From 33d51c98af78b6e918e6aaf2e38e16dd7292bd7a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Philip Tzou Date: Tue, 12 May 2009 18:46:21 +0000 Subject: [PATCH] Update the Chinese conversion tables. --- includes/ZhConversion.php | 17 +++++++++++++++-- includes/zhtable/simpphrases.manual | 9 +++++++++ includes/zhtable/tradphrases.manual | 7 ++++++- includes/zhtable/tradphrases_exclude.manual | 4 +++- 4 files changed, 33 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/includes/ZhConversion.php b/includes/ZhConversion.php index b44b44bf27..9b118ec61f 100644 --- a/includes/ZhConversion.php +++ b/includes/ZhConversion.php @@ -3614,7 +3614,6 @@ $zh2Hant = array( '先进后出' => '先進後出', '先开花后结果' => '先開花後結果', '光前裕后' => '光前裕後', -'光采' => '光採', '光致致' => '光緻緻', '克药' => '克藥', '克复' => '克複', @@ -4254,7 +4253,6 @@ $zh2Hant = array( '大明历' => '大明曆', '大明历史' => '大明歷史', '大历' => '大曆', -'大梁' => '大樑', '大历史' => '大歷史', '大呆' => '大獃', '大病初愈' => '大病初癒', @@ -4969,6 +4967,7 @@ $zh2Hant = array( '心于' => '心於', '心理' => '心理', '心细如发' => '心細如髮', +'心系' => '心繫', '心荡' => '心蕩', '心药' => '心藥', '心里' => '心裏', @@ -5140,6 +5139,7 @@ $zh2Hant = array( '打钟' => '打鐘', '打斗' => '打鬥', '托管国' => '托管國', +'扛大梁' => '扛大樑', '扞御' => '扞禦', '扯面' => '扯麵', '扶余国' => '扶餘國', @@ -5222,6 +5222,7 @@ $zh2Hant = array( '挂面' => '挂面', '指手划脚' => '指手劃腳', '挌斗' => '挌鬥', +'挑大梁' => '挑大樑', '挑斗' => '挑鬥', '振荡' => '振蕩', '捆扎' => '捆紮', @@ -5460,6 +5461,7 @@ $zh2Hant = array( '救药' => '救藥', '败于' => '敗於', '叙说着' => '敘說著', +'教心系' => '教心系', '教于' => '教於', '教范' => '教範', '敢干' => '敢幹', @@ -7997,6 +7999,7 @@ $zh2Hant = array( '釉药' => '釉藥', '里程表' => '里程錶', '重划' => '重劃', +'重回' => '重回', '重折' => '重摺', '重于' => '重於', '重罗面' => '重羅麵', @@ -8203,6 +8206,7 @@ $zh2Hant = array( '集游法' => '集遊法', '雇佣' => '雇傭', '雕梁画栋' => '雕樑畫棟', +'双折射' => '雙折射', '双折' => '雙摺', '双胜类' => '雙胜類', '双雕' => '雙鵰', @@ -11984,6 +11988,7 @@ $zh2Hans = array( '乾沓和' => '乾沓和', '乾沓婆' => '乾沓婆', '乾泉' => '乾泉', +'乾淳' => '乾淳', '乾清宮' => '乾清宫', '乾清宫' => '乾清宫', '乾渥' => '乾渥', @@ -12099,6 +12104,14 @@ $zh2Hans = array( '仰屋著書' => '仰屋著书', '彷彿' => '仿佛', '夥計' => '伙计', +'傳著' => '传着', +'傳著書' => '传著书', +'傳著作' => '传著作', +'傳著名' => '传著名', +'傳著錄' => '传著录', +'傳著稱' => '传著称', +'傳著者' => '传著者', +'傳著述' => '传著述', '伴著' => '伴着', '伴著書' => '伴著书', '伴著作' => '伴著作', diff --git a/includes/zhtable/simpphrases.manual b/includes/zhtable/simpphrases.manual index a2f6447b7d..14460af1be 100644 --- a/includes/zhtable/simpphrases.manual +++ b/includes/zhtable/simpphrases.manual @@ -133,6 +133,7 @@ 乾沓婆 乾通 乾忠 +乾淳 不着痕迹 不着边际 与着 @@ -2160,6 +2161,14 @@ 保护着 爱护着 庇护着 +传着 +传著书 +传著作 +传著名 +传著录 +传著称 +传著者 +传著述 於乎 於戏 魏徵 diff --git a/includes/zhtable/tradphrases.manual b/includes/zhtable/tradphrases.manual index 714361741e..080fc5d317 100644 --- a/includes/zhtable/tradphrases.manual +++ b/includes/zhtable/tradphrases.manual @@ -3184,4 +3184,9 @@ 變髒 天地志狼 薴烯 -阿斯圖里亞斯 \ No newline at end of file +阿斯圖里亞斯 +雙折射 +心繫 +重回 +挑大樑 +扛大樑 \ No newline at end of file diff --git a/includes/zhtable/tradphrases_exclude.manual b/includes/zhtable/tradphrases_exclude.manual index ef5730f2ef..b380b29769 100644 --- a/includes/zhtable/tradphrases_exclude.manual +++ b/includes/zhtable/tradphrases_exclude.manual @@ -294,4 +294,6 @@ 託福 繫系 酰 -醯 \ No newline at end of file +醯 +大樑 +光採 \ No newline at end of file -- 2.20.1