa ación.', -'badaccess-groups' => 'Solu los usuárius los grupus $1 puein hazel esa ación.', +'badaccess-groups' => 'Solu los usuárius {{PLURAL:$2|del grupu|de los grupus}} $1 puein hazel esa ación.', 'versionrequired' => 'Es mestel tenel la velsión $1 de MeyaGüiqui', 'versionrequiredtext' => 'Es mestel tenel la velsión $1 de MeyaGüiqui pa usal esta páhina. Vai a la [[Special:Version|páhina e velsión]].', @@ -246,6 +246,8 @@ $messages = array( 'editsection' => 'eital', 'editold' => 'eital', 'viewsourceold' => 'Visoreal coigu huenti', +'editlink' => 'eital', +'viewsourcelink' => 'vel coigu', 'editsectionhint' => 'Eital seción: $1', 'toc' => 'Continius', 'showtoc' => 'muestral', @@ -260,13 +262,13 @@ $messages = array( 'site-atom-feed' => 'Canal Atom $1', 'page-rss-feed' => 'Canal RSS "$1"', 'page-atom-feed' => 'Canal Atom "$1"', -'red-link-title' => '$1 (nu escritu entovia)', +'red-link-title' => '$1 (la páhina nu dessisti)', # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook 'nstab-main' => 'Artículu', 'nstab-user' => "Páhina d'usuáriu", 'nstab-media' => 'Páhina "Meya"', -'nstab-special' => 'Especial', +'nstab-special' => 'Artículu especial', 'nstab-project' => 'Páhina el proyeutu', 'nstab-image' => 'Archivu', 'nstab-mediawiki' => 'Mensahi', @@ -401,7 +403,7 @@ Ebi tenel menus de $1 {{PLURAL:$1|caratel|carateris}}.', 'wrongpassword' => 'La consínia escrebia nu es correta. Pol favol, preba otra vezi.', 'wrongpasswordempty' => 'As ehau en brancu la consínia. Pol favol, preba otra vezi.', 'passwordtooshort' => "La tu consínia nu es valia, u es mu chiquenina. Ebi tenel al menus $1 carateris i sel deferenti el tu nombri d'usuáriu.", -'mailmypassword' => 'Envialmi pol correu la consínia', +'mailmypassword' => 'Envialmi pol correu una nueva consínia', 'passwordremindertitle' => 'Alcuerda-consínias de {{SITENAME}}', 'passwordremindertext' => 'Alguien (siguramenti tú, dendi la direción IP $1) mos á solicitau que l\'enviemus una nueva consínia pa {{SITENAME}} ($4). @@ -529,7 +531,10 @@ Si quieis crial esti artículu, escribi nel cuairu d'embahu (si t'es mestel, mira la [[{{MediaWiki:Helppage}}|páhina d'ayua]]). Si nu quieis crial esti artículu, solu tiinis que pursal nel botón \"'''atrás'''\" del tu escrucaol.", 'anontalkpagetext' => "----''Esta es la caraba dun usuáriu anónimu qu'entovia nu á criau una cuenta, u nu la gasta, asínque tenemus que usal la su direción IP pa ientificalu. Una mesma direción IP puei sel gastá pol varius usuárius, polo que si creis que s'án derihiu a tí con cosas que nu vinin a cuentu, pol favol [[Special:UserLogin|cria una cuenta]] pa evital huturus pobremas con otrus usuárius anónimus.''", -'noarticletext' => 'Entovia nu ai dengún testu escrebiu nesta páhina, pueis [[Special:Search/{{PAGENAME}}|landeal el entítulu el artículu]] n´otras páhinas u [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} eital ésta].', +'noarticletext' => 'Entovia nu ai dengún testu escrebiu nesta páhina. +Pueis [[Special:Search/{{PAGENAME}}|landeal el entítulu del artículu]] en otras páhinas, +[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} search the related logs], +u [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} eital ésta].', 'userpage-userdoesnotexist' => 'La cuenta d\'usuáriu "$1" nu está rustria. Pol favol, compreba que rialmenti quieis crial/eital esta páhina.', 'clearyourcache' => "'''Nota:''' Aluspués d'emburacal el archivu, ebi gorvel a cargal la páhina pa vel los chambus. *'''Mozilla:''' Pursa ''ctrl-shift-r'' *'''Internet Explorer:''' Pursa ''ctrl-f5'' *'''Safari:''' Pursa ''cmd-shift-r'' *'''Konqueror:''' Pursa ''f5'' *'''Opera:''' Los usuárius d'Opera nesezitarás esborral totalmenti el caché en ''Herramientas→Preferéncias''.", 'usercssjsyoucanpreview' => "'''Consehu:''' Gasta el botón 'Previsoreal' pa prebal el tu nuevu CSS/JS enantis d´emburacal.", @@ -725,41 +730,44 @@ Asigurati e qu'esti chambu mantenga la continuiá el estorial la páhina.", 'diff-multi' => '(Nu se {{PLURAL:$1|muestra una revisión entelmeya|muestran $1 revisionis entelmeyas}}.)', # Search results -'searchresults' => 'Landeal resurtaus', -'searchresulttext' => 'Pa mas enhormación al tentu landeal en {{SITENAME}}, vaiti a [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].', -'searchsubtitle' => "Landeasti '''[[:$1]]'''", -'searchsubtitleinvalid' => "Landeasti '''$1'''", -'noexactmatch' => "'''Nu desisti denguna páhina e nombri \"\$1\".''' Pueis [[:\$1|criala tú]].", -'noexactmatch-nocreate' => "'''Nu desisti denguna páhina con el nombri \"\$1\".'''", -'titlematches' => 'Conciéncias con el entítulu el artículu', -'notitlematches' => 'Nu ai artículus llamaus asina', -'textmatches' => 'Conciéncias con el testu el artículu', -'notextmatches' => 'Nu desistin conciéncias con el testu el artículu', -'prevn' => '$1 anterioris', -'nextn' => '$1 siguientis', -'viewprevnext' => 'Vel ($1) ($2) ($3).', -'searchhelp-url' => 'Help:Continius', -'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 letra|$2 letras}})', -'search-result-score' => 'Emportáncia: $1%', -'search-redirect' => '(rederihil $1)', -'search-section' => '(seción $1)', -'search-suggest' => 'Quieis izil: $1', -'search-interwiki-caption' => 'Proyeutus helmanus', -'search-interwiki-default' => '$1 resurtaus:', -'search-interwiki-more' => '(más)', -'searchrelated' => 'relacionau', -'searchall' => 'tó', -'showingresults' => "Embahu se {{PLURAL:$1|muestra '''1''' resurtau qu'esmiença|muestran hata '''$1''' resurtaus qu'esmiençan}} pol #'''$2'''.", -'showingresultsnum' => "Embahu se {{PLURAL:$3|muestra '''1''' resurtau qu'esmiença|muestran'''$3''' resurtaus qu'esmiençan}} pol #'''$2'''.", -'showingresultstotal' => "Muestrandu embahu los resurtaus '''$1 - $2''' de '''$3'''", -'nonefound' => "'''Nota''': Solu se busca en angunus espacius de nombris pol defetu. Preba a escrebil el prefihu ''all:'' nel tu landeu pa landeal tol conteniu (encruyendu carabas, prantillas...), u gasta el espaciu de nombri deseau cumu prefihu.", -'powersearch' => 'Landeal', -'powersearch-legend' => 'Landeu avançau', -'powersearch-ns' => 'Landeal en espaciu e nombris:', -'powersearch-redir' => 'Listal redirecionis', -'powersearch-field' => 'Landeal', -'search-external' => 'Landeu estelnu', -'searchdisabled' => 'Los landeus en {{SITENAME}} están temporalmenti desativaus. Mentris tantu, pueis landeal meyanti landerus esternus, inque ten en cuenta que los sus éndicis concernientis a {{SITENAME}} puein nu estal atualizaus.', +'searchresults' => 'Landeal resurtaus', +'searchresults-title' => 'Landeal resurtaus pa "$1"', +'searchresulttext' => 'Pa mas enhormación al tentu landeal en {{SITENAME}}, vaiti a [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].', +'searchsubtitle' => 'As landeau \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|tolos artículus que prencipian pol "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|tolos artículus que atihan a "$1"]])', +'searchsubtitleinvalid' => "Landeasti '''$1'''", +'noexactmatch' => "'''Nu desisti denguna páhina e nombri \"\$1\".''' Pueis [[:\$1|criala tú]].", +'noexactmatch-nocreate' => "'''Nu desisti denguna páhina con el nombri \"\$1\".'''", +'titlematches' => 'Conciéncias con el entítulu el artículu', +'notitlematches' => 'Nu ai artículus llamaus asina', +'textmatches' => 'Conciéncias con el testu el artículu', +'notextmatches' => 'Nu desistin conciéncias con el testu el artículu', +'prevn' => '$1 anterioris', +'nextn' => '$1 siguientis', +'viewprevnext' => 'Vel ($1) ($2) ($3).', +'searchhelp-url' => 'Help:Continius', +'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 letra|$2 letras}})', +'search-result-score' => 'Emportáncia: $1%', +'search-redirect' => '(rederihil $1)', +'search-section' => '(seción $1)', +'search-suggest' => 'Quieis izil: $1', +'search-interwiki-caption' => 'Proyeutus helmanus', +'search-interwiki-default' => '$1 resurtaus:', +'search-interwiki-more' => '(más)', +'search-mwsuggest-enabled' => 'muestral suheréncias', +'search-mwsuggest-disabled' => 'nu muestral suheréncias', +'searchrelated' => 'relacionau', +'searchall' => 'tó', +'showingresults' => "Embahu se {{PLURAL:$1|muestra '''1''' resurtau qu'esmiença|muestran hata '''$1''' resurtaus qu'esmiençan}} pol #'''$2'''.", +'showingresultsnum' => "Embahu se {{PLURAL:$3|muestra '''1''' resurtau qu'esmiença|muestran'''$3''' resurtaus qu'esmiençan}} pol #'''$2'''.", +'showingresultstotal' => "Muestrandu embahu {{PLURAL:$4|resurtau '''$1''' de '''$3'''|resurtaus '''$1 - $2''' de '''$3'''}}", +'nonefound' => "'''Nota''': Solu se busca en angunus espacius de nombris pol defetu. Preba a escrebil el prefihu ''all:'' nel tu landeu pa landeal tol conteniu (encruyendu carabas, prantillas...), u gasta el espaciu de nombri deseau cumu prefihu.", +'powersearch' => 'Landeal', +'powersearch-legend' => 'Landeu avançau', +'powersearch-ns' => 'Landeal en espaciu e nombris:', +'powersearch-redir' => 'Listal redirecionis', +'powersearch-field' => 'Landeal', +'search-external' => 'Landeu estelnu', +'searchdisabled' => 'Los landeus en {{SITENAME}} están temporalmenti desativaus. Mentris tantu, pueis landeal meyanti landerus esternus, inque ten en cuenta que los sus éndicis concernientis a {{SITENAME}} puein nu estal atualizaus.', # Preferences page 'preferences' => 'Preferéncias', @@ -886,12 +894,16 @@ Asigurati e qu'esti chambu mantenga la continuiá el estorial la páhina.", 'rightslogentry' => 'chambó el grupu al que preteneci $1: de $2 a $3', 'rightsnone' => '(dengunu)', +# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X" +'action-edit' => 'eital esta páhina', + # Recent changes 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|chambu|chambus}}', 'recentchanges' => 'Úrtimus chambus', +'recentchanges-legend' => 'Ocionis enos úrtimus chambus', 'recentchangestext' => 'Sigui los úrtimus chambus d´esti güiqui nesta páhina.', 'recentchanges-feed-description' => 'Sigui los úrtimus chambus nel güiqui nesti feed.', -'rcnote' => "Embahu se {{PLURAL:$1|muestra '''1''' chambu|muestran los úrtimus '''$1''' chambus}} {{PLURAL:$2|dendi ayel|enus úrtimus '''$2''' dias}}, atualizaus a las $3.", +'rcnote' => "Embahu se {{PLURAL:$1|muestra '''1''' chambu|muestran los úrtimus '''$1''' chambus}} {{PLURAL:$2|dendi ayel|enus úrtimus '''$2''' dias}}, de $4 a las $5.", 'rcnotefrom' => "Embahu se muestran los chambus hechus dendi el '''$2''' (hata el '''$1''').", 'rclistfrom' => 'Muestral los chambus hechus dendi el $1', 'rcshowhideminor' => '$1 eicionis chiqueninas', @@ -912,6 +924,8 @@ Asigurati e qu'esti chambu mantenga la continuiá el estorial la páhina.", 'rc_categories' => 'Arrayal a categorias (separás pol "|")', 'rc_categories_any' => 'Cualisquiá', 'newsectionsummary' => '/* $1 */ seción nueva', +'rc-enhanced-expand' => 'muestral detallis (es mestel JavaScript)', +'rc-enhanced-hide' => 'Açonchal detallis', # Recent changes linked 'recentchangeslinked' => 'Chambus relacionaus', @@ -1035,12 +1049,14 @@ Pursa nel entítulu la coluna pa chambal el ordin.', 'filehist-revert' => 'revertil', 'filehist-current' => 'atual', 'filehist-datetime' => 'Fecha/Ora', +'filehist-thumb' => 'Cuairu', +'filehist-thumbtext' => 'cuairu pala velsión $1', 'filehist-user' => 'Usuáriu', 'filehist-dimensions' => 'Miias', 'filehist-filesize' => 'Grandol el archivu', 'filehist-comment' => 'Comentáriu', 'imagelinks' => 'Atihus', -'linkstoimage' => 'Las siguientis páhinas atihan a esti archivu:', +'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|El siguienti artículu atiha|Los siguientis $1 artículus atihan}} a esti archivu:', 'nolinkstoimage' => 'Nu ai denguna páhina qu´atihi a esti archivu.', 'sharedupload' => 'Esti archivu está compartiu i puei gastalsi dendi otrus proyeutus.', 'shareduploadwiki' => 'Pa mas enhormación, puei consurtal $1.', @@ -1194,6 +1210,7 @@ Pursa nel entítulu la coluna pa chambal el ordin.', 'nextpage' => 'Siguienti páhina ($1)', 'prevpage' => 'Páhina anteriol ($1)', 'allpagesfrom' => "Muestral páhinas qu'esmiencin pol:", +'allpagesto' => 'Muestral artículus que acabihin en:', 'allarticles' => 'Tolos artículus', 'allinnamespace' => 'Tolas páhinas (qu´estén en $1)', 'allnotinnamespace' => 'Tolas páhinas (que nu estén en $1)', @@ -1214,6 +1231,7 @@ Pursa nel entítulu la coluna pa chambal el ordin.', 'deletedcontributions-title' => 'Contribucionis el usuáriu esborrás', # Special:LinkSearch +'linksearch' => 'Atihus estelnus', 'linksearch-ok' => 'Landeal', # Special:ListUsers @@ -1221,6 +1239,10 @@ Pursa nel entítulu la coluna pa chambal el ordin.', 'listusers-submit' => 'Muestral', 'listusers-noresult' => 'Nu s´alcuentró dengún usuáriu.', +# Special:Log/newusers +'newuserlogpage' => 'Rustrihu de nuevus usuárius', +'newuserlog-create-entry' => "Nueva cuenta d'usuáriu", + # Special:ListGroupRights 'listgrouprights' => "Derechus del grupu d'usuárius", 'listgrouprights-group' => 'Grupu', @@ -1274,7 +1296,7 @@ Si quieis ehal de vehilal la páhina, pursa sobri \"Ehal de vehilal\".", 'notanarticle' => 'Nu es un artículu', 'notvisiblerev' => 'La revisión á siu esborrá', 'watchnochange' => 'Nu s´eitó denguna e las tus páhinas vehilás nel períu lihiu.', -'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 páhina|$1 páhinas}} vehilás (sin cuental las carabas).', +'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 artículu|$1 artículus}} vehilaus (sin contal las carabas).', 'wlheader-enotif' => '* Se premitin notificacionis pol email.', 'wlheader-showupdated' => "* Las páhinas que s'án emburacau dendi la úrtima vezi que las visoreasti son muestrás en '''negrina'''", 'watchmethod-recent' => 'comprebandu las úrtimas eicionis en páhinas vehilás', @@ -1283,6 +1305,7 @@ Si quieis ehal de vehilal la páhina, pursa sobri \"Ehal de vehilal\".", 'iteminvalidname' => "Pobrema con el artículu '$1', nombri nu premitiu...", 'wlnote' => "Embahu {{PLURAL:$1|es el úrtimu chambu|son los úrtimus '''$1''' chambus}} enas úrtimas {{PLURAL:$2|oras|'''$2''' oras}}.", 'wlshowlast' => 'Muestral úrtimus $1 oras $2 dias $3', +'watchlist-options' => 'Ocionis de la mi lista e seguimientu', # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching 'watching' => 'Vehilandu...', @@ -1390,9 +1413,9 @@ Velaquí las ocionis atualis la páhina '''$1''':", 'protect-locked-access' => "Nu tiinis los premisus nesezarius pa chambal los nivelis de proteción duna páhina. Velaquí las ocionis atualis la páhina '''$1''':", 'protect-cascadeon' => "Esta páhina s'alcuetra atualmenti protehia polque está incluia {{PLURAL:$1|ena siguienti páhina, que tieni|enas siguientis páhinas, que tienin}} la proteción en cascá ativá. Pueis chambal el nivel de proteción desta páhina, peru ellu tendrá consecuencias en tola proteción en cascá.", -'protect-default' => '(defeutu)', +'protect-default' => 'Premitil a tolos usuárius', 'protect-fallback' => 'Es mestel el premisu "$1"', -'protect-level-autoconfirmed' => 'Atarugal a los usuárius anónimus', +'protect-level-autoconfirmed' => 'Atarugal a los nuevus usuárius anónimus', 'protect-level-sysop' => 'Solu çahorilis', 'protect-summary-cascade' => 'proteción en "cascá"', 'protect-expiring' => 'acabiha el $1 (UTC)', @@ -1460,13 +1483,14 @@ $1', 'blanknamespace' => '(Prencipal)', # Contributions -'contributions' => 'Endirguis el usuáriu', -'mycontris' => 'Los mis endirguis', -'contribsub2' => 'Pa $1 ($2)', -'nocontribs' => "Nu s'alcuentrun chambus con esus criterius.", -'uctop' => '(úrtimu chambu)', -'month' => 'Mes:', -'year' => 'Añu:', +'contributions' => 'Endirguis el usuáriu', +'contributions-title' => 'Contribucionis del usuáriu a $1', +'mycontris' => 'Los mis endirguis', +'contribsub2' => 'Pa $1 ($2)', +'nocontribs' => "Nu s'alcuentrun chambus con esus criterius.", +'uctop' => '(úrtimu chambu)', +'month' => 'Mes:', +'year' => 'Añu:', 'sp-contributions-newbies' => 'Solu muestral los endirguis de cuentas nuevas', 'sp-contributions-newbies-sub' => 'Pa nuevas cuentas', @@ -1477,7 +1501,7 @@ $1', # What links here 'whatlinkshere' => "Lo qu'atiha aquí", -'whatlinkshere-title' => 'Páhinas qu´atihan a $1', +'whatlinkshere-title' => 'Páhinas que atihan a $1', 'whatlinkshere-page' => 'Páhina:', 'linkshere' => "Las siguientis páhinas atihan a '''[[:$1]]''':", 'nolinkshere' => "Denguna páhina atiha a '''[[:$1]]'''.", @@ -1537,7 +1561,7 @@ Escrebi una razón concreta embahu (pol sabulugal, almientandu páhinas qu'aigan 'ipusubmit' => 'Desatarugal esta direción', 'unblocked' => 'El usuáriu [[User:$1|$1]] á siu desatarugau', 'unblocked-id' => 'S´á esborrau el tarugu $1', -'ipblocklist' => 'Lista d´IP i nombris d´usuárius atarugaus', +'ipblocklist' => "Lista de IP i nombris d'usuárius atarugaus", 'ipblocklist-legend' => 'Landeal a un usuáriu atarugau', 'ipblocklist-username' => 'Nombri d´usuáriu u IP:', 'ipblocklist-submit' => 'Landeal', @@ -1552,6 +1576,7 @@ Escrebi una razón concreta embahu (pol sabulugal, almientandu páhinas qu'aigan 'ipblocklist-no-results' => 'Esta direción IP/nombri d´usuáriu nu está atarugau.', 'blocklink' => 'atarugal', 'unblocklink' => 'desatarugal', +'change-blocklink' => 'chambal tarugu', 'contribslink' => 'endirguis', 'autoblocker' => 'Autu-atarugau ebiu a que la tu IP á siu gastá hazi pocu pol "[[User:$1|$1]]". La razón el tarugu de $1 es: "$2"', 'blocklogpage' => 'Rustrihu e tarugus', @@ -1625,6 +1650,7 @@ En dambus los dos chascus, si lo deseas, tendrás que movel u mestural la páhin 'move-watch' => 'Vehilal esta páhina', 'movepagebtn' => 'Movel páhina', 'pagemovedsub' => 'S´á moviu la páhina', +'movepage-moved' => "S'á muau '''\"\$1\" a \"\$2\"'''", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. 'articleexists' => 'Ya desisti una páhina con esi nombri u nu se premiti el nombri qu´as lihiu. Pol favol, escrebi otru entítulu.', 'cantmove-titleprotected' => "Nu t'es posibri movel la páhina ebiu a qu'el nuevu entítulu s'alcuentra atarugau", @@ -1709,19 +1735,19 @@ Tolas acionis d'emporteau transwiki se rustrin nel [[Special:Log/import|rustrihu 'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|revisión|revisionis}} dendi $2', # Tooltip help for the actions -'tooltip-pt-userpage' => 'La mi páhina d´usuáriu', +'tooltip-pt-userpage' => "La mi páhina d'usuáriu", 'tooltip-pt-anonuserpage' => "La páhina d'usuáriu la IP dendi la qu'eita", 'tooltip-pt-mytalk' => 'La mi caraba', 'tooltip-pt-anontalk' => 'Caraba sobri las eicionis hechas con esta IP', 'tooltip-pt-preferences' => 'Las mis preferéncias', 'tooltip-pt-watchlist' => 'Lista e páhinas enas que vehilas los chambus', -'tooltip-pt-mycontris' => 'Lista e los mis endirguis', +'tooltip-pt-mycontris' => 'Los mis endirguis', 'tooltip-pt-login' => 'Te recomendamus que te rustris, inque nu es mestel.', 'tooltip-pt-anonlogin' => 'Te recomendamus que te rustris, inque nu es mestel.', 'tooltip-pt-logout' => 'Salil', 'tooltip-ca-talk' => 'Caraba al tentu el artículu', 'tooltip-ca-edit' => 'Pueis eital esta páhina, peru pol favol, gasta el botón "previsoreal" enantis d´emburacal.', -'tooltip-ca-addsection' => 'Hazel un comentáriu ena caraba.', +'tooltip-ca-addsection' => 'Prencipial una nueva seción', 'tooltip-ca-viewsource' => 'Esta páhina está protehia (nu pueis hazel chambus).', 'tooltip-ca-history' => 'Velsionis anterioris d´esta páhina.', 'tooltip-ca-protect' => 'Protehel esta páhina', @@ -2087,7 +2113,7 @@ Cualisquiel otru atihu ena mesma línia se consierará ececión, p.s. páhinas o # External editor support 'edit-externally' => 'Eital esti archivu gastandu una apricación esterna', -'edit-externally-help' => 'Pa mas enhormación, lei las [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors istrucionis de configuración] (en ingrés).', +'edit-externally-help' => 'Pa mas enholmación, lei las [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors istrucionis de configuración] (en ingrés).', # 'all' in various places, this might be different for inflected languages 'recentchangesall' => 'tó', diff --git a/languages/messages/MessagesFi.php b/languages/messages/MessagesFi.php index 241d9c3f26..39e6ddc99a 100644 --- a/languages/messages/MessagesFi.php +++ b/languages/messages/MessagesFi.php @@ -1542,7 +1542,7 @@ Seuraava lista näyttää {{PLURAL:$1|ensimmäisen linkittävän sivun|$1 ensimm 'nolinkstoimage' => 'Tähän tiedostoon ei ole linkkejä miltään sivulta.', 'morelinkstoimage' => 'Näytä [[Special:WhatLinksHere/$1|lisää linkkejä]] tähän tiedostoon.', 'redirectstofile' => '{{PLURAL:$1|Seuraava tiedosto ohjaa|Seuraavat $1 tiedostoa ohjaavat}} tähän tiedostoon:', -'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|Seuraava tiedosto on tämän tiedoston kaksoiskappale|Seuraavat $1 tiedostoa ovat tämän tiedoston kaksoiskappaleita}}:', +'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|Seuraava tiedosto on tämän tiedoston kaksoiskappale|Seuraavat $1 tiedostoa ovat tämän tiedoston kaksoiskappaleita}} ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|lisätietoja]]):', 'sharedupload' => 'Tämä tiedosto on jaettu ja muut projektit saattavat käyttää sitä.', 'shareduploadwiki' => 'Katso $1 lisätietoja.', 'shareduploadwiki-desc' => 'Tiedot tiedoston $1 jaetussa mediavarastossa näkyvät alla.', diff --git a/languages/messages/MessagesFr.php b/languages/messages/MessagesFr.php index 92fbfbd3ee..0dd1d35eec 100644 --- a/languages/messages/MessagesFr.php +++ b/languages/messages/MessagesFr.php @@ -968,7 +968,7 @@ La raison donnée par $3 était ''$2''.", 'nextrevision' => 'Version suivante →', 'currentrevisionlink' => 'Voir la version courante', 'cur' => 'actu', -'next' => 'suiv', +'next' => 'suivant', 'last' => 'diff', 'page_first' => 'première', 'page_last' => 'dernier', @@ -1617,7 +1617,7 @@ Une [[Special:WhatLinksHere/$2|liste complète]] est disponible.', 'nolinkstoimage' => 'Aucune page ne contient cette image.', 'morelinkstoimage' => 'Voir [[Special:WhatLinksHere/$1|plus de liens]] vers cette image.', 'redirectstofile' => '{{PLURAL:$1|Le fichier suivant redirige|Les fichiers suivants redirigent}} vers celui-ci :', -'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|Le fichier suivant est un duplicata|Les fichiers suivants sont des duplicatas}} de celui-ci :', +'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|Le fichier suivant est un duplicata|Les fichiers suivants sont des duplicatas}} de celui-ci ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|plus de détails]]) :', 'sharedupload' => 'Ce fichier est partagé et peut-être utilisé par d’autres projets.', 'shareduploadwiki' => 'Reportez-vous à la [$1 page de description] pour plus d’informations.', 'shareduploadwiki-desc' => 'La description de sa $1 dans le répertoire partagé est affichée ci-dessous.', diff --git a/languages/messages/MessagesFur.php b/languages/messages/MessagesFur.php index 4896792b3d..b9d6420f3d 100644 --- a/languages/messages/MessagesFur.php +++ b/languages/messages/MessagesFur.php @@ -312,6 +312,8 @@ $messages = array( 'privacy' => 'Politiche pe privacy', 'privacypage' => 'Project:Politiche_pe_privacy', +'badaccess' => 'Permès no suficients', + 'versionrequired' => 'E covente la version $1 di MediaWiki', 'ok' => 'Va ben', @@ -337,13 +339,13 @@ $messages = array( 'site-atom-feed' => 'Canâl Atom di $1', 'page-rss-feed' => 'Canâl RSS par "$1"', 'page-atom-feed' => 'Canâl Atom par "$1"', -'red-link-title' => '$1 (ancjemò di scrivi)', +'red-link-title' => '$1 (la pagjine no esist)', # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook 'nstab-main' => 'Vôs', 'nstab-user' => 'Pagjine dal utent', 'nstab-media' => 'Media', -'nstab-special' => 'Speciâl', +'nstab-special' => 'Pagjine speciâl', 'nstab-project' => 'Informazions', 'nstab-image' => 'Figure', 'nstab-mediawiki' => 'Messaç', @@ -357,21 +359,22 @@ $messages = array( Une liste des pagjinis speciâls validis a si pues cjatâ su [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].", # General errors -'error' => 'Erôr', -'databaseerror' => 'Erôr de base di dâts', -'noconnect' => 'Nus displâs, ma il sît al à al moment cualchi dificoltât tecniche e nol pues conetisi al servidôr de base di dâts.
$1', -'nodb' => 'No si pues selezionâ la base di dâts $1', -'laggedslavemode' => 'Atenzion: La pagjine podarès no segnalâ inzornaments recents.', -'readonlytext' => "La base di dâts pal moment e je blocade e no si puedin zontâ vôs e fâ modifichis, probabilmentri pe normâl manutenzion de base di dâts, daspò de cuâl dut al tornarà normâl. +'error' => 'Erôr', +'databaseerror' => 'Erôr de base di dâts', +'noconnect' => 'Nus displâs, ma il sît al à al moment cualchi dificoltât tecniche e nol pues conetisi al servidôr de base di dâts.
$1', +'nodb' => 'No si pues selezionâ la base di dâts $1', +'laggedslavemode' => 'Atenzion: La pagjine podarès no segnalâ inzornaments recents.', +'readonlytext' => "La base di dâts pal moment e je blocade e no si puedin zontâ vôs e fâ modifichis, probabilmentri pe normâl manutenzion de base di dâts, daspò de cuâl dut al tornarà normâl. L'aministradôr ch'al à metût il bloc al à scrit cheste motivazion: $1", -'filenotfound' => 'No si pues cjatâ il file "$1".', -'badtitle' => 'Titul sbaliât', -'badtitletext' => 'Il titul de pagjine che tu âs inserît nol è valit, al è vuelit, o al veve un erôr tal colegament tra wiki diviersis o tra versions in altris lenghis. +'missingarticle-rev' => '(numar de revision: $1)', +'filenotfound' => 'No si pues cjatâ il file "$1".', +'badtitle' => 'Titul sbaliât', +'badtitletext' => 'Il titul de pagjine che tu âs inserît nol è valit, al è vuelit, o al veve un erôr tal colegament tra wiki diviersis o tra versions in altris lenghis. Al podarès vê dentri caratars che no podin jessi doprâts tai titui.', -'viewsource' => 'Cjale risultive', -'viewsourcefor' => 'di $1', -'viewsourcetext' => 'Tu puedis viodi e copiâ la risultive di cheste pagjine:', +'viewsource' => 'Cjale risultive', +'viewsourcefor' => 'di $1', +'viewsourcetext' => 'Tu puedis viodi e copiâ la risultive di cheste pagjine:', # Login and logout pages 'logouttitle' => 'Jessude dal utent', @@ -475,21 +478,21 @@ Prime di ricevi cualsisei altri messaç di pueste, tu scugnis seguî lis istruzi 'hr_tip' => 'Rie orizontâl (no stâ doprâle masse spes)', # Edit pages -'summary' => 'Somari:', -'subject' => 'Argoment (intestazion):', -'minoredit' => 'Cheste al è un piçul cambiament', -'watchthis' => 'Ten di voli cheste pagjine', -'savearticle' => 'Salve la pagjine', -'preview' => 'Anteprime', -'showpreview' => 'Mostre anteprime', -'showlivepreview' => "Anteprime ''live''", -'showdiff' => 'Mostre cambiaments', -'anoneditwarning' => 'No tu sês jentrât cuntun non utent. La to direzion IP e vignarà regjistrade tal storic di cheste pagjine.', -'missingcommenttext' => 'Inserìs un coment ca sot.', -'summary-preview' => 'Anteprime dal somari:', -'subject-preview' => 'Anteprime ogjet/intestazion:', -'blockedtitle' => 'Utent blocât', -'blockedtext' => "'''Chest non utent o direzion IP a son stâts blocâts.''' +'summary' => 'Somari:', +'subject' => 'Argoment (intestazion):', +'minoredit' => 'Cheste al è un piçul cambiament', +'watchthis' => 'Ten di voli cheste pagjine', +'savearticle' => 'Salve la pagjine', +'preview' => 'Anteprime', +'showpreview' => 'Mostre anteprime', +'showlivepreview' => "Anteprime ''live''", +'showdiff' => 'Mostre cambiaments', +'anoneditwarning' => 'No tu sês jentrât cuntun non utent. La to direzion IP e vignarà regjistrade tal storic di cheste pagjine.', +'missingcommenttext' => 'Inserìs un coment ca sot.', +'summary-preview' => 'Anteprime dal somari:', +'subject-preview' => 'Anteprime ogjet/intestazion:', +'blockedtitle' => 'Utent blocât', +'blockedtext' => "'''Chest non utent o direzion IP a son stâts blocâts.''' Il bloc al è stât metût di $1. La reson furnide e je: ''$2'' @@ -502,59 +505,66 @@ Se tu vuelis tu puedis contatâ $1 o un altri [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|am Visiti che no tu puedis doprâ la funzion 'Messaç di pueste a chest utent' se no tu âs specificât une direzion di pueste eletroniche valide tes [[Special:Preferences|preferencis]] e se no tu sês stât blocât al ûs di cheste funzion. Par plasê inclût la to direzion IP atuâl ($3) o il numar dal bloc (ID #$5) in ogni richieste di sclariments.", -'blockedoriginalsource' => "Ca sot tu puedis viodi la risultive de pagjine '''$1''':", -'whitelistedittext' => 'Tu scugnis $1 par cambiâ lis pagjinis.', -'confirmedittitle' => 'E covente la conferme de direzion di pueste eletroniche pe modifiche de pagjine', -'confirmedittext' => 'Prime di cambiâ lis pagjinis tu scugnis confermâ la to direzion di pueste eletroniche. Par impuestâ e confermâ la direzion, dopre lis [[Special:Preferences|preferencis]].', -'loginreqtitle' => 'Si scugne jentrâ', -'loginreqlink' => 'jentrâ', -'loginreqpagetext' => 'Tu scugnis $1 par viodi lis altris pagjinis.', -'accmailtitle' => 'Password mandade.', -'accmailtext' => 'La password par "$1" e je stade mandade a $2.', -'newarticle' => '(Gnûf)', -'newarticletext' => "Tu âs seguît un leam a une pagjine che no esist ancjemò. Par creâ une pagjine, scomence a scrivi tal spazi ca sot (cjale il [[{{MediaWiki:Helppage}}|jutori]] par altris informazions). Se tu sês ca par erôr, frache semplicementri il boton '''Indaûr''' dal to sgarfadôr.", -'anontalkpagetext' => "----''Cheste e je la pagjine di discussion di un utent anonim, che nol à ancjemò creât une identitât, o che no la vûl doprâ. Par identificâlu/e a doprin alore la so direzion IP. Lis direzions IP a podin però jessi condividudis di plui utents. Se tu sês un utent anonim e tu crodis che ti vedin fat coments che no si riferissin a ti, par plasê [[Special:UserLogin|cree une gnove identitâ o jentre]] cun chê che tu âs za cussì tu evitarâs in futûr di jessi confondût un altris utents anonims.''", -'noarticletext' => 'Par cumò nol è nuie in cheste pagjine, tu puedis [[Special:Search/{{PAGENAME}}|cirî chest titul]] in altris pagjinis o [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} cambiâ cheste pagjine].', -'userpage-userdoesnotexist' => 'La identitât "$1" no je di un utent regjistrât. Controle che tu vuelis pardabon creâ o modificâ cheste pagjine.', -'clearyourcache' => "'''Ocjo: dopo vê salvât, tu podaressis scugnî netâ la cache dal to sgarfadôr par viodi i cambiaments.''' Par '''Mozilla / Firefox / Safari''': frache ''Torne a cjamâ'' tignint jù ancje il tast des maiusculis, o se no frache ''Ctrl-F5'' o ''Ctrl-R'' (''Command-R'' su Mac); par '''Konqueror''': frache ''Reload'' o il tast ''F5''; par '''Opera''' al pues jessi necessari disvuedâ dal dut la cache doprant il menù ''Tools → Preferencis''; par '''Internet Explorer:''' ten fracât il tast ''Ctrl'' cuant che tu cjalcjis su ''Aggiorna'' o frache ''Ctrl-F5''.", -'updated' => '(Inzornât)', -'previewnote' => "'''Visiti che cheste e je dome une anteprime, e no je stade ancjemò salvade!'''", -'editing' => 'Cambiament di $1', -'editingsection' => 'Cambiament di $1 (sezion)', -'editingcomment' => 'Cambiament di $1 (coment)', -'editconflict' => 'Conflit inte modifiche: $1', -'explainconflict' => 'Cualchidun altri al à cambiât cheste pagjine di cuant che tu âs començât a modificâle. +'blockedoriginalsource' => "Ca sot tu puedis viodi la risultive de pagjine '''$1''':", +'whitelistedittext' => 'Tu scugnis $1 par cambiâ lis pagjinis.', +'confirmedittitle' => 'E covente la conferme de direzion di pueste eletroniche pe modifiche de pagjine', +'confirmedittext' => 'Prime di cambiâ lis pagjinis tu scugnis confermâ la to direzion di pueste eletroniche. Par impuestâ e confermâ la direzion, dopre lis [[Special:Preferences|preferencis]].', +'loginreqtitle' => 'Si scugne jentrâ', +'loginreqlink' => 'jentrâ', +'loginreqpagetext' => 'Tu scugnis $1 par viodi lis altris pagjinis.', +'accmailtitle' => 'Password mandade.', +'accmailtext' => 'La password par "$1" e je stade mandade a $2.', +'newarticle' => '(Gnûf)', +'newarticletext' => "Tu âs seguît un leam a une pagjine che no esist ancjemò. Par creâ une pagjine, scomence a scrivi tal spazi ca sot (cjale il [[{{MediaWiki:Helppage}}|jutori]] par altris informazions). Se tu sês ca par erôr, frache semplicementri il boton '''Indaûr''' dal to sgarfadôr.", +'anontalkpagetext' => "----''Cheste e je la pagjine di discussion di un utent anonim, che nol à ancjemò creât une identitât, o che no la vûl doprâ. Par identificâlu/e a doprin alore la so direzion IP. Lis direzions IP a podin però jessi condividudis di plui utents. Se tu sês un utent anonim e tu crodis che ti vedin fat coments che no si riferissin a ti, par plasê [[Special:UserLogin|cree une gnove identitâ o jentre]] cun chê che tu âs za cussì tu evitarâs in futûr di jessi confondût un altris utents anonims.''", +'noarticletext' => 'Par cumò nol è nuie in cheste pagjine. +Tu puedis [[Special:Search/{{PAGENAME}}|cirî chest titul]] in altris pagjinis o [{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} cirî i regjistris leâts], +o ben [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} cambiâ cheste pagjine].', +'userpage-userdoesnotexist' => 'La identitât "$1" no je di un utent regjistrât. Controle che tu vuelis pardabon creâ o modificâ cheste pagjine.', +'clearyourcache' => "'''Ocjo: dopo vê salvât, tu podaressis scugnî netâ la cache dal to sgarfadôr par viodi i cambiaments.''' Par '''Mozilla / Firefox / Safari''': frache ''Torne a cjamâ'' tignint jù ancje il tast des maiusculis, o se no frache ''Ctrl-F5'' o ''Ctrl-R'' (''Command-R'' su Mac); par '''Konqueror''': frache ''Reload'' o il tast ''F5''; par '''Opera''' al pues jessi necessari disvuedâ dal dut la cache doprant il menù ''Tools → Preferencis''; par '''Internet Explorer:''' ten fracât il tast ''Ctrl'' cuant che tu cjalcjis su ''Aggiorna'' o frache ''Ctrl-F5''.", +'updated' => '(Inzornât)', +'previewnote' => "'''Visiti che cheste e je dome une anteprime, e no je stade ancjemò salvade!'''", +'editing' => 'Cambiament di $1', +'editingsection' => 'Cambiament di $1 (sezion)', +'editingcomment' => 'Cambiament di $1 (coment)', +'editconflict' => 'Conflit inte modifiche: $1', +'explainconflict' => 'Cualchidun altri al à cambiât cheste pagjine di cuant che tu âs començât a modificâle. La aree di test disore e conten il test de pagjine che esist cumò, i tiei cambiaments a son mostrâts inte aree disot. Tu varâs di inserî di gnûf i tiei cambiaments tal test esistint. Dome il test in alt al vignarà salvât cuant che tu frachis su "Salve pagjine".
', -'editingold' => "'''ATENZION: tu stâs cambiant une version vecje e no inzornade di cheste pagjine. Se tu la salvis, ducj i cambiaments fats di chê volte in ca a laran pierdûts.'''", -'yourdiff' => 'Difarencis', -'copyrightwarning' => "Note: ducj i contribûts a {{SITENAME}} a si considerin come dâts fûr sot de licence $2 (cjale $1 pai detais). Se no tu vuelis che i tiei tescj a podedin jessi modificâts e tornâts a dâ fûr di ognidun cence limits, no stâ mandâju a {{SITENAME}}.
+'editingold' => "'''ATENZION: tu stâs cambiant une version vecje e no inzornade di cheste pagjine. Se tu la salvis, ducj i cambiaments fats di chê volte in ca a laran pierdûts.'''", +'yourdiff' => 'Difarencis', +'copyrightwarning' => "Note: ducj i contribûts a {{SITENAME}} a si considerin come dâts fûr sot de licence $2 (cjale $1 pai detais). Se no tu vuelis che i tiei tescj a podedin jessi modificâts e tornâts a dâ fûr di ognidun cence limits, no stâ mandâju a {{SITENAME}}.
Cun di plui, inviant il test tu declaris che tu âs scrit tu chest o tu lu âs copiât di une sorzint tal domini public o di une sorzint libare. '''NO STÂ MANDÂ MATERIÂL CUVIERT DAL DIRIT DI AUTÔR CENCE AUTORIZAZION!'''", -'longpagewarning' => "'''ATENZION: cheste pagjine e je grande $1 kilobytes; cualchi sgarfadôr al podarès vê problemis a modificâ pagjinis di 32 kb o plui grandis. Considere par plasê la pussibilitât di dividi la pagjine in sezions plui piçulis.'''", -'readonlywarning' => "'''ATENZION: La base di dâts e je blocade par vie de manutenzion, par cui no si podin salvâ lis modifichis par cumò. Par no pierdilis, tu puedis copiâ e tacâ il test inserît fin cumò e salvâlu intun file di test.''' +'longpagewarning' => "'''ATENZION: cheste pagjine e je grande $1 kilobytes; cualchi sgarfadôr al podarès vê problemis a modificâ pagjinis di 32 kb o plui grandis. Considere par plasê la pussibilitât di dividi la pagjine in sezions plui piçulis.'''", +'readonlywarning' => "'''ATENZION: La base di dâts e je blocade par vie de manutenzion, par cui no si podin salvâ lis modifichis par cumò. Par no pierdilis, tu puedis copiâ e tacâ il test inserît fin cumò e salvâlu intun file di test.''' L'aministradôr che al à blocât la base di dâts al à ufiert chest spiegazion: $1", -'templatesused' => 'Modei doprâts par cheste pagjine:', -'templatesusedpreview' => 'Modei doprâts in cheste anteprime:', -'templatesusedsection' => 'Modei doprâts in cheste sezion:', -'template-protected' => '(protezût)', -'template-semiprotected' => '(semi-protezût)', -'nocreatetitle' => 'Creazion des pagjinis limitade', -'nocreatetext' => '{{SITENAME}} al à limitât la pussibilitât di creâ gnovis pagjinis ai utents regjistrâts. Tu puedis tornâ indaûr e cambiâ une pagjine che e esist o se no [[Special:UserLogin|jentrâ o creâ une gnove identitât]].', -'nocreate-loggedin' => 'No tu âs i permès che a coventin par creâ gnovis pagjinis.', -'permissionserrors' => 'Erôr tai permès', -'recreate-deleted-warn' => "'''Atenzion: tu stâs par tornâ a creâ une pagjine che e je stade eliminade timp fa.''' +'templatesused' => 'Modei doprâts par cheste pagjine:', +'templatesusedpreview' => 'Modei doprâts in cheste anteprime:', +'templatesusedsection' => 'Modei doprâts in cheste sezion:', +'template-protected' => '(protezût)', +'template-semiprotected' => '(semi-protezût)', +'hiddencategories' => 'Cheste pagjine e je {{PLURAL:$1|intune categorie platade|in $1 categoriis platadis}}:', +'nocreatetitle' => 'Creazion des pagjinis limitade', +'nocreatetext' => '{{SITENAME}} al à limitât la pussibilitât di creâ gnovis pagjinis ai utents regjistrâts. Tu puedis tornâ indaûr e cambiâ une pagjine che e esist o se no [[Special:UserLogin|jentrâ o creâ une gnove identitât]].', +'nocreate-loggedin' => 'No tu âs i permès che a coventin par creâ gnovis pagjinis.', +'permissionserrors' => 'Erôr tai permès', +'permissionserrorstext-withaction' => 'No tu âs i permès che a coventin par $2, {{PLURAL:$1|par il motîf|pai motîfs}} ca sot:', +'recreate-deleted-warn' => "'''Atenzion: tu stâs par tornâ a creâ une pagjine che e je stade eliminade timp fa.''' Siguriti che sedi pardabon oportun lâ indevant cun la modifiche di cheste pagjine. Ve ca par comoditât l'elenc des eliminazions precedentis par cheste pagjine:", -'edit-no-change' => 'Il cambiament al è stât ignorât parcè che no tu âs cambiât nuie tal test.', +'deleted-notice' => 'Cheste pagjine e je stade eliminade. +Il regjistri di eliminazion pe pagjine al ven mostrât ca sot par informazion.', +'edit-no-change' => 'Il cambiament al è stât ignorât parcè che no tu âs cambiât nuie tal test.', # History pages 'viewpagelogs' => 'Cjale i regjistris relatîfs a cheste pagjine.', 'nohistory' => 'Nol è presint un storic dai cambiaments par cheste pagjine.', 'currentrev' => 'Version atuâl', +'currentrev-asof' => 'Revision atuâl dai $1', 'revisionasof' => 'Version dai $1', 'revision-info' => 'Version dal $1, autôr: $2', # Additionally available: $3: revision id 'previousrevision' => '← Version plui vecje', @@ -597,7 +607,7 @@ Leiende: (cur) = difarencis cun la version atuâl, (prec) = difarencis cun la ve 'searchresults' => 'Risultâts de ricercje', 'searchresults-title' => 'Risultâts de ricercje di "$1"', 'searchresulttext' => 'Par plui informazions su lis ricercjis in {{SITENAME}}, cjale [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].', -'searchsubtitle' => 'Pal test "[[:$1]]"', +'searchsubtitle' => 'Ricercje di \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|dutis lis pagjinis che a scomencin par "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|dutis lis pagjinis che a pontin a "$1"]])', 'searchsubtitleinvalid' => 'Pal test "$1"', 'noexactmatch' => "'''No esist une pagjine cul titul \"\$1\".''' Tu podaressis [[:\$1|creâle tu]].", 'noexactmatch-nocreate' => "'''La pagjine cun titul \"\$1\" no esist.'''", @@ -627,6 +637,7 @@ Leiende: (cur) = difarencis cun la version atuâl, (prec) = difarencis cun la ve 'search-redirect' => '(re-indreçament $1)', 'search-section' => '(sezion $1)', 'search-suggest' => 'Forsit tu cirivis: $1', +'search-interwiki-caption' => 'Progjets fradis', 'search-interwiki-default' => 'Risultâts di $1:', 'search-interwiki-more' => '(altri)', 'search-mwsuggest-enabled' => 'cui sugjeriments', @@ -636,6 +647,7 @@ Leiende: (cur) = difarencis cun la version atuâl, (prec) = difarencis cun la ve 'showingresults' => "Ca sot {{PLURAL:$1|al è fin a '''1''' risultât|a son fin a '''$1''' risultâts}} scomençant dal numar '''$2'''.", 'showingresultsnum' => "Ca sot {{PLURAL:$3|al è '''1''' risultât|a son '''$3''' risultâts}} scomençant dal numar '''$2'''.", 'showingresultstotal' => "Ca sot {{PLURAL:$4|al ven mostrât il risultât '''$1''' su '''$3'''|a vegnin mostrâts i risultâts '''$1 - $2''' su '''$3'''}}", +'nonefound' => "'''Note''': la ricercje e ven fate normalmentri dome in cualchi spazi dai nons. Prove a scrivi ''all:'' prime dal test di cjatâ par cirî in ducj i nons dai spazis (includint lis pagjinis di discussion, i modei e v.i.) o se no dopre il non dal spazi desiderât come prefìs.", 'search-nonefound' => 'Nissun risultât par cheste ricercje.', 'powersearch' => 'Cîr', 'powersearch-legend' => 'Ricercje avanzade', @@ -712,6 +724,7 @@ Leiende: (cur) = difarencis cun la version atuâl, (prec) = difarencis cun la ve 'group' => 'Grup:', 'group-user' => 'Utents regjistrâts', 'group-autoconfirmed' => 'Utents auto confermâts', +'group-sysop' => 'Aministradôrs', 'group-all' => 'Utents', 'group-user-member' => 'Utent', @@ -721,6 +734,9 @@ Leiende: (cur) = difarencis cun la version atuâl, (prec) = difarencis cun la ve # User rights log 'rightslog' => 'Regjistri dai dirits dai utents', +# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X" +'action-edit' => 'cambiâ cheste pagjine', + # Recent changes 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|cambiament|cambiaments}}', 'recentchanges' => 'Ultins cambiaments', @@ -748,6 +764,8 @@ Leiende: (cur) = difarencis cun la version atuâl, (prec) = difarencis cun la ve 'rc_categories' => 'Limite aes categoriis (dividilis cun "|")', 'rc_categories_any' => 'Cualsisei', 'newsectionsummary' => '/* $1 */ gnove sezion', +'rc-enhanced-expand' => 'Mostre detais (al covente JavaScript)', +'rc-enhanced-hide' => 'Plate detais', # Recent changes linked 'recentchangeslinked' => 'Cambiaments leâts', @@ -808,6 +826,8 @@ Par includi une figure intune pagjine, dopre un leam inte form 'filehist-help' => 'Frache suntune date/ore par viodi il file cemût che al jere in chel moment.', 'filehist-current' => 'corint', 'filehist-datetime' => 'Date/Ore', +'filehist-thumb' => 'Miniature', +'filehist-thumbtext' => 'Miniature de version dai $1', 'filehist-user' => 'Utent', 'filehist-dimensions' => 'Dimensions', 'filehist-filesize' => 'Dimension dal file', @@ -939,6 +959,7 @@ Tu puedis strenzi la viodude sielzint un gjenar di regjistri, un non utent e/o l 'nextpage' => 'Prossime pagjine ($1)', 'prevpage' => 'Pagjinis precedentis ($1)', 'allpagesfrom' => 'Mostre pagjinis scomençant di:', +'allpagesto' => 'Mostre lis pagjinis fin a:', 'allarticles' => 'Dutis lis vôs', 'allinnamespace' => 'Dutis lis pagjinis (non dal spazi $1)', 'allnotinnamespace' => 'Dutis lis pagjinis (no tal non dal spazi $1)', @@ -959,6 +980,7 @@ Cjale ancje lis [[Special:WantedCategories|categoriis desideradis]].', 'deletedcontributions-title' => 'Contribûts dal utent eliminâts', # Special:LinkSearch +'linksearch' => 'Leams esternis', 'linksearch-ns' => 'Spazi dai nons:', 'linksearch-ok' => 'Cîr', @@ -975,8 +997,9 @@ Cjale ancje lis [[Special:WantedCategories|categoriis desideradis]].', 'newuserlog-autocreate-entry' => 'Identitât creade in automatic', # Special:ListGroupRights -'listgrouprights-group' => 'Grup', -'listgrouprights-rights' => 'Dirits', +'listgrouprights-group' => 'Grup', +'listgrouprights-rights' => 'Dirits', +'listgrouprights-members' => '(liste dai membris)', # E-mail user 'emailuser' => 'Messaç di pueste a chest utent', @@ -1021,6 +1044,7 @@ e la pagjine e sarà '''gruessute''' te [[Special:RecentChanges|liste dai ultins 'watchlistcontains' => 'Tu stâs tignint di voli $1 {{PLURAL:$1|pagjine|pagjinis}}.', 'wlnote' => "Ca sot {{PLURAL:$1|al è il cambiament plui recent|a son i '''$1''' cambiaments plui recents}} {{PLURAL:$2|inte ultime ore|intes '''$2''' oris passadis}}.", 'wlshowlast' => 'Mostre ultimis $1 oris $2 zornadis $3', +'watchlist-options' => 'Opzions pe liste dai tignûts di voli', # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching 'watching' => 'Daûr a zontâ aes pagjinis tignudis di voli...', @@ -1073,9 +1097,9 @@ Cjale $2 par une liste des ultimis eliminazions.', Lis impuestazions atuâls pe pagjine a son '''$1''':", 'protect-cascadeon' => 'Cheste pagjine e je blocade par cumò parcè che e je includude {{PLURAL:$1|inte pagjine|intes pagjinis}} culì sot, dulà che e je ative la protezion ricorsive. Tu puedis cambiâ il nivel di protezion di cheste pagjine, ma chest nol varà efiets su la protezion ricorsive.', -'protect-default' => '(predeterminât)', +'protect-default' => '(Autorize ducj i utents)', 'protect-fallback' => 'Al covente il permès "$1"', -'protect-level-autoconfirmed' => 'Dome utents regjistrâts', +'protect-level-autoconfirmed' => 'Bloche i utents gnûfs e no regjistrâts', 'protect-level-sysop' => 'Dome aministradôrs', 'protect-summary-cascade' => 'a discjadude', 'protect-expiring' => 'e scjât: $1 (UTC)', @@ -1121,35 +1145,39 @@ Tu puedis cambiâ il nivel di protezion di cheste pagjine, ma chest nol varà ef 'sp-contributions-submit' => 'Cîr', # What links here -'whatlinkshere' => 'Leams a cheste vôs', -'whatlinkshere-title' => 'Pagjinis che a son leadis a "$1"', -'whatlinkshere-page' => 'Pagjine:', -'linkshere' => "Lis pagjinis ca sot a son leadis a '''[[:$1]]''':", -'nolinkshere' => "Nissune pagjine e à leams a '''[[:$1]]'''.", -'nolinkshere-ns' => "No son pagjine leadis a '''[[:$1]]''' intal spazi dai nons sielt.", -'isredirect' => 'pagjine di reindirizament', -'istemplate' => 'includude', -'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|precedent|precedents $1}}', -'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|sucessîf|sucessîfs $1}}', -'whatlinkshere-links' => '← leams', -'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 leams', -'whatlinkshere-filters' => 'Filtris', +'whatlinkshere' => 'Leams a cheste vôs', +'whatlinkshere-title' => 'Pagjinis che a son leadis a "$1"', +'whatlinkshere-page' => 'Pagjine:', +'linkshere' => "Lis pagjinis ca sot a son leadis a '''[[:$1]]''':", +'nolinkshere' => "Nissune pagjine e à leams a '''[[:$1]]'''.", +'nolinkshere-ns' => "No son pagjine leadis a '''[[:$1]]''' intal spazi dai nons sielt.", +'isredirect' => 'pagjine di reindirizament', +'istemplate' => 'includude', +'isimage' => 'leam figure', +'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|precedent|precedents $1}}', +'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|sucessîf|sucessîfs $1}}', +'whatlinkshere-links' => '← leams', +'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 re-indreçaments', +'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 leams', +'whatlinkshere-filters' => 'Filtris', # Block/unblock -'blockip' => 'Bloche utent', -'blockip-legend' => "Bloche l'utent", -'ipaddress' => 'Direzion IP:', -'ipadressorusername' => 'Direzion IP o non utent:', -'ipbexpiry' => 'Scjadence dal bloc:', -'ipbreason' => 'Reson dal bloc:', -'ipbsubmit' => 'Bloche chest utent', -'ipboptions' => '2 oris:2 hours,1 zornade:1 day,3 zornadis:3 days,1 setemane:1 week,2 setemanis:2 weeks,1 mês:1 month,3 mês:3 months,6 mês:6 months,1 an:1 year,infinît:infinite', # display1:time1,display2:time2,... -'ipblocklist' => 'Utents e direzions IP blocadis', -'blocklink' => 'bloche', -'unblocklink' => 'sbloche', -'contribslink' => 'contribûts', -'blocklogpage' => 'Regjistri dai blocs', -'blocklogentry' => 'al à blocât "[[$1]]"; scjadence $2 $3', +'blockip' => 'Bloche utent', +'blockip-legend' => "Bloche l'utent", +'ipaddress' => 'Direzion IP:', +'ipadressorusername' => 'Direzion IP o non utent:', +'ipbexpiry' => 'Scjadence dal bloc:', +'ipbreason' => 'Reson dal bloc:', +'ipbsubmit' => 'Bloche chest utent', +'ipboptions' => '2 oris:2 hours,1 zornade:1 day,3 zornadis:3 days,1 setemane:1 week,2 setemanis:2 weeks,1 mês:1 month,3 mês:3 months,6 mês:6 months,1 an:1 year,infinît:infinite', # display1:time1,display2:time2,... +'ipblocklist' => 'Utents e direzions IP blocadis', +'blocklink' => 'bloche', +'unblocklink' => 'sbloche', +'change-blocklink' => 'cambie bloc', +'contribslink' => 'contribûts', +'blocklogpage' => 'Regjistri dai blocs', +'blocklogentry' => 'al à blocât "[[$1]]"; scjadence $2 $3', +'block-log-flags-nocreate' => 'creazion identitât blocade', # Developer tools 'lockdb' => 'Bloche base di dâts', @@ -1190,6 +1218,7 @@ Sielç par plasê un altri non.', 'movedto' => 'Movude in', 'movetalk' => 'Môf ancje la pagjine di discussion, se pussibil.', '1movedto2' => '$1 movût in $2', +'1movedto2_redir' => 'al à movût [[$1]] a [[$2]] par mieç di un re-indreçament', 'movelogpage' => 'Regjistri des pagjinis movudis', 'movelogpagetext' => 'Ca sot e je une liste des pagjinis movudis.', 'movereason' => 'Reson', @@ -1225,17 +1254,17 @@ Sielç par plasê un altri non.', # Tooltip help for the actions 'tooltip-pt-userpage' => 'La tô pagjine utent', 'tooltip-pt-anonuserpage' => 'La pagjine utent di cheste direzion IP', -'tooltip-pt-mytalk' => 'La mê pagjine di discussion', +'tooltip-pt-mytalk' => 'La tô pagjine di discussion', 'tooltip-pt-anontalk' => 'Discussions dai cambiaments fats di cheste direzion IP', 'tooltip-pt-preferences' => 'Lis mês preferencis', 'tooltip-pt-watchlist' => 'La liste des pagjinis che tu stâs tignint di voli', -'tooltip-pt-mycontris' => 'Liste dai miei contribûts', +'tooltip-pt-mycontris' => 'Liste dai tiei contribûts', 'tooltip-pt-login' => 'La regjistrazion e je conseade, ancje se no obligatorie.', 'tooltip-pt-anonlogin' => 'La regjistrazion e je conseade, ma no si scugne fâle', 'tooltip-pt-logout' => 'Jes (logout)', 'tooltip-ca-talk' => 'Discussions su cheste pagjine', 'tooltip-ca-edit' => 'Tu puedis cambiâ cheste pagjine. Par plasê dopre il boton de anteprime prime di salvâ.', -'tooltip-ca-addsection' => 'Zonte un coment a cheste discussion', +'tooltip-ca-addsection' => 'Scomence une gnove sezion', 'tooltip-ca-viewsource' => 'Cheste pagjine e je protezude, ma tu puedis viodi la sô risultive.', 'tooltip-ca-history' => 'Versions precedentis di cheste pagjine.', 'tooltip-ca-protect' => 'Protêç cheste pagjine', diff --git a/languages/messages/MessagesGl.php b/languages/messages/MessagesGl.php index 18b35c0492..e36de79a28 100644 --- a/languages/messages/MessagesGl.php +++ b/languages/messages/MessagesGl.php @@ -1788,8 +1788,8 @@ Véxanse tamén as [[Special:WantedCategories|categorías requiridas]].', 'special-categories-sort-abc' => 'ordenar alfabeticamente', # Special:DeletedContributions -'deletedcontributions' => 'Contribucións eliminadas do usuario', -'deletedcontributions-title' => 'Contribucións eliminadas do usuario', +'deletedcontributions' => 'Contribucións borradas do usuario', +'deletedcontributions-title' => 'Contribucións borradas do usuario', # Special:LinkSearch 'linksearch' => 'Ligazóns externas', diff --git a/languages/messages/MessagesHif_latn.php b/languages/messages/MessagesHif_latn.php index 5ce158c976..1ed60f46ad 100644 --- a/languages/messages/MessagesHif_latn.php +++ b/languages/messages/MessagesHif_latn.php @@ -419,6 +419,7 @@ Iske $1 {{PLURAL:$1|character|characters}} se kamti rahe ke chaahi.', 'gender-unknown' => 'Unspecified', 'gender-male' => 'Admi', 'gender-female' => 'Aurat', +'prefs-help-gender' => 'Optional: used for gender-correct addressing by the software. This information will be public.', 'email' => 'E-mail', 'prefs-help-realname' => 'Asli naam ke jaruri nai hai lekin agar jo aap aapan naam diya hai to iske aap ke kaam ke pahachane khatir kaam me lawa jai.', 'loginerror' => 'Login me galti hai', @@ -757,6 +758,8 @@ Iske baare me aur jaankari [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}} Panna ke ii badlao ke public archives me se hatae dewa gais hai. Aap {{SITENAME}} me ek administrator hoe ke kaaran iske dekhe sakta hai; iske baare me aur jaankari [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log] me saait hoi.', +'rev-deleted-no-diff' => '
Aap ii diff ke nai dekhe saktaa hai kahe ki ek badlao ke public archives se hatae dewa gais hai. +[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log] me sait kuch aur jaankari hoi.
', 'rev-delundel' => 'dekhao/lukao', 'revisiondelete' => 'Badlao ke mitao/nai mitao', 'revdelete-nooldid-title' => 'Target revision jon ki valid nai hai', @@ -1027,6 +1030,16 @@ Configure kare khatir meharbani kar ke math/README ke dekho.', 'timezoneoffset' => 'Offset¹:', 'servertime' => 'Server ke time:', 'guesstimezone' => 'Browser se bharo', +'timezoneregion-africa' => 'Africa', +'timezoneregion-america' => 'America', +'timezoneregion-antarctica' => 'Antarctica', +'timezoneregion-arctic' => 'Arctic', +'timezoneregion-asia' => 'Asia', +'timezoneregion-atlantic' => 'Atlantic Ocean', +'timezoneregion-australia' => 'Australia', +'timezoneregion-europe' => 'Europe', +'timezoneregion-indian' => 'Indian Ocean', +'timezoneregion-pacific' => 'Pacific Ocean', 'allowemail' => 'Aur sadasya se e-mail enable karo', 'prefs-searchoptions' => 'Khoje ke option', 'prefs-namespaces' => 'Namespaces', @@ -1374,7 +1387,7 @@ Ek [[Special:WhatLinksHere/$2|Puura suchi]] available hai.', 'nolinkstoimage' => 'Ii file se koi panna nai jurre hai.', 'morelinkstoimage' => 'Dekho [[Special:WhatLinksHere/$1|more links]] ii file se.', 'redirectstofile' => 'Niche waala file ii file {{PLURAL:$1|file redirects|$1 files redirect}} se redirect hoe hai:', -'duplicatesoffile' => 'Niche ke suchi waala {{PLURAL:$1|file ke dui copy hai|$1 files ke dui copy hai}} ii file ke:', +'duplicatesoffile' => 'Niche ke suchi waala {{PLURAL:$1|file ke dui copy hai|$1 files ke dui copy hai}} ii file ke ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|more details]]):', 'sharedupload' => 'Ii file baatal hai aur duusra project me bhi kaam lawa jaae sake hai.', 'shareduploadwiki' => 'Aur jaankari khatir $1 ke dekho.', 'shareduploadwiki-desc' => 'Iske $1 pe description, shared repository me, niche dekhawa gais hai.', @@ -1618,19 +1631,27 @@ Supported protocols: $1', 'newuserlog-autocreate-entry' => 'Account ke automatically banawa gais hai', # Special:ListGroupRights -'listgrouprights' => 'Sadasya ke group adhikar', -'listgrouprights-summary' => 'Niche likha hai ek suchi hai groups ke jon ki ii wiki me defined hai, aapan associated access rights ke saathe +'listgrouprights' => 'Sadasya ke group adhikar', +'listgrouprights-summary' => 'Niche likha hai ek suchi hai groups ke jon ki ii wiki me defined hai, aapan associated access rights ke saathe [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|additional information]] individual rights ke baare me sait hoi.', -'listgrouprights-group' => 'Group', -'listgrouprights-rights' => 'Adhikar', -'listgrouprights-helppage' => 'Madat:Group adhikar', -'listgrouprights-members' => '(sadasya ke suchi)', -'listgrouprights-addgroup' => 'Sakta jorre {{PLURAL:$2|group|groups}}: $1', -'listgrouprights-removegroup' => 'SAkta hatae {{PLURAL:$2|group|groups}}: $1', -'listgrouprights-addgroup-all' => 'Sakta hai sab group jorre', +'listgrouprights-group' => 'Group', +'listgrouprights-rights' => 'Adhikar', +'listgrouprights-helppage' => 'Madat:Group adhikar', +'listgrouprights-members' => '(sadasya ke suchi)', +'listgrouprights-addgroup' => 'Sakta jorre {{PLURAL:$2|group|groups}}: $1', +'listgrouprights-removegroup' => 'SAkta hatae {{PLURAL:$2|group|groups}}: $1', +'listgrouprights-addgroup-all' => 'Sakta hai sab group jorre', +'listgrouprights-removegroup-all' => 'Sab group ke hatae sakta hai', # E-mail user -'emailuser' => 'Ii user ke E-mail karo', +'mailnologin' => 'Koi bheje waala address nai hai', +'mailnologintext' => 'Duusra logan ke lage e-mail bheje ke khatir aap ke [[Special:UserLogin|logged in]] aur [[Special:Preferences|preferences]] me thik e-mail hoew ke chaahi.', +'emailuser' => 'Ii user ke E-mail karo', +'emailpage' => 'User ke e-mail karo', +'emailpagetext' => 'Aap niche ke form ke use kar ke ii sadasya ke e-mail bheje sakta hai. +Jon e-mail address aap [[Special:Preferences|your user preferences]] me enter karaa rahaa, "From" ke e-mail rahii, jisse ki e-mail receive kare waala aap ke sidha reply kare sake hai.', +'usermailererror' => 'Mail object error return karis hai:', +'defemailsubject' => '{{SITENAME}} e-mail', # Watchlist 'watchlist' => 'Hamaar dhyan suchi', diff --git a/languages/messages/MessagesHu.php b/languages/messages/MessagesHu.php index 1d6e37ba57..2e2ab5c1d2 100644 --- a/languages/messages/MessagesHu.php +++ b/languages/messages/MessagesHu.php @@ -1023,14 +1023,14 @@ vagy a legutolsó változatot próbáltad meg elrejteni.', 'revdelete-toomanytargets-title' => 'Túl sok célpont', 'revdelete-toomanytargets-text' => 'Túl sok naplótípust adtál meg, amiken el szeretnéd végezni a műveletet.', 'revdelete-nologid-title' => 'Érvénytelen naplóbejegyzés', -'revdelete-nologid-text' => 'Vagy nem adtad meg azt a naplóbejegyzést, amin el szeretnéd végezni a műveletet, vagy olyat adtál meg, ami nem létezik.', -'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Kiválasztott változat|Kiválasztott változatok}} - $1:'''", +'revdelete-nologid-text' => 'Nem adtad meg azt a naplóbejegyzést, amin el szeretnéd végezni a műveletet, vagy olyat adtál meg, ami nem létezik.', +'revdelete-selected' => "'''A(z) [[:$1]] lap {{PLURAL:$2|kiválasztott változata|kiválasztott változatai}}:'''", 'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Kiválasztott naplóesemény|Kiválasztott naplóesemények}}:'''", -'revdelete-text' => "'''A törölt változatok és események még láthatók lesznek a lap előzményeiben és naplójában, -azonban a tartalmuknak csak egy része lesz a nyilvánosság számára hozzáférhetetlen.''' +'revdelete-text' => "'''A törölt változatok és események még láthatóak lesznek a laptörténetben és a naplókban, +azonban a tartalmuk egyes részei el lesznek rejtve a nyilvánosság elől.''' -Ezen wiki többi adminisztrátora még hozzá tud férni a rejtett tartalomhoz, és -vissza tudja ugyanezen a kezelőfelületen keresztül állítani, ha nincs megadva további korlátozás.", +A(z) {{SITENAME}} wiki adminisztrátorai továbbra is meg tudják tekinteni és helyre tudják állítani +a tartalmat ugyanezen a felületen keresztül, ha nem adsz meg további korlátozásokat.", 'revdelete-legend' => 'Korlátozások megadása:', 'revdelete-hide-text' => 'Változat szövegének elrejtése', 'revdelete-hide-name' => 'Művelet és cél elrejtése', @@ -1635,7 +1635,7 @@ A teljes lista [[Special:WhatLinksHere/$2|ezen a lapon]] található meg.', 'nolinkstoimage' => 'Erre a fájlra nem hivatkozik lap.', 'morelinkstoimage' => '[[Special:WhatLinksHere/$1|További hivatkozások]] megtekintése', 'redirectstofile' => 'A következő {{PLURAL:$1|fájl|$1 fájl}} van átirányítva erre a névre:', -'duplicatesoffile' => 'A következő {{PLURAL:$1|fájl|$1 fájl}} ennek a fájlnak a duplikátuma:', +'duplicatesoffile' => 'A következő {{PLURAL:$1|fájl|$1 fájl}} ennek a fájlnak a duplikátuma ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|további részletek]]):', 'sharedupload' => 'Ez a fájl egy megosztott feltöltés, és más projektek használhatják.', 'shareduploadwiki' => 'Lásd a [$1 fájl leírólapját] a további információkért.', 'shareduploadwiki-desc' => 'A $1 található leírás alább látható.', diff --git a/languages/messages/MessagesIa.php b/languages/messages/MessagesIa.php index a29d3f6ac6..113fcd11e1 100644 --- a/languages/messages/MessagesIa.php +++ b/languages/messages/MessagesIa.php @@ -1537,7 +1537,7 @@ Un [[Special:WhatLinksHere/$2|lista complete]] es disponibile.', 'nolinkstoimage' => 'Nulle pagina se liga verso iste file.', 'morelinkstoimage' => 'Vider [[Special:WhatLinksHere/$1|plus ligamines]] a iste file.', 'redirectstofile' => 'Le sequente {{PLURAL:$1|file|$1 files}} se redirige a iste file:', -'duplicatesoffile' => 'Le sequente {{PLURAL:$1|files es un duplicato|$1 files es duplicatos}} de iste file:', +'duplicatesoffile' => 'Le sequente {{PLURAL:$1|file es un duplicato|$1 files es duplicatos}} de iste file ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|plus detalios]]):', 'sharedupload' => 'Iste file ha essite cargate pro uso in commun; altere projectos pote usar lo.', 'shareduploadwiki' => 'Per favor vide le $1 pro ulterior informationes.', 'shareduploadwiki-desc' => 'Infra se monstra le description in su $1 in le repositorio commun.', diff --git a/languages/messages/MessagesIo.php b/languages/messages/MessagesIo.php index 7b70a93ff8..e38f493b5e 100644 --- a/languages/messages/MessagesIo.php +++ b/languages/messages/MessagesIo.php @@ -297,7 +297,7 @@ Voluntez, ne obliviez chanjor vua preferaji.', 'loginprompt' => "Vu mustas permisar ''cookies'' por enirar a {{SITENAME}}.", 'userlogin' => 'Enirar', 'logout' => 'Ekirar', -'userlogout' => 'Ekirez', +'userlogout' => 'Ekirar', 'notloggedin' => 'Sesiono ne esas iniciata', 'nologin' => 'Ka vu ne havas konto? $1.', 'nologinlink' => 'Kreez konto', @@ -339,7 +339,7 @@ Ol mustas kontenar adminime {{PLURAL:$1|1 signo|$1 signi}} ed mustas esar difera 'passwordsent' => 'Nova pasovorto sendesis a la e-adreso registragita por "$1". Voluntez enirar altrafoye pos recevar ol.', 'mailerror' => 'Eroro sendante posto: $1', -'acct_creation_throttle_hit' => 'Vu ja kreis $1 konti. Vu ne plus povas facar.', +'acct_creation_throttle_hit' => 'Vu ja kreis {{PLURAL:$1|1 konto|$1 konti}}. Vu ne plus povas facar.', 'accountcreated' => 'Konto kreesis', 'createaccount-title' => 'Kreo di konto en {{SITENAME}}', 'loginlanguagelabel' => 'Linguo: $1', @@ -444,6 +444,7 @@ Publikigante vua skribajo hike, vu asertas ke olu skribesis da vu ipsa o kopiesi :nuna = diferi kun l' aktuala versiono, :lasta = diferi kun l' antea versiono, :m = mikra edito.", +'deletedrev' => '[efacita]', 'historyempty' => '(vakua)', # Revision feed @@ -455,6 +456,7 @@ Publikigante vua skribajo hike, vu asertas ke olu skribesis da vu ipsa o kopiesi 'rev-delundel' => 'montrar/celar', 'revdelete-hide-comment' => 'Celar komento pri redakto', 'revdelete-hide-user' => 'Celar uzantonomo od IP di redaktanto', +'revdelete-content' => 'kontenajo', 'revdelete-summary' => 'edito-rezumo', 'revdelete-uname' => 'uzantonomo', 'revdelete-hid' => 'celis $1', @@ -466,9 +468,11 @@ Publikigante vua skribajo hike, vu asertas ke olu skribesis da vu ipsa o kopiesi 'lineno' => 'Lineo $1:', 'compareselectedversions' => 'Komparar selektita versioni', 'editundo' => 'des-facez', +'diff-with-final' => ' e $1 $2', # Search results 'searchresults' => 'Rezultaji dil sercho', +'searchresults-title' => 'Sercho-rezultaji por "$1"', 'searchresulttext' => 'Por plusa informo pri quale serchar en {{SITENAME}}, videz [[{{MediaWiki:Helppage}}|help]].', 'searchsubtitle' => "Vu serchis '''[[:$1]]'''", 'searchsubtitleinvalid' => "Vu serchis '''$1'''", @@ -482,6 +486,7 @@ Publikigante vua skribajo hike, vu asertas ke olu skribesis da vu ipsa o kopiesi 'viewprevnext' => 'Vidar ($1) ($2) ($3).', 'searchhelp-url' => 'Help:Helpo', 'searchprofile-images' => 'Arkivi', +'searchprofile-everything' => 'Omno', 'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 vorto|$2 vorti}})', 'search-result-score' => 'Importo: $1%', 'search-section' => '(seciono $1)', @@ -501,6 +506,7 @@ Publikigante vua skribajo hike, vu asertas ke olu skribesis da vu ipsa o kopiesi # Preferences page 'preferences' => 'Preferaji', 'mypreferences' => 'Mea preferaji', +'prefs-edits' => 'Nombro di redaktaji:', 'prefsnologin' => 'Vu ne eniris', 'prefsnologintext' => 'Vu mustas [{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} enirir] por establisar la preferaji.', 'prefsreset' => 'La preferaji riestablisesis da la depozeyo.', @@ -861,7 +867,7 @@ Lasta edito esis da [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Talk]]).', # Undelete 'undelete' => 'Restaurar efacita artiklo', 'undeletepage' => 'Vidar e restaurar efacita pagini', -'undeletepagetext' => 'La sequanta pagini efacesis ma li ankore esas en la arkivo ed esas restaurebla. La arkivo povas netigesar periodale.', +'undeletepagetext' => 'La sequanta {{PLURAL:$1|pagino|pagini}} efacesis ma {{PLURAL:$1|ol|li}} ankore esas en la arkivo ed esas restaurebla. La arkivo povas netigesar periodale.', 'undeleterevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|revizo|revizi}} konservita', 'undeletebtn' => 'Restaurar', 'undeletecomment' => 'Komento:', @@ -1011,7 +1017,7 @@ Voluntez selektar altra nomo.', 'tooltip-pt-watchlist' => 'Listo di pagini quin vu kontrolas', 'tooltip-pt-mycontris' => 'Listo di vua kontributaji', 'tooltip-pt-login' => 'Vu darfas enirar uzante vua pas-vorto, ma lo ne esas preskriptata.', -'tooltip-pt-logout' => 'Ekirez', +'tooltip-pt-logout' => 'Ekirar', 'tooltip-ca-talk' => 'Diskuto pri la pagino di kontenajo', 'tooltip-ca-edit' => 'Vu darfas chanjar ta pagino. Voluntez pre-vidar chanji ante registragar oli.', 'tooltip-ca-addsection' => 'Komencar nova seciono', @@ -1071,8 +1077,8 @@ Voluntez selektar altra nomo.', 'patrol-log-auto' => '(automata)', # Browsing diffs -'previousdiff' => '← Antea dif', -'nextdiff' => 'Sequanta dif →', +'previousdiff' => '← Plu anciena edito', +'nextdiff' => 'Plu recenta edito →', # Media information 'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|pagino|pagini}}', diff --git a/languages/messages/MessagesIt.php b/languages/messages/MessagesIt.php index 8d0fd8f579..f4d5d5d4cb 100644 --- a/languages/messages/MessagesIt.php +++ b/languages/messages/MessagesIt.php @@ -1476,7 +1476,7 @@ Di seguito sono elencate solo {{PLURAL:$1|la prima pagina che punta|le prime $1 'nolinkstoimage' => "Nessuna pagina contiene collegamenti all'immagine.", 'morelinkstoimage' => 'Visualizza [[Special:WhatLinksHere/$1|altri link]] a questo file.', 'redirectstofile' => '{{PLURAL:$1|Il seguente|I seguenti $1}} file {{PLURAL:$1|è|sono}} un redirect a questo file:', -'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|Il seguente|I seguenti $1}} file {{PLURAL:$1|è un duplicato|sono duplicati}} di questo file:', +'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|Il seguente file è un duplicato|I seguenti $1 file sono duplicati}} di questo file ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|ulteriori dettagli]]):', 'sharedupload' => 'Questo file è un upload condiviso; può essere quindi utilizzato da più progetti wiki.', 'shareduploadwiki' => 'Si veda $1 per ulteriori informazioni.', 'shareduploadwiki-desc' => 'La descrizione che appare in quella sede, sulla relativa $1, viene mostrata di seguito.', diff --git a/languages/messages/MessagesKm.php b/languages/messages/MessagesKm.php index 9aed4604f4..29e543cddb 100644 --- a/languages/messages/MessagesKm.php +++ b/languages/messages/MessagesKm.php @@ -431,7 +431,7 @@ $messages = array( 'toolbox' => 'ប្រអប់​ឧបករណ៍', 'userpage' => 'មើលទំព័រអ្នកប្រើប្រាស់', 'projectpage' => 'មើល​ទំព័រគម្រោង', -'imagepage' => 'មើលទំព័រមេឌា', +'imagepage' => 'មើល​ទំព័រ​ឯកសារ', 'mediawikipage' => 'មើល​ទំព័រសារ', 'templatepage' => 'មើលទំព័រគំរូ', 'viewhelppage' => 'មើលទំព័រជំនួយ', @@ -1446,7 +1446,7 @@ $2', 'nolinkstoimage' => 'គ្មានទំព័រណាមួយដែលតភ្ជាប់មកឯកសារនេះទេ។', 'morelinkstoimage' => 'មើល [[Special:WhatLinksHere/$1|តំណភ្ជាប់បន្ថែមទៀត]] ដែលតភ្ជាប់មកកាន់ឯកសារនេះ។', 'redirectstofile' => '{{PLURAL:$1|file redirects|$1 ឯកសារ​បញ្ជូនបន្ត}}ដូចតទៅនេះ ត្រូវ​បញ្ជូនបន្ដទៅ​ឯកសារ​នេះ​៖', -'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|file is a duplicate|$1 ឯកសារ​ជាច្បាប់ចម្លង}}ដូចតទៅ​នៃ​ឯកសារ​នេះ​​៖', +'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|file is a duplicate|$1 ឯកសារ​ជាច្បាប់ចម្លង}}ដូចតទៅ​នៃ​ឯកសារ​នេះ​ ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|ព័ត៌មាន​លំអិត]])​៖', 'sharedupload' => 'ឯកសារនេះ​ត្រូវបានផ្ទុកឡើង​ដើម្បីចែករំលែក និង អាចត្រូវបានប្រើប្រាស់​នៅគម្រោង​ដទៃ ។', 'shareduploadwiki' => 'សូម​មើល $1 សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម​។', 'shareduploadwiki-desc' => 'សេចក្តីអធិប្បាយរបស់ឯកសារដែលមាននៅក្នុង$1 គឺត្រូវបានបង្ហាញដូចខាងក្រោម។', diff --git a/languages/messages/MessagesKo.php b/languages/messages/MessagesKo.php index 7db33de3fb..5ae6d3e533 100644 --- a/languages/messages/MessagesKo.php +++ b/languages/messages/MessagesKo.php @@ -1038,6 +1038,7 @@ $1, 또는 [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|다른 관리자]]에게 차단에 'diff-removed' => '$1 제거됨', 'diff-changedfrom' => '$1에서 바꿈', 'diff-src' => '출처', +'diff-withdestination' => '$1 대상', 'diff-with' => ' $1 $2와 함께', 'diff-with-final' => ' 그리고 $1 $2', 'diff-width' => '너비', @@ -1113,7 +1114,9 @@ $1, 또는 [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|다른 관리자]]에게 차단에 'searchprofile-project-tooltip' => '$1에서 찾기', 'searchprofile-images-tooltip' => '파일 찾기', 'searchprofile-everything-tooltip' => '토론 문서를 포함한 모든 문서 찾기', +'searchprofile-advanced-tooltip' => '다음 설정된 이름공간에서 찾기', 'prefs-search-nsdefault' => '다음을 기본으로 검색:', +'prefs-search-nscustom' => '다음 이름공간에서 찾기:', 'search-result-size' => '$1 ($2개 단어)', 'search-result-score' => '유사도: $1%', 'search-redirect' => '($1에서 넘어옴)', @@ -1564,7 +1567,7 @@ URL이 맞고 해당 웹사이트가 작동하는지 확인해주세요.', 'nolinkstoimage' => '이 파일을 사용하는 문서가 없습니다.', 'morelinkstoimage' => '이 파일이 쓰이고 있는 문서 목록 [[Special:WhatLinksHere/$1|더 보기]].', 'redirectstofile' => '다음 {{PLURAL:$1|파일|$1개의 파일}}이 이 파일로 넘겨주고 있습니다:', -'duplicatesoffile' => '다음 $1개의 파일이 중복됩니다:', +'duplicatesoffile' => '다음 {{PLURAL:$1|파일이|$1개의 파일이}} 이 파일과 중복됩니다 ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|자세한 정보]]):', 'sharedupload' => '이 자료는 위키미디어 공용에 있습니다. 다른 프로젝트에서 사용하고 있을 가능성이 있습니다.', 'shareduploadwiki' => '$1에서 더 자세한 정보를 얻을 수 있습니다.', 'shareduploadwiki-desc' => '이 $1를 아래에 표시합니다.', @@ -1885,6 +1888,7 @@ URL이 맞고 해당 웹사이트가 작동하는지 확인해주세요.', 'created' => '만들', 'enotif_subject' => '{{SITENAME}}에서 $PAGEEDITOR 사용자가 $PAGETITLE 문서를 $CHANGEDORCREATED었습니다.', 'enotif_lastvisited' => '당신의 마지막 방문 이후의 모든 변경사항을 보려면 $1을(를) 보십시오.', +'enotif_lastdiff' => '이 바뀜을 보려면 $1을 참조하십시오.', 'enotif_anon_editor' => '익명 사용자 $1', 'enotif_body' => '$WATCHINGUSERNAME님, @@ -2014,50 +2018,53 @@ $NEWPAGE 'restriction-level-all' => '모두', # Undelete -'undelete' => '삭제된 문서 보기', -'undeletepage' => '삭제된 문서를 보거나 되살리기', -'undeletepagetitle' => "'''아래는 [[:$1|$1]]의 삭제된 판입니다.'''.", -'viewdeletedpage' => '삭제된 문서 보기', -'undeletepagetext' => '다음 {{PLURAL:$1|문서는|$1개의 문서는}} 삭제되었지만 보관되어 있고, 되살릴 수 있습니다. +'undelete' => '삭제된 문서 보기', +'undeletepage' => '삭제된 문서를 보거나 되살리기', +'undeletepagetitle' => "'''아래는 [[:$1|$1]]의 삭제된 판입니다.'''.", +'viewdeletedpage' => '삭제된 문서 보기', +'undeletepagetext' => '다음 {{PLURAL:$1|문서는|$1개의 문서는}} 삭제되었지만 보관되어 있고, 되살릴 수 있습니다. 보관된 문서들은 주기적으로 삭제될 것입니다.', -'undelete-fieldset-title' => '문서 복구', -'undeleteextrahelp' => "문서 역사 전체를 복구하려면 모든 체크박스를 선택 해제한 뒤 '''복구'''를 누르세요. +'undelete-fieldset-title' => '문서 복구', +'undeleteextrahelp' => "문서 역사 전체를 복구하려면 모든 체크박스를 선택 해제한 뒤 '''복구'''를 누르세요. 특정한 버전만을 복구하려면 복구하려는 버전들을 선택한 뒤 '''복구'''를 누르세요. '''초기화'''를 누르면 모든 선택이 취소됩니다.", -'undeleterevisions' => '$1개의 버전 보관중', -'undeletehistory' => '문서를 되살리면 모든 역사가 같이 복구됩니다. +'undeleterevisions' => '$1개의 버전 보관중', +'undeletehistory' => '문서를 되살리면 모든 역사가 같이 복구됩니다. 문서가 삭제된 후에 같은 이름의 문서가 만들어졌다면, 복구되는 버전들은 역사의 과거 부분에 나타날 것입니다.', -'undeleterevdel' => '복구하려는 문서의 최신판이 삭제되어 있는 경우 문서를 복구시킬 수 없습니다. 이러한 경우, 삭제된 최신판 문서의 체크박스를 선택 해제하거나 숨김을 해제해야 합니다.', -'undeletehistorynoadmin' => '이 문서는 삭제되어 있습니다. 삭제된 이유와 삭제되기 전에 이 문서를 편집한 사용자들이 아래에 나와 있습니다. 삭제된 문서를 보려면 관리자 권한이 필요합니다.', -'undelete-revision' => '삭제된 $1 문서의 $4 $5 버전 (기여자 $3):', -'undeleterevision-missing' => '해당 판이 잘못되었거나 존재하지 않습니다. +'undeleterevdel' => '복구하려는 문서의 최신판이 삭제되어 있는 경우 문서를 복구시킬 수 없습니다. 이러한 경우, 삭제된 최신판 문서의 체크박스를 선택 해제하거나 숨김을 해제해야 합니다.', +'undeletehistorynoadmin' => '이 문서는 삭제되어 있습니다. 삭제된 이유와 삭제되기 전에 이 문서를 편집한 사용자들이 아래에 나와 있습니다. 삭제된 문서를 보려면 관리자 권한이 필요합니다.', +'undelete-revision' => '삭제된 $1 문서의 $4 $5 버전 (기여자 $3):', +'undeleterevision-missing' => '해당 판이 잘못되었거나 존재하지 않습니다. 잘못된 링크를 따라왔거나, 특정 판이 이미 복구되거나 데이터베이스에서 제거되었을 수도 있습니다.', -'undelete-nodiff' => '이전의 판이 없습니다.', -'undeletebtn' => '복구', -'undeletelink' => '되살리기', -'undeletereset' => '초기화', -'undeleteinvert' => '선택 반전', -'undeletecomment' => '설명:', -'undeletedarticle' => '"[[$1]]" 복구됨', -'undeletedrevisions' => '$1개의 버전이 복구되었습니다.', -'undeletedrevisions-files' => '$1개의 버전과 $2개의 파일이 복구되었습니다.', -'undeletedfiles' => '$1개의 파일이 복구되었습니다.', -'cannotundelete' => '복구에 실패했습니다. 다른 누군가가 이미 복구했을 수도 있습니다.', -'undeletedpage' => "'''$1이(가) 복구되었습니다.''' +'undelete-nodiff' => '이전의 판이 없습니다.', +'undeletebtn' => '복구', +'undeletelink' => '되살리기', +'undeletereset' => '초기화', +'undeleteinvert' => '선택 반전', +'undeletecomment' => '설명:', +'undeletedarticle' => '"[[$1]]" 복구됨', +'undeletedrevisions' => '$1개의 버전이 복구되었습니다.', +'undeletedrevisions-files' => '$1개의 버전과 $2개의 파일이 복구되었습니다.', +'undeletedfiles' => '$1개의 파일이 복구되었습니다.', +'cannotundelete' => '복구에 실패했습니다. 다른 누군가가 이미 복구했을 수도 있습니다.', +'undeletedpage' => "'''$1이(가) 복구되었습니다.''' [[Special:Log/delete|삭제 기록]]에서 최근의 삭제/복구 기록을 볼 수 있습니다.", -'undelete-header' => '최근에 삭제된 문서 기록은 [[Special:Log/delete|여기]]에서 볼 수 있습니다.', -'undelete-search-box' => '삭제된 문서 찾기', -'undelete-search-prefix' => '다음으로 시작하는 문서 보이기:', -'undelete-search-submit' => '찾기', -'undelete-filename-mismatch' => '타임스탬프가 $1인 파일의 버전을 복구할 수 없습니다: 파일 이름이 일치하지 않습니다.', -'undelete-bad-store-key' => '타임스탬프가 $1인 파일의 버전을 복구할 수 없습니다: 파일이 삭제되기 전에 사라졌습니다.', -'undelete-cleanup-error' => '사용되지 않는 보존된 파일 "$1"을 삭제하는 데 오류가 발생했습니다.', -'undelete-error-short' => '파일 복구 오류: $1', -'undelete-error-long' => '파일을 복구하는 중 오류 발생: +'undelete-header' => '최근에 삭제된 문서 기록은 [[Special:Log/delete|여기]]에서 볼 수 있습니다.', +'undelete-search-box' => '삭제된 문서 찾기', +'undelete-search-prefix' => '다음으로 시작하는 문서 보이기:', +'undelete-search-submit' => '찾기', +'undelete-no-results' => '삭제된 문서 보존 자료에서 입력한 값에 맞는 문서가 없습니다.', +'undelete-filename-mismatch' => '타임스탬프가 $1인 파일의 버전을 복구할 수 없습니다: 파일 이름이 일치하지 않습니다.', +'undelete-bad-store-key' => '타임스탬프가 $1인 파일의 버전을 복구할 수 없습니다: 파일이 삭제되기 전에 사라졌습니다.', +'undelete-cleanup-error' => '사용되지 않는 보존된 파일 "$1"을 삭제하는 데 오류가 발생했습니다.', +'undelete-missing-filearchive' => '데이터베이스에 존재하지 않기 때문에 파일 보존 ID가 $1인 파일을 복구할 수 없습니다. +이미 복구되었을 수 있습니다.', +'undelete-error-short' => '파일 복구 오류: $1', +'undelete-error-long' => '파일을 복구하는 중 오류 발생: $1', -'undelete-show-file-confirm' => '정말 "$1" 파일의 삭제된 $2 $3 버전을 보시겠습니까?', -'undelete-show-file-submit' => '예', +'undelete-show-file-confirm' => '정말 "$1" 파일의 삭제된 $2 $3 버전을 보시겠습니까?', +'undelete-show-file-submit' => '예', # Namespace form on various pages 'namespace' => '이름공간:', @@ -2614,11 +2621,13 @@ Variants for Chinese language 'exif-usercomment' => '사용자 주', 'exif-relatedsoundfile' => '관련된 오디오 파일', 'exif-datetimeoriginal' => '날짜와 시간', +'exif-datetimedigitized' => '디지털화된 날짜와 시간', 'exif-subsectime' => '파일이 변경된 날짜와 시간 (초 단위 미만)', 'exif-exposuretime' => '노출 시간', 'exif-exposuretime-format' => '$1초 ($2)', 'exif-fnumber' => 'F 번호', 'exif-exposureprogram' => '노출 프로그램', +'exif-spectralsensitivity' => '스펙트럼 감도', 'exif-isospeedratings' => 'ISO 속도', 'exif-shutterspeedvalue' => '셔터 속도', 'exif-aperturevalue' => '조리개', @@ -2665,7 +2674,9 @@ Variants for Chinese language 'exif-gpsspeed' => 'GPS 수신기 속도', 'exif-gpstrack' => '이동 방향', 'exif-gpsimgdirection' => '이미지 방향', +'exif-gpsdestlatituderef' => '목적지의 위도 정보', 'exif-gpsdestlatitude' => '목적지의 위도', +'exif-gpsdestlongituderef' => '목적지의 경도 정보', 'exif-gpsdestlongitude' => '목적지의 경도', 'exif-gpsdestdistance' => '목적지와의 거리', 'exif-gpsprocessingmethod' => 'GPS 처리 방식의 이름', @@ -2687,6 +2698,7 @@ Variants for Chinese language 'exif-orientation-7' => '시계 방향으로 90° 회전하고 수직으로 뒤집음', # 0th row: right; 0th column: bottom 'exif-orientation-8' => '시계 반대 방향으로 90° 회전됨', # 0th row: left; 0th column: bottom +'exif-planarconfiguration-1' => '덩어리 형식', 'exif-planarconfiguration-2' => '평면형', 'exif-componentsconfiguration-0' => '존재하지 않음', @@ -2794,6 +2806,9 @@ Variants for Chinese language 'exif-gpslongitude-e' => '동경', 'exif-gpslongitude-w' => '서경', +'exif-gpsstatus-a' => '측정 중', +'exif-gpsstatus-v' => '인터랙티브 측정', + 'exif-gpsmeasuremode-2' => '2차원 측정', 'exif-gpsmeasuremode-3' => '3차원 측정', diff --git a/languages/messages/MessagesKu_arab.php b/languages/messages/MessagesKu_arab.php index ede696814f..26704ef33c 100644 --- a/languages/messages/MessagesKu_arab.php +++ b/languages/messages/MessagesKu_arab.php @@ -7,6 +7,7 @@ * @author Aras Noori * @author Arastein * @author Asoxor + * @author Cyrus abdi */ $fallback = 'ku-latn'; @@ -234,6 +235,7 @@ $messages = array( 'portal' => 'دەروازەی بەکارھێنەران', 'portal-url' => 'Project: دەروازەی بەکارھێنەران', 'privacy' => 'سیاسەتی پاراستنی داتاکان', +'privacypage' => 'Project:پاراستنی زانیارییەکان', 'badaccess' => 'ھەڵە لە بە دەست ھێنان', @@ -287,6 +289,12 @@ $messages = array( 'error' => 'هه‌ڵه‌', 'databaseerror' => 'هه‌ڵه‌ له‌ بنكه‌دراوه‌دا هه‌یه‌', 'readonly' => 'بنکەدراوە داخراوە', +'missing-article' => 'دانەگە (دەیتابەیس) نەیتوانی دەقی لاپەڕەیەک بدۆزێتەوە کە دەبوا بیدۆزایەتوە، بەناوی "$1" $2 . + +This is usually caused by following an outdated diff or history link to a page that has been deleted. + +ئەگەر وا نەبێت، ئەوا ڕەنگە گرفتێکت لەم نەرمامێرە دا ھەبێت، کە تۆ پێت زانیوە.. +تکایە ئەم بە یەکێک لە ئەندامانی [[Special:ListUsers/sysop|administrator]] ڕاپۆرت بدە، و ناونیشانی URLـەکەی پێ بدە.', 'readonly_lag' => 'بنكه‌دراوه‌كه‌ به‌شێوه‌ی خۆكار به‌ندكراوه‌، له‌كاتێكدا بنكه‌دراوه‌ی ڕاژه‌كاره‌كه‌ ڕۆڵی له‌خۆگرتن ده‌گێڕێت', 'internalerror' => 'هه‌ڵه‌یه‌كی ناوخۆیی ڕویدا', 'internalerror_info' => 'هه‌ڵه‌ی ناوخۆیی: $1', @@ -451,7 +459,11 @@ $messages = array( 'history-feed-item-nocomment' => '$1 لە $2', # user at time # Revision deletion -'rev-delundel' => 'پیشاندان/شاردنەوە', +'rev-delundel' => 'پیشاندان/شاردنەوە', +'revdel-restore' => 'چۆنیەتی دەرکەوتن بگۆڕە', + +# Merge log +'revertmerge' => 'لەیەک جیاکردنەوە', # Diffs 'difference' => '(جیاوازی نێوان پیاچوونەوەکان)', @@ -462,12 +474,21 @@ $messages = array( # Search results 'searchresults' => 'ئەنجامەکانی گەڕان', 'searchresults-title' => 'ئەنجامەکانی گەڕان بۆ "$1"', +'searchresulttext' => 'بۆ زانیاری زیاتر دەربارەی گەڕان {{SITENAME}} ، بڕوانە لە [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].', +'searchsubtitle' => 'لە بۆ پرسیارکردن "[[:$1]]"', +'searchsubtitleinvalid' => "گەڕایت بۆ '''$1'''", 'noexactmatch' => "'''پەڕەیەک بە ناوی \"\$1\"ەوە نیە.''' دەتوانی ئەم پەڕە [[:\$1|دروست بکەیت]].", 'noexactmatch-nocreate' => "'''هیچ پەڕەیەک نییە بە ناونیشانی \"\$1\".'''", +'notitlematches' => 'لە نێو سەردێڕەکان نەبینرا', +'notextmatches' => 'لە دەقی نووسراوەکان دا نەبینرا', +'prevn' => '$1ی پێشوو', +'nextn' => '$1ی دواتر', 'viewprevnext' => '($1) ($2) ($3) ببینە', 'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 وشە|$2 وشە}})', +'search-redirect' => '(ئاڵوگۆڕ $1)', 'search-section' => '(بەشی $1)', +'search-suggest' => 'ئایا مەبەستت ئەمە بوو: $1', 'search-interwiki-caption' => 'پرۆژە خوشکەکان', 'search-interwiki-default' => '$1 ئەنجام:', 'search-interwiki-more' => '(زیاتر)', @@ -475,7 +496,12 @@ $messages = array( 'search-mwsuggest-disabled' => 'بێ پێشنیار', 'showingresults' => "لە خوارەوە {{PLURAL:$1|'''1''' ئەنجام|'''$1''' ئەنجام}} ئەبینن کە بە #'''$2'''ەوە دەست پێ‌ئەکات .", 'showingresultsnum' => "لە خوارەوە {{PLURAL:$1|'''1''' ئەنجام|'''$1''' ئەنجام}} ئەبینن کە بە #'''$2'''ەوە دەست پێ‌ئەکات .", +'showingresultstotal' => "نیشاندان لە خوارەوە{{PLURAL:$4|result '''$1''' of '''$3'''|ئاکامەکان '''$1 - $2''' of '''$3'''}}", 'powersearch' => 'بە ھێز بگەڕە', +'powersearch-legend' => 'گەڕانی پێشکەوتوو', +'powersearch-ns' => 'لە namespace بگەڕە:', +'powersearch-redir' => 'گواستنەوەکانی لیست', +'powersearch-field' => 'گەڕان بۆ', # Preferences page 'preferences' => 'ھەڵبژاردەکان', @@ -527,6 +553,9 @@ $messages = array( 'grouppage-user' => '{{ns:project}}:بەکارھێنەران', 'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:بەڕێوبەران', +# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X" +'action-edit' => 'دەستکاری ئەم پەڕەیە بکە', + # Recent changes 'recentchanges' => 'دوایین گۆڕانکارییەکان', 'recentchanges-legend' => 'هەڵبژاردنەکانی دوا گۆڕانکارییەکان', @@ -595,13 +624,14 @@ for directly linking to the file without displaying the file", 'listfiles_user' => 'بەکارھێنەر', # File description page -'filehist' => 'مێژووی پەڕگە', -'filehist-current' => 'هەنووکە', -'filehist-datetime' => 'ڕێکەوت/کات', -'filehist-user' => 'بەکارهێنەر', -'filehist-dimensions' => 'دوورییەکان', -'filehist-comment' => 'لێدوان', -'imagelinks' => 'بەستەرەکانی پەڕگە', +'filehist' => 'مێژووی پەڕگە', +'filehist-current' => 'هەنووکە', +'filehist-datetime' => 'ڕێکەوت/کات', +'filehist-user' => 'بەکارهێنەر', +'filehist-dimensions' => 'دوورییەکان', +'filehist-comment' => 'لێدوان', +'imagelinks' => 'بەستەرەکانی پەڕگە', +'shareduploadwiki-linktext' => 'پەڕەی پەسنی پەڕگە', # Unused templates 'unusedtemplates' => 'قاڵبە بە کار نەھێراوەکان', @@ -650,7 +680,8 @@ for directly linking to the file without displaying the file", 'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|کۆنتر 1|کۆنتر $1}}', # Book sources -'booksources-go' => 'بڕۆ', +'booksources-search-legend' => 'بۆ سەرچاوەی کتێب بگەڕێ', +'booksources-go' => 'بڕۆ', # Special:Log 'log' => 'ڕەشنووسەکان', @@ -723,23 +754,55 @@ for directly linking to the file without displaying the file", 'enotif_reset' => 'ھەمووی پەڕەکان وەک بینراو دیاری بکە', # Delete -'deletepage' => 'پەڕە بسڕەوەو', -'confirm' => 'پشتدار بکەرەوە', -'excontent' => "ناوەڕۆک ئەمە بو: '$1'", -'excontentauthor' => "ناوەڕۆک ئەمە بو: '$1'(و تەنھا بەشداریکەر '[[Special:Contributions/$2|$2]]' بوو)", -'exbeforeblank' => "ناوەڕۆک بەر لە بەتاڵ کردنەوە ئەمە بوو: '$1'", -'exblank' => 'پەڕە خاڵی بوو', -'delete-confirm' => 'سڕینەوەی "$1"', -'delete-legend' => 'سڕینەوە', -'historywarning' => 'ئاگاداری: ئەم پەڕە کە ئەتەوێ بیسڕیتەوە مێژووی ھەیە', -'deletedarticle' => '"[[$1]]" سڕدرایەوە', -'dellogpage' => 'لۆگی سڕینەوە', +'deletepage' => 'پەڕە بسڕەوەو', +'confirm' => 'پشتدار بکەرەوە', +'excontent' => "ناوەڕۆک ئەمە بو: '$1'", +'excontentauthor' => "ناوەڕۆک ئەمە بو: '$1'(و تەنھا بەشداریکەر '[[Special:Contributions/$2|$2]]' بوو)", +'exbeforeblank' => "ناوەڕۆک بەر لە بەتاڵ کردنەوە ئەمە بوو: '$1'", +'exblank' => 'پەڕە خاڵی بوو', +'delete-confirm' => 'سڕینەوەی "$1"', +'delete-legend' => 'سڕینەوە', +'historywarning' => 'ئاگاداری: ئەم پەڕە کە ئەتەوێ بیسڕیتەوە مێژووی ھەیە', +'deletedarticle' => '"[[$1]]" سڕدرایەوە', +'dellogpage' => 'لۆگی سڕینەوە', +'deletecomment' => 'ھۆکاری سڕینەوە:', +'deleteotherreason' => 'ھۆکاری دیکە:', +'deletereasonotherlist' => 'ھۆکاری دیکە', # Rollback 'rollbacklink' => 'گەڕاندنەوە', # Protect -'protectlogpage' => 'لۆگی پاراستن', +'protectlogpage' => 'لۆگی پاراستن', +'protectedarticle' => 'پارێزراو[[$1]]', +'modifiedarticleprotection' => 'ئاستی پاراستنی "[[$1]]"ی گۆڕا', +'unprotectedarticle' => '"[[$1]]" لە حاڵی ئێستا دا نەپازراوە', +'movedarticleprotection' => 'ڕێککارییەکانی پاراستن لە "[[$2]]" گوازرایەوە بۆ "[[$1]]"', +'protect-title' => 'ئاستی پاراستنی "$1" بگۆڕە', +'prot_1movedto2' => '[[$1]] گوازراوەتەوە بۆ [[$2]]', +'protect-backlink' => '← $1', +'protect-legend' => 'پاراستن تەیید بکە', +'protectcomment' => 'ھۆکاری پاراستن:', +'protectexpiry' => 'ھەتا:', +'protect_expiry_invalid' => 'کاتی بەسەرچوون نادروستە:', +'protect_expiry_old' => 'کاتی بەسەرچوون ڕابردووە', +'protect-unchain' => 'ئاستەنگی ئیزنی گواستنەوە لا ببە', +'protect-text' => "تۆ دەتوانی لێرە ئاستی پاراستنی لاپەڕەکە ببینی وە بیگۆڕی '''$1''' .", +'protect-locked-access' => "ئەکانتەکەی تۆ ڕێگەی ئەوەی پێ نەدراوە کە بتوانێت ئاستی پاراستنی لاپەڕە بگۆڕێت. +ڕێککارییەکانی ئێستای لاپەڕەکە لێرەدایە '''$1''':", +'protect-cascadeon' => 'ئەم لاپەڕە لە حاڵی ئێستا دا پارێزراوە چونکا لە نێو ئەم {{PLURAL:$1|لاپەڕ(ان)ە دایە کە }} حاڵەتی پاراستنی تاڤگەیی ئەو(ان) ھەڵکراوە + +تۆ دەتوانی ئاستی پاراستنی ئەم لاپەڕە بگۆڕی، بەڵام ئەم گۆڕانە ھیچ کاریگەر نابێت لە سەر پاراستنی تاڤگەیی', +'protect-default' => 'بە ھەموو بەکارھێنەران ڕێگە بدە', +'protect-fallback' => 'پێویستی بە ئیزنی "$1" ھەیە', +'protect-level-autoconfirmed' => 'بەکارھێنەرانی نوێ و تۆمارنەکراو ئاستەنگ بکە', +'protect-level-sysop' => 'تەنھا بەڕێوەبەران (admînan)', +'protect-summary-cascade' => 'تاڤگەیی', +'protect-expiring' => 'لەم بەروارە بەسەر دەچێت $1 (UTC)', +'protect-cascade' => 'لاپەڕەکانی نێو ئەم لاپەتە بپارێزە (پاراستنی تاڤگەیی)', +'protect-cantedit' => 'ئێمە ناتوانین ئاستی پاراستنی ئەم لاپەڕە بگۆڕین، چونکا تۆ ئیجازەی گۆڕینت نیە.', +'restriction-type' => 'ئیزن:', +'restriction-level' => 'ئاستی سنووردارکردن:', # Undelete 'undeletelink' => 'گێڕاندنەوە', @@ -767,16 +830,44 @@ for directly linking to the file without displaying the file", 'whatlinkshere' => 'بەسراوەکان بە ئێرەوە', 'whatlinkshere-title' => 'ئەو پەڕانەی بەستەرکراون بۆ "$1"', 'whatlinkshere-page' => 'پەڕە:', +'isimage' => 'بەستەری وێنە', 'whatlinkshere-links' => '← بەستەرەکان', 'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 بەستەر', +'whatlinkshere-filters' => 'پاڵێوەرەکان', # Block/unblock -'ipboptions' => '2 کاتژمێر:2 hours,1 ڕۆژ:1 day,3 ڕۆژ:3 days,1 ھەفتە:1 week,2 ھەفتە:2 weeks,1 مانگ:1 month,3 مانگ:3 months,6 مانگ:6 months,1 ساڵ:1 year,بێ سنوور:infinite', # display1:time1,display2:time2,... -'ipbotheroption' => 'دیکە', -'blocklink' => 'بەربەستن', -'contribslink' => 'بەشداری', +'blockip' => 'بەکارھێنەر ئاستەنگ بکە', +'ipboptions' => '2 کاتژمێر:2 hours,1 ڕۆژ:1 day,3 ڕۆژ:3 days,1 ھەفتە:1 week,2 ھەفتە:2 weeks,1 مانگ:1 month,3 مانگ:3 months,6 مانگ:6 months,1 ساڵ:1 year,بێ سنوور:infinite', # display1:time1,display2:time2,... +'ipbotheroption' => 'دیکە', +'blocklink' => 'بەربەستن', +'unblocklink' => 'لابردنی ئاستەنگ', +'change-blocklink' => 'گۆڕاندنی ئاستەنگ', +'contribslink' => 'بەشداری', # Move page +'movepagetext' => "لە ڕێگەی ئەم فۆرمەی خوارەوە ناوی پەڕە دەگۆڕدرێت، وە ھەموو مێژووەکەی دەگوازێتەوە بۆ ناوی نوێ. +ئەگەر لە بەشی گەڕان ناوە کۆنەکەی پێ بدەی بە شێوەی خۆکار پەڕەکە دەگوازرێتەوە بۆ ناوە نوێکە . +تۆ دەتوانی ئەو بەستەری ئاڵوگۆرانە بگۆڕی کە بەشێوەی خۆکار دەچێنە سەر لاپەڕەی ئەسڵی +ئەگەر ناتەوێت ئەم کارە بکەی، دڵنیا بە کە [[Special:DoubleRedirects|دوبلەکان]] یان [[Special:BrokenRedirects|شکاوەکان]] تاقی بکەیتەوە. +تۆ دەتوانی ئەو بەستەری ئاڵوگۆرانە تازە بکەیتەوە کە بەشێوەی خۆکار دەچێنە سەر لاپەڕەی ئەسڵی +ئەگەر ناتەوێت ئەم کارە بکەی، دڵنیا بە کە [[Special:DoubleRedirects|دوبلەکان]] یان [[Special:BrokenRedirects|شکاوەکان]] تاقی بکەیتەوە. +تۆ بەرپرسیاری دڵنیا ببیتەوە لەوەی کە بەستەرەکان دەچنە سەر خاڵێک کە چاوەروان دەکرێت بچنە ئەوێ. + +دەبێت بزانی کە ئەگەر پێشتر لاپەڕەیەک بەم ناوە ھەبێت لاپەڕەکە ناگوازرێتەوە، مەگەر ئەوەی کە لاپەڕەکە بەتاڵ بێت یان ئاڵوگۆر بێت وە ھیچ مێژووی گۆڕاندنی پێشووی نەبێت. + +ئەمە بەو واتایە کە ئەگەر ھەڵەیەک بکەی دەتوانی ناوی لاپەڕەکە دیسانەوە بگۆڕی بۆ ناوی پێشووی، وە ناتوانی بیخەیە جێگەی پەڕەیەک کە ھەنووکە ھەیە. + +'''ئاگاداریی''' +ئەمە دەتوانێت گۆڕانێکی زۆر نابەجێ و چاوەڕوانەکراو بێت لە لاپەڕەیەکی ناسراو؛ +تکایە پێش گۆڕینی ناو باش بیر لە ئاکامەکەی بکەوە.", +'movearticle' => 'ئەم لاپەڕە بگوازەوە:', +'newtitle' => 'بۆ ناوێکی نوێ:', +'move-watch' => 'ئەم لاپەڕە چاودێری بکە', +'movepagebtn' => 'ئەم لاپەڕە بگوازەوە', +'pagemovedsub' => 'گواستنەوە بە سەرکەوتوویی جێبەجێ کرا', +'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" گوازراوەتەوە بۆ "$2"\'\'\'', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. +'articleexists' => 'لاپەڕەیەک بەم ناوە ھەیە، یان ئەو ناوەی تۆ ھەڵتبژاردووە بایەخدار نیە. +تکایە ناوێکی دیکە ھەڵبژێرە', 'movedto' => 'بوو بە', 'movetalk' => 'پەڕەی گوفتوگۆکەشی بگۆزەرەوە', 'move-subpages' => 'ھەموو ژێرپەڕەکانیشی (بە ئەندازەی $1) بگۆزەرەوە، ئەگەر بیبێت', @@ -792,18 +883,29 @@ for directly linking to the file without displaying the file", # Tooltip help for the actions 'tooltip-pt-userpage' => 'پەڕە شەخسییەکەت', +'tooltip-pt-mytalk' => 'پەڕەی وتوبێژی تۆ', +'tooltip-pt-preferences' => 'بژاردەکانت', +'tooltip-pt-watchlist' => 'لیستی ئەو لاپەرانی کە چاودێری گۆڕانکارییەکانیان دەکەی', +'tooltip-pt-mycontris' => 'لیستی بەشدارییەکانت', +'tooltip-pt-login' => 'پێشنیارت پێ دەکەم بچیتە نێو ئەکانتەکەت؛ ئەگەرچی، بە مەیلی خۆتە', 'tooltip-pt-logout' => 'دەرچوون', 'tooltip-ca-talk' => 'گفتوگۆ دەربارەی ناوەڕۆکی پەرە', 'tooltip-ca-edit' => 'ئەتوای دەستکاری ئەم پەڕەیە بکەیت. تکایە دوگمەی پێشبینین بەکارببە پێش پاشەکەوتکردن.', +'tooltip-ca-addsection' => 'بەشێکی نوێ دەست پێ بکە', 'tooltip-ca-viewsource' => 'ئەم پەڕەیە پارێزراوە. ئەتوانی سەرچاوەکەی ببینیت', 'tooltip-ca-history' => 'وەشانەکانی پێشووی ئەم پەڕەیە', +'tooltip-ca-protect' => 'ئەم پەڕەیە بپارێزە', +'tooltip-ca-delete' => 'ئەم پەڕەیە بسڕەوە', +'tooltip-ca-move' => 'ئەم پەڕەیە بگوازەوە', +'tooltip-ca-watch' => 'ئەم پەڕە بخە سەر لیستی چاودێریت', 'tooltip-search' => 'لە {{SITENAME}} بگەڕێ', 'tooltip-search-go' => 'بڕۆ بۆ پەڕەیەک کە بە تەواوەتی ئەم ناوەی تیادایە ئەگەر هەبێت', 'tooltip-search-fulltext' => 'لە پەڕەکاندا بگەڕێ بۆ ئەم دەقە', 'tooltip-n-mainpage' => 'دیتنی دەستپێک', 'tooltip-n-portal' => 'زانیاری لە سەر {{SITENAME}}، ئێوە چی ئەتوانن بکەن، ھەر شتێک لە کوێ پەیدا دەبێ', +'tooltip-n-currentevents' => 'زانیاری پێشینە بەدەست بھێنە دەربارەی بۆنە ھەنووکەییەکان', 'tooltip-n-recentchanges' => 'لیستی دوایین گۆڕانکارییەکان لەم ویکییەدا', 'tooltip-n-randompage' => 'پەڕەیەک بە ھەڵکەوت نیشان بدە', 'tooltip-n-help' => 'شوێنێک بۆ پرسیارەکان.', @@ -847,6 +949,9 @@ for directly linking to the file without displaying the file", 'mw_math_simple' => 'HTML ئەگەر ساکار بێت, ئەگەرنا PNG', 'mw_math_html' => 'ئەگەر بکرێ بە HTML ، ئەگەرنا بە PNG', +# Browsing diffs +'previousdiff' => '← دەستکاری کۆنتر', + # Media information 'thumbsize' => 'قەبارەی Thumbnail:', 'show-big-image' => 'گەورە کردنەوە', @@ -854,12 +959,20 @@ for directly linking to the file without displaying the file", # Special:NewFiles 'newimages' => 'پێشانگای پەڕگە نوێکان', +# Bad image list +'bad_image_list' => 'فۆرمات بەم شێوەی خوارەوەیە: + +تەنھا ئەو بابەتانەی کە کە لیست کراون (واتە ئەو دێڕانەی بە * دەست پێ دەکەن) لێک ئەدرێتەوە. +یەکەم بەستەر لە سەر دێڕێک دەبێت بەستەری فایلێکی خراپ بێت. +ھەموو بەستەرەکانی دوای ئەو کە لەسەر ھەمان دێڕن وەکوو نائاسایی دێتە ھەژمار، واتە ئەو لاپەڕانەی کە ڕەنگە تێدا فایل بە شێوەی ئینلاین بێت', + # Variants for Kurdish language 'variantname-ku-arab' => 'ئەلفوبێی عەرەبی', 'variantname-ku-latn' => 'ئەلفوبێی لاتینی', # Metadata 'metadata-help' => 'ئەم پەڕگە زانیاری زێدەی ھەیە، کە لەوە دەچێت کامێرا یان ھێماگر (scanner) خستبێتیە سەری. ئەگەر پەڕگەکە لە حاڵەتی سەرەتاییەکەیەوە دەستکاری کرابێ، شایەد بڕێ لە بڕگەکان بە تەواوی زانیارەکانی وێنە گۆڕدراوەکە نیشان نەدەن.', +'metadata-expand' => 'وردەکارییە درێژکراوەکان پیشان بدە', 'metadata-collapse' => 'وردەکارییە درێژکراوەکان بشارەوە', 'metadata-fields' => 'ئەو کێڵگە EXIFانە لەم پەیامە بە ڕیز کراون، کاتێک خشتەی metadata کۆ کراوەش بێ ھەر نیشان ئەدرێت. کێڵگەکانی تر تا خشتەکە باز نەکرێ، شاراوەن. * make diff --git a/languages/messages/MessagesLi.php b/languages/messages/MessagesLi.php index 9713373735..7ed66c50e5 100644 --- a/languages/messages/MessagesLi.php +++ b/languages/messages/MessagesLi.php @@ -283,7 +283,7 @@ $messages = array( 'mypage' => 'Mien gebroekerspazjena', 'mytalk' => 'Mien euverlèkpazjena', 'anontalk' => 'Euverlèk veur dit IP adres', -'navigation' => 'Navegatie', +'navigation' => 'Navigatie', 'and' => ' en', # Metadata in edit box @@ -296,12 +296,12 @@ $messages = array( 'search' => 'Zeuke', 'searchbutton' => 'Zeuke', 'go' => 'OK', -'searcharticle' => 'Gao', +'searcharticle' => 'Gank', 'history' => 'Historie', 'history_short' => 'Historie', 'updatedmarker' => 'bewirk sins mien lètste bezeuk', 'info_short' => 'Infermasie', -'printableversion' => 'Printer-vruntelike versie', +'printableversion' => 'Printervruntelike versie', 'permalink' => 'Permanente link', 'print' => 'Aafdrukke', 'edit' => 'Bewirk', @@ -320,7 +320,7 @@ $messages = array( 'talkpage' => 'euverlèkpazjena', 'talkpagelinktext' => 'Euverlèk', 'specialpage' => 'Speciaal Pazjena', -'personaltools' => 'Persoenlike hulpmiddele', +'personaltools' => 'Persuunlike hulpmiddele', 'postcomment' => 'Nuuj sectie', 'articlepage' => 'Artikel', 'talk' => 'Euverlèk', @@ -337,7 +337,7 @@ $messages = array( 'otherlanguages' => 'Anger tale', 'redirectedfrom' => '(Doorverweze van $1)', 'redirectpagesub' => 'Redirectpazjena', -'lastmodifiedat' => "Dees pazjena is 't litst verangert op $2, $1.", # $1 date, $2 time +'lastmodifiedat' => "Dees pagina is 't lèts verangert op $2, $1.", # $1 date, $2 time 'viewcount' => 'Dees pazjena is {{PLURAL:$1|1 kier|$1 kier}} bekeke.', 'protectedpage' => 'Beveiligde pazjena', 'jumpto' => 'Gank nao:', @@ -365,7 +365,7 @@ $messages = array( 'portal' => 'Gebroekersportaol', 'portal-url' => 'Project:Gebroekersportaol', 'privacy' => 'Privacybeleid', -'privacypage' => 'Project:Privacy_policy', +'privacypage' => 'Project:Privacybeleid', 'badaccess' => 'Toeganksfout', 'badaccess-group0' => 'Doe höbs gén rechte om de gevräögde hanjeling oet te veure.', @@ -402,7 +402,7 @@ $messages = array( 'red-link-title' => '$1 (pagina besteit neet)', # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook -'nstab-main' => 'Pazjena', +'nstab-main' => 'Pagina', 'nstab-user' => 'Gebroeker', 'nstab-media' => 'Mediapazjena', 'nstab-special' => 'Speciaal pagina', @@ -1235,7 +1235,7 @@ Mèrk op dat hun indexe van {{SITENAME}} content e bietje gedatierd kint zien.', 'rcshowhidemine' => '$1 mien bewirkinge', 'rclinks' => 'Bekiek de $1 lètste verangeringe van de aafgeloupe $2 daag.
$3', 'diff' => 'vers', -'hist' => 'gesj', +'hist' => 'hist', 'hide' => 'Versjtaek', 'show' => 'Tuin', 'minoreditletter' => 'K', @@ -1860,7 +1860,7 @@ $1", 'sp-contributions-submit' => 'Zeuk/tuun', # What links here -'whatlinkshere' => 'Links nao dees pazjena', +'whatlinkshere' => 'Links nao dees pagina', 'whatlinkshere-title' => 'Pazjena\'s die verwieze nao "$1"', 'whatlinkshere-page' => 'Pazjena:', 'linkshere' => "De volgende pazjena's verwieze nao '''[[:$1]]''':", @@ -2110,14 +2110,14 @@ Alle transwiki-importhanjelinge waere opgeslage in 't [[Special:Log/import|impor 'tooltip-pt-preferences' => 'Mien veurkäöre', 'tooltip-pt-watchlist' => "De lies van gevolgde pazjena's.", 'tooltip-pt-mycontris' => 'Lies van dien biedraag', -'tooltip-pt-login' => "De weurs aangemodigd om in te logge, meh 't is neet verplich.", +'tooltip-pt-login' => "De weurs aangemeudig om in te logge, meh 't is neet verplich.", 'tooltip-pt-anonlogin' => 'De weurs aangemodigd om in te logge, meh t is neet verplich.', 'tooltip-pt-logout' => 'Aafmèlde', 'tooltip-ca-talk' => 'Euverlèk euver dit artikel', -'tooltip-ca-edit' => 'De kins dees pazjena verangere.', +'tooltip-ca-edit' => 'De kins dees pagina verangere.', 'tooltip-ca-addsection' => "Begin 'n nuuj sectie", 'tooltip-ca-viewsource' => 'Dees pazjena is besjirmp. De kins häör brontèks bekieke.', -'tooltip-ca-history' => 'Auw versies van dees pazjena.', +'tooltip-ca-history' => 'Auw versies van dees pagina.', 'tooltip-ca-protect' => 'Besjirm dees pazjena', 'tooltip-ca-delete' => 'Sjaf dees pazjena eweg', 'tooltip-ca-undelete' => 'Hersjtèl de verangeringe van dees pazjena van veurdat ze gewist woerd', @@ -2125,29 +2125,29 @@ Alle transwiki-importhanjelinge waere opgeslage in 't [[Special:Log/import|impor 'tooltip-ca-watch' => 'Dees pazjena toeveuge aan volgliest', 'tooltip-ca-unwatch' => 'Dees pazjena van volgliest aafhaole', 'tooltip-search' => 'Doorzeuk {{SITENAME}}', -'tooltip-search-go' => "Gao nao 'ne pazjena mit dezelfde naam es d'r bestuit", -'tooltip-search-fulltext' => "Zeuk de pazjena's veur dees teks", +'tooltip-search-go' => "Gank nao 'n pagina mit dezelfde naam es die besteit", +'tooltip-search-fulltext' => "Zeuk de pagina's veur dees teks", 'tooltip-p-logo' => 'Veurblaad', 'tooltip-n-mainpage' => "Bezeuk 't veurblaad", -'tooltip-n-portal' => "Euver 't projèk, was e kins doon, woe se dinger kins vinge", +'tooltip-n-portal' => "Euver 't projèk, waat se kins doon, woe se dinger kins vinge", 'tooltip-n-currentevents' => "Achtergrondinfo van 't nuuis", 'tooltip-n-recentchanges' => 'De lies van recènte verangeringe in de wiki.', -'tooltip-n-randompage' => "Laaj 'n willekäörige pazjena", +'tooltip-n-randompage' => "Laaj 'n willekäörige pagina", 'tooltip-n-help' => 'De plek om informatie euver dit projèk te vinge.', -'tooltip-t-whatlinkshere' => "Lies van alle wikipazjena's die hieheen linke", -'tooltip-t-recentchangeslinked' => "Recènte verangeringe in pazjena's woeheen gelink weurd", +'tooltip-t-whatlinkshere' => "Lies van alle wikipagina's die hiehaer linke", +'tooltip-t-recentchangeslinked' => "Recènte verangeringe in pagina's woehaer dees pagina verwis", 'tooltip-feed-rss' => 'RSS feed veur dees pazjena', 'tooltip-feed-atom' => 'Atom feed veur dees pazjena', 'tooltip-t-contributions' => 'Bekiek de lies van contributies van dizze gebroeker', 'tooltip-t-emailuser' => 'Sjtuur inne mail noa dizze gebroeker', 'tooltip-t-upload' => 'Upload plaetsjes of media besjtande', -'tooltip-t-specialpages' => "Lies van alle speciaal pazjena's", -'tooltip-t-print' => 'Printvruntjelike versie van deze pagina', -'tooltip-t-permalink' => 'Permanente link nao deze versie van de pagina', -'tooltip-ca-nstab-main' => 'Bekiek de pazjena', +'tooltip-t-specialpages' => "Lies van alle speciaal pagina's", +'tooltip-t-print' => 'Printvruntelike versie van deze pagina', +'tooltip-t-permalink' => 'Permanente link nao dees versie van de pagina', +'tooltip-ca-nstab-main' => 'Betrach de pagina', 'tooltip-ca-nstab-user' => 'Bekiek de gebroekerspazjena', 'tooltip-ca-nstab-media' => 'Bekiek de mediapazjena', -'tooltip-ca-nstab-special' => 'Dit is n speciaal pazjena, de kins dees pazjena neet zelf editte.', +'tooltip-ca-nstab-special' => "Dit is 'n speciaal pagina, de kins dees pagina zelf neet bewirke", 'tooltip-ca-nstab-project' => 'Bekiek de projèkpazjena', 'tooltip-ca-nstab-image' => 'Bekiek de besjtandjspazjena', 'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Bekiek t systeimberich', @@ -2711,7 +2711,7 @@ Gaef de bestandjsnaam zónger \'t "{{ns:file}}:" veurvoogsel.', 'fileduplicatesearch-result-n' => '\'t Bestandj "$1" haet {{PLURAL:$2|1 identieke döbbelversie|$2 identiek döbbelversies}}.', # Special:SpecialPages -'specialpages' => "Speciaal pazjena's", +'specialpages' => "Speciaal pagina's", 'specialpages-note' => '---- * Normale speciale pagina\'s * Beperk toegankelijke speciale pagina\'s', diff --git a/languages/messages/MessagesOs.php b/languages/messages/MessagesOs.php index 771a1f1915..2ca5640be1 100644 --- a/languages/messages/MessagesOs.php +++ b/languages/messages/MessagesOs.php @@ -369,6 +369,7 @@ $messages = array( 'prevn' => '$1 фæстæмæ', 'nextn' => '$1 размæ', 'viewprevnext' => 'Фен ($1) ($2) ($3)', +'search-section' => '(хай $1)', 'search-interwiki-caption' => 'Æфсымæрон проекттæ', 'searchall' => 'æппæт', 'powersearch' => 'Сæрмагонд агуырд', @@ -591,6 +592,7 @@ $3', 'restriction-edit' => 'Ивын', # Namespace form on various pages +'namespace' => 'Нæмтты тыгъдад:', 'blanknamespace' => '(Сæйраг)', # Contributions @@ -618,6 +620,7 @@ $3', 'ipb-blocklist-contribs' => '$1, зæгъгæ, уыцы архайæджы бавæрд', 'ipblocklist-legend' => 'Хъодыгонд архайæджы ацагур', 'ipblocklist-empty' => 'Хъодыгæндты номхыгъд афтид у.', +'blocklink' => 'бахъоды кæн', 'contribslink' => 'бавæрд', 'blocklogpage' => 'Хъодыты лог', @@ -653,6 +656,7 @@ $3', 'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Ацы фарсмæ чи ’рвитынц, ахæм фæрсты номхыгъд', 'tooltip-t-upload' => 'Нывтæ кæнæ мультимедиа-файлтæ бавæр', 'tooltip-t-specialpages' => 'Сæрмагонд фæрсты номхыгъд', +'tooltip-t-permalink' => 'Фарсы ацы версимæ æрвитæн (фæрстæ ивынц, ацы верси — никуы)', 'tooltip-ca-nstab-user' => 'Архайæджы фарс фен', 'tooltip-ca-nstab-project' => 'Проекты фарс', 'tooltip-ca-nstab-image' => 'Нывы фарс', diff --git a/languages/messages/MessagesQqq.php b/languages/messages/MessagesQqq.php index 5afa2d4e64..7e0bb72704 100644 --- a/languages/messages/MessagesQqq.php +++ b/languages/messages/MessagesQqq.php @@ -1284,7 +1284,6 @@ Example: [[:Image:Addon-icn.png]]', {{Identical|Another file}}', 'noimage' => 'In image description page when there is no file by that name. The variable $1 comes from {{msg|noimage-linktext}}, which is only substituted in this message.', 'noimage-linktext' => 'This message is used as a variable in {{msg|noimage}}, and will not be used anywhere else.', -'imagepage-searchdupe' => 'This message is used as text on a link from image pages to [[Special:FileDuplicateSearch]].', # File reversion 'filerevert' => '{{Identical|Revert}}', diff --git a/languages/messages/MessagesRoa_tara.php b/languages/messages/MessagesRoa_tara.php index 59f648b707..3229093626 100644 --- a/languages/messages/MessagesRoa_tara.php +++ b/languages/messages/MessagesRoa_tara.php @@ -1418,22 +1418,23 @@ Pe piacere condrolle 'u file e carechele 'n'otra vote.", 'listgrouprights-removegroup-all' => 'Puè luà tutte le gruppe', # E-mail user -'mailnologin' => 'Nisciune indirizze de invie', -'emailuser' => "Manne n'email a stu utende", -'emailpage' => "E-mail de l'utende", -'usermailererror' => "L'oggette ''Mail'' ha returnete 'n'errore:", -'defemailsubject' => 'e-mail de {{SITENAME}}', -'noemailtitle' => 'Nisciune indirizze e-mail', -'email-legend' => "Manne 'na mail a n'otre utende de {{SITENAME}}", -'emailfrom' => 'Da:', -'emailto' => 'A:', -'emailsubject' => 'Oggette:', -'emailmessage' => 'Messagge:', -'emailsend' => 'Manne', -'emailccme' => "Manneme 'n'email cu 'na copie d'u messàgge.", -'emailccsubject' => 'Copie de le messàgge tue a $1: $2', -'emailsent' => 'E-mail mannete', -'emailsenttext' => "'U messagge email tue ha state mannete.", +'mailnologin' => 'Nisciune indirizze de invie', +'emailuser' => "Manne n'email a stu utende", +'emailpage' => "E-mail de l'utende", +'usermailererror' => "L'oggette ''Mail'' ha returnete 'n'errore:", +'defemailsubject' => 'e-mail de {{SITENAME}}', +'noemailtitle' => 'Nisciune indirizze e-mail', +'nowikiemailtitle' => 'Nisciuna e-mail è permesse', +'email-legend' => "Manne 'na mail a n'otre utende de {{SITENAME}}", +'emailfrom' => 'Da:', +'emailto' => 'A:', +'emailsubject' => 'Oggette:', +'emailmessage' => 'Messagge:', +'emailsend' => 'Manne', +'emailccme' => "Manneme 'n'email cu 'na copie d'u messàgge.", +'emailccsubject' => 'Copie de le messàgge tue a $1: $2', +'emailsent' => 'E-mail mannete', +'emailsenttext' => "'U messagge email tue ha state mannete.", # Watchlist 'watchlist' => 'Pàggene condrollete', @@ -1479,6 +1480,7 @@ Le cangiaminde future a sta pàgene e 'a pàgene de le 'ngazzaminde associete le 'confirm' => 'Conferme', 'excontent' => "'u condenute ere: '$1'", 'excontentauthor' => "'u condenute ere: '$1' (e l'uneche condrebbutore ere '[[Special:Contributions/$2|$2]]')", +'exbeforeblank' => "'u condenute apprime d'a pulizie ere: '$1'", 'exblank' => "'a vosce ere vacande", 'delete-confirm' => 'Scangille "$1"', 'delete-backlink' => '← $1', @@ -1531,6 +1533,8 @@ Tu puè cangià 'u levèlle de protezione de sta pàgene ma stu cangiamende non 'protect-cantedit' => 'Tu non ge puè cangià le levèlle de protezzione de sta pàgene, purcè tu non ge tine le diritte pe cangiarle.', 'protect-othertime' => 'Otre timbe:', 'protect-othertime-op' => 'otre orarie', +'protect-otherreason' => 'Otre mutive:', +'protect-otherreason-op' => 'otre mutive', 'protect-expiry-options' => '1 ore:1 hour,1 giurne:1 day,1 sumane:1 week,2 sumane:2 weeks,1 mese:1 month,3 mise:3 months,6 mise:6 months,1 anne:1 year,infinite:infinite', # display1:time1,display2:time2,... 'restriction-type' => 'Permesse:', 'restriction-level' => 'Levèlle de restrizione:', @@ -1551,6 +1555,7 @@ Tu puè cangià 'u levèlle de protezione de sta pàgene ma stu cangiamende non # Undelete 'undelete' => 'Vide le pàggene scangellete', +'undeletepage' => 'Vide e sripristine le pàggene scangellete', 'viewdeletedpage' => 'Vide le pàggene scangellete', 'undelete-fieldset-title' => 'Repristine le revisiune', 'undeleterevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|revisione|revisiune}} archiviete', @@ -1639,6 +1644,7 @@ Tu puè cangià 'u levèlle de protezione de sta pàgene ma stu cangiamende non 'blocklistline' => '$1, $2 blocchete $3 ($4)', 'infiniteblock' => 'quanne pisce a iaddine', 'expiringblock' => "more 'u $1", +'anononlyblock' => "sulamende l'anonime", 'createaccountblock' => "sulamende l'utinde anonime", 'emailblock' => 'e-mail blocchete', 'ipblocklist-empty' => "'A liste de le blocche jè vacande.", @@ -1663,6 +1669,7 @@ $1 ha state già blocchete. Vuè cu cange le 'mbostaziune?", 'proxyblocker-disabled' => "'A funzione ha state disabbilitete.", 'proxyblocksuccess' => 'Spicciete.', 'sorbs' => 'DNSBL', +'cant-block-while-blocked' => 'Tu non ge puè bloccà otre utinde quanne tu si blocchete.', # Developer tools 'lockdb' => 'Blocche databeise', @@ -1716,6 +1723,7 @@ Pe piacere scacchie n'otre nome.", Videta tu 'a màne a 'ngollà 'a pàgena vecchie cu quedda nova.'''", 'movedto' => 'spustete a', 'movetalk' => "Spuéste 'a pàgene de le 'ngazzaminde associete", +'movepage-page-moved' => "'A pàgene $1 ha state spustete sus a $2.", '1movedto2' => "[[$1]] spustete jndr'à [[$2]]", '1movedto2_redir' => "spustete [[$1]] jndr'à [[$2]] sus a 'nu ridirezionamende", 'movelogpage' => 'Archivije de le spustaminde', diff --git a/languages/messages/MessagesRu.php b/languages/messages/MessagesRu.php index 3abe9d7a4e..e557afe77e 100644 --- a/languages/messages/MessagesRu.php +++ b/languages/messages/MessagesRu.php @@ -1515,7 +1515,7 @@ $3 указал следующую причину: ''$2''", 'uploadcorrupt' => 'Файл либо повреждён, либо имеет неверное расширение. Пожалуйста, проверьте файл и попробуйте загрузить его ещё раз.', 'uploadvirus' => 'Файл содержит вирус! См. $1', 'sourcefilename' => 'Исходное имя файла:', -'destfilename' => 'Целевое имя файла:', +'destfilename' => 'Новое имя файла:', 'upload-maxfilesize' => 'Максимальный размер файла: $1', 'watchthisupload' => 'Включить этот файл в список наблюдения', 'filewasdeleted' => 'Файл с таким именем уже существовал ранее, но был удалён. Пожалуйста, проверьте $1 перед повторной загрузкой.', diff --git a/languages/messages/MessagesSco.php b/languages/messages/MessagesSco.php index 9b16cadb3c..f2689e68a3 100644 --- a/languages/messages/MessagesSco.php +++ b/languages/messages/MessagesSco.php @@ -300,7 +300,7 @@ A leet o valid byordinar pages can be funnd at [[Special:SpecialPages|{{int:spec 'databaseerror' => 'Database error', 'dberrortext' => 'A database query syntax error haes occurt. This micht indicate a bug in the saftware. The last attemptit database query wis:
$1
frae athin function "$2". MySQL returned error "$3: $4".', 'dberrortextcl' => 'A database query syntax error haes occurt. The last attemptit database query wis: "$1" frae athin function "$2". MySQL returned error "$3: $4".', -'noconnect' => 'Sorry! The wiki is experiencin some technical difficulties, and canna contact the database server.
$1', +'noconnect' => 'Sorry! The wiki is experiencin some technical difficulties, and canna contact the database server.
$1', 'nodb' => 'Cuidna select database $1', 'cachederror' => 'The follaein is a cached copy o the requestit page, an micht no be up tae date.', 'laggedslavemode' => 'Warning: Page micht nae contain recent updates', @@ -350,7 +350,7 @@ Aks: $2', $2', 'namespaceprotected' => "Ye dinna hae permeession tae edit pages in the '''$1''' namespace.", 'customcssjsprotected' => "Ye dinna hae permeession tae edit this page, sin it hauds anither uiser's personal settins.", -'ns-specialprotected' => 'Pages in the {{ns:special}} namespace canna be editit.', +'ns-specialprotected' => 'Byordinar pages canna be editit.', 'titleprotected' => "This teetle haes been protectit frae bein makkit by [[User:$1|$1]]. The grunds for this are: ''$2''.", @@ -375,7 +375,7 @@ Mynd an chynge yer [[Special:Preferences|{{SITENAME}} preferences]].', 'logout' => 'Log oot', 'userlogout' => 'Log oot', 'notloggedin' => 'No loggit in', -'nologin' => 'Dinna hae a login? $1.', +'nologin' => 'Dinna hae an accoont? $1.', 'nologinlink' => 'Mak an accoont', 'createaccount' => 'Mak new accoont', 'gotaccount' => 'Got an accoont afore? $1.', @@ -390,7 +390,7 @@ Mynd an chynge yer [[Special:Preferences|{{SITENAME}} preferences]].', 'yourrealname' => 'Yer real name:', 'yourlanguage' => 'Interface leid:', 'yourvariant' => 'Leid variant', -'yournick' => 'Yer byname:', +'yournick' => 'Seegnatur:', 'badsig' => 'Raw signature nae guid; check HTML tags.', 'badsiglength' => 'Yer nickname is ower lang; it haes tae be $1 {{PLURAL:$1|character|characters}} or less.', 'email' => 'E-mail', @@ -403,7 +403,9 @@ Mynd an chynge yer [[Special:Preferences|{{SITENAME}} preferences]].', 'noname' => "Ye hivna specifee'd a valid uisername.", 'loginsuccesstitle' => 'Login fine', 'loginsuccess' => 'Ye\'re nou loggit in tae {{SITENAME}} as "$1".', -'nosuchuser' => 'The\'r nae sic uiser as "$1". Check yer spellin, or uise the form ablo tae mak a new uiser accoont.', +'nosuchuser' => 'The\'r nae sic uiser as "$1". +Uiser names are case-sensitive. +Check yer spellin, or uise [[Special:UserLogin/signup|create a new account] tae mak a new accoont.', 'nosuchusershort' => 'The\'r nae sic uiser as "$1". Check yer spellin.', 'nouserspecified' => 'Ye hae tae merk up a uisername.', 'wrongpassword' => 'The password ye entered is wrang. Please gie it anither shot.', @@ -669,23 +671,24 @@ there micht be parteeculars in the [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGE 'compareselectedversions' => 'Compare selectit versions', # Search results -'searchresults' => 'Rake results', -'searchresulttext' => 'For mair information aboot rakin {{SITENAME}}, see [[{{MediaWiki:Helppage}}|Rakin {{SITENAME}}]].', -'searchsubtitle' => "Ye raked for '''[[:$1]]'''", -'searchsubtitleinvalid' => "Ye raked for '''$1'''", -'noexactmatch' => "'''There nae page wi the teetle \"\$1\".''' Ye can [[:\$1|mak this page]].", -'titlematches' => 'Airticle teitle matches', -'notitlematches' => 'Nae page teitle matches', -'notextmatches' => 'Nae page text matches', -'prevn' => 'foregaun $1', -'nextn' => 'neist $1', -'searchhelp-url' => 'Help:Contents', -'searchall' => 'aw', -'showingresults' => "Shawin ablo up tae {{PLURAL:$1|'''1''' result|'''$1''' results}} stertin wi #'''$2'''.", -'showingresultsnum' => "Shawin ablo {{PLURAL:$3|'''1''' result|'''$3''' results}} stertin wi #'''$2'''.", -'nonefound' => "'''Mynd''': unsuccessfu rakes is afttimes caused bi rakin for common words like \"hae\" an \"frae\", that isna indexed, or bi specifeein mair nor ae rake term (juist pages haudin aa the rake terms will kythe in the result).", -'powersearch' => 'Rake', -'searchdisabled' => 'Rakin throu {{SITENAME}} is disabled for performance raesons. Ye can rake via Google juist nou. Mynd that thair indexes o {{SITENAME}} content micht be oot o date.', +'searchresults' => 'Rake results', +'searchresulttext' => 'For mair information aboot rakin {{SITENAME}}, see [[{{MediaWiki:Helppage}}|Rakin {{SITENAME}}]].', +'searchsubtitle' => "Ye raked for '''[[:$1]]'''", +'searchsubtitleinvalid' => "Ye raked for '''$1'''", +'noexactmatch' => "'''There nae page wi the teetle \"\$1\".''' Ye can [[:\$1|mak this page]].", +'titlematches' => 'Airticle teitle matches', +'notitlematches' => 'Nae page teitle matches', +'notextmatches' => 'Nae page text matches', +'prevn' => 'foregaun $1', +'nextn' => 'neist $1', +'searchhelp-url' => 'Help:Contents', +'search-mwsuggest-enabled' => 'wi suggestions', +'searchall' => 'aw', +'showingresults' => "Shawin ablo up tae {{PLURAL:$1|'''1''' result|'''$1''' results}} stertin wi #'''$2'''.", +'showingresultsnum' => "Shawin ablo {{PLURAL:$3|'''1''' result|'''$3''' results}} stertin wi #'''$2'''.", +'nonefound' => "'''Mynd''': unsuccessfu rakes is afttimes caused bi rakin for common words like \"hae\" an \"frae\", that isna indexed, or bi specifeein mair nor ae rake term (juist pages haudin aa the rake terms will kythe in the result).", +'powersearch' => 'Rake', +'searchdisabled' => 'Rakin throu {{SITENAME}} is disabled for performance raesons. Ye can rake via Google juist nou. Mynd that thair indexes o {{SITENAME}} content micht be oot o date.', # Preferences page 'mypreferences' => 'Ma preferences', diff --git a/languages/messages/MessagesSk.php b/languages/messages/MessagesSk.php index 4f548006d3..b7edfb8554 100644 --- a/languages/messages/MessagesSk.php +++ b/languages/messages/MessagesSk.php @@ -1546,7 +1546,7 @@ Môžete si pozrieť [[Special:WhatLinksHere/$2|úplný zoznam]].', 'nolinkstoimage' => 'Žiadne stránky neobsahujú odkazy na tento obrázok.', 'morelinkstoimage' => 'Zobraziť [[Special:WhatLinksHere/$1|ďalšie odkazy]] na tento súbor.', 'redirectstofile' => '{{PLURAL:$1|Nasledujúci súbor presmerúva|Nasledujúce $1 súbory presmerúvajú|Nasledujúcich $1 súborov presmerúva}} na tento súbor:', -'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|Nasledujúci súbor je duplikát|Nasledujúce $1 súbory sú duplikáty||Nasledujúcich $1 súborov sú duplikáty}} tohto súboru:', +'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|Nasledujúci súbor je duplikát|Nasledujúce $1 súbory sú duplikáty||Nasledujúcich $1 súborov sú duplikáty}} tohto súboru ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|podrobnosti]]):', 'sharedupload' => 'Toto je zdieľaný súbor a je možné ho používať na iných projektoch.', 'shareduploadwiki' => 'Ďalšie informácie pozrite na $1.', 'shareduploadwiki-desc' => 'Dolu je zobrazený popis, ktorý obsahuje jeho $1 na zdieľanom úložisku.', diff --git a/languages/messages/MessagesSr_ec.php b/languages/messages/MessagesSr_ec.php index 88b000966d..0136f5c83d 100644 --- a/languages/messages/MessagesSr_ec.php +++ b/languages/messages/MessagesSr_ec.php @@ -216,6 +216,8 @@ $messages = array( 'tog-highlightbroken' => 'Форматирај покварене везе овако (алтернатива: овако?).', 'tog-justify' => 'Уравнај пасусе', 'tog-hideminor' => 'Сакриј мале измене у списку скорашњих измена', +'tog-hidepatrolled' => 'Сакриј патролиране измене у списку скорашњих измена', +'tog-newpageshidepatrolled' => 'Сакриј патролиране странице са списка нових страница', 'tog-extendwatchlist' => 'Побољшан списак надгледања', 'tog-usenewrc' => 'Побољшан списак скорашњих измена (захтева JavaScript)', 'tog-numberheadings' => 'Аутоматски нумериши поднаслове', @@ -250,6 +252,7 @@ $messages = array( 'tog-watchlisthideminor' => 'Сакриј мале измене са списка надгледања', 'tog-watchlisthideliu' => 'Сакриј измене пријављених корисника са списка надгледања', 'tog-watchlisthideanons' => 'Сакриј измене непријављених корисника са списка надгледања', +'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Сакриј патролиране измене у списку надгледања', 'tog-nolangconversion' => 'Искључи конверзију варијанти', 'tog-ccmeonemails' => 'Пошаљи ми копије порука које шаљем другим корисницима путем е-поште', 'tog-diffonly' => 'Не приказуј садржај странице испод разлике странице', @@ -679,6 +682,7 @@ $2', 'resetpass_bad_temporary' => 'Привремена лозинка не одговара. Могуће је да сте већ успешно променили лозинку или да сте затражили да вам се пошаље нова привремена лозинка.', 'resetpass_forbidden' => 'Лозинке не могу бити промењене', 'resetpass-submit-loggedin' => 'Измени лозинку', +'resetpass-temp-password' => 'Привремена шифра:', # Edit page toolbar 'bold_sample' => 'подебљан текст', @@ -843,6 +847,8 @@ $2', Требало би да размотрите да ли је прикладно да наставите са уређивањем ове странице. Дневник брисања ове стране је приказан овде:", +'edit-already-exists' => 'Неможе се направити нова страница. +Она већ постоји.', # Parser/template warnings 'expensive-parserfunction-warning' => 'Упозорење: Ова страна садржи превише позива функције парсирања. @@ -1048,71 +1054,82 @@ $2', 'searchdisabled' => '

Извињавамо се! Пуна претрага текста је привремено онемогућена, због бржег рада {{SITENAME}}. У међувремену, можете користити Гугл претрагу испод, која може бити застарела.

', # Preferences page -'preferences' => 'Подешавања', -'mypreferences' => 'Моја подешавања', -'prefs-edits' => 'Број измена:', -'prefsnologin' => 'Нисте пријављени', -'prefsnologintext' => 'Морате бити [{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} пријављени] да бисте подешавали корисничка подешавања.', -'prefsreset' => 'Враћена су ускладиштена подешавања.', -'qbsettings' => 'Брза палета', -'qbsettings-none' => 'Никаква', -'qbsettings-fixedleft' => 'Причвршћена лево', -'qbsettings-fixedright' => 'Причвршћена десно', -'qbsettings-floatingleft' => 'Плутајућа лево', -'qbsettings-floatingright' => 'Плутајућа десно', -'changepassword' => 'Промени лозинку', -'skin' => 'Кожа', -'skin-preview' => 'Преглед', -'math' => 'Математике', -'dateformat' => 'Формат датума', -'datedefault' => 'Није битно', -'datetime' => 'Датум и време', -'math_failure' => 'Неуспех при парсирању', -'math_unknown_error' => 'непозната грешка', -'math_unknown_function' => 'непозната функција', -'math_lexing_error' => 'речничка грешка', -'math_syntax_error' => 'синтаксна грешка', -'math_image_error' => 'PNG конверзија неуспешна; проверите тачну инсталацију latex-а, dvips-а, gs-а и convert-а', -'math_bad_tmpdir' => 'Не могу да напишем или направим привремени math директоријум', -'math_bad_output' => 'Не могу да напишем или направим директоријум за math излаз.', -'math_notexvc' => 'Недостаје извршно texvc; молимо погледајте math/README да бисте подесили.', -'prefs-personal' => 'Корисничка подешавања', -'prefs-rc' => 'Скорашње измене', -'prefs-watchlist' => 'Списак надгледања', -'prefs-watchlist-days' => 'Број дана који треба да се види на списку надгледања:', -'prefs-watchlist-edits' => 'Број измена који треба да се види на проширеном списку надгледања:', -'prefs-misc' => 'Разно', -'prefs-resetpass' => 'Промени лозинку', -'saveprefs' => 'Сачувај', -'resetprefs' => 'Очисти измене', -'textboxsize' => 'Величине текстуалног поља', -'rows' => 'Редова', -'columns' => 'Колона', -'searchresultshead' => 'Претрага', -'resultsperpage' => 'Погодака по страници:', -'contextlines' => 'Линија по поготку:', -'contextchars' => 'Карактера контекста по линији:', -'stub-threshold' => 'Праг за форматирање линка као клице (у бајтовима):', -'recentchangesdays' => 'Број дана за приказ у скорашњим изменема:', -'recentchangesdays-max' => '(mмаксимум $1 {{PLURAL:$1|дан|дана}})', -'recentchangescount' => 'Број наслова у скорашњим изменама:', -'savedprefs' => 'Ваша подешавања су сачувана.', -'timezonelegend' => 'Временска зона', -'timezonetext' => 'Број сати за који се ваше локално време разликује од серверског времена (UTC).', -'localtime' => 'Локално време:', -'timezoneselect' => 'Временска зона:', -'timezoneuseserverdefault' => 'Користи основна подешавања', -'timezoneuseoffset' => 'Друго (одреди одступање)', -'timezoneoffset' => 'Одступање¹:', -'servertime' => 'Време на серверу:', -'guesstimezone' => 'Попуни из браузера', -'timezoneregion-africa' => 'Африка', -'allowemail' => 'Омогући е-пошту од других корисника', -'prefs-searchoptions' => 'Опције претраге', -'prefs-namespaces' => 'Именски простори', -'defaultns' => 'По стандарду тражи у овим именским просторима:', -'default' => 'стандард', -'files' => 'Фајлови', +'preferences' => 'Подешавања', +'mypreferences' => 'Моја подешавања', +'prefs-edits' => 'Број измена:', +'prefsnologin' => 'Нисте пријављени', +'prefsnologintext' => 'Морате бити [{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} пријављени] да бисте подешавали корисничка подешавања.', +'prefsreset' => 'Враћена су ускладиштена подешавања.', +'qbsettings' => 'Брза палета', +'qbsettings-none' => 'Никаква', +'qbsettings-fixedleft' => 'Причвршћена лево', +'qbsettings-fixedright' => 'Причвршћена десно', +'qbsettings-floatingleft' => 'Плутајућа лево', +'qbsettings-floatingright' => 'Плутајућа десно', +'changepassword' => 'Промени лозинку', +'skin' => 'Кожа', +'skin-preview' => 'Преглед', +'math' => 'Математике', +'dateformat' => 'Формат датума', +'datedefault' => 'Није битно', +'datetime' => 'Датум и време', +'math_failure' => 'Неуспех при парсирању', +'math_unknown_error' => 'непозната грешка', +'math_unknown_function' => 'непозната функција', +'math_lexing_error' => 'речничка грешка', +'math_syntax_error' => 'синтаксна грешка', +'math_image_error' => 'PNG конверзија неуспешна; проверите тачну инсталацију latex-а, dvips-а, gs-а и convert-а', +'math_bad_tmpdir' => 'Не могу да напишем или направим привремени math директоријум', +'math_bad_output' => 'Не могу да напишем или направим директоријум за math излаз.', +'math_notexvc' => 'Недостаје извршно texvc; молимо погледајте math/README да бисте подесили.', +'prefs-personal' => 'Корисничка подешавања', +'prefs-rc' => 'Скорашње измене', +'prefs-watchlist' => 'Списак надгледања', +'prefs-watchlist-days' => 'Број дана који треба да се види на списку надгледања:', +'prefs-watchlist-days-max' => '(максимум 7 дана)', +'prefs-watchlist-edits' => 'Број измена који треба да се види на проширеном списку надгледања:', +'prefs-watchlist-edits-max' => '(максималан број: 1000)', +'prefs-misc' => 'Разно', +'prefs-resetpass' => 'Промени лозинку', +'saveprefs' => 'Сачувај', +'resetprefs' => 'Очисти измене', +'textboxsize' => 'Величине текстуалног поља', +'rows' => 'Редова', +'columns' => 'Колона', +'searchresultshead' => 'Претрага', +'resultsperpage' => 'Погодака по страници:', +'contextlines' => 'Линија по поготку:', +'contextchars' => 'Карактера контекста по линији:', +'stub-threshold' => 'Праг за форматирање линка као клице (у бајтовима):', +'recentchangesdays' => 'Број дана за приказ у скорашњим изменема:', +'recentchangesdays-max' => '(mмаксимум $1 {{PLURAL:$1|дан|дана}})', +'recentchangescount' => 'Број наслова у скорашњим изменама:', +'savedprefs' => 'Ваша подешавања су сачувана.', +'timezonelegend' => 'Временска зона', +'timezonetext' => 'Број сати за који се ваше локално време разликује од серверског времена (UTC).', +'localtime' => 'Локално време:', +'timezoneselect' => 'Временска зона:', +'timezoneuseserverdefault' => 'Користи основна подешавања', +'timezoneuseoffset' => 'Друго (одреди одступање)', +'timezoneoffset' => 'Одступање¹:', +'servertime' => 'Време на серверу:', +'guesstimezone' => 'Попуни из браузера', +'timezoneregion-africa' => 'Африка', +'timezoneregion-america' => 'Америка', +'timezoneregion-antarctica' => 'Антарктик', +'timezoneregion-arctic' => 'Арктик', +'timezoneregion-asia' => 'Азија', +'timezoneregion-atlantic' => 'Атлантски океан', +'timezoneregion-australia' => 'Аустралија', +'timezoneregion-europe' => 'Европа', +'timezoneregion-indian' => 'Индијски океан', +'timezoneregion-pacific' => 'Пацифички океан', +'allowemail' => 'Омогући е-пошту од других корисника', +'prefs-searchoptions' => 'Опције претраге', +'prefs-namespaces' => 'Именски простори', +'defaultns' => 'По стандарду тражи у овим именским просторима:', +'default' => 'стандард', +'files' => 'Фајлови', # User rights 'userrights' => 'Управљање корисничким правима', # Not used as normal message but as header for the special page itself @@ -1219,12 +1236,14 @@ $2', 'rightsnone' => '(нема)', # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X" -'action-edit' => 'уреди ову страницу', -'action-move' => 'премести ову страницу', -'action-upload' => 'пошаљи овај фајл', -'action-reupload' => 'поништи овај постојећи фајл', -'action-browsearchive' => 'претрага обрисаних страница', -'action-undelete' => 'врати ову страну', +'action-edit' => 'уреди ову страницу', +'action-move' => 'премести ову страницу', +'action-upload' => 'пошаљи овај фајл', +'action-reupload' => 'поништи овај постојећи фајл', +'action-delete' => 'обриши ову страницу', +'action-deleterevision' => 'обриши ову ревизију', +'action-browsearchive' => 'претрага обрисаних страница', +'action-undelete' => 'врати ову страну', # Recent changes 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|измена|измене|измена}}', diff --git a/languages/messages/MessagesStq.php b/languages/messages/MessagesStq.php index d55080bd8c..3c2ee2e274 100644 --- a/languages/messages/MessagesStq.php +++ b/languages/messages/MessagesStq.php @@ -207,14 +207,14 @@ $messages = array( 'talkpagelinktext' => 'Diskussion', 'specialpage' => 'Spezioalsiede', 'personaltools' => 'Persöönelke Reewen', -'postcomment' => 'Kommentoar touföigje', +'postcomment' => 'Näi Stuk', 'articlepage' => 'Siede', 'talk' => 'Diskussion', 'views' => 'Anwiesengen', 'toolbox' => 'Reewen', 'userpage' => 'Benutsersiede', 'projectpage' => 'Meta-Text', -'imagepage' => 'Bekiekje Bieldesiede', +'imagepage' => 'Doatäisiede', 'mediawikipage' => 'Inhooldssiede anwiese', 'templatepage' => 'Foarloagensiede anwiese', 'viewhelppage' => 'Hälpesiede anwiese', @@ -291,7 +291,7 @@ $messages = array( 'nstab-main' => 'Artikkel', 'nstab-user' => 'Benutsersiede', 'nstab-media' => 'Media', -'nstab-special' => 'Spezial', +'nstab-special' => 'Spezioalsiede', 'nstab-project' => 'Projektsiede', 'nstab-image' => 'Bielde', 'nstab-mediawiki' => 'Ättergjucht', @@ -301,7 +301,9 @@ $messages = array( # Main script and global functions 'nosuchaction' => 'Disse Aktion rakt et nit', -'nosuchactiontext' => 'Disse Aktion wäd fon dän MediaWiki-Software nit unnerstöänd.', +'nosuchactiontext' => 'Ju in de URL anroate Aktion wäd fon MediaWiki nit unnerstöänd. +Der kon n Schrieuwfailer in de URL foarlääse of der wuud n wrakken Link anklikt. +Dät kon sik uk uum n Bug ap ((SITENAME}} honnelje.', 'nosuchspecialpage' => 'Disse Spezialsiede rakt et nit', 'nospecialpagetext' => 'Disse Spezialsiede wäd fon dän MediaWiki-Software nit unnerstöänd.', @@ -416,6 +418,11 @@ Dien Benutserkonto wuude iengjucht. Ferjeet nit, dien Ienstaalengen antoupaasjen 'badsig' => 'Signatursyntax is uungultich; HTML uurpröiwje.', 'badsiglength' => 'Ju Unnerschrift is tou loang. Ju duur maximoal $1 {{PLURAL:$1|Teeken|Teekene}} loang weese.', +'yourgender' => 'Geslächt:', +'gender-unknown' => 'Nit anroat', +'gender-male' => 'Monnelk', +'gender-female' => 'Wieuwelk', +'prefs-help-gender' => 'Optionoal: Wäd foar ju geslächtskorrekte Anrääde fonsieden ju Software benutsed. Disse Information is eepentelk.', 'email' => 'E-Mail', 'prefs-help-realname' => 'Optional. Foar dät anärkaanende Naamen fon dien Noome in Touhoopehong mäd dien Biedraagen.', 'loginerror' => 'Failer bie ju Anmäldenge', @@ -427,7 +434,8 @@ Mäd uur Benutsere koast du uk uur do Benutserdiskussionssieden Kontakt apnieme, 'noname' => 'Du moast n Benutsernoome anreeke.', 'loginsuccesstitle' => 'Anmäldenge mäd Ärfoulch', 'loginsuccess' => "'''Du bäst nu as \"\$1\" bie {{SITENAME}} anmälded.'''", -'nosuchuser' => 'Die Benutsernoome "$1" bestoant nit. Uurpröif ju Schrieuwwiese, of [[Special:UserLogin/signup|mäld die as näien Benutser an]].', +'nosuchuser' => 'Die Benutsernoome "$1" bestoant nit. +Uurpröif ju Schrieuwwiese (Groot-/Littekschrieuwenge beoachtje) of [[Special:UserLogin/signup|mäld die as näien Benutser an]].', 'nosuchusershort' => 'Die Benutsernooome "$1" bestoant nit. Jädden uurpröiwe ju Schrieuwwiese.', 'nouserspecified' => 'Reek jädden n Benutsernoome an.', 'wrongpassword' => 'Dät Paaswoud is falsk. Fersäik dät jädden fonnäien.', @@ -447,7 +455,9 @@ wuddelke Touheeregaid tou dit Benutserkonto eerste bestäätiged wäide. Befoulg Waiwiese in ju Bestätigengs-E-Mail.', 'throttled-mailpassword' => 'Der wuude binne do lääste {{PLURAL:$1|Uure|$1 Uuren}} al n näi Paaswoud anfoarderd. Uum n Misbruuk fon ju Funktion tou ferhinnerjen, kon bloot {{PLURAL:$1|insen in e Uure|alle $1 Uuren}} n näi Paaswoud anfoarderd wäide.', 'mailerror' => 'Failer bie dät Seenden fon dän Email: $1', -'acct_creation_throttle_hit' => 'Du hääst al {{PLURAL:$1|1 Benutserkonto|$1 Benutserkonten}} anlaid. Du koast fääre neen moor anlääse.', +'acct_creation_throttle_hit' => 'Besäikere fon dissen Wiki, do dien IP-Adresse ferweende, hääbe dän lääste Dai {{PLURAL:$1|1 Benutserkonto|$1 Benutserkonten}} anlaid, wät ju maximoal ferlööwede Antaal in disse Tiedperiode is. + +Besäikere, do disse IP-Adresse ferweende, konnen apstuuns neen Benutserkonten moor moakje.', 'emailauthenticated' => 'Jou Email-Adrässe wuude ap n $2 uum $3 Uure bestäätiged.', 'emailnotauthenticated' => 'Jou Email-Adrässe wuude noch nit bestäätiged. Deeruum is bit nu neen E- Mail-Fersoand un Ämpfang foar do foulgjende Funktionen muugelk.', @@ -574,14 +584,19 @@ Du koast $1 of aan fon do uur [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|Administratore]] k 'loginreqlink' => 'anmäldje', 'loginreqpagetext' => 'Du moast die $1, uum uur Sieden betrachtje tou konnen.', 'accmailtitle' => 'Paaswoud wuude fersoand.', -'accmailtext' => 'Dät Paaswoud fon "$1" wuude an $2 soand.', +'accmailtext' => 'N toufällich generierd Paaswoud foar [[User talk:$1|$1]] wuud an $2 fersoand. + +Dät Paaswoud foar dit näie Benutserkonto kon ap ju Spezioalsiede +„[[Special:ChangePassword|Paaswoud annerje]]“ annerd wäide.', 'newarticle' => '(Näi)', 'newarticletext' => 'Hier dän Text fon dän näie Artikkel iendreege. Jädden bloot in ganse Satse schrieuwe un neen truch dät Uurheebergjucht schutsede Texte fon uur Ljuude kopierje.', 'anontalkpagetext' => "----''Dit is ju Diskussionssiede fon n uunbekoanden Benutser, die sik nit anmälded häd. Wail naan Noome deer is, wäd ju nuumeriske IP-Adrässe tou Identifizierenge ferwoand. Man oafte wäd sunne Adrässe fon moorere Benutsere ferwoand. Wan du n uunbekoanden Benutser bääst un du toankst dät du Kommentare krichst do nit foar die meend sunt, dan koast du ap bääste n [[Special:UserLogin/signup|Benutserkonto iengjuchte]] of die [[Special:UserLogin|anmäldje]], uum sukke Fertuusengen mäd uur anomyme Benutsere tou fermieden.''", -'noarticletext' => 'Deer is apstuuns naan Text ap disse Siede. Du koast [[Special:Search/{{PAGENAME}}|disse Siedenoome säike]] in uur Sieden of [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} disse Siede beoarbaidje].', +'noarticletext' => 'Deer is apstuuns naan Text ap disse Siede. +Du koast dissen Tittel ap do uur Sieden [[Special:Search/{{PAGENAME}}|säike]], + in do touheerige [{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} Logbouke säike] of disse Siede [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} beoarbaidje].', 'userpage-userdoesnotexist' => 'Dät Benutserkonto „$1“ is nit deer. Pröif, of du disse Siede wuddelk moakje/beoarbaidje wolt.', 'clearyourcache' => "'''Bemäärkenge: Ätter dät Fäästlääsen kon dät nöödich weese, dän Browser-Cache loostoumoakjen, uum do Annerengen sjo tou konnen.''' '''Mozilla / Firefox / Safari:''' hoold ''Shift'' deel un klik ''Reload,'' of tai ''Ctrl-F5'' of ''Ctrl-R'' (''Command-R'' ap n Macintosh); '''Konqueror: '''klik ''Reload'' of tai ''F5;'' '''Opera:''' moak dän cache loos in ''Tools → Preferences;'' '''Internet Explorer:''' hoold ''Ctrl'' deel un klik ''Refresh,'' of tai ''Ctrl-F5.''", @@ -607,7 +622,7 @@ Schuul dät Problem bestounden blieuwe, mäldje die ou un deerätter wier an.''' Ne Spiekerenge kon dän Siedeninhoold fernäile. Dit geböärt bietiede truch ju Benutsenge fon n anonymen Proxy-Tjoonst, die der failerhaft oarbaidet.'''", 'editing' => 'Beoarbaidjen fon $1', 'editingsection' => 'Beoarbaidje fon $1 (Apsats)', -'editingcomment' => 'Beoarbaidjen fon $1 (Kommentoar)', +'editingcomment' => 'Beoarbaidjen fon $1 (Näi Stuk)', 'editconflict' => 'Beoarbaidengs-Konflikt: "$1"', 'explainconflict' => "Uurswäl häd dissen Artikkel annerd, ätterdät du anfangd bäst, him tou beoarbaidjen. Dät buppere Textfäild änthaalt dän aktuälle Artikkel. @@ -725,6 +740,8 @@ Naiere Angoawen toun Läskfoargong as uk ne Begründenge fiende sik in dät [{{f 'rev-deleted-text-view' => '
Disse Version wuude läsked un is nit moor eepentelk ientousjoon. As Administrator koast du ju wieders ienkiekje. Naiere Angoawen toun Läskfoargong as uk ne Begründenge fiende sik in dät [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Läsk-Logbouk].
', +'rev-deleted-no-diff' => '
Du koast dissen Unnerscheed nit betrachtje, deer een fon do Versione uut do eepentelke Archive wáchhoald wuud. +Details stounde in dän [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Läsk-Logbouk].
', 'rev-delundel' => 'wiese/ferbierge', 'revisiondelete' => 'Versione läskje/wier häärstaale', 'revdelete-nooldid-title' => 'Uunjäildige Siel-Beoarbaidenge', @@ -978,7 +995,7 @@ Wan du die mäd dät Thema uutkoanst, koast du sälwen ju [[:$1|Siede ferfoatje] 'stub-threshold' => 'Kuute Artikkele markierje bi (in Byte):', 'recentchangesdays' => 'Antaal fon Deege, do ju Lieste fon „Lääste Annerengen“ standoardmäitich uumfoatje schäl:', 'recentchangesdays-max' => '(Maximoal $1 {{PLURAL:$1|Dai|Deege}})', -'recentchangescount' => 'Antaal fon do Iendraage in "Lääste Annerengen", ju Versionsgeschichte un do Logbouke:', +'recentchangescount' => 'Antaal fon do Iendraage in ju Lieste fon do lääste Annerengen, ju Versionsgeschichte un do Logbouke:', 'savedprefs' => 'Dien Ienstaalengen wuuden spiekerd.', 'timezonelegend' => 'Tiedzone', 'timezonetext' => '¹Reek ju Antaal fon Uuren ien, do twiske Jou Tiedzone un UPC lääse.', @@ -989,12 +1006,24 @@ Wan du die mäd dät Thema uutkoanst, koast du sälwen ju [[:$1|Siede ferfoatje] 'timezoneoffset' => 'Unnerscheed¹:', 'servertime' => 'Tied ap dän Server:', 'guesstimezone' => 'Ienföigje uut dän Browser', +'timezoneregion-africa' => 'Afrikoa', +'timezoneregion-america' => 'Amerikoa', +'timezoneregion-antarctica' => 'Antarktis', +'timezoneregion-arctic' => 'Arktis', +'timezoneregion-asia' => 'Asien', +'timezoneregion-atlantic' => 'Atlantisken Ozeoan', +'timezoneregion-australia' => 'Australien', +'timezoneregion-europe' => 'Europa', +'timezoneregion-indian' => 'Indisken Ozeoan', +'timezoneregion-pacific' => 'Pazifisken Ozeoan', 'allowemail' => 'Emails fon uur Benutsere kriegen', 'prefs-searchoptions' => 'Säikoptione', 'prefs-namespaces' => 'Noomensruume', 'defaultns' => 'In disse Noomensruume schäl standoardmäitich soacht wäide:', 'default' => 'Standoardienstaalenge', 'files' => 'Doatäie', +'prefs-custom-css' => 'Benutserdefinierde CSS', +'prefs-custom-js' => 'Benutserdefinierd JS', # User rights 'userrights' => 'Benutsergjuchteferwaltenge', # Not used as normal message but as header for the special page itself @@ -1245,8 +1274,7 @@ Bloot ju Doatäieendenge unnerschat sik in Groot-/Littikschrieuwenge. Pröif, of Wan et sik uum ju Bielde in Originoalgrööte honnelt, dan houget neen apaate Foarschaubielde hoochleeden tou wäiden.", 'file-thumbnail-no' => "Die Doatäinoome begint mäd '''$1'''. Dit tjut ap ne Bielde fon ferlitjerde Grööte ''(thumbnail)'' wai. Pröif, of du ju Bielde in fulle Aplöösenge foarlääsen hääst un leed ju unner dän Originoalnoome hooch. Uurs annerje dän Doatäinoome.", -'fileexists-forbidden' => 'Mäd dissen Noome bestoant al ne Doatäi. -Gung jädden tourääch un leede dien Doatäi unner n uur Noome hooch. [[File:$1|thumb|center|$1]]', +'fileexists-forbidden' => 'Mäd dissen Noome bestoant al ne Doatäi un ju kon nit uurschieuwen wäide. Gung jädden tourääch un leede dien Doatäi unner n uur Noome hooch. [[File:$1|thumb|center|$1]]', 'fileexists-shared-forbidden' => 'Mäd dissen Noome bestoant al ne Doatäi in dät zentroale Medienarchiv. Wan du ju Doatäi daach hoochleede moatest, gung dan tourääch un leed dien Doatäi unner n uur Noome hooch. [[File:$1|thumb|center|$1]]', 'file-exists-duplicate' => 'Disse Doatäi is n Duplikoat fon foulgjende {{PLURAL:$1|Doatäi|$1 Doatäie}}:', @@ -1322,7 +1350,7 @@ Wan dät Problem fääre bestoant, informier n [[Special:ListUsers/sysop|System- 'filehist-dimensions' => 'Höchte un Bratte', 'filehist-filesize' => 'Doatäigrööte', 'filehist-comment' => 'Kommentoar', -'imagelinks' => 'Bieldeferwiese', +'imagelinks' => 'Doatäiferweendengen', 'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|Ju foulgjende Siede ferwoant|Do foulgjende $1 Sieden ferweende}} disse Doatäi:', 'linkstoimage-more' => 'Moor as {{PLURAL:$1|een Siede ferlinket|$1 Sieden ferlinkje}} ap disse Doatäi. Ju foulgjende Lieste wiest bloot {{PLURAL:$1|dän eerste Link|do eerste $1 Linke}} ap disse Doatäi. @@ -1330,7 +1358,7 @@ Ne [[Special:WhatLinksHere/$2|fulständige Lieste]] is ferföigboar.', 'nolinkstoimage' => 'Naan Artikkel benutset disse Bielde.', 'morelinkstoimage' => '[[Special:WhatLinksHere/$1|Wiedere Ferbiendengen]] foar disse Doatäi.', 'redirectstofile' => '{{PLURAL:$1|Ju foulgjende Doatäi laitet|Do foulgjende $1 Doatäie laitje}} ap disse Doatäi fääre:', -'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|Ju foulgjende Doatäi is n Duplikoat|Do foulgjende $1 Doatäie sunt Duplikoate}} fon disse Doatäi:', +'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|Ju foulgjende Doatäi is n Duplikoat|Do foulgjende $1 Doatäie sunt Duplikoate}} fon disse Doatäi ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|wiedere Details]]):', 'sharedupload' => 'Disse Doatäi is ne deelde Hoochleedenge un duur fon uur Projekte anwoand wäide.', 'shareduploadwiki' => 'Jädden sjuch dän $1 foar wiedere Information.', 'shareduploadwiki-desc' => 'Hier foulget die Inhoold fon $1 uut dät gemeensoam benutsede Repositorium.', @@ -1356,7 +1384,7 @@ Ne [[Special:WhatLinksHere/$2|fulständige Lieste]] is ferföigboar.', # File deletion 'filedelete' => 'Läskje "$1"', 'filedelete-legend' => 'Läskje Doatäi', -'filedelete-intro' => "Du läskest ju Doatäi '''„[[Media:$1|$1]]“'''.", +'filedelete-intro' => "Du läskest ju Doatäi '''„[[Media:$1|$1]]“''' touhoope mäd hiere Versionsgeschichte.", 'filedelete-intro-old' => "Du läskest fon ju Doatäi '''„[[Media:$1|$1]]“''' ju [$4 Version fon $2, $3 Uur].", 'filedelete-comment' => 'Gruund:', 'filedelete-submit' => 'Läskje', @@ -1430,7 +1458,7 @@ Lääste schällen dan wächhoald wäide.', 'double-redirect-fixer' => 'RedirectBot', 'brokenredirects' => 'Ferkierde Fäärelaitengen', -'brokenredirectstext' => 'Disse Truchferwiese laitje tou nit existierjende Artikkel:', +'brokenredirectstext' => 'Disse Spezioalsiede liestet Truchferwiese ap nit existierjende Sieden:', 'brokenredirects-edit' => '(beoarbaidje)', 'brokenredirects-delete' => '(läskje)', @@ -1468,7 +1496,7 @@ Lääste schällen dan wächhoald wäide.', 'mostcategories' => 'Maast kategorisierde Sieden', 'mostimages' => 'Maast benutsede Doatäie', 'mostrevisions' => 'Sieden mäd do maaste Versione', -'prefixindex' => 'Aal Artikkele (mäd Präfix)', +'prefixindex' => 'Aal Sieden (mäd Präfix)', 'shortpages' => 'Kuute Sieden', 'longpages' => 'Loange Sieden', 'deadendpages' => 'Siede sunner Ferwiese', @@ -1483,7 +1511,9 @@ Lääste schällen dan wächhoald wäide.', 'protectedtitlesempty' => 'Apstuuns sunt mäd do ounroate Parametere neen Sieden speerd uum näi tou moakjen.', 'listusers' => 'Benutser-Lieste', 'listusers-editsonly' => 'Wies bloot Benutsere mäd Biedraage', +'listusers-creationsort' => 'Ätter dän Moakdoatum sortierje', 'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|Beoarbaidenge|Beoarbaidengen}}', +'usercreated' => 'Moaked ap n $1 uum $2', 'newpages' => 'Näie Sieden', 'newpages-username' => 'Benutsernoome:', 'ancientpages' => 'Siet loang uunbeoarbaidede Sieden', @@ -1564,7 +1594,7 @@ Ju Uutgoawe kon truch ju Uutwoal fon dän Logbouktyp, fon dän Benutser of dän 'newuserlogpagetext' => 'Dit is dät Logbouk fon näi anmäldede Benutsere.', 'newuserlog-byemail' => 'dät Paaswoud wuud uur E-Mail fersoand', 'newuserlog-create-entry' => 'Benutser wuude näi registrierd', -'newuserlog-create2-entry' => 'moakede Benutserkonto foar $1', +'newuserlog-create2-entry' => 'moakede näi Benutserkonto „$1“', 'newuserlog-autocreate-entry' => 'Benutserkonto wuud automatisk moaked', # Special:ListGroupRights @@ -1717,7 +1747,7 @@ In $2 fiende Jie ne Lieste fon do lääste Läskengen.', 'alreadyrolled' => 'Dät Touräächsätten fon do Annerengen fon [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskussion]], [[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) an Siede [[:$1]] hied naan Ärfoulch, deer in ju Twiskentied al n uur Benutser Annerengen an disse Siede foarnuumen häd. Ju lääste Annerenge stamt fon [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Diskussion]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).', -'editcomment' => "Ju Annerengskommentoar waas: \"''\$1''\".", # only shown if there is an edit comment +'editcomment' => "Ju Annerengs-Touhoopefoatenge waas: \"''\$1''\".", # only shown if there is an edit comment 'revertpage' => 'Tounichte moakede Beoarbaidengen fon [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]) tou ju lääste Version fon [[User:$1|$1]]', # Additionally available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from 'rollback-success' => 'Do Annerengen fon $1 wuuden tourääch annerd un ju lääste Version fon $2 wuude wier moaked.', 'sessionfailure' => 'Dät roat n Problem mäd ju Uurdreegenge fon dien Benutserdoaten. Disse Aktion wuude deeruum sicherheidshoolwe oubreeken, uum ne falske Touoardnenge fon dien Annerengen tou n uur Benutser tou ferhinnerjen. Gung jädden tourääch un fersäik dän Foargong fonnäien uuttoufieren.', @@ -1743,9 +1773,9 @@ Sjuch [[Special:ProtectedPages|Schutsede Siede]] foar moor Informatione.', 'protect-locked-dblock' => "Ju Doatenboank is speerd, die Siedenschuts kon deeruum nit annerd wäide. Hier sunt do aktuelle Siedenschuts-Ienstaalengen foar ju Siede '''„$1“:'''", 'protect-locked-access' => "Du bäst nit begjuchtiged, dän Siedenschutsstoatus tou annerjen. Hier is die aktuälle Schutsstoatus fon ju Siede '''$1''':", 'protect-cascadeon' => 'Disse Siede is apstuuns Deel fon ne Kaskadenspeere. Ju is in {{PLURAL:$1|ju foulgjende Siede|do foulgjende Sieden}} ienbuunen, do der truch ju Kaskadenspeerroption schutsed {{PLURAL:$1|is|sunt}}. Die Siedenschutsstoatus kon foar disse Siede annerd wäide, man dät häd naan Ienfloud ap ju Kaskadenspeere:', -'protect-default' => 'Aal (Standoard)', +'protect-default' => 'Aal Benutsere', 'protect-fallback' => 'Deer wäd ju „$1“-Begjuchtigenge benöödigd.', -'protect-level-autoconfirmed' => 'Speerenge foar nit registrierde Benutsere', +'protect-level-autoconfirmed' => 'Speerenge foar näie un nit registrierde Benutsere', 'protect-level-sysop' => 'Bloot Administration', 'protect-summary-cascade' => 'kaskadierjend', 'protect-expiring' => 'bit $1 (UTC)', @@ -1918,7 +1948,7 @@ Reek dän Gruund foar ju Speere oun.', 'ipb-blocklist-contribs' => 'Benutserbiedreege foar „$1“', 'unblockip' => 'IP-Adrässe fräireeke', 'unblockiptext' => 'Benutsje dät Formular, uum ne blokkierde IP-Adrässe fräitoureeken.', -'ipusubmit' => 'Disse Adrässe fräireeke', +'ipusubmit' => 'Disse Speerenge wächhoalje', 'unblocked' => '[[User:$1|$1]] wuude fräiroat', 'unblocked-id' => 'Speer-ID $1 wuude fräiroat', 'ipblocklist' => 'Speerde IP-Adrässen un Benutsernoomen', @@ -2030,8 +2060,8 @@ Fersäik jädden n uur Noome.', 'talkexists' => 'Ju Siede sälwen wuude mäd Ärfoulch ferschäuwen, man ju Diskussionssiede nit, deer al een mäd dän näie Tittel bestoant. Glieke jädden do Inhoolde fon Hounde ou.', 'movedto' => 'ferschäuwen ätter', 'movetalk' => 'Ju Diskussionssiede mee ferschuuwe, wan muugelk.', -'move-subpages' => 'Aal Unnersieden, fals deer, meeferschuuwe', -'move-talk-subpages' => 'Aal Unnersieden fon Diskussionssieden, fals deer, meeferschuuwe', +'move-subpages' => 'Aal Unnersieden (bit tou $1), fals deer, meeferschuuwe', +'move-talk-subpages' => 'Aal Unnersieden fon Diskussionssieden (bit tou $1), fals deer, meeferschuuwe', 'movepage-page-exists' => 'Ju Siede „$1“ is al deer un kon nit automatisk uurschrieuwen wäide.', 'movepage-page-moved' => 'Ju Siede „$1“ wuude ätter „$2“ ferschäuwen.', 'movepage-page-unmoved' => 'Ju Siede „$1“ kuude nit ätter „$2“ ferschäuwen wäide.', @@ -2072,6 +2102,7 @@ Moatest du him foar ju Ferschuuwenge läskje?', 'export-addcat' => 'Bietouföigje', 'export-download' => 'As XML-Doatäi spiekerje', 'export-templates' => 'Inklusive Foarloagen', +'export-pagelinks' => 'Ferlinkede Sieden automatisk mee exportierje, bit tou ju Rekursionsjupte fon:', # Namespace 8 related 'allmessages' => 'Aal Ättergjuchte', @@ -2101,6 +2132,7 @@ Do Versionsdoaten un Benutsernoomen blieuwe deerbie beheelden. Aal Transwiki-Import-Aktione wäide in dät [[Special:Log/import|Import-Logbouk]] protokollierd.', 'import-interwiki-source' => 'Wälle-Wiki/-Siede:', 'import-interwiki-history' => 'Importier aal Versione fon disse Siede', +'import-interwiki-templates' => 'Aal Foarloagen iensluute', 'import-interwiki-submit' => 'Import', 'import-interwiki-namespace' => 'Siel-Noomensruum:', 'import-upload-filename' => 'Doatäinoome:', @@ -2138,19 +2170,19 @@ Aal Transwiki-Import-Aktione wäide in dät [[Special:Log/import|Import-Logbouk] 'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|Version|Versione}} fon $2', # Tooltip help for the actions -'tooltip-pt-userpage' => 'Oaine Benutsersiede', +'tooltip-pt-userpage' => 'Dien Benutsersiede', 'tooltip-pt-anonuserpage' => 'Benutsersiede fon ju IP-Adresse fon ju uut du Annerengen truchfierst', -'tooltip-pt-mytalk' => 'Oaine Diskussionssiede', +'tooltip-pt-mytalk' => 'Dien Diskussionssiede', 'tooltip-pt-anontalk' => 'Diskussion uur Annerengen fon disse IP-Adresse', 'tooltip-pt-preferences' => 'Oaine Ienstaalengen', 'tooltip-pt-watchlist' => 'Lieste fon do beooboachtede Sieden', -'tooltip-pt-mycontris' => 'Lieste fon oaine Biedraage', +'tooltip-pt-mycontris' => 'Lieste fon dien Biedraage', 'tooltip-pt-login' => 'Jou ientoulogjen wäd wäil jädden blouked, man is neen Plicht.', 'tooltip-pt-anonlogin' => 'Sik ientoulogjen wäd wäil jädden blouked, man is neen Plicht.', 'tooltip-pt-logout' => 'Oumäldje', 'tooltip-ca-talk' => 'Diskussion uur dän Inhoold fon ju Siede', 'tooltip-ca-edit' => 'Siede beoarbaidje. Jädden foar dät Spiekerjen ju Foarschaufunktion benutsje.', -'tooltip-ca-addsection' => 'N Kommentoar tou disse Diskussion bietouföigje.', +'tooltip-ca-addsection' => 'Näi Stuk ounfange', 'tooltip-ca-viewsource' => 'Disse Siede is schutsed. Die Wältext kon ankieked wäide.', 'tooltip-ca-history' => 'Fröiere Versione fon disse Siede', 'tooltip-ca-protect' => 'Disse Siede schutsje', @@ -2689,10 +2721,10 @@ Bestäätigje, dät du disse Siede wuddelk näi moakje moatest.", 'table_pager_empty' => 'Neen Resultoate', # Auto-summaries -'autosumm-blank' => 'Disse Siede wuude loosmoaked.', +'autosumm-blank' => 'Ju Siede wuud loosmoaked.', 'autosumm-replace' => "Die Siedeninhoold wuude truch n uur Text ärsät: '$1'", 'autoredircomment' => 'Fäärelaited ätter [[$1]]', -'autosumm-new' => 'Ju Siede wuude näi anlaid: $1', +'autosumm-new' => 'Ju Siede wuud näi anlaid: „$1“', # Live preview 'livepreview-loading' => 'Leede …', @@ -2801,4 +2833,26 @@ Ju Iengoawe mout sunner dän Tousats „{{ns:file}}:“ geböäre.', #Riegen, do der mäd n # ounfange, wäide as Kommentoar behonneld #Fragmente fon reguläre Uutdrukke ätter disse Riege iendreege. Disse Riege nit ferannerje', +# Special:Tags +'tags' => 'Gultige Annerengsmarkierengen', +'tag-filter' => '[[Special:Tags|Tag]]-Sieuwe:', +'tag-filter-submit' => 'Sieuwe', +'tags-title' => 'Marekierengen', +'tags-intro' => 'Disse Siede wiest aal Markierengen, do foar Beoarbaidengen ferwoand wäide, as uk ju Betjuudenge deerfon.', +'tags-tag' => 'Internen Markierengsnoome', +'tags-display-header' => 'Benaamenge ap do Annerengsliesten', +'tags-description-header' => 'Fulboodige Beschrieuwenge', +'tags-hitcount-header' => 'Markierde Annerengen', +'tags-edit' => 'beoarbaidje', +'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|Annerenge|Annerengen}}', + +# Database error messages +'dberr-header' => 'Dit Wiki häd n Problem', +'dberr-problems' => 'Äntscheeldenge. Disse Siede häd apstuuns techniske Meelasje.', +'dberr-again' => 'Fersäik n poor Minuten tou täiwen un dan näi tou leeden.', +'dberr-info' => '(Kon neen Ferbiendenge tou dän Doatenboank-Server moakje: $1)', +'dberr-usegoogle' => 'Du kuust in ju Twisketied mäd Google säike.', +'dberr-outofdate' => 'Beoachtje, dät die Säikindex fon uus Inhoolde ferallerd weese kon.', +'dberr-cachederror' => 'Dät Foulgjende is ne Kopie fon dän Cache fon ju anfoarderde Siede un kon ferallerd weese.', + ); diff --git a/languages/messages/MessagesSw.php b/languages/messages/MessagesSw.php index a740313f44..22e107485f 100644 --- a/languages/messages/MessagesSw.php +++ b/languages/messages/MessagesSw.php @@ -301,6 +301,7 @@ $messages = array( 'badaccess' => 'Kuna hitilafu ya ruhusa', 'badaccess-groups' => 'Ombi uliloomba limefikia ukingoni mwa watumiaji wa {{PLURAL:$2|the group|one of the groups}}: $1.', +'ok' => 'Sawa', 'retrievedfrom' => 'Rudishwa kutoka "$1"', 'youhavenewmessages' => 'Una $1 ($2).', 'newmessageslink' => 'ujumbe mpya', @@ -444,7 +445,7 @@ Unaweza kupuuza ujumbe huu, endapo akaunti hii ilianzishwa kimakosa.', 'nowiki_sample' => 'Weka matini bila fomati hapa', 'nowiki_tip' => 'Puuza fomati ya Wiki', 'image_tip' => 'Faili lililotiwa', -'media_tip' => 'Kiungo cha faili ya picha, video, au sauti', +'media_tip' => 'Kiungo cha faili la picha, video, au sauti', 'sig_tip' => 'Sahihi yako na saa ya kusahihisha', 'hr_tip' => 'Mstari wa mlalo (usitumie ovyo)', @@ -539,23 +540,27 @@ Ufunguo: (sasa) = tofauti na toleo la sasa, (kabla) = tofauti na toleo lililotan 'powersearch' => 'Tafuta', # Preferences page -'preferences' => 'Mapendekezo', -'mypreferences' => 'Mapendekezo yangu', -'changepassword' => 'Badilisha neno la siri', -'skin' => 'Sura', -'prefs-watchlist' => 'Maangalizi', -'saveprefs' => 'Hifadhi', -'rows' => 'Mistari:', -'columns' => 'Safu:', -'timezonelegend' => 'Ukanda saa', -'timezoneselect' => 'Ukanda saa:', -'timezoneregion-africa' => 'Afrika', -'timezoneregion-america' => 'Marekani', -'timezoneregion-arctic' => 'Artiki', -'timezoneregion-atlantic' => 'Bahari ya Atlantiki', -'timezoneregion-australia' => 'Australia', -'timezoneregion-europe' => 'Ulaya', -'files' => 'Mafaili', +'preferences' => 'Mapendekezo', +'mypreferences' => 'Mapendekezo yangu', +'changepassword' => 'Badilisha neno la siri', +'skin' => 'Sura', +'prefs-watchlist' => 'Maangalizi', +'saveprefs' => 'Hifadhi', +'rows' => 'Mistari:', +'columns' => 'Safu:', +'timezonelegend' => 'Ukanda saa', +'timezoneselect' => 'Ukanda saa:', +'timezoneregion-africa' => 'Afrika', +'timezoneregion-america' => 'Marekani', +'timezoneregion-antarctica' => 'Antaktika', +'timezoneregion-arctic' => 'Artiki', +'timezoneregion-asia' => 'Asia', +'timezoneregion-atlantic' => 'Bahari ya Atlantiki', +'timezoneregion-australia' => 'Australia', +'timezoneregion-europe' => 'Ulaya', +'timezoneregion-indian' => 'Bahari ya Hindi', +'timezoneregion-pacific' => 'Bahari ya Pasifiki', +'files' => 'Mafaili', 'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Wakabidhi', @@ -951,7 +956,7 @@ Viungo vinavyofuata katika mstari ule ule vitaelewa kuwa mambo ya pekee, yaani k # Metadata 'metadata' => 'Data juu', 'metadata-help' => 'Faili hili lina maarifa mengine, yamkini kutoka kemra au skana iliyotumiwa kulitengeneza au kuliandaa kwa tarakilishi. -Kama faili imebadilishwa kutoka hali yake ya awali, inawezekana kwamba vipengele kadhaa vitakuwa tofauti kuliko hali ya picha sasa.', +Kama faili limebadilishwa kutoka hali yake ya awali, inawezekana kwamba vipengele kadhaa vitakuwa tofauti kuliko hali ya picha ilivyo sasa.', 'metadata-expand' => 'Onyesha maarifa vinaganaga', 'metadata-collapse' => 'Ficha maarifa vinaganaga', 'metadata-fields' => 'Nyuga za data juu za EXIF zinazoorodheshwa katika ujumbe huu diff --git a/languages/messages/MessagesTe.php b/languages/messages/MessagesTe.php index 11b826d1df..a60d56e23f 100644 --- a/languages/messages/MessagesTe.php +++ b/languages/messages/MessagesTe.php @@ -873,7 +873,7 @@ $3 చెప్పిన కారణం: ''$2''", 'searchresults' => 'అన్వేషణ ఫలితాలు', 'searchresults-title' => '"$1"కి అన్వేషణ ఫలితాలు', 'searchresulttext' => '{{SITENAME}}లో అన్వేషించే విషయమై మరింత సమాచారం కొరకు [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] చూడండి.', -'searchsubtitle' => "మీరు '''[[:$1]]''' కోసం వెతికారు", +'searchsubtitle' => 'మీరు \'\'\'[[:$1]]\'\'\' కోసం వెతికారు ([[Special:Prefixindex/$1|"$1"తో మొదలయ్యే అన్ని పేజీలు]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|"$1"కి లింకు ఉన్న అన్ని పేజీలు]])', 'searchsubtitleinvalid' => "మీరు '''$1''' కోసం వెతికారు", 'noexactmatch' => "'''\"\$1\" శీర్షికతొ పేజీలేమీలేవు.''' మీరు ఈ శీర్షికతొ పేజీని [[:\$1|సృష్టించవచ్చు]].", 'noexactmatch-nocreate' => "'''\"\$1\" అనే పేరుతో పేజీ లేదు.'''", @@ -989,6 +989,16 @@ $3 చెప్పిన కారణం: ''$2''", 'timezoneoffset' => 'తేడా¹:', 'servertime' => 'సర్వరు సమయం:', 'guesstimezone' => 'తేడాను బ్రౌజరు నుండి తీసుకో', +'timezoneregion-africa' => 'ఆఫ్రికా', +'timezoneregion-america' => 'అమెరికా', +'timezoneregion-antarctica' => 'అంటార్కిటికా', +'timezoneregion-arctic' => 'ఆర్కిటిక్', +'timezoneregion-asia' => 'ఆసియా', +'timezoneregion-atlantic' => 'అట్లాంటిక్ మహాసముద్రం', +'timezoneregion-australia' => 'ఆష్ట్రేలియా', +'timezoneregion-europe' => 'ఐరోపా', +'timezoneregion-indian' => 'హిందూ మహాసముద్రం', +'timezoneregion-pacific' => 'పసిఫిక్ మహాసముద్రం', 'allowemail' => 'ఇతర సభ్యుల నుండి ఈ-మెయిలు రానివ్వు', 'prefs-searchoptions' => 'అన్వేషణ ఎంపికలు', 'prefs-namespaces' => 'పేరుబరులు', @@ -2772,5 +2782,6 @@ $1 'dberr-header' => 'ఈ వికీ సమస్యాత్మకంగా ఉంది', 'dberr-problems' => 'క్షమించండి! ఈ సైటు సాంకేతిక సమస్యలని ఎదుర్కొంటుంది.', 'dberr-again' => 'కొన్ని నిమిషాలాగి మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.', +'dberr-info' => '(డాటాబేసు సర్వరుని సంధానించలేకున్నాం: $1)', ); diff --git a/languages/messages/MessagesTh.php b/languages/messages/MessagesTh.php index aa53d487c1..8c8df9f30f 100644 --- a/languages/messages/MessagesTh.php +++ b/languages/messages/MessagesTh.php @@ -1449,8 +1449,9 @@ $1 เป็นผู้ดำเนินการบล็อกในคร 'disambiguations' => 'หน้าแก้ความกำกวม', 'disambiguationspage' => 'Template:แก้กำกวม', -'disambiguations-text' => "หน้าต่อไปนี้เชื่อมโยงไปยัง '''หน้าแก้ความกำกวม''' ซึ่งควรแก้ไขลิงก์ให้เชื่อมโยงไปที่หน้าอื่นที่เหมาะสม
-หน้าใดที่เรียกใช้แม่แบบ [[MediaWiki:Disambiguationspage|แก้กำกวม]] หน้าเหล่านั้นจะถือเป็นหน้าแก้ความกำกวม", +'disambiguations-text' => "หน้าต่อไปนี้เชื่อมโยงไปยัง '''หน้าคำกำกวม''' ซึ่งเนื้อหาในหน้าเหล่านั้นควรถูกเชื่อมโยงไปยังหัวข้อที่เหมาะสมแทนที่
+ +หน้าใดที่เรียกใช้ [[MediaWiki:Disambiguationspage]] หน้าเหล่านั้นจะถูกนับเป็นหน้าคำกำกวม", 'doubleredirects' => 'หน้าเปลี่ยนทางซ้ำซ้อน', 'doubleredirectstext' => 'ในแต่ละแถวด้านล่างแสดงลิงก์ไปยังการเปลี่ยนทางครั้งแรกและครั้งที่สองตามลำดับ และหน้าเป้าหมายที่ต้องการ ซึ่งควรแก้ไขการเปลี่ยนทางครั้งแรกเป็นหน้านั้น', @@ -2784,7 +2785,7 @@ $1 'specialpages-group-changes' => 'ปรับปรุงล่าสุดและปูมต่าง ๆ', 'specialpages-group-media' => 'รายงานเรื่องสื่อและการอัปโหลด', 'specialpages-group-users' => 'ผู้ใช้และสิทธิ', -'specialpages-group-highuse' => 'หน้าที่มีการใช้สูง', +'specialpages-group-highuse' => 'หน้าที่มีการใช้งานสูง', 'specialpages-group-pages' => 'รายการหน้า', 'specialpages-group-pagetools' => 'เครื่องมือเกี่ยวกับหน้าต่าง ๆ', 'specialpages-group-wiki' => 'เครื่องมือและข้อมูลวิกิ', diff --git a/languages/messages/MessagesTr.php b/languages/messages/MessagesTr.php index ed96beea2e..6c778df256 100644 --- a/languages/messages/MessagesTr.php +++ b/languages/messages/MessagesTr.php @@ -1495,7 +1495,7 @@ Sıradaki liste sadece bu dosyaya bağlantı veren {{PLURAL:$1|ilk dosyayı|ilk 'nolinkstoimage' => 'Bu görüntü dosyasına bağlanan sayfa yok.', 'morelinkstoimage' => 'Bu dosyaya [[Special:WhatLinksHere/$1|daha fazla bağlantıları]] gör.', 'redirectstofile' => 'Şu {{PLURAL:$1|dosya|$1 dosya}}, bu dosyaya yönlendiriyor:', -'duplicatesoffile' => 'Şu {{PLURAL:$1|dosya|$1 dosya}}, bu dosyanın kopyası:', +'duplicatesoffile' => 'Şu {{PLURAL:$1|dosya|$1 dosya}}, bu dosyanın kopyası ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|daha fazla ayrıntı]]):', 'sharedupload' => 'Bu dosya ortak alana yüklenmiştir ve diğer projelerde de kullanılıyor olabilir.', 'shareduploadwiki' => 'Lütfen daha fazla bilgi için $1 sayfasına bakın.', 'shareduploadwiki-desc' => 'Paylaşılan havuzdaki açıklaması $1 aşağıda gösterilmektedir.', diff --git a/languages/messages/MessagesUr.php b/languages/messages/MessagesUr.php index 6a936b3358..791be0ffe7 100644 --- a/languages/messages/MessagesUr.php +++ b/languages/messages/MessagesUr.php @@ -127,67 +127,140 @@ $messages = array( 'talkpagelinktext' => 'گفتگو', 'specialpage' => 'خصوصی صفحہ', 'personaltools' => 'ذاتی اوزار', +'postcomment' => 'اگلا حصّہ', 'articlepage' => 'مندرجاتی صفحہ دیکھیۓ', 'talk' => 'تبادلہٴ خیال', 'views' => 'خیالات', -'toolbox' => 'آلات', -'userpage' => 'دیکھیں صارف کا صفحہ', +'toolbox' => 'اوزارچہ', +'userpage' => 'صفحۂ صارف دیکھئے', +'projectpage' => 'صفحۂ منصوبہ دیکھئے', +'imagepage' => 'صفحۂ مسل دیکھئے', +'mediawikipage' => 'صفحۂ پیغام دیکھئے', +'templatepage' => 'صفحۂ سانچہ دیکھئے', 'viewhelppage' => 'صفحۂ معاونت دیکھیے', -'otherlanguages' => 'دیگر زبانیں', +'categorypage' => 'زمرہ‌جاتی صفحہ دیکھئے', +'viewtalkpage' => 'تبادلۂ خیال دیکھئے', +'otherlanguages' => 'دیگر زبانوں میں', 'redirectedfrom' => '($1 سے پلٹایا گیا)', 'redirectpagesub' => 'لوٹایا گیا صفحہ', 'lastmodifiedat' => 'آخری بار تدوین $2, $1 کو کی گئی۔', # $1 date, $2 time +'viewcount' => 'اِس صفحہ تک {{PLURAL:$1|ایک‌بار|$1 مرتبہ}} رسائی کی گئی', 'protectedpage' => 'محفوظ شدہ صفحہ', +'jumpto' => ':چھلانگ بطرف', +'jumptonavigation' => 'رہنمائی', +'jumptosearch' => 'تلاش', # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations). -'aboutsite' => '{{SITENAME}} کا تعارف', +'aboutsite' => 'کا تعارف {{SITENAME}}', 'aboutpage' => 'Project:تعارف', 'copyright' => 'تمام مواد $1 کے تحت میسر ہے۔', 'copyrightpagename' => '{{SITENAME}} حق تصنیف', 'copyrightpage' => '{{ns:project}}:حقوق تصانیف', -'currentevents' => 'تعارف وکیپیڈیا', -'currentevents-url' => 'Project:تعارف وکیپیڈیا', +'currentevents' => 'حالیہ واقعات', +'currentevents-url' => 'Project:حالیہ واقعات', 'disclaimers' => 'اعلانات', +'disclaimerpage' => 'Project:عام اعلان', 'edithelp' => 'معاونت براۓ ترمیم', +'edithelppage' => 'Help:ترمیم', 'faq' => 'معلوماتِ عامہ', 'faqpage' => 'Project:معلوماتِ عامہ', 'helppage' => 'Help:فہرست', -'mainpage' => 'صفحہ اول', -'mainpage-description' => 'صفحہ اول', +'mainpage' => 'سرورق', +'mainpage-description' => 'سرورق', +'policy-url' => 'Project:حکمتِ عملی', 'portal' => 'دیوان عام', 'portal-url' => 'Project:دیوان عام', 'privacy' => 'اصول براۓ اخفائے راز', +'privacypage' => 'Project:اصولِ اخفائے راز', +'badaccess' => 'خطائے اجازت', 'badaccess-group0' => 'آپ متمنی عمل کا اجراء کرنے کے مُجاز نہیں۔', - -'ok' => 'ٹھیک ہے', -'pagetitle' => '$1 - وکیپیڈیا', -'youhavenewmessages' => 'آپکے لیۓ ایک $1 ہے۔ ($2)', -'newmessageslink' => 'نیا پیغام', -'newmessagesdifflink' => 'تـجـدیـد مـاقـبل آخـر سے فـرق', -'editsection' => 'ترمیم', -'editold' => 'ترمیم', -'toc' => 'فہرست', -'showtoc' => 'دکھائیں', -'hidetoc' => 'غائب کریں', -'thisisdeleted' => 'دیکھیں یا بحال کریں $1؟', -'restorelink' => '$1 ترامیم ضائع کردی', -'feed-atom' => 'ایٹم', -'feed-rss' => 'آر ایس ایس', +'badaccess-groups' => 'آپ کا درخواست‌کردہ عمل {{PLURAL:$2|گروہ|گروہوں میں سے ایک}}: $1 کے صارفین تک محدود ہے.', + +'versionrequired' => 'میڈیا ویکی کا $1 نسخہ لازمی چاہئیے.', +'versionrequiredtext' => 'اِس صفحہ کو استعمال کرنے کیلئے میڈیاویکی کا $1 نسخہ چاہئیے. + + +دیکھئے [[خاص:نسخہ|صفحۂ نسخہ]]', + +'ok' => 'ٹھیک ہے', +'pagetitle' => '$1 - وکیپیڈیا', +'pagetitle-view-mainpage' => '{{SITENAME}}', +'retrievedfrom' => '‘‘$1’’ مستعادہ منجانب', +'youhavenewmessages' => 'آپکے لیۓ ایک $1 ہے۔ ($2)', +'newmessageslink' => 'نئے پیغامات', +'newmessagesdifflink' => 'تـجـدیـد مـاقـبل آخـر سے فـرق', +'youhavenewmessagesmulti' => 'ء$1 پر آپ کیلئے نئے پیغامات ہیں', +'editsection' => 'ترمیم', +'editsection-brackets' => '[$1]', +'editold' => 'ترمیم', +'viewsourceold' => 'مآخذ دیکھئے', +'editlink' => 'تدوین کریں', +'viewsourcelink' => 'مآخذ دیکھئے', +'editsectionhint' => 'تدوینِ حصّہ: $1', +'toc' => 'فہرست', +'showtoc' => 'دکھائیں', +'hidetoc' => 'چھپائیں', +'thisisdeleted' => 'دیکھیں یا بحال کریں $1؟', +'viewdeleted' => 'دیکھیں $1؟', +'restorelink' => '$1 ترامیم ضائع کردی', +'feedlinks' => 'Feed:', +'feed-invalid' => 'Invalid subscription feed type.', +'feed-unavailable' => 'Syndication feeds are not available', +'site-rss-feed' => '$1 RSS Feed', +'site-atom-feed' => '$1 Atom Feed', +'page-rss-feed' => '"$1" RSS Feed', +'page-atom-feed' => '"$1" Atom Feed', +'feed-atom' => 'ایٹم', +'feed-rss' => 'آر ایس ایس', +'red-link-title' => '$1 (صفحہ موجود نہیں)', # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook -'nstab-main' => 'مضمون', +'nstab-main' => 'صفحہ', 'nstab-user' => 'صفحۂ صارف', -'nstab-special' => 'خاص', +'nstab-media' => 'صفحۂ وسیط', +'nstab-special' => 'خاص صفحہ', 'nstab-project' => 'صفحۂ منصوبہ', -'nstab-image' => 'فائل', +'nstab-image' => 'مسل', 'nstab-mediawiki' => 'پیغام', 'nstab-template' => 'سانچہ', 'nstab-help' => 'معاونت', 'nstab-category' => 'زمرہ', +# Main script and global functions +'nosuchaction' => 'کوئی سا عمل نہیں', +'nosuchactiontext' => 'URL کی جانب سے مختص کیا گیا عمل درست نہیں. +آپ نے شاید URL غلط لکھا، یا کسی غیر صحیح ربط کی پیروی کی ہے. +{{اِس سے SITENAME کے زیرِ استعمال مصنع لطیف میں کھٹمل کی نشاندہی کا بھی اندیشہ ہے}}.', +'nosuchspecialpage' => 'کوئی ایسا خاص صفحہ نہیں', +'nospecialpagetext' => "'''آپ نے ایک ناقص خاص صفحہ کی درخواست کی ہے.''' + +{{درست خاص صفحات کی ایک فہرست [[خاص:خاص‌صفحات|خاص صفحات]] پر دیکھی جاسکتی ہے}}.", + # General errors -'noconnect' => 'بہ تاسف! ویکی کو چند طرزیاتی (ٹکنیکی) مشکلات کا سامنا ہے، اساسی موادی کمک کنندہ ( ڈیٹا بیس سرور ) سے تک پہنچنے میں ناکامی ہوئی۔
$1', +'error' => 'خطاء', +'databaseerror' => 'خطائے ڈیٹابیس', +'dberrortext' => 'ڈیٹابیس کے استفسارہ میں ایک خطائے نحوی واقع ہوئی ہے. +اِس سے مصنع‌لطیف میں کھٹمل کی نشاندہی کا اندیشہ ہے. +پچھلا سعی‌شدہ ڈیٹابیسی استفسارہ یہ تھا: +
$1
+فعلیت میں سے "$2". +MySQL نے خطائی جواب دیا "$3: $4".', +'dberrortextcl' => 'ڈیٹابیس کے استفسارہ میں ایک خطائے نحوی واقع ہوئی ہے. +پچھلا سعی‌شدہ ڈیٹابیسی استفسارہ یہ تھا: +"$1" +"$2" فعلیت میں سے. +MySQL نے جوابِ خطاء دیا "$3: $4"', +'noconnect' => 'بہ تاسف! ویکی کو چند تکنیکی مشکلات کا سامنا ہے جس کی وجہ سے ڈیٹابیسی معیل کے ساتھ رابطہ نہیں کرسکتا۔
$1', +'nodb' => '$1 ڈیٹابیس منتخب نہ ہوسکا.', +'cachederror' => 'نیچے التماس شدہ صفحے کا ایک ابطن‌شدہ نسخہ ہے، اور اِس کے بتاریخی (اپ ٹو ڈیٹ) ہونے میں شک ہے.', +'laggedslavemode' => 'انتباہ: ممکن ہے کہ صفحہ میں حالیہ بتاریخہ جات شامل نہ ہوں. + +Warning: Page may not contain recent updates.', +'readonly' => 'ڈیٹابیس مقفل ہے', +'enterlockreason' => 'قفل کیلئے کوئی وجہ درج کیجئے، بشمولِ تخمینہ کہ قفل کب کھولا جائے گا.', +'readonlytext' => 'ڈیٹابیس نئے اندراجات اور دوسری ترمیمات کیلئے مقفل ہے، شاید معمول کے ڈیٹابیسی اصلاح کیلئے، جس کے بعد یہ عام حالت پر آجائے گا. +منتظم، جس نے قفل لگایا، یہ تفصیل فراہم کی ہے:', 'badarticleerror' => 'اس صفحہ پر یہ عمل انجام نہیں دیا جاسکتا۔', 'cannotdelete' => 'صفحہ یا مِلَف کو حذف نہیں کیا جا سکا۔ (ہوسکتا ہے کہ اسے پہلے ہی کسی نے حذف کردیاہو۔)', 'viewsource' => 'مسودہ', diff --git a/languages/messages/MessagesVi.php b/languages/messages/MessagesVi.php index c498578c24..29999faa3c 100644 --- a/languages/messages/MessagesVi.php +++ b/languages/messages/MessagesVi.php @@ -625,6 +625,7 @@ Nó không được dài quá $1 {{PLURAL:$1|ký tự|ký tự}}.', 'gender-unknown' => 'Không chỉ rõ', 'gender-male' => 'Nam', 'gender-female' => 'Nữ', +'prefs-help-gender' => 'Tùy chọn: được dùng để phần mềm có thể diễn đạt theo đúng giới tính. Thông tin này là công khai.', 'email' => 'Thư điện tử', 'prefs-help-realname' => 'Tên thật là không bắt buộc, nhưng nếu bạn ghi lại, tên này sẽ dùng để ghi công cho bạn.', 'loginerror' => 'Lỗi đăng nhập', @@ -1203,7 +1204,16 @@ Xin hãy bảo đảm giữ vững tính liên tục của lịch sử trang.', 'timezoneoffset' => 'Chênh giờ¹:', 'servertime' => 'Giờ máy chủ:', 'guesstimezone' => 'Dùng giờ của trình duyệt', -'timezoneregion-africa' => 'Phi Châu', +'timezoneregion-africa' => 'Châu Phi', +'timezoneregion-america' => 'Châu Mỹ', +'timezoneregion-antarctica' => 'Châu Nam cực', +'timezoneregion-arctic' => 'Bắc cực', +'timezoneregion-asia' => 'Châu Á', +'timezoneregion-atlantic' => 'Đại Tây Dương', +'timezoneregion-australia' => 'Châu Úc', +'timezoneregion-europe' => 'Châu Âu', +'timezoneregion-indian' => 'Ấn Độ Dương', +'timezoneregion-pacific' => 'Thái Bình Dương', 'allowemail' => 'Nhận thư điện tử từ các thành viên khác', 'prefs-searchoptions' => 'Lựa chọn tìm kiếm', 'prefs-namespaces' => 'Không gian tên', @@ -1553,7 +1563,7 @@ Có [[Special:WhatLinksHere/$2|danh sách đầy đủ ở đây]].', 'nolinkstoimage' => 'Không có trang nào chứa liên kết đến hình.', 'morelinkstoimage' => 'Xem [[Special:WhatLinksHere/$1|thêm liên kết]] đến tập tin này.', 'redirectstofile' => '{{PLURAL:$1|Tập tin|$1 tập tin}} sau chuyển hướng đến tập tin này:', -'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|Tập tin sau|$1 tập tin sau}} là bản sao của tập tin này:', +'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|Tập tin sau|$1 tập tin sau}} là bản sao của tập tin này ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|chi tiết]]):', 'sharedupload' => 'Tập tin này được tải lên để dùng chung và có thể dùng ở các dự án khác.', 'shareduploadwiki' => 'Xin xem $1 để biết thêm thông tin.', 'shareduploadwiki-desc' => 'Dưới đây là nội dung từ $1 tại kho lưu trữ chung.', diff --git a/languages/messages/MessagesWo.php b/languages/messages/MessagesWo.php index 3ddb7b3241..654dbed1cc 100644 --- a/languages/messages/MessagesWo.php +++ b/languages/messages/MessagesWo.php @@ -79,6 +79,8 @@ $messages = array( 'tog-highlightbroken' => 'Wone leen ñu xonq lëkkalekaay yiy yóbbe ciy xët yu amul (lu ko moy : lu mel nii ?)', 'tog-justify' => 'Leru-maaseel xise yi', 'tog-hideminor' => 'Nëbb coppite yu néewal yi mujj', +'tog-hidepatrolled' => 'Nëbb coppite yi ñuy fuglu ci coppite yu mujj yi', +'tog-newpageshidepatrolled' => 'Nëbb xët yi ñuy fuglu, yi ci limu xët yu bees yi', 'tog-extendwatchlist' => 'Jëfandikul limu toppte gi ñu gënal', 'tog-usenewrc' => 'Jëfandikul coppite yu mujj yi ñu gënal (JavaScript)', 'tog-numberheadings' => 'Koj yi jox lim seen bopp', @@ -88,32 +90,33 @@ $messages = array( 'tog-editsectiononrightclick' => 'Soppi ab xaaj cib cuqub ndeyjoor ci kojam (JavaScript)', 'tog-showtoc' => 'Wone tëralinu ne-ne yi (ngir xët yi ëpp 3 xaaj)', 'tog-rememberpassword' => 'Fattaliku sama baatujàll(cookie)', -'tog-editwidth' => 'Wone palanteeru coppite gi ci yaatuwaay bépp', +'tog-editwidth' => 'Wone palanteeru coppite bi ci yaatuwaay bépp', 'tog-watchcreations' => 'Yokk ci sama limu toppte xët yi may sos', 'tog-watchdefault' => 'Yokk ci sama limu toppte xët yi may soppi', 'tog-watchmoves' => 'Yokk ci sama limu toppte xët yi may tuddaat', 'tog-watchdeletion' => 'Yokk ci sama limu toppte xët yi may far', 'tog-minordefault' => 'jàppe samay coppite ni yu néewal saa su ne', -'tog-previewontop' => 'Tegal wonendi ngi ci kaw balaa boyotu coppite gi', +'tog-previewontop' => 'Tegal wonendi gi ci kaw balaa boyotu coppite bi', 'tog-previewonfirst' => 'wone wonendi gi su dee soppi gu njëkk la', 'tog-nocache' => 'Doxadil ndenciti xët yi', 'tog-enotifwatchlistpages' => 'Yónne ma ab bataaxal su aw xët wu ne ci sama limu toppte soppikoo', 'tog-enotifusertalkpages' => 'Yónne ma ab bataaxal su ay coppite amee ci sama xëtu waxtaanuwaay', -'tog-enotifminoredits' => 'Yónne ma ab bataaxal donte coppite yu néew la ñu', -'tog-enotifrevealaddr' => 'Wone sama makkaan gu mbëjfeppal ci bataaxali yëgle yi', -'tog-shownumberswatching' => "Wone limu jëfandikukat yi'y topp wii xët", -'tog-fancysig' => 'Xaatim bu ñumm (amul lëkkalekaay bu boppal)', -'tog-externaleditor' => 'Jëfandiku soppikat bu biti saa su ne', +'tog-enotifminoredits' => 'Yónne ma ab bataaxal donte coppite yu néew lañu', +'tog-enotifrevealaddr' => 'Wone sama màkkaan bu mbëjfeppal ci bataaxali yëgle yi', +'tog-shownumberswatching' => 'Wone limu jëfandikukat yiy topp wii xët', +'tog-fancysig' => 'Xaatim bu ñumm (amul lëkkalekaay bu boppul)', +'tog-externaleditor' => 'Jëfandikoo soppikaay bu biti saa su ne', 'tog-externaldiff' => 'Jëfandiku ab méngalekaay bu biti saa su ne (ngir jëfandikukat yu xarale yi rekk, dafa laaj yenn kocc-koccal yi ci sa nosukaay)', 'tog-showjumplinks' => 'Doxalal lëkkalekaay yii di « joowin » ak « seet »', 'tog-uselivepreview' => 'Jëfandikul wonendi gu gaaw gi (JavaScript)', -'tog-forceeditsummary' => 'Wax ma ko suma mottaliwul ndefu boyotu sanni-kàddu bi', -'tog-watchlisthideown' => 'Nëbb samay coppite ci limu toppte gi', +'tog-forceeditsummary' => 'Wax ma ko suma mottaliwul koju coppite bi', +'tog-watchlisthideown' => 'Nëbb samay coppite ci limu toppte bi', 'tog-watchlisthidebots' => 'Nëbb coppite yi bot yi def ci biir limu toppte bi', 'tog-watchlisthideminor' => 'Nëbb coppite yu néewal yi ci biir limu toppte bi', 'tog-watchlisthideliu' => 'Nëbb coppite yu jëfandikukat yi bindu ci limu toppte bi', 'tog-watchlisthideanons' => 'Nëbb coppite yu jëfandikukat yi binduwul ci limu toppte bi', -'tog-ccmeonemails' => 'Yónnee ma ab duppi bu bataaxal yi may yónnee yeneen jëfandikukat yi', +'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Nëbb coppite yi ñu aar, yi ci limu toppte bi', +'tog-ccmeonemails' => 'Yónne ma ab duppit bu bataaxal yi may yónne yeneen jëfandikukat yi', 'tog-diffonly' => 'Bul wone ëmbitu xët yi ci suufu fi ngay méngalee ay sumbam', 'tog-showhiddencats' => 'Wone wàll yi nëbbu', @@ -329,20 +332,22 @@ $messages = array( 'red-link-title' => '$1 (xët wi amagul)', # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook -'nstab-main' => 'Jukki', +'nstab-main' => 'Xët', 'nstab-user' => 'Xëtu jëfandikukat', 'nstab-media' => 'Xibaarukaay', -'nstab-special' => 'Jagleel', +'nstab-special' => 'Xëtu jagleel', 'nstab-project' => 'Xëtu sémb', 'nstab-image' => 'Dencukaay', 'nstab-mediawiki' => 'Bataaxal', 'nstab-template' => 'Royuwaay', -'nstab-help' => 'Ndimbal', +'nstab-help' => 'Xëtu ndimbal', 'nstab-category' => 'Wàll', # Main script and global functions 'nosuchaction' => 'Jëf ji xameesu ko', -'nosuchactiontext' => 'Jëf ji ñu biral ci bii URL wiki bi xammeewu ko.', +'nosuchactiontext' => 'Jëf ji nga def ci URL bi xameesu ko. +Xéj-na dangaa juum ci bind URL bi, walla nga topp lëkkalekaay bu baaxul. +Lii man naa doon it ag njuumte ci tëriin bi ñuy jëfandikoo ci {{SITENAME}}.', 'nosuchspecialpage' => 'Xëtu jagleel wu amul', 'nospecialpagetext' => "'''Da nga laaj aw xëtu jagleel wu wiki bi xamul.''' @@ -350,11 +355,11 @@ Ab limu xëti jagleel yépp, ma nees na koo gis ci [[Special:SpecialPages|{{int: # General errors 'error' => 'Njuumte', -'databaseerror' => 'Njuumtey dattub njoxe bi', -'dberrortext' => 'Njuumtey mbindin ci laaj bi nga yóonne dattub njobe bi. Man na nekk it ab njuumte ci tëriin wi. Laaj bi ñu mujje yónne ci dattub njoxe bi moo doonoon: +'databaseerror' => 'Njuumtey dàttub njoxe bi', +'dberrortext' => 'Njuumtey mbindin ci laaj bi nga yónne dàttub njoxe bi. Man na nekk it ab njuumte ci tëriin bi. Laaj bi ñu mujje yónne ci dàttub njoxe bi moo doonoon:
$1
-bàyyikoo ci bii solo « $2 ». MySQL moo yónnewaat bii njuumte « $3 : $4 ».', -'dberrortextcl' => 'Ab laaj ca dattub njoxe ba jur na ab njuumtey mbindin. Laaj bi ñu mujje yónne dattub njoxe bi moo doonoon : « $1 » bàyyikoo ci bii solo « $2 ». MySQL delloo na njuumte li « $3 : $4 ».', +bàyyikoo ci bii solo « $2 ». MySQL moo yónne waat bii njuumte « $3 : $4 ».', +'dberrortextcl' => 'Ab laaj ca dàttub njoxe ba jur na ab njuumtey mbindin. Laaj bi ñu mujje yónne dàttub njoxe bi moo doonoon : « $1 » bàyyikoo ci bii solo « $2 ». MySQL delloo na njuumte li « $3 : $4 ».', 'noconnect' => 'Jéggalu! ngir ay tolof-tolofi xarala, fi mu ne nii dugg gi jàppandiwul.
$1', 'nodb' => 'Falug dàttub njoxe bii di $1 antuwul', @@ -1341,16 +1346,19 @@ Saytul [[Special:Log/delete|jaar-jaaru far bi]] ngir xool far yi ak loppanti yu 'thumbnail-more' => 'Ngandal', # Tooltip help for the actions -'tooltip-pt-userpage' => 'Xëtu jëfëndikookat', -'tooltip-pt-mytalk' => 'Sama xëtu waxtaanukaay', -'tooltip-pt-preferences' => 'Samay tànneef', +'tooltip-pt-userpage' => 'Sa xëtu jëfandikukat', +'tooltip-pt-anonuserpage' => 'Xëtu jëfandikukat wu bii màkkaanu IP', +'tooltip-pt-mytalk' => 'Sa xëtu waxtaanuwaay', +'tooltip-pt-anontalk' => 'Xëtu waxtaanuwaay wu bii màkkaanu IP', +'tooltip-pt-preferences' => 'Say tànneef', 'tooltip-pt-watchlist' => 'Limu xët yi ngay topp', -'tooltip-pt-mycontris' => 'Limu samay cërute', +'tooltip-pt-mycontris' => 'Limu say cëru', 'tooltip-pt-login' => 'Woo nan la ngir nga xammeku, waaye doonul lu manuta ñakk.', 'tooltip-pt-anonlogin' => 'woo nan la ngir nga xammeku, waaye doonul lu manuta ñakk.', -'tooltip-pt-logout' => 'Gennu', +'tooltip-pt-logout' => 'Génn', 'tooltip-ca-talk' => 'Waxtaan yi ñeel xët wii', 'tooltip-ca-edit' => 'Man ngaa soppi xët wi. Ngir yàlla wonendil laataa ngay denc.', +'tooltip-ca-addsection' => 'Tambali xaaj bu bees', 'tooltip-ca-viewsource' => 'Xët wii dañ koo aar. Waaye man ngaa xool ëmbitam.', 'tooltip-ca-history' => 'Sumb yi weesu yu xët wi.', 'tooltip-ca-protect' => 'Aar xët wii', @@ -1359,7 +1367,7 @@ Saytul [[Special:Log/delete|jaar-jaaru far bi]] ngir xool far yi ak loppanti yu 'tooltip-ca-move' => 'Tuddewaatal xët wii', 'tooltip-ca-watch' => 'Yokk xët wii ci sa limu toppte', 'tooltip-ca-unwatch' => 'Jële xët wii ci sa limu toppte', -'tooltip-search' => 'Seetal ci biir {{SITENAME}}', +'tooltip-search' => 'Seet ci biir {{SITENAME}}', 'tooltip-search-go' => 'Dem ci xët wi tudd ni nga wax, su dee am na.', 'tooltip-search-fulltext' => 'Seet xët yi ëmb kàddu gi', 'tooltip-p-logo' => 'Xët wu njëkk', @@ -1373,7 +1381,7 @@ Saytul [[Special:Log/delete|jaar-jaaru far bi]] ngir xool far yi ak loppanti yu 'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Limu coppite yu mujj yu xët yi lëkkalook wii', 'tooltip-feed-rss' => 'Walug RSS ngir wii xët', 'tooltip-feed-atom' => 'Walug Atom ngir wii xët', -'tooltip-t-contributions' => 'Xool limu cërute bu bii jëfandikukat', +'tooltip-t-contributions' => 'Xool limu cëru bu bii jëfandikukat', 'tooltip-t-emailuser' => 'Yónne ab m-bataaxal bii jëfandikukat', 'tooltip-t-upload' => 'Yeb ay dencukaay', 'tooltip-t-specialpages' => 'Limu xëti jagleel yépp', diff --git a/languages/messages/MessagesYi.php b/languages/messages/MessagesYi.php index fd1da7cf2f..f213abc50e 100644 --- a/languages/messages/MessagesYi.php +++ b/languages/messages/MessagesYi.php @@ -7,6 +7,7 @@ * @author Jiddisch * @author Teak * @author Yidel + * @author ווארצגאנג * @author לערי ריינהארט * @author פוילישער */ @@ -876,12 +877,13 @@ $2', 'revdelete-hide-user' => "באהאלט רעדאקטער'ס באנוצער-נאמען/איי.פי.", 'revdelete-hide-image' => 'באהאלט טעקע אינהאלט', 'revdelete-log' => 'לאג-בוך הערה:', +'revdel-restore' => 'טויש די זעבארקייט', 'pagehist' => 'בלאט היסטאריע', 'deletedhist' => 'אויסגעמעקטע ווערסיעס', -'revdelete-content' => 'תוכן', +'revdelete-content' => 'אינהאלט', 'revdelete-summary' => 'רעדאקטירונג קיצור', 'revdelete-uname' => 'באניצער נאמען', -'revdelete-restricted' => 'באגרעניצונגען פאר סיסאפן', +'revdelete-restricted' => 'פארמערט באגרעניצונגען פאר סיסאפן', 'revdelete-unrestricted' => 'אוועקגענומען באגרעניצונגען פאר סיסאפן', 'revdelete-hid' => 'באהאלטן $1', 'revdelete-unhid' => 'מבטל געווען באהאלטן $1', @@ -904,13 +906,16 @@ $2', 'mergehistory-autocomment' => 'צונויפֿגעגאסן [[:$1]] אין [[:$2]]', # Merge log -'mergelog' => 'צונויפֿגיסן לאג-בוך', +'mergelog' => 'צונויפֿגיסן לאג-בוך', +'revertmerge' => 'זיי מבטל צאמשטעל', +'mergelogpagetext' => "דאס איז א ליסטע פון לעצטענסדיגע צוזאמשטעלונגן פון איין בלאט'ס היסטאריע אין א צווייטער.", # Diffs 'history-title' => 'רעוויזיע היסטאריע פֿון $1', 'difference' => '(אונטערשייד צווישן ווערסיעס)', 'lineno' => 'שורה $1:', 'compareselectedversions' => 'פארגלייך סעלעקטירטע ווערסיעס', +'visualcomparison' => 'זעהבארע פארגלייך', 'wikicodecomparison' => 'וויקיטעקסט פֿאַרגלייכונג', 'editundo' => 'אַנולירן', 'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|איין מיטלסטע ווערסיע |$1 מיטלסטע ווערסיעס}} נישט געוויזן.)', @@ -948,6 +953,7 @@ $2', 'toomanymatches' => 'צו פֿיל רעזולטאַטן, ביטע פרואווט אן אנדער זוך', 'titlematches' => 'בלאט קעפל שטימט', 'notitlematches' => 'קיין שום בלאט האט נישט א צוגעפאסט קעפל', +'notextmatches' => 'נישטא קיין בלעטער מיט פאסענדע אינהאלט', 'prevn' => '$1 פריערדיגע', 'nextn' => '$1 קומענדיגע', 'viewprevnext' => 'קוקט אויף ($1) ($2) ($3)', @@ -968,7 +974,14 @@ $2', 'search-interwiki-caption' => 'שוועסטער פראיעקטן', 'search-interwiki-default' => '$1 רעזולטאטן:', 'search-interwiki-more' => '(נאך)', +'search-mwsuggest-enabled' => 'מיט פארשלאגן', +'search-mwsuggest-disabled' => 'אן פארשלאגן', +'search-relatedarticle' => 'פארבינדן', +'mwsuggest-disable' => 'בטל מאכן פארשלאגן AJAX', +'searchrelated' => 'פארבינדן', 'searchall' => 'אלץ', +'showingresults' => "ווייזן ביז {{PLURAL:$1|רעזולטאט '''איינס'''|'''$1''' רעזולטאטן}} אנגעפאנגן פון נומער #'''$2''':", +'showingresultsnum' => "ווייזן {{PLURAL:$3|רעזולטאט '''איינס'''|'''$3''' רעזולטאטן}} אנגעפאנגן פון נומער #'''$2''':", 'showingresultstotal' => "ווײַזן {{PLURAL:$4| רעזולטאט '''$1''' פֿון '''$3'''| רעזולטאטן '''$1 - $2''' פֿון '''$3'''}}", 'powersearch' => 'זוכן', 'powersearch-legend' => 'ווײַטהאלטן זוכן', @@ -1103,6 +1116,8 @@ $2', 'boteditletter' => 'ב', 'number_of_watching_users_pageview' => '[{{PLURAL:$1|איין באַניצער פאַסט|$1 באַניצערס פאַסן}} אויף]', 'newsectionsummary' => '/* $1 */ נייע אפטיילונג', +'rc-enhanced-expand' => 'צייג דעטאלען (פארלאנגט זיך JavaScript)', +'rc-enhanced-hide' => 'באהאלט דעטאלן', # Recent changes linked 'recentchangeslinked' => 'פֿאַרבונדענע ענדערונגען', @@ -1111,6 +1126,7 @@ $2', 'recentchangeslinked-summary' => "אט א רשימה פון נייע ענדערונגען צו בלעטער פארבונדן פון א ספעציפישן בלאט (אדער מיטגליד בלעטער פון א ספעציפישער קאטעגאריע). בלעטער אויף [[Special:Watchlist|אייער אויפפאסונג ליסטע]] זענען געוויזן '''דיק'''.", 'recentchangeslinked-page' => 'בלאט נאמען:', +'recentchangeslinked-to' => 'צייג ענדערונגען צו בלעטער פארבינדן צו דעם בלאט אנשטאט', # Upload 'upload' => 'אַרױפֿלאָדן בילדער/טעקעס', @@ -1169,12 +1185,14 @@ $2', 'filehist-revert' => 'צוריקגיין', 'filehist-current' => 'לויפיק', 'filehist-datetime' => 'דאטע/צײַט', +'filehist-thumb' => 'געמינערטע בילד', +'filehist-thumbtext' => 'געמינערטע בילד פֿאַר דער װערסיע פֿון דער דאַטע $1', 'filehist-nothumb' => 'קיין פֿאַרקלענערט בילד', 'filehist-user' => 'באניצער', 'filehist-dimensions' => 'געמעסטן', 'filehist-filesize' => 'טעקע גרייס', 'filehist-comment' => 'באמערקונג', -'imagelinks' => 'פֿארבינדונגען', +'imagelinks' => 'פֿאַרבינדונגען צום בילד', 'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|דער פאלגנדער בלאט ניצט|די פאלגנדע בלעטער ניצן}} דאס דאזיגע בילד:', 'nolinkstoimage' => 'נישטא קיין בלעטער וואס ניצן דאס דאזיגע בילד.', 'sharedupload' => 'די טעקע איז א בשותפותדיקע טעקע און מען מעג זי ניצן אין אנדערע פראיעקטן.', @@ -1289,7 +1307,7 @@ $2', 'mostcategories' => 'אַרטיקלען מיט די מערקסטע קאַטעגאָריעס', 'mostimages' => 'מערסט פֿארבונדענע טעקעס', 'mostrevisions' => 'אַרטיקלען מיט די מערסטע באַאַרבעטונגען', -'prefixindex' => 'פרעפֿיקס אינדעקס', +'prefixindex' => 'פּרעפֿיקס אינדעקס', 'shortpages' => 'קורצע בלעטער', 'longpages' => 'לאנגע בלעטער', 'deadendpages' => 'בלינדע בלעטער', @@ -1354,6 +1372,7 @@ $2', 'categoriesfrom' => 'ווײַזן קאטעגאריעס אנהייבנדיג פֿון:', # Special:LinkSearch +'linksearch' => 'דערויסענדע לינקן', 'linksearch-ns' => 'נאמענטייל:', 'linksearch-ok' => 'זוכן', 'linksearch-line' => '$1 פֿאַרבונדן פֿון $2', @@ -1517,6 +1536,7 @@ $NEWPAGE # Protect 'protectlogpage' => 'באשיצונג לאָג-בוך', 'protectedarticle' => 'געשיצט [[$1]]', +'modifiedarticleprotection' => 'געענדערט באשיצונג שטאפל פון [[$1]]', 'movedarticleprotection' => 'באוועגט די שיץ באשטימונגען פֿון "[[$2]]" אויף "[[$1]]"', 'prot_1movedto2' => '[[$1]] אריבערגעפירט צו [[$2]]', 'protectcomment' => 'הערה:', @@ -1532,9 +1552,9 @@ $NEWPAGE 'protect-cascadeon' => 'דער בלאַט איז געשיצט אַצינד ווײַל ער איז אײַנגעשלאסן אין {{PLURAL:$1|דעם פֿאלגנדן בלאַט, וואס האט|די פֿאלגנדע בלעטער, וואס האבן}} קאַסקאַדירטע שיצונג. איר קענט ענדערן דעם שיצונג ניווא פונעם בלאַט, אבער דאס וועט נישט ווירקן אויף דער קאַסקאַדירטער שיצונג .', -'protect-default' => '(גרונטאויסקלייב)', +'protect-default' => 'אלע באניצער ערלויבט', 'protect-fallback' => 'פֿאדערט "$1" ערלויבניש', -'protect-level-autoconfirmed' => 'בלאקירן נישט איינגעשריבענע באַניצערס', +'protect-level-autoconfirmed' => 'פּרעװענטיװן נײַע און ניט אײַנגעשריבענע באַניצערס', 'protect-level-sysop' => 'נאר סיסאפן', 'protect-summary-cascade' => 'קאסקאדירן', 'protect-expiring' => 'גייט אויס $1 (UTC)', @@ -1563,6 +1583,7 @@ $NEWPAGE 'undeletebtn' => 'צוריקשטעלן', 'undeletelink' => 'צוריקשטעלן', 'undeletecomment' => 'הערה:', +'undeletedarticle' => 'צוריק געשטעלט "[[$1]]"', 'cannotundelete' => 'צוריקשטעלונג איז דורכגעפאלן; עס איז מעגליך אז אן אנדערע האט דאס שוין צוריקגעשטעלט.', 'undeletedpage' => "'''דער בלאט $1 איז געווארן צוריקגעשטעלט.''' @@ -1614,22 +1635,22 @@ $NEWPAGE 'whatlinkshere-filters' => 'פֿילטערס', # Block/unblock -'blockip' => 'באנוצער ארויסטרייבן', -'blockip-legend' => 'בלאקירן באַניצער', -'blockiptext' => 'באנוצט זיך מיט די פארעם דא אונטן כדי צו בלאקירן איינגעשריבענע באנוצער אדער סתם ספעציפישע איי פי אדרעסן. +'blockip' => 'באנוצער ארויסטרייבן', +'blockip-legend' => 'בלאקירן באַניצער', +'blockiptext' => 'באנוצט זיך מיט די פארעם דא אונטן כדי צו בלאקירן איינגעשריבענע באנוצער אדער סתם ספעציפישע איי פי אדרעסן. אזאלכע בלאקירונגן מוזן דורכגעפירט ווערן פאר דעם בלויזן אין איינעם ציל: אפהאלטן וואנדאליזם, און לויט די פארשריפטען און פאליסיס פון די סייט. ביטע שרייבט ארויס קלאר וואס די וואנדאליזם באשטייט, און וועלכע בלאט ער האט וואנדאליזירט.', -'ipaddress' => 'IP אדרעס:', -'ipadressorusername' => 'IP אדרעס אדער באַניצער נאמען:', -'ipbexpiry' => 'אויסגיין:', -'ipbreason' => 'סיבה:', -'ipbreasonotherlist' => 'אנדער סיבה', -'ipbanononly' => 'בלאקירן נאר אנאנימע באַניצערס', -'ipbsubmit' => 'בלאקירן דעם באַניצער', -'ipbother' => 'אַנדער צײַט', -'ipboptions' => '2 שעהן:2 hours, +'ipaddress' => 'IP אדרעס:', +'ipadressorusername' => 'IP אדרעס אדער באַניצער נאמען:', +'ipbexpiry' => 'אויסגיין:', +'ipbreason' => 'סיבה:', +'ipbreasonotherlist' => 'אנדער סיבה', +'ipbanononly' => 'בלאקירן נאר אנאנימע באַניצערס', +'ipbsubmit' => 'בלאקירן דעם באַניצער', +'ipbother' => 'אַנדער צײַט', +'ipboptions' => '2 שעהן:2 hours, 1 טאָג:1 day, 3 טעג:3 days, 1 װאָך:1 week, @@ -1639,45 +1660,51 @@ $NEWPAGE 6 מאָנאַטן:6 months, 1 יאָר:1 year, אויף אייביק:infinite', # display1:time1,display2:time2,... -'ipbotheroption' => 'אַנדער', -'badipaddress' => 'נישט קיין גוטע אייפי אדרעס.', -'blockipsuccesssub' => 'בלאק איז דורכגפירט מיט דערפֿאלג', -'blockipsuccesstext' => 'באנוצער [[Special:Contributions/$1|$1]]
איז פארשפארט. +'ipbotheroption' => 'אַנדער', +'badipaddress' => 'נישט קיין גוטע אייפי אדרעס.', +'blockipsuccesssub' => 'בלאק איז דורכגפירט מיט דערפֿאלג', +'blockipsuccesstext' => 'באנוצער [[Special:Contributions/$1|$1]]
איז פארשפארט. זעהט די [[Special:IPBlockList|ליסטע פון בלאקירטע באנוצער]] כדי צו זעהן די בלאקירונגן.', -'ipb-unblock-addr' => 'אויפֿבלאקירן $1', -'ipb-unblock' => 'אויפֿבלאקירן א באַניצער נאמען אדער IP אדרעס', -'ipb-blocklist-contribs' => 'בײַשטײַערונגען פֿון $1', -'unblockip' => 'אויפֿבלאקירן באניצער', -'ipblocklist' => ' ליסטע פון בלאקירטע באניצערס און IP אדרעסן', -'ipblocklist-legend' => 'געפֿינען א בלאקירטן באניצער', -'ipblocklist-username' => 'באניצער נאמען אדער IP אדרעס:', -'ipblocklist-submit' => 'זוכן', -'blocklistline' => '$1 $2 פארשפארט $3 ($4)', -'infiniteblock' => 'אויף אייביק', -'expiringblock' => 'גייט אויס $1', -'anononlyblock' => 'אנינאנימעס בלויז', -'createaccountblock' => 'קאנטע באשאפֿן בלאקירט', -'emailblock' => 'בליצפאסט בלאקירט', -'ipblocklist-empty' => 'בלאקירן ליסטע איז ליידיג.', -'blocklink' => 'ארויסטרייבן', -'unblocklink' => 'באַפֿרײַען', -'contribslink' => 'באַניצערס בײַשטײַערונגען', -'autoblocker' => 'דו ביסט געבלאקט אטאמאטיק ווייל דו טיילסט זיך די IP אדרעס מיט [[User:$1|$1]]. דער סיבה וואס איז אנגעבען געווארן [[User:$1|$1]] איז: "$2".', -'blocklogpage' => 'בלאקירן לאג', -'blocklogentry' => 'בלאקירט "[[$1]]" אויף אַ תקופה פון $2 $3', -'blocklogtext' => 'דאס איז א לאג בוך פון אלע בלאקירונגען און באפרייונגען פֿון באניצערס. איי פי אדרעסן וואס זענען בלאקירט אויטאמאטיש ווערן נישט אויסגערעכענט דא. +'ipb-unblock-addr' => 'אויפֿבלאקירן $1', +'ipb-unblock' => 'אויפֿבלאקירן א באַניצער נאמען אדער IP אדרעס', +'ipb-blocklist-contribs' => 'בײַשטײַערונגען פֿון $1', +'unblockip' => 'אויפֿבלאקירן באניצער', +'ipblocklist' => ' ליסטע פון בלאקירטע באניצערס און IP אדרעסן', +'ipblocklist-legend' => 'געפֿינען א בלאקירטן באניצער', +'ipblocklist-username' => 'באניצער נאמען אדער IP אדרעס:', +'ipblocklist-submit' => 'זוכן', +'blocklistline' => '$1 $2 פארשפארט $3 ($4)', +'infiniteblock' => 'אויף אייביק', +'expiringblock' => 'גייט אויס $1', +'anononlyblock' => 'אנינאנימעס בלויז', +'createaccountblock' => 'קאנטע באשאפֿן בלאקירט', +'emailblock' => 'בליצפאסט בלאקירט', +'ipblocklist-empty' => 'בלאקירן ליסטע איז ליידיג.', +'blocklink' => 'ארויסטרייבן', +'unblocklink' => 'באַפֿרײַען', +'change-blocklink' => 'פעסווארד טויש', +'contribslink' => 'באַניצערס בײַשטײַערונגען', +'autoblocker' => 'דו ביסט געבלאקט אטאמאטיק ווייל דו טיילסט זיך די IP אדרעס מיט [[User:$1|$1]]. דער סיבה וואס איז אנגעבען געווארן [[User:$1|$1]] איז: "$2".', +'blocklogpage' => 'בלאקירן לאג', +'blocklog-fulllog' => 'פילער בלאקירונגן לאג', +'blocklogentry' => 'בלאקירט "[[$1]]" אויף אַ תקופה פון $2 $3', +'reblock-logentry' => 'גענדערט די בלאקירונג דעפיניציעס פון [[$1]] מיטן צייט אפלויף פון $2 $3', +'blocklogtext' => 'דאס איז א לאג בוך פון אלע בלאקירונגען און באפרייונגען פֿון באניצערס. איי פי אדרעסן וואס זענען בלאקירט אויטאמאטיש ווערן נישט אויסגערעכענט דא. זעט די איצטיגע [[Special:IPBlockList|ליסטע פון בלאקירטע באניצערס]].', -'unblocklogentry' => 'באפֿרייט [[$1]]', -'block-log-flags-anononly' => 'בלויז אנינאמע באנוצער', -'block-log-flags-nocreate' => 'אקאונט באשאפען פארשפארט', -'block-log-flags-noemail' => 'ע-פאסט בלאקירט', -'range_block_disabled' => 'די סיסאפ מעגליכקייט צו בלאקירן רענזש בלאקס איז אומ-ערמעגליכט.', -'ipb_expiry_invalid' => 'אפלויפונג צייט אומ-געזעליך.', -'ipb_already_blocked' => '"$1" איז שוין בלאקירט', -'ipb_cant_unblock' => "פעילער: בלאק איי.די. $1 געפינט זיך נישט. ס'מעגליך שוין באפרייט געווארן.", -'ip_range_invalid' => 'אומריכטיגער IP גרייך.', -'proxyblocker' => 'פראקסי בלאקער', -'proxyblockreason' => 'אייער איי.פי. אדרעס איז געווארן געבלאקט צוליב דעם ווייל דאס איז א אפענער פראקסי. ביטע פארבינדט זיך מיט אייער אינטערנעט סערוויס פראוויידער אדער טעקס סאפארט צו אינפארמירן זיי איבער דעם ערענסטן זיכערהייט פראבלעם.', +'unblocklogentry' => 'אומבלאקירט [[$1]]', +'block-log-flags-anononly' => 'בלויז אנינאמע באנוצער', +'block-log-flags-nocreate' => 'אקאונט באשאפען פארשפארט', +'block-log-flags-noautoblock' => 'אויטא-בלאקיר איז בטל', +'block-log-flags-noemail' => 'אי-מעיל בלאקירט', +'block-log-flags-nousertalk' => 'ענדערן אייגן שמועס בלאט בלאקירט', +'block-log-flags-angry-autoblock' => 'פארבעסערטער אויטא-בלאקירונג דערמעגליכט', +'range_block_disabled' => 'די סיסאפ מעגליכקייט צו בלאקירן רענזש בלאקס איז אומ-ערמעגליכט.', +'ipb_expiry_invalid' => 'אפלויפונג צייט אומ-געזעליך.', +'ipb_already_blocked' => '"$1" איז שוין בלאקירט', +'ipb_cant_unblock' => "פעילער: בלאק איי.די. $1 געפינט זיך נישט. ס'מעגליך שוין באפרייט געווארן.", +'ip_range_invalid' => 'אומריכטיגער IP גרייך.', +'proxyblocker' => 'פראקסי בלאקער', +'proxyblockreason' => 'אייער איי.פי. אדרעס איז געווארן געבלאקט צוליב דעם ווייל דאס איז א אפענער פראקסי. ביטע פארבינדט זיך מיט אייער אינטערנעט סערוויס פראוויידער אדער טעקס סאפארט צו אינפארמירן זיי איבער דעם ערענסטן זיכערהייט פראבלעם.', # Developer tools 'databasenotlocked' => 'די דאטעבאזע איז נישט פארשפארט.', @@ -1816,19 +1843,19 @@ $NEWPAGE 'import-logentry-interwiki' => 'אריבערגעוויקיט $1', # Tooltip help for the actions -'tooltip-pt-userpage' => 'מיין באניצער בלאט', +'tooltip-pt-userpage' => 'אייער באניצער בלאט', 'tooltip-pt-anonuserpage' => 'באניצער בלאט פון דעם אנאנימען באניצער', -'tooltip-pt-mytalk' => 'מיין רעדן בלאט', -'tooltip-pt-anontalk' => 'רעדן אויף אנינונימע באטייליגען', -'tooltip-pt-preferences' => 'מיינע פרעפערענצן', -'tooltip-pt-watchlist' => 'אויפפּאסן בלעטער', -'tooltip-pt-mycontris' => 'מיינע ביישטייערונגען', -'tooltip-pt-login' => 'ביטע איינשרייבן, אבער עס איז נישט קיין חוב', -'tooltip-pt-anonlogin' => 'סבעסער איינשרייבן, אבער עס איז נישט קיין חוב', -'tooltip-pt-logout' => 'זיך אויסשרייבן', +'tooltip-pt-mytalk' => 'אייער שמועס בלאט', +'tooltip-pt-anontalk' => 'שמועס איבער באטייליגען פון די איי.פי.', +'tooltip-pt-preferences' => 'אייערע פרעפערענצן', +'tooltip-pt-watchlist' => 'ליסטע פון בלעטער וואס איר טוט אויפפאסן נאך ענדערונגן', +'tooltip-pt-mycontris' => 'ליסטע פון אייערע ביישטייערונגען', +'tooltip-pt-login' => 'עס איז רעקאָמענדירט זיך צו אײַנשרײַבן: אבער, עס איז נישט קיין פליכט', +'tooltip-pt-anonlogin' => 'עס איז רעקאָמענדירט זיך צו אײַנשרײַבן, אָבער, עס איז נישט קײַן פֿליכט', +'tooltip-pt-logout' => 'ארויסלאגירן', 'tooltip-ca-talk' => 'שמועס איבער די אינהאלט בלאט', 'tooltip-ca-edit' => "איר קענט ענדערן דעם בלאט, ביטע באנוצט זיך מיט ''פארויסדיגע ווייזונג'' קנעפל בעפארן אפהיטען", -'tooltip-ca-addsection' => 'לייג צו אייער הערה צו דעם שמועס', +'tooltip-ca-addsection' => 'הייב אן א נייער שמועס אפטיילונג', 'tooltip-ca-viewsource' => 'דאס איז א פארשלאסן בלאט, קענסט נאר קוקן איר מקור', 'tooltip-ca-history' => 'פריערדיגע ווערסיעס פון דעם בלאט.', 'tooltip-ca-protect' => 'באשיצט דעם בלאט', @@ -1875,6 +1902,8 @@ $NEWPAGE 'tooltip-watch' => 'לייגט צו דעם בלאט צו אייער אויפֿפאסונג ליסטע', 'tooltip-recreate' => 'ווידערשאַפֿן דעם בלאַט כאטש ער איז אַמאל אויסגעמעקט', 'tooltip-upload' => 'הייב אן אויפלאדן', +'tooltip-rollback' => 'דרײ צוריק רעדאַקטירונגע(ן) צו דער לעצטער װערסיע פֿון דעם בלאַט פֿונעם לעצטען באַניצער אין אײן קװעטש', +'tooltip-undo' => 'עפֿנט דעם רעדאַגיר־פֿענסטער אין אַ פֿאָרױסדיקן אױסקוק כּדי צוריקדרײען די רעדאַקציע. עס איז מעגלעך צוצולײגן אַ סיבה דערװעגן אין דעם "קורץ װאָרט" באָקסל.', # Stylesheets 'common.css' => '/* CSS געשריבן דא וועט אפילירן און באיינפלוסן אלע סקינס */', diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hant.php b/languages/messages/MessagesZh_hant.php index eb4ba295a8..79fe6fa562 100644 --- a/languages/messages/MessagesZh_hant.php +++ b/languages/messages/MessagesZh_hant.php @@ -9,6 +9,7 @@ * @author Philip * @author Shinjiman * @author Skjackey tse + * @author Wmr89502270 * @author Wong128hk * @author Wrightbus * @author Yuyu @@ -1400,7 +1401,7 @@ $2', 'nolinkstoimage' => '沒有頁面連接到本檔案。', 'morelinkstoimage' => '查看連接到這個檔案的[[Special:WhatLinksHere/$1|更多連結]]。', 'redirectstofile' => '以下的$1個檔案重新定向到這個檔案:', -'duplicatesoffile' => '以下的$1個檔案是跟這個檔案重覆:', +'duplicatesoffile' => '以下的$1個文件跟這個文件重覆（[[Special:FileDuplicateSearch/$2|更多細節]]）：', 'sharedupload' => '該檔案是一個共享上傳，它可能在其它項目中被應用。', 'shareduploadwiki' => '請參閱在共享檔案庫上的$1以了解其相關資訊。', 'shareduploadwiki-desc' => '它在$1上的描述於下面顯示。', -- 2.20.1