From 695d3f25819a2e8c0e94292bb922b4ada15ad05f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Translation updater bot Date: Wed, 11 Dec 2013 20:17:32 +0000 Subject: [PATCH] Localisation updates from https://translatewiki.net. Change-Id: I105dee236f2f05f91d0ffc4ae931c3012b48d938 --- languages/messages/MessagesBcl.php | 10 ++++- languages/messages/MessagesDa.php | 11 ++++-- languages/messages/MessagesDe.php | 1 + languages/messages/MessagesFr.php | 2 + languages/messages/MessagesGl.php | 5 +++ languages/messages/MessagesHak.php | 2 +- languages/messages/MessagesJa.php | 10 ++--- languages/messages/MessagesKa.php | 3 +- languages/messages/MessagesKk_cyrl.php | 8 +++- languages/messages/MessagesKsh.php | 35 ++++++++++++----- languages/messages/MessagesLzh.php | 5 ++- languages/messages/MessagesMl.php | 3 +- languages/messages/MessagesPl.php | 3 ++ languages/messages/MessagesPt.php | 53 ++++++++++++++++---------- languages/messages/MessagesPt_br.php | 34 ++++++++++++----- languages/messages/MessagesQqq.php | 4 +- languages/messages/MessagesSl.php | 2 +- languages/messages/MessagesUg_arab.php | 2 +- languages/messages/MessagesVec.php | 13 +++++-- languages/messages/MessagesWuu.php | 4 +- languages/messages/MessagesYue.php | 5 ++- languages/messages/MessagesZh_hans.php | 32 ++++++++-------- languages/messages/MessagesZh_hant.php | 4 +- 23 files changed, 162 insertions(+), 89 deletions(-) diff --git a/languages/messages/MessagesBcl.php b/languages/messages/MessagesBcl.php index 33517934f6..874da30a17 100644 --- a/languages/messages/MessagesBcl.php +++ b/languages/messages/MessagesBcl.php @@ -606,7 +606,7 @@ Tabi probaran giraray.', 'passwordtooshort' => 'Mga sekretong panlaog dapat igwa nin {{PLURAL:$1|1 karakter|$1 mga karakter}}.', 'password-name-match' => 'An saimong sekretong panlaog dapat laen sa saimong paragamit na ngaran.', 'password-login-forbidden' => 'An paggamit kaining pangaran nin paragamit asin sekretong panlaog pinagbabawal.', -'mailmypassword' => 'Paki-koreo an bagong sekretong panlaog', +'mailmypassword' => 'Pakibaguha an pasa-taramon', 'passwordremindertitle' => 'Bagong temporaryo na sekretong panlaog para sa {{SITENAME}}', 'passwordremindertext' => 'May sarong tawo (pwedeng ika gayod, gikan sa IP address na $1) naghagad nin sarong bagong sekretong panlaog para sa {{SITENAME}} ($4). Sarong temporaryong sekretong panlaog para sa paragamit "$2" an pinagmukna asin pinagtuytoy na magin "$3". Kun iyo ini an saimong katuyuhan, kaipuhan mong maglaog asin magpili nin sarong bagong sekretong panlaog ngunyan. An saimong temporaryong sekretong panlaog mapapaso sa laog nin {{PLURAL:$5|sarong aldaw|$5 aldaw}}. @@ -673,7 +673,7 @@ Matriumpo mo nang nailaog an sekretong panlaog o nakua an bàgong temporaryong s # Special:PasswordReset 'passwordreset' => 'Pakibago kan sekretong panlaog', 'passwordreset-text-one' => 'Kumpletuhon ining porma sa pagliwat otro kan saimong pasa-taramon.', -'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Palamanan an saro sa mga kaaganan tanganing mailuwat-otro an saimong pasa-taramon.}}', +'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Kaagi an saro sa mga kaaganan tanganing makaresibe nin sarong temporaryong pasa-taramon sa paagi kan e-surat.}}', 'passwordreset-legend' => 'Pakibago kan sekretong panlaog', 'passwordreset-disabled' => 'An pagbago kan sekretong panlaog pinagpundo sa wiking ini.', 'passwordreset-emaildisabled' => 'E-surat na mga estima pinag-uruntok sa wiking ini.', @@ -3590,6 +3590,11 @@ Ikonpirmar tabi na talagang gusto mong gibohon giraray ining pahina.", 'imgmultigo' => 'Dumanán!', 'imgmultigoto' => 'Magpasiring sa pahina $1', +# Language selector for translatable SVGs +'img-lang-default' => '(panugmad na lengguwahe)', +'img-lang-info' => 'Giboha ining imahe sa $1 $2.', +'img-lang-go' => 'Dumani', + # Table pager 'ascending_abbrev' => 'skt', 'descending_abbrev' => 'ba', @@ -3935,6 +3940,7 @@ Sa katunayan, ini minapabigwak kan gabos na bagay na yaon sa mga dobleng pananda 'expand_templates_xml_output' => 'Kinaluwasan na XML', 'expand_templates_remove_comments' => 'Tanggalon an mga komento', 'expand_templates_remove_nowiki' => 'Pugulan an mga taktak na sa resulta', +'expand_templates_generate_xml' => 'Ipahiling an panlunhay na kahoy nin XML', 'expand_templates_preview' => 'Patânaw', ); diff --git a/languages/messages/MessagesDa.php b/languages/messages/MessagesDa.php index 4cfc839967..ef05c9e9b0 100644 --- a/languages/messages/MessagesDa.php +++ b/languages/messages/MessagesDa.php @@ -2075,8 +2075,8 @@ Hver linje indeholder henvisninger til den første og den anden omdirigering, s 'mostimages' => 'Mest brugte filer', 'mostinterwikis' => 'Sider med flest interwikilinks', 'mostrevisions' => 'Sider med de fleste ændringer', -'prefixindex' => 'Alle sider med præfiks', -'prefixindex-namespace' => 'Alle sider med præfiks (navnerummet $1)', +'prefixindex' => 'Alle sider der begynder med', +'prefixindex-namespace' => 'Alle sider (i navnerummet $1) der begynder med', 'prefixindex-strip' => 'Strip præfiks i listen', 'shortpages' => 'Korte sider', 'longpages' => 'Lange sider', @@ -2139,7 +2139,7 @@ Du kan afgrænse visningen ved at vælge en logtype, brugernavn eller pÃ¥virket 'allarticles' => 'Alle sider', 'allinnamespace' => 'Alle sider (i $1 navnerummet)', 'allpagessubmit' => 'Vis', -'allpagesprefix' => 'Vis sider med præfiks:', +'allpagesprefix' => 'Vis sider der begynder med:', 'allpagesbadtitle' => 'Det indtastede sidenavn er ugyldigt: Det har enten et foranstillet sprog-, en Interwiki-forkortelse eller indeholder et eller flere tegn, som ikke mÃ¥ anvendes i sidenavne.', 'allpages-bad-ns' => 'Navnerummet $1 findes ikke pÃ¥ {{SITENAME}}.', 'allpages-hide-redirects' => 'Skjul omdirigeringer', @@ -3665,6 +3665,9 @@ Bekræft venligst, at du virkelig vil oprette denne side igen.", 'imgmultigo' => 'OK', 'imgmultigoto' => 'GÃ¥ til side $1', +# Language selector for translatable SVGs +'img-lang-default' => '(standardsprog)', + # Table pager 'ascending_abbrev' => 'op', 'descending_abbrev' => 'ned', @@ -3678,7 +3681,7 @@ Bekræft venligst, at du virkelig vil oprette denne side igen.", 'table_pager_empty' => 'Ingen resultater', # Auto-summaries -'autosumm-blank' => 'Tømmer siden', +'autosumm-blank' => 'Tømmer siden for indhold', 'autosumm-replace' => "Sidens indhold blev erstattet med: '$1'", 'autoredircomment' => 'Omdirigering til [[$1]] oprettet', 'autosumm-new' => "Oprettede siden med '$1'", diff --git a/languages/messages/MessagesDe.php b/languages/messages/MessagesDe.php index 81c0bd5748..7f2f20f905 100644 --- a/languages/messages/MessagesDe.php +++ b/languages/messages/MessagesDe.php @@ -1635,6 +1635,7 @@ Diese Information ist öffentlich.', 'prefs-tokenwatchlist' => 'Token', 'prefs-diffs' => 'Versionsvergleich', 'prefs-help-prefershttps' => 'Diese Einstellung wird bei deiner nächsten Anmeldung wirksam', +'prefs-tabs-navigation-hint' => 'Tipp: Du kannst die linke und rechte Pfeiltasten benutzen, um zwischen den Registerkarten in der Reiterliste zu navigieren.', # User preference: email validation using jQuery 'email-address-validity-valid' => 'Diese E-Mail-Adresse scheint gültig zu sein.', diff --git a/languages/messages/MessagesFr.php b/languages/messages/MessagesFr.php index d2258a23ed..118b5e789d 100644 --- a/languages/messages/MessagesFr.php +++ b/languages/messages/MessagesFr.php @@ -68,6 +68,7 @@ * @author Nicolas NALLET * @author Nicolas Raoul * @author Nnemo + * @author Nobody * @author Od1n * @author Omnipaedista * @author Peter17 @@ -1610,6 +1611,7 @@ Cette information sera publique.', 'prefs-tokenwatchlist' => 'Jeton', 'prefs-diffs' => 'Différences', 'prefs-help-prefershttps' => 'Cette préférence sera effective lors de votre prochaine connexion.', +'prefs-tabs-navigation-hint' => 'Astuce : Vous pouvez utiliser les flèches de gauche et de droite pour naviguer entre les onglets.', # User preference: email validation using jQuery 'email-address-validity-valid' => 'Semble valide', diff --git a/languages/messages/MessagesGl.php b/languages/messages/MessagesGl.php index 5424fd1568..51ad206fbf 100644 --- a/languages/messages/MessagesGl.php +++ b/languages/messages/MessagesGl.php @@ -3846,6 +3846,11 @@ Por favor, confirme que realmente quere recrear esta páxina.", 'imgmultigo' => 'Ir!', 'imgmultigoto' => 'Ir á páxina $1', +# Language selector for translatable SVGs +'img-lang-default' => '(lingua por defecto)', +'img-lang-info' => 'Renderizar esta imaxe en $1 $2.', +'img-lang-go' => 'Mostrar', + # Table pager 'ascending_abbrev' => 'asc', 'descending_abbrev' => 'desc', diff --git a/languages/messages/MessagesHak.php b/languages/messages/MessagesHak.php index 268253ca9b..20d961f1f1 100644 --- a/languages/messages/MessagesHak.php +++ b/languages/messages/MessagesHak.php @@ -896,7 +896,7 @@ Liá-chhá¹³ chhà-fûng he yù $1 só fûng ke. Tông-chûng ke ngièn-yîn he ' 'saveprefs' => '保存', 'restoreprefs' => '恢復所有默認設定', 'prefs-editing' => '編寫緊', -'rows' => '行：', +'rows' => '行数：', 'columns' => '列：', 'searchresultshead' => '搜尋', 'resultsperpage' => '每頁顯示鏈接數：', diff --git a/languages/messages/MessagesJa.php b/languages/messages/MessagesJa.php index 4f366acfa4..3aefe852fc 100644 --- a/languages/messages/MessagesJa.php +++ b/languages/messages/MessagesJa.php @@ -848,7 +848,7 @@ $2', 'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}}は、あなたのような人々が創っています。', 'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|編集}}', 'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|ページ}}', -'createacct-benefit-body3' => '最近の{{PLURAL:$1|貢献者}}', +'createacct-benefit-body3' => '最近の{{PLURAL:$1|投稿者数}}', 'badretype' => '入力したパスワードが一致しません。', 'userexists' => '入力された利用者名は既に使用されています。 他の名前を選んでください。', @@ -1090,7 +1090,7 @@ $1または他の[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理者]]にこのブロッ 現在ご使用中のIPアドレスは$3 、このブロックIDは#$5です。 お問い合わせの際は、上記の情報を必ず書いてください。", 'blockednoreason' => '理由が設定されていません', -'whitelistedittext' => 'このページを編集するには$1する必要があります。', +'whitelistedittext' => 'このページを編集するには$1してください。', 'confirmedittext' => 'ページの編集を始める前にメールアドレスの確認をする必要があります。 [[Special:Preferences|個人設定]]でメールアドレスを設定し、確認を行ってください。', 'nosuchsectiontitle' => '節が見つかりません', @@ -1098,7 +1098,7 @@ $1または他の[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理者]]にこのブロッ ページを閲覧している間に移動あるいは削除された可能性があります。', 'loginreqtitle' => 'ログインが必要', 'loginreqlink' => 'ログイン', -'loginreqpagetext' => '他のページを閲覧するには$1する必要があります。', +'loginreqpagetext' => '他のページを閲覧するには$1してください。', 'accmailtitle' => 'パスワードをお送りしました', 'accmailtext' => "[[User talk:$1|$1]]のために無作為に生成したパスワードを、$2に送信しました。パスワードは、ログインした際に''[[Special:ChangePassword|パスワード変更]]''ページで変更できます。", 'newarticle' => '(新)', @@ -1861,7 +1861,7 @@ $1 {{PLURAL:$1|文字}}以下である必要があります。', 'reuploaddesc' => 'アップロードを中止してアップロードフォームへ戻る', 'upload-tryagain' => '修正したファイル解説を投稿', 'uploadnologin' => 'ログインしていません', -'uploadnologintext' => 'ファイルをアップロードするには$1する必要があります。', +'uploadnologintext' => 'ファイルをアップロードするには$1してください。', 'upload_directory_missing' => 'アップロード先ディレクトリ ($1) が見つかりませんでした。ウェブ サーバーによる作成もできませんでした。', 'upload_directory_read_only' => 'アップロード先ディレクトリ ($1) には、ウェブサーバーが書き込めません。', 'uploaderror' => 'アップロードのエラー', @@ -3961,7 +3961,7 @@ Variants for Chinese language メールサーバーからの返答: $1', 'confirmemail_invalid' => '確認用コードが正しくありません。 このコードの有効期限が切れている可能性があります。', -'confirmemail_needlogin' => 'メールアドレスを確認するには$1する必要があります。', +'confirmemail_needlogin' => 'メールアドレスを確認するために、$1してください。', 'confirmemail_success' => 'メールアドレスは確認されました。 [[Special:UserLogin|ログイン]]してウィキを使用できます。', 'confirmemail_loggedin' => 'メールアドレスは確認されました。', diff --git a/languages/messages/MessagesKa.php b/languages/messages/MessagesKa.php index 892938f1f6..9fbc079f3d 100644 --- a/languages/messages/MessagesKa.php +++ b/languages/messages/MessagesKa.php @@ -1558,7 +1558,8 @@ $1", 'recentchanges-label-minor' => 'ეს არის მცირე შესწორება', 'recentchanges-label-bot' => 'ეს არის ბოტის რედაქტირება', 'recentchanges-label-unpatrolled' => 'ეს რედაქტირება გადაუმოწმებელია', -'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - ახალი გვერდი', +'recentchanges-label-plusminus' => 'ცვლილებების ზომა ბაიტებში', +'recentchanges-legend-newpage' => '(იხ. აგრეთვე [[Special:NewPages|ახალი გვერდების სია]])', 'rcnotefrom' => "ქვემოთ მოყვანილია ცვლილებები '''$2'''-დან (ნაჩვენებია '''$1''').", 'rclistfrom' => 'ახალი ცვლილებების ჩვენება დაწყებული $1-დან', 'rcshowhideminor' => 'მცირე რედაქტირების $1', diff --git a/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php b/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php index 6b07f5cc8c..9f440b6a9e 100644 --- a/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php +++ b/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php @@ -2885,7 +2885,7 @@ $2', 'spam_blanking' => '$1 дегенге сілтемелері бар барлық түзетулер тазартылды', # Info page -'pageinfo-title' => '"$1" үшін ақпараттар', +'pageinfo-title' => '"$1" беті туралы мәлімет', 'pageinfo-header-basic' => 'Негізгі ақпарат', 'pageinfo-header-edits' => 'Өңдеу тарихы', 'pageinfo-header-restrictions' => 'Бет қорғалуы', @@ -2894,6 +2894,7 @@ $2', 'pageinfo-length' => 'Бет ұзындығы (байтпен)', 'pageinfo-article-id' => 'Бет ID-і', 'pageinfo-language' => 'Бет мәлімет тілі', +'pageinfo-content-model' => 'Бет мағұлымат қалпы', 'pageinfo-robot-policy' => 'Индекстеуді робот жүргізеді', 'pageinfo-robot-index' => 'Рұқсат берілген', 'pageinfo-robot-noindex' => 'Рұқсат етілмеген', @@ -2915,7 +2916,7 @@ $2', 'pageinfo-hidden-categories' => 'Жасырылған {{PLURAL:$1|санат|санаттар}} ($1)', 'pageinfo-templates' => 'Кіріктірілген {{PLURAL:$1|үлгі|үлгілер}} ($1)', 'pageinfo-transclusions' => 'Kіріктірілген {{PLURAL:$1|бет|беттер}} ($1)', -'pageinfo-toolboxlink' => 'Бет ақпараттары', +'pageinfo-toolboxlink' => 'Бұл бет туралы мәлімет', 'pageinfo-redirectsto' => 'Айдатылғандар', 'pageinfo-redirectsto-info' => 'Информация', 'pageinfo-contentpage-yes' => 'Иә', @@ -3651,6 +3652,9 @@ $5 # New logging system 'logentry-delete-delete' => '$1 $3 деген бетті {{GENDER:$2|жойды}}', 'logentry-delete-restore' => '$1 $3 деген бетті {{GENDER:$2|қалпына келтірді}}', +'logentry-delete-event' => '$1 $3 бетіндегі {{PLURAL:$5|журнал оқиғасы|$5 журнал оқиғасы}} көрінісін {{GENDER:$2|өзгертті}}: $4', +'logentry-delete-revision' => '$1 $3 бетіндегі {{PLURAL:$5|нұсқа|$5 нұсқа}} көрінісін {{GENDER:$2|өзгертті}}: $4', +'logentry-suppress-event' => '$1 $3 бетіндегі {{PLURAL:$5|журнал оқиғасы|$5 журнал оқиғасы}} көрінісін құпия түрде {{GENDER:$2|өзгертті}}: $4', 'revdelete-content-hid' => 'мағұлымат жасырылған', 'revdelete-summary-hid' => 'өңдеу түйіндемесі жасырылған', 'revdelete-uname-hid' => 'қатысушы есімі жасырылған', diff --git a/languages/messages/MessagesKsh.php b/languages/messages/MessagesKsh.php index 17817817e0..6cc9b00261 100644 --- a/languages/messages/MessagesKsh.php +++ b/languages/messages/MessagesKsh.php @@ -676,6 +676,7 @@ Wann De wells, künnts De Ding [[Special:Preferences|Enschtällonge aanpaße]].' 'userlogin-resetpassword-link' => 'Paßwoot verjäße?', 'helplogin-url' => 'Help:Övver et Enlogge', 'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Hölp bem Enlogge]]', +'userlogin-loggedin' => 'Do bes ald als {{GENDER:$2|Metmaacher|Metmaacherėn|Metmaacher|Metmaacherėn|Metmaacher}} $1 enjelogg. Met heh dämm Fommolaa kanns De jäz onger enem ander Nahme enlogge.', 'userlogin-createanother' => 'Donn ene zohsäzlejje Zohjang aanlääje', 'createacct-join' => 'Jiv Ding Daate en:', 'createacct-another-join' => 'Maach de nüüdeje Aanjaabe för dä neue Zohjaang.', @@ -727,7 +728,7 @@ Udder donn_[[Special:UserLogin/signup|ene neue Metmaacher aanmelde]].', 'passwordtooshort' => 'En Paßwööter {{PLURAL:$1|moß|möße|moß}} winnichstens {{PLURAL:$1|ei|$1|kei}} Zeiche, {{PLURAL:$1|Zeffer|Zeffere|Zeffere}}, udder Bochstave dren sin.', 'password-name-match' => 'Ding Poßwoot moß anders wi Dinge Name als ene Metmaacher sin.', 'password-login-forbidden' => 'Dä Zohjang met däm Metmaacher-Name un däm Paßwoot es verbodde.', -'mailmypassword' => 'Passwood verjesse?', +'mailmypassword' => 'Lohß jonn!', 'passwordremindertitle' => 'Neu Paßwoot för {{GRAMMAR:Dat|{{SITENAME}}}}', 'passwordremindertext' => 'Jod müjjelich, Do wors et selver, vun de IP Adress $1, @@ -774,8 +775,8 @@ Netz aam hange bes, övver der letzte Daach (24 Stunde) zosamme jenumme ald {{PLURAL:$1|eine|$1|keine}} mol enen neuen Metmaacher aanjelaht. Mieh sin nit müjjelich. Dröm künne Lück, die jraad die IP-Addräß han, för der Momang nit noch mit Metmaacher neu aanmellde.', -'emailauthenticated' => 'Ding E-Mail Adress wood aam $2 öm $3 Uhr bestätich.', -'emailnotauthenticated' => 'Ding E-Mail Adress es nit bestätich. Dröm kann kein E-Mail aan Dich jescheck wääde för:', +'emailauthenticated' => 'De Adräß för Ding e-mail wood aam $2 öm $3 Uhr beschtähtisch.', +'emailnotauthenticated' => 'De Adräß för Ding e-mail wood noch nit beschtähtisch. Dröm kann kein E-Mail aan Desch jescheck wääde för:', 'noemailprefs' => 'Dun en E-Mail Adress endrage, domet dat et all fluppe kann.', 'emailconfirmlink' => 'Dun Ding e-mail Adräß beschtääteje lohße', 'invalidemailaddress' => 'Wat De do als en Adreß för Ding e-mail aanjejovve häs, süht noh Dress us. En e-mail Adreß en däm Format, dat jitt et nit. Muss De repareere - oder Do mähs dat Feld leddich un schrievs nix eren. Un dann versök et noch ens.', @@ -831,7 +832,7 @@ Do häs Der enzwesche e neu Zweschepaßwood jehollt.', # Special:PasswordReset 'passwordreset' => 'Et Paßwoot zeröck säze', 'passwordreset-text-one' => 'Föll dat Fommolaa uß, öm Ding Paßwoot ze ändere.', -'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Föll ei Fäld en däm Fommolaa uß, öm Ding Paßwoot ze ändere.}}', +'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Föll ei vun dä Fälder en heh däm Fommolaa uß, öm e Zwesche_Paßwoot ze krijje.}}', 'passwordreset-legend' => 'Et Paßwoot zeröck säze', 'passwordreset-disabled' => 'Et Paßwoot zeröck ze säze es heh em Wiki afjeschalldt.', 'passwordreset-emaildisabled' => 'Heh dat Wiki määt nix met e-mail!', @@ -1170,6 +1171,7 @@ Do kanns heh di Warnung affschallde, wann de aanjemelldt un enjelogg bes, dann k 'undo-failure' => 'Dat kunnt mer nit zeröck nämme, dä Afschnedd wood enzwesche ald widder beärbeidt.', 'undo-norev' => "Do ka'mer nix zeröck nämme. Di Version jidd_et nit, odder se es verstoche odder fottjeschmesse woode.", 'undo-summary' => 'De Änderung $1 fum [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Klaaf]]) zeröck jenomme.', +'undo-summary-username-hidden' => 'Nemm di Väsjohn $1 vun enem verschtoche Metmaacher widder retuur.', # Account creation failure 'cantcreateaccounttitle' => 'Kann keine Zojang enrichte', @@ -1260,8 +1262,9 @@ Ene Wiki Köbes kann de fottjeschmessene Krom immer noch aanluere un kann en och dem Wiki singe Installation dat anders fassjelaht woode es.", 'revdelete-confirm' => 'Bes esu joot un doon dat beschtääteje, un donn domet ongerschriive, dat De dat donn wells, dat De weiß, wat dobei eruß kütt, un dat De dat och noh de [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Rääjelle]] deihß.', 'revdelete-suppress-text' => "Dat sullt '''blooß''' jedonn wäde för: -* unjenehmesch persöönlesch Daate -*: ''Aanschreffte, Tellefoon- un ander Nummere, e-mail Adräß, uew.''", +* onjesäzlesche Aanjaabe +* unjenehmesch persöhnlesch Daate +*: ''Aanschreffte, Tellefoon- un ander Nummere, e-mail Adräß, uew.''", 'revdelete-legend' => 'Dä öffentlije Zojang enschränke', 'revdelete-hide-text' => 'Dä Tex vun dä Version versteiche', 'revdelete-hide-image' => 'De Enhallt vun däm Beld versteiche', @@ -1416,6 +1419,7 @@ dat dänne ehr Daate topaktoell sin, 'preferences' => 'ming Enstellunge', 'mypreferences' => 'Enstellunge', 'prefs-edits' => 'Aanzahl Änderunge am Wiki:', +'prefsnologintext2' => 'Do mööts ald $1, öm Ding Enschtällonge ze verändere.', 'prefs-skin' => 'Et Ussinn', 'skin-preview' => 'Vör-Ansich', 'datedefault' => 'Ejaal - kein Vörliebe', @@ -1508,6 +1512,7 @@ dat dänne ehr Daate topaktoell sin, 'prefs-dateformat' => 'Dem Dattum sing Fommaat', 'prefs-timeoffset' => 'Enshtellunge för de Uhrzigge', 'prefs-advancedediting' => 'Extra Ußwahle', +'prefs-editor' => 'Schriiver', 'prefs-preview' => 'de Vör-Aansesch', 'prefs-advancedrc' => 'Extra Ußwahle', 'prefs-advancedrendering' => 'Extra Ußwahle', @@ -1517,6 +1522,7 @@ dat dänne ehr Daate topaktoell sin, 'prefs-displaysearchoptions' => 'Enstellunge för et Aanzeje', 'prefs-displaywatchlist' => 'Enstellunge för et Aanzeje', 'prefs-diffs' => 'Ongerscheide un Verjliische', +'prefs-help-prefershttps' => 'Di Enschtällong kütt eets zom drahre, wann De nähksde Mohl enloggs.', # User preference: email validation using jQuery 'email-address-validity-valid' => 'De Addräß fö de e-mail schingk en Odenung', @@ -1618,6 +1624,8 @@ dat dänne ehr Daate topaktoell sin, 'right-editmyusercss' => 'De eije CSS Datteije aanlääje un ändere', 'right-editmyuserjs' => 'Eije JaavaSkrepp-Datteije aanlääje un ändere', 'right-viewmywatchlist' => 'De eije Oppaßleß beloore', +'right-viewmyprivateinfo' => 'ding eije päsöhnlesche Dahte belohre, wi de Adräß för de e-mail udder Dinge ääschte Nahme', +'right-editmyprivateinfo' => 'ding eije päsöhnlesche Dahte ändere, wi de Adräß för de e-mail udder der ääschte Nahme', 'right-editmyoptions' => 'De eije Enschtällonge ändere', 'right-rollback' => 'All de letzte Änderunge fom letzte Metmaacher aan ene Sigg retur maache', 'right-markbotedits' => 'Retur jemaate Änderonge als Bot-Änderung makeere', @@ -1698,7 +1706,8 @@ dat dänne ehr Daate topaktoell sin, 'recentchanges-label-minor' => 'Heh dat es en Mini-Änderung', 'recentchanges-label-bot' => 'Di Änderung es fun enem Bot jemaat woode', 'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Heh di Änderung es noch nit nohjeloort', -'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - neu Sigg', +'recentchanges-label-plusminus' => 'Der Ömvang vun dä Sigg hät sesch öm di Aanzahl Bytes verändert.', +'recentchanges-legend-newpage' => '(Loor och noh de [[Special:NewPages|Leß met de neue Sigge]])', 'rcnotefrom' => 'Hee {{PLURAL:$1|es ein|sin bes op $1|es keine}} fun de Änderunge zick dem $3 öm $4 Uhr opjelėß.', 'rclistfrom' => 'Zeich de Änderunge vum $1 aan', 'rcshowhideminor' => '$1 klein Mini-Änderunge', @@ -2130,6 +2139,7 @@ wääde, un luur Der der iehr ander Links aan!', # Random page in category 'randomincategory' => 'En zohfälleje Sigg us ener Saachjropp', 'randomincategory-nopages' => 'et sinn er kein Sigge en dä Saachjropp [[:Category:$1|$1]] dren.', +'randomincategory-selectcategory' => 'Holl en zohfälleje Sigg us dä Saachjropp: $1 $2.', 'randomincategory-selectcategory-submit' => 'Lohß Jonn!', # Random redirect @@ -3312,7 +3322,7 @@ $1', 'svg-long-desc' => 'SVG-Datei, de Basis es {{PLURAL:$1|ei Pixel|$1 Pixelle|kei Pixel}} breed × {{PLURAL:$2|ei Pixel|$2 Pixelle|kei Pixel}} huh, dä Dateiömfang es $3', 'svg-long-desc-animated' => 'SVG-Datei met Bewääjong, de Basis es {{PLURAL:$1|ei Pixel|$1 Pixelle|kei Pixel}} breed × {{PLURAL:$2|ei Pixel|$2 Pixelle|kei Pixel}} huh, dä Dateiömfang es $3', 'svg-long-error' => 'En kapodde SVG-Dattei: $1', -'show-big-image' => 'Jröößer Oplöösung', +'show-big-image' => 'Ojinaal-Dattei', 'show-big-image-preview' => 'Heh di Vör_Aanseesch es $1 jruuß.', 'show-big-image-other' => '{{PLURAL:$2|Ander Oplühsung|Ander Oplühsunge|kein ander Oplühsunge}}: $1.', 'show-big-image-size' => '{{PLURAL:$1|Ei Pixel|$1 Pixelle}} breed × {{PLURAL:$2|Ei Pixel|$2 Pixelle}} huh', @@ -3920,6 +3930,9 @@ Wells Do jetz met en neu Version die Sigg widder neu aanläje?', 'imgmultigo' => 'Lohß Jonn!', 'imgmultigoto' => 'Jang noh de Sigg „$1“', +# Language selector for translatable SVGs +'img-lang-go' => 'Lohß Jonn!', + # Table pager 'ascending_abbrev' => 'opwääts zoteet', 'descending_abbrev' => 'raffkaz zoteet', @@ -4129,6 +4142,8 @@ Do sullts en [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING Kopie vun dä GNU Ge 'tags-display-header' => 'Kennzeiche en de Leßte met Änderunge', 'tags-description-header' => 'Bedüggtening', 'tags-hitcount-header' => 'Makeete Änderunge', +'tags-active-yes' => 'Joh', +'tags-active-no' => 'Näh', 'tags-edit' => 'ändere', 'tags-hitcount' => '{{PLURAL:$1|Ein Änderong|$1 Änderonge|Kein Änderonge}}', @@ -4303,9 +4318,9 @@ Wat De doh enjiß, kütt met Dingem Metmaachername un Dingem Brauser op die Sigg 'limitreport-walltime-value' => '{{PLURAL:$1|ein Sekond|$1 Sekonde|kein Sekond}}', 'limitreport-ppvisitednodes-value' => '$1 vun $2', 'limitreport-ppgeneratednodes-value' => '$1 vun $2', -'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1 vun $2 Bytes', +'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1 vun $2 {{PLURAL:$2|Byte|Bytes|Bytes}}', 'limitreport-templateargumentsize' => 'Der Ömvang vun de Parrameeterre vun Schablohne', -'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1 vun $2 Bytes', +'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1 vun $2 {{PLURAL:$2|Byte|Bytes|Bytes}}', 'limitreport-expansiondepth-value' => '$1 vun $2', 'limitreport-expensivefunctioncount' => 'Oproofe vun „düüre“ Fonxjuhne em Paaser', 'limitreport-expensivefunctioncount-value' => '$1 vun $2', diff --git a/languages/messages/MessagesLzh.php b/languages/messages/MessagesLzh.php index d471a88b5c..68bcd3d12c 100644 --- a/languages/messages/MessagesLzh.php +++ b/languages/messages/MessagesLzh.php @@ -15,6 +15,7 @@ * @author Simon Shek * @author StephDC * @author Super Wang + * @author Xiaomingyan * @author Yanteng3 */ @@ -1089,8 +1090,8 @@ $1", 'saveprefs' => '儲', 'restoreprefs' => '重修', 'prefs-editing' => '在修', -'rows' => '行：', -'columns' => '列：', +'rows' => '行數：', +'columns' => '列數：', 'searchresultshead' => '尋', 'resultsperpage' => '頁示尋', 'stub-threshold' => '短頁連格式門檻（位元組）：', diff --git a/languages/messages/MessagesMl.php b/languages/messages/MessagesMl.php index c947135a52..0ec6b8848b 100644 --- a/languages/messages/MessagesMl.php +++ b/languages/messages/MessagesMl.php @@ -1734,7 +1734,7 @@ $1", 'recentchanges-label-newpage' => 'ഒരു പുതിയ താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു', 'recentchanges-label-minor' => 'ഇതൊരു ചെറിയ തിരുത്താണ്', 'recentchanges-label-bot' => 'ഇത് യന്ത്രം ചെയ്ത തിരുത്താണ്', -'recentchanges-label-unpatrolled' => 'ഇതുവരെ റോന്തു ചുറ്റപ്പെടാത്ത ഒരു തിരുത്താണിത്', +'recentchanges-label-unpatrolled' => 'ഇതുവരെ റോന്തുചുറ്റപ്പെടാത്ത തിരുത്ത്', 'recentchanges-label-plusminus' => 'താളിന്റെ വലിപ്പം ഇത്രയും ബൈറ്റുകൾ മാറിയിരിക്കുന്നു', 'recentchanges-legend-newpage' => '([[Special:NewPages|പുതിയ താളുകളുടെ പട്ടികയും]] കാണുക)', 'rcnotefrom' => '$2 മുതലുള്ള മാറ്റങ്ങൾ ($1 എണ്ണം വരെ കാണാം).', @@ -1753,6 +1753,7 @@ $1", 'minoreditletter' => '(ചെ.)', 'newpageletter' => '(പു.)', 'boteditletter' => '(à´¯.)', +'unpatrolledletter' => '(!)', 'number_of_watching_users_pageview' => '[{{PLURAL:$1|ഒരു ഉപയോക്താവ്|$1 ഉപയോക്താക്കൾ}} ഈ താൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ട്]', 'rc_categories' => 'വർഗ്ഗങ്ങളുടെ പരിധി ("|" ഉപയോഗിച്ച് പിരിക്കുക)', 'rc_categories_any' => 'ഏതും', diff --git a/languages/messages/MessagesPl.php b/languages/messages/MessagesPl.php index 6a86341dea..f9e525e079 100644 --- a/languages/messages/MessagesPl.php +++ b/languages/messages/MessagesPl.php @@ -3864,6 +3864,9 @@ Czy na pewno chcesz ją ponownie utworzyć?", 'imgmultigo' => 'Przejdź', 'imgmultigoto' => 'Idź do $1 strony', +# Language selector for translatable SVGs +'img-lang-default' => '(język domyślny)', + # Table pager 'ascending_abbrev' => 'rosn.', 'descending_abbrev' => 'mal.', diff --git a/languages/messages/MessagesPt.php b/languages/messages/MessagesPt.php index 69c96d19ed..2796cca7f4 100644 --- a/languages/messages/MessagesPt.php +++ b/languages/messages/MessagesPt.php @@ -382,14 +382,14 @@ $messages = array( 'wednesday' => 'quarta-feira', 'thursday' => 'quinta-feira', 'friday' => 'sexta-feira', -'saturday' => 'Sábado', -'sun' => 'Dom', -'mon' => 'Seg', -'tue' => 'Ter', -'wed' => 'Qua', -'thu' => 'Qui', -'fri' => 'Sex', -'sat' => 'Sáb', +'saturday' => 'sábado', +'sun' => 'dom', +'mon' => 'seg', +'tue' => 'ter', +'wed' => 'qua', +'thu' => 'qui', +'fri' => 'sex', +'sat' => 'sáb', 'january' => 'janeiro', 'february' => 'fevereiro', 'march' => 'março', @@ -402,18 +402,18 @@ $messages = array( 'october' => 'outubro', 'november' => 'novembro', 'december' => 'dezembro', -'january-gen' => 'Janeiro', -'february-gen' => 'Fevereiro', +'january-gen' => 'janeiro', +'february-gen' => 'fevereiro', 'march-gen' => 'Março', -'april-gen' => 'Abril', -'may-gen' => 'Maio', -'june-gen' => 'Junho', -'july-gen' => 'Julho', -'august-gen' => 'Agosto', -'september-gen' => 'Setembro', -'october-gen' => 'Outubro', -'november-gen' => 'Novembro', -'december-gen' => 'Dezembro', +'april-gen' => 'abril', +'may-gen' => 'maio', +'june-gen' => 'junho', +'july-gen' => 'julho', +'august-gen' => 'agosto', +'september-gen' => 'setembro', +'october-gen' => 'outubro', +'november-gen' => 'novembro', +'december-gen' => 'dezembro', 'jan' => 'Jan.', 'feb' => 'Fev.', 'mar' => 'Mar.', @@ -823,7 +823,7 @@ Verifique a ortografia, ou [[Special:UserLogin/signup|crie uma nova conta]].', 'passwordtooshort' => 'A palavra-chave deve ter no mínimo $1 {{PLURAL:$1|carácter|caracteres}}.', 'password-name-match' => 'A sua palavra-chave tem de ser diferente do seu nome de utilizador.', 'password-login-forbidden' => 'Foi proibido o uso deste nome de utilizador e palavra-chave.', -'mailmypassword' => 'Enviar uma palavra-chave nova por correio electrónico', +'mailmypassword' => 'Reiniciar a palavra-chave', 'passwordremindertitle' => 'Nova palavra-chave temporária na {{SITENAME}}', 'passwordremindertext' => 'Alguém (provavelmente você, a partir do endereço IP $1) solicitou uma palavra-chave nova para a sua conta na {{SITENAME}} ($4). Foi criada a palavra-chave temporária "$3" para o utilizador "$2". @@ -896,7 +896,7 @@ Pode ter já alterado com sucesso a sua palavra-chave ou solicitado uma nova pal # Special:PasswordReset 'passwordreset' => 'Repor palavra-chave', 'passwordreset-text-one' => 'Preencha este formulário para repor a sua palavra-passe.', -'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Preencha um dos campos para redefinir sua senha.}}', +'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Preencha um dos campos para redefinir sua senha via correio eletrónico.}}', 'passwordreset-legend' => 'Reiniciar a palavra-chave', 'passwordreset-disabled' => 'O reinício da palavra-chave foi impossibilitado nesta wiki.', 'passwordreset-emaildisabled' => 'Recursos de e-mail foram desativados neste wiki.', @@ -1559,6 +1559,7 @@ Se optar por revelá-lo, ele será utilizado para atribuir-lhe crédito pelo seu 'prefs-tokenwatchlist' => 'Chave', 'prefs-diffs' => 'Diferenças', 'prefs-help-prefershttps' => 'Esta preferência terá efeito no seu próximo início de sessão.', +'prefs-tabs-navigation-hint' => 'Dica: Você pode utilizar as setas direita-esquerda do teclado para navegar entre as guias na lista.', # User preference: email validation using jQuery 'email-address-validity-valid' => 'Parece válido', @@ -1744,6 +1745,7 @@ Se optar por revelá-lo, ele será utilizado para atribuir-lhe crédito pelo seu 'recentchanges-label-minor' => 'Esta é uma edição menor', 'recentchanges-label-bot' => 'Esta edição foi feita por um robô', 'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Esta edição ainda não foi patrulhada', +'recentchanges-label-plusminus' => 'Alteração no tamanho da página, em bytes', 'recentchanges-legend-newpage' => '(ver também a [[Special:NewPages|lista de páginas novas]])', 'rcnotefrom' => 'Abaixo estão as mudanças desde $2 (mostradas até $1).', 'rclistfrom' => 'Mostrar as novas mudanças a partir das $1', @@ -3152,6 +3154,7 @@ Utilize o botão "Antever resultado" antes de gravar, por favor.', Permite colocar uma justificação no resumo da edição.', 'tooltip-preferences-save' => 'Gravar preferências', 'tooltip-summary' => 'Introduza um resumo breve', +'interlanguage-link-title' => '$1 — $2', # Stylesheets 'common.css' => '/* Código CSS colocado aqui será aplicado a todos os temas */', @@ -3207,6 +3210,7 @@ Este bloqueio foi provavelmente causado por um link para um site externo que con 'pageinfo-length' => 'Tamanho da página (em bytes)', 'pageinfo-article-id' => 'ID da página', 'pageinfo-language' => 'Idioma do conteúdo da página', +'pageinfo-content-model' => 'Modelo de conteúdo de página', 'pageinfo-robot-policy' => 'Indexação por robôs', 'pageinfo-robot-index' => 'Permitida', 'pageinfo-robot-noindex' => 'Não permitida', @@ -3865,6 +3869,11 @@ Confirme que deseja realmente recriar esta página, por favor.", 'imgmultigo' => 'Ir!', 'imgmultigoto' => 'Ir para a página $1', +# Language selector for translatable SVGs +'img-lang-default' => '(língua padrão)', +'img-lang-info' => 'Renderizar essa imagem em $1 $2.', +'img-lang-go' => 'Ir', + # Table pager 'ascending_abbrev' => 'asc', 'descending_abbrev' => 'desc', @@ -4188,7 +4197,9 @@ Caso contrário, pode facilmente usar o formulário abaixo. O seu comentário se # Limit report 'limitreport-title' => 'Dados de perfis do analisador:', +'limitreport-cputime' => 'Tempo de utilização da CPU', 'limitreport-cputime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|segundo|segundos}}', +'limitreport-walltime' => 'Tempo real de utilização', 'limitreport-walltime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|segundo|segundos}}', 'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|byte|bytes}}', 'limitreport-templateargumentsize' => 'Tamanho dos argumentos da predefinição', diff --git a/languages/messages/MessagesPt_br.php b/languages/messages/MessagesPt_br.php index 4d30101635..18af4c48a4 100644 --- a/languages/messages/MessagesPt_br.php +++ b/languages/messages/MessagesPt_br.php @@ -49,6 +49,7 @@ * @author McDutchie * @author MetalBrasil * @author MisterSanderson + * @author Mordecaista * @author Nemo bis * @author OTAVIO1981 * @author Opraco @@ -600,8 +601,8 @@ Veja a [[Special:Version|página sobre a versão do sistema]].', 'youhavenewmessages' => 'Você tem $1 ($2).', 'youhavenewmessagesfromusers' => 'Você tem $1 de {{PLURAL:$3|outro usuário|$3 usuários}} ($2)', 'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Você tem $1 de muitos usuários ($2).', -'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|uma mensagem nova|mensagens novas}}', -'newmessagesdifflinkplural' => '{{PLURAL:$1|última alteração|últimas alterações}}', +'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|uma mensagem nova|999=mensagens novas}}', +'newmessagesdifflinkplural' => 'último {{PLURAL:$1|mudança|999=mudanças}}', 'youhavenewmessagesmulti' => 'Você tem novas mensagens em $1', 'editsection' => 'editar', 'editold' => 'editar', @@ -731,7 +732,8 @@ O administrador que bloqueou ofereceu a seguinte explicação: "$3".', 'invalidtitle-knownnamespace' => 'Título inválido para o espaço nominal "$2" e texto "$3"', 'invalidtitle-unknownnamespace' => 'Título inválido para o espaço nominal de número desconhecido ($1) e texto "$2"', 'exception-nologin' => 'Não está autenticado', -'exception-nologin-text' => 'Esta página ou ação requer que você esteja autenticado neste wiki.', +'exception-nologin-text' => 'Por favor clique [[Special:Userlogin|log in]] para poder acessar esta página ou ação', +'exception-nologin-text-manual' => 'Por favor clique $1 para poder acessar essa página ou ação.', # Virus scanner 'virus-badscanner' => "Má configuração: antivírus desconhecido: ''$1''", @@ -830,7 +832,7 @@ Tente novamente.', 'passwordtooshort' => 'As senhas devem ter no mínimo {{PLURAL:$1|1 caractere|$1 caracteres}}.', 'password-name-match' => 'A sua senha deve ser diferente do seu nome de usuário.', 'password-login-forbidden' => 'O uso deste nome de usuário e senha foi desautorizado.', -'mailmypassword' => 'Enviar uma nova senha por e-mail', +'mailmypassword' => 'Redefinir senha', 'passwordremindertitle' => 'Nova senha temporária em {{SITENAME}}', 'passwordremindertext' => 'Alguém (provavelmente você, a partir do endereço de IP $1) solicitou uma nova senha para {{SITENAME}} ($4). Foi criada uma senha temporária para o usuário "$2", sendo ela "$3". Se esta era sua intenção, você precisará se autenticar e escolher uma nova senha agora. A sua senha temporária expirará em {{PLURAL:$5|um dia|$5 dias}}. @@ -849,7 +851,8 @@ Para prevenir abusos, apenas um lembrete poderá ser enviado a cada {{PLURAL:$1| 'acct_creation_throttle_hit' => 'Visitantes deste wiki utilizando o seu endereço IP criaram {{PLURAL:$1|1 conta|$1 contas}} no último dia, o que é o máximo permitido neste período de tempo. Como resultado, visitantes que usam este endereço IP não podem criar mais nenhuma conta no momento.', 'emailauthenticated' => 'O seu endereço de e-mail foi autenticado às $3 de $2.', -'emailnotauthenticated' => 'O seu endereço de e-mail ainda não foi autenticado. Não lhe será enviado nenhum e-mail sobre nenhuma das seguintes funcionalidades.', +'emailnotauthenticated' => 'O seu endereço de e-mail ainda não foi autenticado. +Não lhe será enviado nenhum e-mail sobre nenhuma das seguintes funcionalidades.', 'noemailprefs' => 'Especifique um endereço de e-mail para que os seguintes recursos funcionem.', 'emailconfirmlink' => 'Confirme o seu endereço de e-mail', 'invalidemailaddress' => "O endereço de ''e-mail'' não pode ser aceite devido a talvez possuir um formato inválido. Por favor, introduza um endereço bem formatado ou esvazie o campo.", @@ -949,6 +952,7 @@ Senha temporária: $2', Você só deve reiniciá-los se compartilhou-os com alguém ou se a sua conta foi comprometida.', 'resettokens-no-tokens' => 'Não existem tokens para reiniciar.', 'resettokens-legend' => 'Reiniciar tokens', +'resettokens-tokens' => 'Símbolos:', 'resettokens-token-label' => '$1 (valor atual: $2)', 'resettokens-watchlist-token' => 'Tokens para o feed da web (Atom/RSS) das [[Special:Watchlist|mudanças de páginas em sua lista de páginas vigiadas]]', 'resettokens-done' => 'Tokens reiniciados.', @@ -1281,10 +1285,11 @@ Você pode ver esta comparação; detalhes podem ser encontrados no [{{fullurl:{ Outros administradores no {{SITENAME}} continuarão podendo acessar ao conteúdo escondido e restaurá-lo através desta mesma ''interface'', a menos que uma restrição adicional seja definida.", 'revdelete-confirm' => 'Por favor confirme que pretende executar esta ação, que compreende as suas consequências e que o faz em concordância com as [[{{MediaWiki:Policy-url}}|políticas e recomendações]].', 'revdelete-suppress-text' => "A supressão deverá ser usada '''apenas''' para os seguintes casos: +* Informação potencialmente difamatória * Informação pessoal inapropriada *: ''endereços de domicílio e números de telefone, números da segurança social, etc''", 'revdelete-legend' => 'Definir restrições de visualização', -'revdelete-hide-text' => 'Ocultar texto da edição', +'revdelete-hide-text' => 'Texto de revisão', 'revdelete-hide-image' => 'Ocultar conteúdos do arquivo', 'revdelete-hide-name' => 'Ocultar ação e alvo', 'revdelete-hide-comment' => 'Sumário de edição', @@ -1436,6 +1441,7 @@ Note que os índices do sistema de busca externo poderão conter referências de 'preferences' => 'Preferências', 'mypreferences' => 'Preferências', 'prefs-edits' => 'Número de edições:', +'prefsnologintext2' => 'Por favor clique $1 para alterar suas preferências', 'prefs-skin' => 'Tema', 'skin-preview' => 'Pré-visualização', 'datedefault' => 'Sem preferência', @@ -1731,8 +1737,8 @@ Caso decida fornecê-lo, este será utilizado para dar-lhe crédito pelo seu tra 'recentchanges-label-minor' => 'Esta é uma edição menor', 'recentchanges-label-bot' => 'Esta edição foi feita por um robô', 'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Esta edição ainda não foi patrulhada', -'recentchanges-label-plusminus' => 'Alterações no tamanho da página, em bytes', -'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - nova página', +'recentchanges-label-plusminus' => 'Alteração no tamanho da página, em bytes', +'recentchanges-legend-newpage' => '(também veja [[Special:NewPages|lista de novas páginas]])', 'rcnotefrom' => "Seguem as alterações desde as '''$4''' de '''$3''' (limitadas a '''$1''').", 'rclistfrom' => 'Mostrar as novas alterações a partir das $1', 'rcshowhideminor' => '$1 edições menores', @@ -2177,6 +2183,8 @@ Talvez você deseje editar a descrição na sua [$2 página de descrição de ar 'pageswithprop-text' => 'Esta página lista as páginas que usam uma determinada propriedade de página.', 'pageswithprop-prop' => 'Nome da propriedade:', 'pageswithprop-submit' => 'Ir', +'pageswithprop-prophidden-long' => 'Longa propriedade de texto oculta ($1)', +'pageswithprop-prophidden-binary' => 'Valor de propriedade binária oculta ($1)', 'doubleredirects' => 'Redirecionamentos duplos', 'doubleredirectstext' => 'Esta página lista as páginas que redirecionam para outros redirecionamentos. @@ -3184,6 +3192,7 @@ Tal bloqueio foi provavelmente causado por uma ligação para um ''website'' ext 'pageinfo-length' => 'Tamanho da página (em bytes)', 'pageinfo-article-id' => 'ID da página', 'pageinfo-language' => 'Idioma do conteúdo da página', +'pageinfo-content-model' => 'Modelo de conteúdo de página', 'pageinfo-robot-policy' => 'Indexado por robôs', 'pageinfo-robot-index' => 'Autorizado', 'pageinfo-robot-noindex' => 'Desautorizado', @@ -3269,7 +3278,7 @@ Executá-lo poderá comprometer a segurança do seu sistema.", 'svg-long-desc' => 'arquivo SVG, de $1 × $2 pixels, tamanho: $3', 'svg-long-desc-animated' => 'arquivo SVG animado, de $1 × $2 pixels e de tamanho: $3', 'svg-long-error' => 'Arquivo SVG inválido: $1', -'show-big-image' => 'Resolução original', +'show-big-image' => 'Arquivo original', 'show-big-image-preview' => 'Tamanho desta previsualização: $1.', 'show-big-image-other' => '{{PLURAL:$2|Outra resolução|Outras resoluções}}: $1.', 'show-big-image-size' => '$1 × $2 pixels', @@ -3840,6 +3849,11 @@ Por favor, confirme que realmente deseja recriar esta página.", 'imgmultigo' => 'Ir!', 'imgmultigoto' => 'Ir para a página $1', +# Language selector for translatable SVGs +'img-lang-default' => '(Idioma padrão)', +'img-lang-info' => 'Renderizar essa imagem em $1 $2', +'img-lang-go' => 'Ir', + # Table pager 'ascending_abbrev' => 'asc', 'descending_abbrev' => 'desc', @@ -3939,7 +3953,7 @@ Em conjunto com este programa deve ter recebido [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYIN # Special:Redirect 'redirect' => 'Redirecionar por arquivo, usuário ou ID de revisão', 'redirect-legend' => 'Redirecionar para um arquivo ou página', -'redirect-summary' => 'Esta página especial redireciona a um arquivo (dado o nome do arquivo), a uma página (dado um ID de revisão) ou a uma página de usuário (dado o ID do usuário).', +'redirect-summary' => 'Esta página especial redireciona a um arquivo (dado o nome do arquivo), a uma página (dado um ID de revisão) ou a uma página de usuário (dado o ID do usuário). Uso: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], ou [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].', 'redirect-submit' => 'Ir', 'redirect-lookup' => 'Buscar', 'redirect-value' => 'Valor:', diff --git a/languages/messages/MessagesQqq.php b/languages/messages/MessagesQqq.php index 5b7ec1d558..74922a6398 100644 --- a/languages/messages/MessagesQqq.php +++ b/languages/messages/MessagesQqq.php @@ -1336,9 +1336,9 @@ It is also used on the submit button in the form/special page where you register 'gotaccountlink' => 'Since 1.22 no longer used in core, but may be used by some extensions. DEPRECATED. {{Identical|Log in}}', 'userlogin-resetlink' => 'Since 1.22 no longer used in core, but may be used by some extensions. DEPRECATED.', -'userlogin-resetpassword-link' => 'Used as link text on login form. +'userlogin-resetpassword-link' => 'Used as link text in the login form. -The link points to the local [[Special:PasswordReset]]. +The link points to the local page [[Special:PasswordReset]]. See example: [[Special:UserLogin]] diff --git a/languages/messages/MessagesSl.php b/languages/messages/MessagesSl.php index fe25f1f4fa..90916e23f2 100644 --- a/languages/messages/MessagesSl.php +++ b/languages/messages/MessagesSl.php @@ -1604,7 +1604,7 @@ Ko vas drugi uporabniki kontaktirajo, jim vaÅ¡ega e-poÅ¡tnega naslova ne bomo ra 'recentchanges-noresult' => 'V podanem obdobju nobena sprememba ne ustreza tem merilom.', 'recentchanges-feed-description' => 'Spremljajte zadnje spremembe wikija prek tega vira.', 'recentchanges-label-newpage' => 's tem urejanjem je uporabnik ustvaril novo stran', -'recentchanges-label-minor' => 'ManjÅ¡e urejanje', +'recentchanges-label-minor' => 'manjÅ¡e urejanje', 'recentchanges-label-bot' => 'urejanje je izvedel bot', 'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Urejanje Å¡e ni bilo pregledano', 'recentchanges-label-plusminus' => 'uporabnik je velikost strani spremenil za tolikÅ¡no Å¡tevilo bajtov', diff --git a/languages/messages/MessagesUg_arab.php b/languages/messages/MessagesUg_arab.php index 02b14d6851..e38d117c69 100644 --- a/languages/messages/MessagesUg_arab.php +++ b/languages/messages/MessagesUg_arab.php @@ -2379,7 +2379,7 @@ $1', 'blanknamespace' => '(ئاساسىي)', # Contributions -'contributions' => '{{$1:GENDER|ئىشلەتكۈچى}} تۆھپىسى', +'contributions' => '{{GENDER:$1|ئىشلەتكۈچى}} تۆھپىسى', 'contributions-title' => '$1 نىڭ ئىشلەتكۈچى تۆھپىسى', 'mycontris' => 'تۆھپە', 'contribsub2' => '{{GENDER:$3|$1}} ($2) ئۈچۈن', diff --git a/languages/messages/MessagesVec.php b/languages/messages/MessagesVec.php index a028d89238..938d203f7d 100644 --- a/languages/messages/MessagesVec.php +++ b/languages/messages/MessagesVec.php @@ -431,8 +431,8 @@ $1', 'youhavenewmessages' => 'Te ghè $1 ($2).', 'youhavenewmessagesfromusers' => "Te ghè $1 da {{PLURAL:$3|n'altro utente|$3 utenti}} ($2).", 'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Te ghè $1 da vari utenti ($2).', -'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|un messagio novo|dei messagi novi}}', -'newmessagesdifflinkplural' => '$1 {{PLURAL:$1|ultimo canbiamento|ultimi canbiamenti}}', +'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|un messagio novo|999=dei messagi novi}}', +'newmessagesdifflinkplural' => '$1 {{PLURAL:$1|ultimo canbiamento|999=ultimi canbiamenti}}', 'youhavenewmessagesmulti' => 'Te ghè messagi novi su $1', 'editsection' => 'canbia', 'editold' => 'canbia', @@ -484,6 +484,8 @@ L'elenco de le pagine speciali te lo cati su [[Special:SpecialPages|{{int:specia # General errors 'error' => 'Erore', 'databaseerror' => 'Erore del database', +'databaseerror-function' => 'Funsion: $1', +'databaseerror-error' => 'Eror: $1', 'laggedslavemode' => "'''Atension:''' ła pajina podaria no riportare i azornamenti pì resenti.", 'readonly' => 'Database blocà', 'enterlockreason' => 'Indicare el motivo del bloco, spesifegando el momento in cui xè presumibiłe che el venga rimoso', @@ -596,13 +598,14 @@ Nó desmentegarte de personałixare łe [[Special:Preferences|prefarense de {{SI 'gotaccount' => "Sito zà iscrito? '''$1'''.", 'gotaccountlink' => 'Entra', 'userlogin-resetlink' => "Desmentegà i to dati d'aceso?", -'userlogin-resetpassword-link' => 'Reinposta la to password', +'userlogin-resetpassword-link' => "Te gheto desmentegà ła paroła d'ordine?", 'helplogin-url' => 'Help:Login', 'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Ajuto col login]]', 'createacct-join' => 'Meti le to informassion qua soto.', 'createacct-emailrequired' => 'Indirisso e-mail', 'createacct-emailoptional' => 'Indiriso e-mail (opsionałe)', 'createacct-email-ph' => 'Inserissi el to indirizo de e-mail', +'createacct-another-email-ph' => "Inserissi l'indirizo de e-mail", 'createaccountmail' => 'Dopara na password caxuałe tenporanea e inviała al indiriso e-mail spesifegà cuà soto', 'createacct-realname' => 'Nome reale (opsionale)', 'createaccountreason' => 'Motivassion:', @@ -936,6 +939,7 @@ No xe stà dà nissuna spiegazion in merito.", Pararìa che la sìpia stà scancelà.', 'edit-conflict' => 'Conflito de modifica.', 'edit-no-change' => 'La to modifica la xe stà ignorà, parché no ti gà canbià gnente nel testo.', +'postedit-confirmation' => 'La modifica la xe stà salvà.', 'edit-already-exists' => 'No se pol crear na pagina nova. La esiste de zà.', 'defaultmessagetext' => 'Testo predefinìo', @@ -1484,7 +1488,8 @@ Co qualcheduni te scrivarà, nol vedarà mia el to indirizo.', 'recentchanges-label-minor' => 'Sto qua el xe un canbiamento picenin', 'recentchanges-label-bot' => 'Sta modifica el la ga fata un bot', 'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Sta modifica no la xe stà gnancora verificà', -'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - pagina nova', +'recentchanges-label-plusminus' => 'La dimension de la pagina la xe canbià de sto nùmaro de byte', +'recentchanges-legend-newpage' => "(varda anca [[Special:NewPages|l'elenco de le pagine nove]])", 'rcnotefrom' => "Qui di seguito sono elencate le modifiche da '''$2''' (fino a '''$1''').", 'rclistfrom' => 'Fà védar i canbiamenti fati dal $1', 'rcshowhideminor' => '$1 i canbiamenti picenini', diff --git a/languages/messages/MessagesWuu.php b/languages/messages/MessagesWuu.php index 7e59c01dda..c583b60d1a 100644 --- a/languages/messages/MessagesWuu.php +++ b/languages/messages/MessagesWuu.php @@ -990,8 +990,8 @@ $1", 'saveprefs' => '保存', 'restoreprefs' => '复原全部默认设定', 'prefs-editing' => '编辑', -'rows' => '行：', -'columns' => '列：', +'rows' => '行数：', +'columns' => '列数：', 'searchresultshead' => '搜索', 'resultsperpage' => '每页显示链接数：', 'stub-threshold' => '短页面链接格式门槛值（字节）：', diff --git a/languages/messages/MessagesYue.php b/languages/messages/MessagesYue.php index 5dabc0c5b6..ebb8e5a549 100644 --- a/languages/messages/MessagesYue.php +++ b/languages/messages/MessagesYue.php @@ -18,6 +18,7 @@ * @author Waihorace * @author William915 * @author Wong128hk + * @author Xiaomingyan * @author Yfdyh000 */ @@ -1151,8 +1152,8 @@ $1", 'saveprefs' => '儲存', 'restoreprefs' => '恢復全部預設設定', 'prefs-editing' => '編輯中', -'rows' => '列：', -'columns' => '行：', +'rows' => '行數：', +'columns' => '列數：', 'searchresultshead' => '搵嘢', 'resultsperpage' => '每頁顯示嘅擊中數：', 'stub-threshold' => '楔位連結格式門檻 (bytes):', diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hans.php b/languages/messages/MessagesZh_hans.php index 67f60e61ce..734cb8c2dc 100644 --- a/languages/messages/MessagesZh_hans.php +++ b/languages/messages/MessagesZh_hans.php @@ -409,7 +409,7 @@ $messages = array( 'tog-shownumberswatching' => '显示监视用户数', 'tog-oldsig' => '当前签名：', 'tog-fancysig' => '将签名视为维基文本（不自动生成链接）', -'tog-uselivepreview' => '使用实时预览（实验）', +'tog-uselivepreview' => '使用实时预览（实验中）', 'tog-forceeditsummary' => '未输入编辑摘要时提醒我', 'tog-watchlisthideown' => '隐藏监视列表中的我的编辑', 'tog-watchlisthidebots' => '隐藏监视列表中的机器人编辑', @@ -886,7 +886,7 @@ $2', 'throttled-mailpassword' => '密码提醒已在最近$1小时内发送。为了安全起见，在每$1小时内只能发送一个密码提醒。', 'mailerror' => '发送邮件错误：$1', 'acct_creation_throttle_hit' => '使用你的IP地址访问本wiki的访客在过去24小时中创建了{{PLURAL:$1|$1个账户}}，达到了这段时间所允许的最大值。因此，使用该IP地址的访客现在不能再创建账户。', -'emailauthenticated' => '您的邮箱地址已经于$3在$2确认。', +'emailauthenticated' => '你的电子邮件地址已于$2 $3确认。', 'emailnotauthenticated' => '您的邮件地址尚未确认。 您将不会收到以下任何功能的邮件。', 'noemailprefs' => '指定一个电子邮箱地址以使用此功能。', @@ -1270,7 +1270,7 @@ $3的理由是''$2''", 'revdelete-hide-image' => '隐藏文件内容', 'revdelete-hide-name' => '隐藏动作和目标', 'revdelete-hide-comment' => '编辑摘要', -'revdelete-hide-user' => '编辑者的用户名/IP地址', +'revdelete-hide-user' => '编者用户名/IP地址', 'revdelete-hide-restricted' => '同时阻止管理员与其他用户查看数据', 'revdelete-radio-same' => '（不更改）', 'revdelete-radio-set' => '隐藏', @@ -1433,18 +1433,18 @@ $1", 'prefs-email' => '电子邮件', 'prefs-rendering' => '显示', 'saveprefs' => '保存', -'restoreprefs' => '恢复所有默认设置（所有部分）', +'restoreprefs' => '还原所有默认设置（所有分项）', 'prefs-editing' => '编辑', -'rows' => '行：', -'columns' => '列：', +'rows' => '行数：', +'columns' => '列数：', 'searchresultshead' => '搜索', 'resultsperpage' => '每页显示链接数：', 'stub-threshold' => '短页面链接格式阈值（字节）：', -'stub-threshold-disabled' => '已停用', +'stub-threshold-disabled' => '停用', 'recentchangesdays' => '最近更改中显示的天数：', 'recentchangesdays-max' => '最多$1天', 'recentchangescount' => '默认显示的编辑数：', -'prefs-help-recentchangescount' => '这包括近更改、页面历史和日志。', +'prefs-help-recentchangescount' => '这包括最近更改、页面历史和日志。', 'prefs-help-watchlist-token2' => '这是你的监视列表网页feed的密钥。任何知道它的人均可以阅读你的监视列表，因此不要分享它。[[Special:ResetTokens|如果需要重置它，请点击这里]]。', 'savedprefs' => '你的系统设置已保存。', 'timezonelegend' => '时区：', @@ -1502,7 +1502,7 @@ $1", 'prefs-signature' => '签名', 'prefs-dateformat' => '日期格式', 'prefs-timeoffset' => '时差', -'prefs-advancedediting' => '一般选项', +'prefs-advancedediting' => '常规选项', 'prefs-editor' => '编辑', 'prefs-preview' => '预览', 'prefs-advancedrc' => '高级选项', @@ -1698,17 +1698,17 @@ $1", 'recentchanges-feed-description' => '用这个源跟踪本wiki的最近更改。', 'recentchanges-label-newpage' => '该编辑创建了新页面', 'recentchanges-label-minor' => '这是一个小编辑', -'recentchanges-label-bot' => '该编辑由机器人进行', +'recentchanges-label-bot' => '该编辑是机器人执行的', 'recentchanges-label-unpatrolled' => '该编辑尚未巡查', -'recentchanges-label-plusminus' => '页面大小通过该字节数更改', +'recentchanges-label-plusminus' => '页面大小的更改是该字节数', 'recentchanges-legend-newpage' => '（另见[[Special:NewPages|新页面列表]]）', 'recentchanges-legend-plusminus' => "（''±123''）", 'rcnotefrom' => "下面是'''$2'''之后的更改（最多显示'''$1'''个）。", 'rclistfrom' => '显示$1之后的新更改', 'rcshowhideminor' => '$1小编辑', -'rcshowhidebots' => '$1机器人的编辑', -'rcshowhideliu' => '$1登录用户的编辑', -'rcshowhideanons' => '$1匿名用户的编辑', +'rcshowhidebots' => '$1机器人', +'rcshowhideliu' => '$1登录用户', +'rcshowhideanons' => '$1匿名用户', 'rcshowhidepatr' => '$1已巡查的编辑', 'rcshowhidemine' => '$1我的编辑', 'rclinks' => '显示最后$2天的最后$1个更改
$3', @@ -2445,7 +2445,7 @@ $UNWATCHURL 本页最后的编辑者是[[User:$3|$3]]（[[User talk:$3|讨论]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]）。', 'editcomment' => '编辑摘要："$1"。', 'revertpage' => '恢复[[Special:Contributions/$2|$2]]（[[User talk:$2|讨论]]）的编辑至[[User:$1|$1]]的最后版本', -'revertpage-nouser' => '恢复由隐藏用户的编辑到{{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}的最后一个修订版本', +'revertpage-nouser' => '恢复隐藏用户的编辑至{{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}的最后版本', 'rollback-success' => '已恢复$1的编辑，更改回$2的最后版本。', # Edit tokens @@ -3695,7 +3695,7 @@ Variants for Chinese language 'confirmemail_invalid' => '无效的确认码，该代码可能已经过期。', 'confirmemail_needlogin' => '您需要$1以确认您的邮箱地址。', 'confirmemail_success' => '您的邮箱已经被确认。您现在可以[[Special:UserLogin|登录]]并使用此网站了。', -'confirmemail_loggedin' => '您的邮箱地址现在已被确认。', +'confirmemail_loggedin' => '你的电子邮件地址现在已经确认。', 'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}}电子邮件地址确认', 'confirmemail_body' => '来自IP地址$1的用户（可能是您）在{{SITENAME}}上创建了账户“$2”，并提交了您 的电子邮箱地址。 diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hant.php b/languages/messages/MessagesZh_hant.php index 498b91b0c7..45324ec0a4 100644 --- a/languages/messages/MessagesZh_hant.php +++ b/languages/messages/MessagesZh_hant.php @@ -1369,8 +1369,8 @@ $1", 'saveprefs' => '儲存', 'restoreprefs' => '還原所有預設設定（所有部分）', 'prefs-editing' => '編輯', -'rows' => '行：', -'columns' => '列：', +'rows' => '行數：', +'columns' => '列數：', 'searchresultshead' => '搜尋', 'resultsperpage' => '每頁顯示連結數：', 'stub-threshold' => '短頁面連結格式門檻值 （位元組）:', -- 2.20.1