From 2ffc0316cb4d17c73d9e1ac8d26c5c96141037ae Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Raimond Spekking <raymond@users.mediawiki.org>
Date: Sat, 15 May 2010 20:00:29 +0000
Subject: [PATCH] Localisation updates for core and extension messages from
 translatewiki.net (2010-05-15 19:15:00 UTC)

---
 languages/messages/MessagesAng.php     |  10 +-
 languages/messages/MessagesBg.php      |   2 +-
 languages/messages/MessagesBr.php      |   2 +-
 languages/messages/MessagesCa.php      |  18 +++
 languages/messages/MessagesDe.php      |  14 ++-
 languages/messages/MessagesDsb.php     |   1 +
 languages/messages/MessagesEu.php      |  11 ++
 languages/messages/MessagesFr.php      |  27 +++--
 languages/messages/MessagesId.php      |  22 +++-
 languages/messages/MessagesKrc.php     | 146 +++++++++++++++----------
 languages/messages/MessagesLb.php      |  28 ++---
 languages/messages/MessagesMl.php      |  18 ++-
 languages/messages/MessagesNl.php      |   9 ++
 languages/messages/MessagesPs.php      |  44 +++++++-
 languages/messages/MessagesPt.php      |  11 +-
 languages/messages/MessagesPt_br.php   |  11 +-
 languages/messages/MessagesSc.php      |  24 +++-
 languages/messages/MessagesTr.php      |  12 ++
 languages/messages/MessagesUg_arab.php | 117 ++++++++++++++------
 languages/messages/MessagesXal.php     |   4 +-
 20 files changed, 394 insertions(+), 137 deletions(-)

diff --git a/languages/messages/MessagesAng.php b/languages/messages/MessagesAng.php
index e6959ceba8..149139590d 100644
--- a/languages/messages/MessagesAng.php
+++ b/languages/messages/MessagesAng.php
@@ -269,7 +269,8 @@ $1',
 'privacy'              => 'Ānlīepnesse þēaƿ',
 'privacypage'          => 'Project:Ānlīepnesse þēaƿ',
 
-'badaccess' => 'Þafunge ƿōh',
+'badaccess'        => 'Þafunge ƿōh',
+'badaccess-group0' => 'Þū ne mōst dōn þā dǣde þǣre þe þū hafast abitt.',
 
 'versionrequired' => 'Fadunge $1 þæs MediaWicis nēodaþ',
 
@@ -316,6 +317,7 @@ $1',
 'error'               => 'Ƿōh',
 'databaseerror'       => 'Cȳþþuhordes ƿōh',
 'laggedslavemode'     => "'''Ƿarnung:''' Sīde ne mihteliċ ne hæfþ nīƿa nīƿunga.",
+'enterlockreason'     => 'Wrīt race þǣre forwiernunge and apunsunge be þǣm tīman on þǣm bēo sēo forwiernung forlǣten',
 'missingarticle-rev'  => '(nīƿung#: $1)',
 'internalerror'       => 'Innan ƿōh',
 'internalerror_info'  => 'Innan ƿōh: $1',
@@ -351,10 +353,16 @@ Cnāw þæt sume sīdan cunnon gelǣstende ēowod wesan swā þū wǣre gīet in
 'nologinlink'                => 'Hordcleofan scieppan',
 'createaccount'              => 'Hordcleofan scieppan',
 'gotaccountlink'             => 'Inmeldian',
+'createaccountmail'          => 'Þurh spearcenaǣrend',
 'badretype'                  => 'Þā þafungƿord þe ƿrite þū, bēoþ unȝemæcca.',
 'userexists'                 => 'Hƿā hæfþ þæt brūcendnama.
 Bidde ōðer brūcendnama ċēosan.',
 'loginerror'                 => 'Inmeldunge ƿōh',
+'createaccounterror'         => 'Ne cūðe macian reccend: $1',
+'nocookiesnew'               => 'Se brūcendreccend wæs gemacod, ac þū neart inmedlod.
+{{SITENAME}} brȳcþ tācninclu tō inmeldienne brūcendas.
+Þū hafast forwierned tācninclu. 
+Bidde þē, lǣt hīe tō twyrcenne, and þǣræfter inmelda þurh þīnne nīwan brūcendnaman and gelēafnessword.',
 'loginsuccesstitle'          => 'Inmeldung gesǣlde',
 'loginsuccess'               => "'''Þu eart nū inmeldod tō {{SITENAME}} swā \"\$1\".'''",
 'nosuchuser'                 => 'Þǣr is nān brūcere be þǣm naman "$1".
diff --git a/languages/messages/MessagesBg.php b/languages/messages/MessagesBg.php
index 954fc51441..859fdb42d3 100644
--- a/languages/messages/MessagesBg.php
+++ b/languages/messages/MessagesBg.php
@@ -391,7 +391,7 @@ $messages = array(
 'vector-action-addsection'   => 'Добавяне на тема',
 'vector-action-delete'       => 'Изтриване',
 'vector-action-move'         => 'Преместване',
-'vector-action-protect'      => 'Защитаване',
+'vector-action-protect'      => 'Защита',
 'vector-action-undelete'     => 'Възстановяване',
 'vector-action-unprotect'    => 'Сваляне на защитата',
 'vector-namespace-category'  => 'Категория',
diff --git a/languages/messages/MessagesBr.php b/languages/messages/MessagesBr.php
index 91a102dd15..19735493fb 100644
--- a/languages/messages/MessagesBr.php
+++ b/languages/messages/MessagesBr.php
@@ -1420,7 +1420,7 @@ Evit enklozañ ur skeudenn en ur pennad, lakait er pennad-se ul liamm skrivet ev
 'uploadlogpagetext'           => "Setu a-is marilh ar restroù diwezhañ bet karget war ar servijer.
 S.o [[Special:NewFiles|rann ar skeudennoù nevez]] evit kaout ur sell gwiroc'h",
 'filename'                    => 'Anv&nbsp;',
-'filedesc'                    => 'Deskrivadur&nbsp;',
+'filedesc'                    => 'Deskrivadur',
 'fileuploadsummary'           => 'Diverrañ :',
 'filereuploadsummary'         => 'Kemmoù er restr :',
 'filestatus'                  => 'Statud ar gwirioù aozer:',
diff --git a/languages/messages/MessagesCa.php b/languages/messages/MessagesCa.php
index a011287b4e..97c5ee5763 100644
--- a/languages/messages/MessagesCa.php
+++ b/languages/messages/MessagesCa.php
@@ -1467,6 +1467,9 @@ per a penjar-hi fitxers.",
 'upload_directory_missing'    => "No s'ha trobat el directori de càrrega ($1) i tampoc no ha pogut ser creat pel servidor web.",
 'upload_directory_read_only'  => 'El servidor web no pot escriure al directori de càrrega ($1)',
 'uploaderror'                 => "S'ha produït un error en l'intent de carregar",
+'upload-recreate-warning'     => "'''Atenció: S'ha eliminat o reanomenat un arxiu amb aquest mateix nom.'''
+
+S'hi mostren els registres de supressió i reanomenament per a aquesta pàgina:",
 'uploadtext'                  => "Feu servir el formulari de sota per a carregar fitxers.
 Per a visualitzar o cercar fitxers que s'hagen carregat prèviament, aneu a la [[Special:FileList|llista de fitxers carregats]]. Les càrregues es registren en el [[Special:Log/upload|registre de càrregues]] i els fitxers esborrats en el [[Special:Log/delete|registre d'esborrats]].
 
@@ -1499,6 +1502,16 @@ Vegeu la [[Special:NewFiles|galeria de nous fitxers]] per a una presentació mé
 'filetype-unwanted-type'      => "Els fitxers del tipus «'''.$1'''» no són desitjats. {{PLURAL:$3|Es prefereix el tipus de fitxer|Els tipus de fitxer preferits són}} $2.",
 'filetype-banned-type'        => "Els fitxers del tipus «'''.$1'''» no estan permesos. {{PLURAL:$3|Només s'admeten els fitxers del tipus|Els tipus de fitxer permesos són}} $2.",
 'filetype-missing'            => 'El fitxer no té extensió (com ara «.jpg»).',
+'empty-file'                  => 'El fitxer que vau submetre estava buit.',
+'file-too-large'              => 'El fitxer que vau submetre era massa gran.',
+'filename-tooshort'           => 'El nom del fitxer és massa curt.',
+'filetype-banned'             => 'Aquest tipus de fitxer està prohibit.',
+'verification-error'          => 'Aquest fitxer no ha passat la verificació de fitxers.',
+'hookaborted'                 => "La modificació que vau tractar de fer ha estat cancel.lada per un lligam d'extensió.",
+'illegal-filename'            => 'El nom del fitxer no està permès.',
+'overwrite'                   => 'No es permet sobreescriure un fitxer existent.',
+'unknown-error'               => "S'ha produït un error desconegut.",
+'tmp-create-error'            => "No s'ha pogut crear l'arxiu temporal.",
 'large-file'                  => 'Els fitxers importants no haurien de ser més grans de $1; aquest fitxer ocupa $2.',
 'largefileserver'             => 'Aquest fitxer és més gran del que el servidor permet.',
 'emptyfile'                   => 'El fitxer que heu carregat sembla estar buit. Açò por ser degut a un mal caràcter en el nom del fitxer. Si us plau, reviseu si realment voleu carregar aquest arxiu.',
@@ -1530,6 +1543,7 @@ Si us plau, si encara desitgeu carregar el vostre fitxer, torneu enrera i carreg
 'overwroteimage'              => "s'ha penjat una nova versió de «[[$1]]»",
 'uploaddisabled'              => "S'ha inhabilitat la càrrega",
 'copyuploaddisabled'          => 'Càrrega per URL deshabilitada.',
+'uploadfromurl-queued'        => "S'ha encuat la vostra càrrega.",
 'uploaddisabledtext'          => "S'ha inhabilitat la càrrega de fitxers.",
 'php-uploaddisabledtext'      => 'La càrrega de fitxer està desactivada al PHP. Comproveu les opcions del fitxer file_uploads.',
 'uploadscripted'              => 'Aquest fitxer conté codi HTML o de seqüències que pot ser interpretat equivocadament per un navegador.',
@@ -1548,6 +1562,10 @@ Si us plau, si encara desitgeu carregar el vostre fitxer, torneu enrera i carreg
 Hauríeu de considerar si és realment adequat continuar carregant aquest fitxer, perquè potser també acaba eliminat.
 A continuació teniu el registre d'eliminació per a que pugueu comprovar els motius que van portar a la seua eliminació:",
 'filename-bad-prefix'         => "El nom del fitxer que esteu penjant comença amb '''«$1»''', que és un nom no descriptiu que les càmeres digitals normalment assignen de forma automàtica. Trieu un de més descriptiu per al vostre fitxer.",
+'upload-failure-subj'         => 'Problema en la càrrega',
+'upload-failure-msg'          => 'Hi ha hagut un problema amb la vostra càrrega:
+
+$1',
 
 'upload-proto-error'        => 'El protocol és incorrecte',
 'upload-proto-error-text'   => 'Per a les càrregues remotes cal que els URL comencin amb <code>http://</code> o <code>ftp://</code>.',
diff --git a/languages/messages/MessagesDe.php b/languages/messages/MessagesDe.php
index 71d7efd3d7..8a90981389 100644
--- a/languages/messages/MessagesDe.php
+++ b/languages/messages/MessagesDe.php
@@ -1044,7 +1044,8 @@ Es {{PLURAL:$2|darf nicht mehr als 1 Aufruf|dürfen nicht mehr als $1 Aufrufe}}
 'language-converter-depth-warning'        => 'Sprachkonvertertiefenlimit überschritten ($1)',
 
 # "Undo" feature
-'undo-success' => 'Um die Änderung rückgängig zu machen, bitte die Bearbeitung in der Vergleichsansicht kontrollieren und dann auf „Seite speichern“ klicken.',
+'undo-success' => 'Die Bearbeitung kann rückgängig gemacht werden.
+Bitte prüfe den Vergleich unten um sicherzustellen, dass du dies tun möchtest, und speichere dann unten deine Änderungen, um die Bearbeitung rückgängig zu machen.',
 'undo-failure' => 'Die Änderung konnte nicht rückgängig gemacht werden, da der betroffene Abschnitt zwischenzeitlich verändert wurde.',
 'undo-norev'   => 'Die Bearbeitung konnte nicht rückgängig gemacht werden, da sie nicht vorhanden ist oder gelöscht wurde.',
 'undo-summary' => 'Änderung $1 von [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskussion]]) wurde rückgängig gemacht.',
@@ -1741,6 +1742,11 @@ JD # Jenoptik
 MGP # Pentax
 PICT # verschiedene
  #</pre> <!-- Diese Zeile darf nicht verändert werden!-->',
+'upload-successful-msg'       => 'Dein Upload ist hier verfügbar: $1',
+'upload-failure-subj'         => 'Hochladefehler',
+'upload-failure-msg'          => 'Es gab ein Problem mit deinem Upload:
+
+$1',
 
 'upload-proto-error'        => 'Falsches Protokoll',
 'upload-proto-error-text'   => 'Die URL muss mit <code>http://</code> oder <code>ftp://</code> beginnen.',
@@ -2133,6 +2139,10 @@ Als Absender wird die E-Mail-Adresse aus deinen [[Special:Preferences|Einstellun
 'emailsenttext'        => 'Deine E-Mail wurde verschickt.',
 'emailuserfooter'      => 'Diese E-Mail wurde von {{SITENAME}}-Benutzer „$1“ an „$2“ gesendet.',
 
+# User Messenger
+'usermessage-summary' => 'Systemnachricht verlassen.',
+'usermessage-editor'  => 'System-Messenger',
+
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'Beobachtungsliste',
 'mywatchlist'          => 'Beobachtungsliste',
@@ -3374,7 +3384,7 @@ Bitte bestätige, dass du diese Seite wirklich neu erstellen möchten.",
 Pro Zeile ist ein Eintrag erlaubt. Wenn du fertig bist, klicke auf „Beobachtungsliste speichern“.
 Du kannst auch die [[Special:Watchlist/edit|Standard-Bearbeitungsseite]] benutzen.',
 'watchlistedit-raw-titles'     => 'Einträge:',
-'watchlistedit-raw-submit'     => 'Beobachtungsliste speichern',
+'watchlistedit-raw-submit'     => 'Beobachtungsliste aktualisieren',
 'watchlistedit-raw-done'       => 'Deine Beobachtungsliste wurde gespeichert.',
 'watchlistedit-raw-added'      => '{{PLURAL:$1|1 Eintrag wurde|$1 Einträge wurden}} hinzugefügt:',
 'watchlistedit-raw-removed'    => '{{PLURAL:$1|1 Eintrag wurde|$1 Einträge wurden}} entfernt:',
diff --git a/languages/messages/MessagesDsb.php b/languages/messages/MessagesDsb.php
index a071baae03..fab3f6e5d3 100644
--- a/languages/messages/MessagesDsb.php
+++ b/languages/messages/MessagesDsb.php
@@ -2466,6 +2466,7 @@ Wšykne transwiki-importowe akcije protokolěruju se w [[Special:Log/import|log-
 'importstart'                => 'Importěrowanje bokow...',
 'import-revision-count'      => '$1 {{PLURAL:$1|wersija|wersiji|wersije}}',
 'importnopages'              => 'Boki za importěrowanje njeeksistěruju.',
+'imported-log-entries'       => '$1 {{PLURAL:$1|portokolowy zapisk importěrowany|protokolowej zapiska inmportěrowanej|protokolowe zapiski importěrowane|protokolowych zapiskow importěrowanych}}.',
 'importfailed'               => 'Zmólka pśi importěrowanju: $1',
 'importunknownsource'        => 'Njeznate źrědło importěrowanja.',
 'importcantopen'             => 'Dataja za importěrowanje njejo se dała wócyniś.',
diff --git a/languages/messages/MessagesEu.php b/languages/messages/MessagesEu.php
index 257b23986a..f3d1db6186 100644
--- a/languages/messages/MessagesEu.php
+++ b/languages/messages/MessagesEu.php
@@ -1494,6 +1494,10 @@ Kontuan izan fitxategia igotzea egokia ote den.
 Fitxategi honen ezabaketa erregistroa jarraian ikus dezakezu:",
 'filename-bad-prefix'         => "Igotzen ari zaren fitxategiaren izena '''\"\$1\"'''ekin hasten da, normalki kamera digitalek automatikoki ezartzen duten izen ez deskriptibo bat.
 Aukera ezazu, mesedez, fitxategi izen deskriptiboago bat.",
+'upload-failure-subj'         => 'Igoera-arazoa',
+'upload-failure-msg'          => 'Hurrengo arazoa egon da zure igoerarekin:
+
+$1',
 
 'upload-proto-error'        => 'Protokolo ezegokia',
 'upload-proto-error-text'   => 'Kanpo igoerak <code>http://</code> edo <code>ftp://</code> hasiera duen URLa izan behar du.',
@@ -1507,9 +1511,16 @@ Aukera ezazu, mesedez, fitxategi izen deskriptiboago bat.",
 
 # img_auth script messages
 'img-auth-accessdenied' => 'Sarbide ukatua',
+'img-auth-nopathinfo'   => 'PATH_INFO falta da.
+Zure zerbitzaria ez dago informazio hau pasatzeko konfiguratuta.
+CGI-oinarriduna izan daiteke, img_auth onartzen ez duena.
+Ikus http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
 'img-auth-notindir'     => 'Eskatutako bidea ez dago kofiguratutako igoera-direktorioan.',
 'img-auth-badtitle'     => 'Ezin izan da baleko izenbururik eraiki "$1" izenetik abiatuta',
+'img-auth-nologinnWL'   => 'Ez duzu saioa hasi eta "$1" ez dago zerrenda zurian.',
 'img-auth-nofile'       => 'Ez dago "$1" fitxategirik.',
+'img-auth-isdir'        => '"$1" direktorio batera iristen saiatzen ari zara.
+Fitxategien sarbidea baino ez da onartzen.',
 'img-auth-streaming'    => '"$1" sekuentziatzen.',
 'img-auth-noread'       => 'Erabiltzaileak ez du "$1" irakurtzeko sarbiderik.',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesFr.php b/languages/messages/MessagesFr.php
index e798acd96a..c6de6ab4d8 100644
--- a/languages/messages/MessagesFr.php
+++ b/languages/messages/MessagesFr.php
@@ -1741,6 +1741,11 @@ JD # Jenoptik
 MGP # Pentax
 PICT # divers
  #</pre><!-- laisser cette ligne telle quelle -->',
+'upload-successful-msg'       => 'Votre téléversement est disponible ici : $1',
+'upload-failure-subj'         => 'Problème de téléversement',
+'upload-failure-msg'          => 'Il y a eu un problème avec votre téléversement :
+
+$1',
 
 'upload-proto-error'        => 'Protocole incorrect',
 'upload-proto-error-text'   => 'Le téléversement requiert des URL commençant par <code>http://</code> ou <code>ftp://</code>.',
@@ -1911,7 +1916,7 @@ N’oubliez pas de vérifier s’il n’y a pas d’autres liens vers les modèl
 'statistics-articles'          => 'Pages de contenu',
 'statistics-pages'             => 'Pages',
 'statistics-pages-desc'        => 'Toutes les pages du wiki, y compris les pages de discussion, les redirections, etc.',
-'statistics-files'             => 'Fichers Téléversés',
+'statistics-files'             => 'Fichers téléversés',
 'statistics-edits'             => 'Modifications de pages depuis l’installation de {{SITENAME}}',
 'statistics-edits-average'     => 'Nombre moyen de modifications par page',
 'statistics-views-total'       => 'Visites',
@@ -2136,6 +2141,10 @@ L’adresse électronique que vous avez indiquée dans [[Special:Preferences|vos
 'emailsenttext'        => 'Votre message a été envoyé par courriel.',
 'emailuserfooter'      => 'Ce courriel a été envoyé par « $1 » à « $2 » par la fonction « Envoyer un courriel à l’utilisateur » de {{SITENAME}}.',
 
+# User Messenger
+'usermessage-summary' => 'A laissé un message système.',
+'usermessage-editor'  => 'Messagerie système',
+
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'Liste de suivi',
 'mywatchlist'          => 'Liste de suivi',
@@ -2911,11 +2920,11 @@ Permet de rétablir la version précédente et d’ajouter un motif dans la boî
 'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'Vous n’avez pas le droit de marquer vos propres modifications comme patrouillées.',
 
 # Patrol log
-'patrol-log-page'      => 'Journal des versions patrouillées',
-'patrol-log-header'    => 'Voici un journal des versions patrouillées.',
-'patrol-log-line'      => 'a marqué la version $1 de $2 comme patrouillée $3',
+'patrol-log-page'      => 'Journal des modifications patrouillées',
+'patrol-log-header'    => 'Voici un journal des modifications patrouillées.',
+'patrol-log-line'      => 'a marqué la $1 de $2 comme patrouillée $3',
 'patrol-log-auto'      => '(automatique)',
-'patrol-log-diff'      => 'v$1',
+'patrol-log-diff'      => 'modification $1',
 'log-show-hide-patrol' => '$1 l’historique des versions patrouillées',
 
 # Image deletion
@@ -3460,16 +3469,16 @@ Les images sont montrées dans leur pleine résolution, les autres fichiers sont
 Entrez le nom du fichier sans le préfixe « {{ns:file}}: »',
 
 # Special:FileDuplicateSearch
-'fileduplicatesearch'          => 'Recherche des copies de fichiers identiques',
+'fileduplicatesearch'          => 'Recherche de doublons',
 'fileduplicatesearch-summary'  => 'Recherche des copies de fichiers identiques d’après leur empreinte de hachage.
 
 Entrez le nom du fichier sans le préfixe « {{ns:file}}: ».',
-'fileduplicatesearch-legend'   => 'Recherche d’une copie identique',
+'fileduplicatesearch-legend'   => 'Rechercher un doublon',
 'fileduplicatesearch-filename' => 'Nom du fichier :',
 'fileduplicatesearch-submit'   => 'Rechercher',
 'fileduplicatesearch-info'     => '$1 × $2 pixels<br />Taille du fichier : $3<br />Type MIME : $4',
-'fileduplicatesearch-result-1' => 'Le fichier « $1 » n’a aucune copie identique.',
-'fileduplicatesearch-result-n' => 'Le fichier « $1 » a $2 {{PLURAL:$2|copie identique|copies identiques}}.',
+'fileduplicatesearch-result-1' => "Le fichier « $1 » n'a pas de doublon.",
+'fileduplicatesearch-result-n' => 'Le fichier « $1 » a {{PLURAL:$2|1 doublon|$2 doublons}}.',
 
 # Special:SpecialPages
 'specialpages'                   => 'Pages spéciales',
diff --git a/languages/messages/MessagesId.php b/languages/messages/MessagesId.php
index 4c2e1069c8..644c55f412 100644
--- a/languages/messages/MessagesId.php
+++ b/languages/messages/MessagesId.php
@@ -1210,6 +1210,7 @@ Pastikan bahwa perubahan ini tetap mempertahankan kontinuitas versi terdahulu ha
 'searchprofile-everything-tooltip' => 'Pencarian di seluruh situs (termasuk halaman pembicaraan)',
 'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'Pencarian di ruang nama tertentu',
 'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|1 kata|$2 kata}})',
+'search-result-category-size'      => '{{PLURAL:$1|1 anggota|$1 anggota}} ({{PLURAL:$2|1 subkategori|$2 subkategori}}, {{PLURAL:$3|1 berkas|$3 berkas}})',
 'search-result-score'              => 'Relevansi: $1%',
 'search-redirect'                  => '(pengalihan $1)',
 'search-section'                   => '(bagian $1)',
@@ -1571,6 +1572,9 @@ Anda juga dapat memilih untuk memungkinkan orang lain menghubungi Anda melalui h
 'upload_directory_missing'    => 'Direktori pemuatan ($1) tidak ditemukan dan tidak dapat dibuat oleh server web.',
 'upload_directory_read_only'  => 'Direktori pemuatan ($1) tidak dapat ditulis oleh server web.',
 'uploaderror'                 => 'Kesalahan pemuatan',
+'upload-recreate-warning'     => "'''Peringatan: Berkas dengan nama itu telah dihapus atau dipindahkan.'''
+
+Log penghapusan dan pemindahan laman ini adalah sebagai berikut:",
 'uploadtext'                  => "Gunakan formulir di bawah untuk memuat berkas.
 Untuk menampilkan atau mencari berkas-berkas yang sebelumnya dimuatkan, gunakan [[Special:FileList|daftar pemuatan berkas]]. Pemuatan dan pemuatan kembali juga dicatat dalam [[Special:Log/upload|log pemuatan]]. Penghapusan berkas dicatat dalam [[Special:Log/delete|log penghapusan]].
 
@@ -1604,12 +1608,17 @@ Untuk menampilkan atau menyertakan berkas/gambar pada suatu halaman, gunakan pra
 'filetype-banned-type'        => "'''\".\$1\"''' termasuk dalam jenis berkas yang tidak diijinkan.
 {{PLURAL:\$3|Jenis berkas yang diijinkan adalah|Jenis berkas yang diijinkan adalah}} \$2.",
 'filetype-missing'            => 'Berkas tak memiliki ekstensi (misalnya ".jpg").',
-'empty-file'                  => 'Berkas yang Anda muat kosong.',
+'empty-file'                  => 'Berkas yang Anda kirim kosong.',
 'file-too-large'              => 'Ukuran berkas yang Anda muat terlalu besar.',
 'filename-tooshort'           => 'Nama berkas terlalu pendek.',
+'filetype-banned'             => 'Jenis berkas ini dilarang.',
 'verification-error'          => 'Berkas ini tidak lulus verifikasi.',
+'hookaborted'                 => 'Modifikasi yang coba Anda lakukan dibatalkan oleh suatu kaitan ekstensi.',
 'illegal-filename'            => 'Nama berkas tidak diperbolehkan.',
+'overwrite'                   => 'Tidak diizinkan untuk menimpa berkas yang telah ada.',
 'unknown-error'               => 'Terjadi sebuah kesalahan yang tidak diketahui.',
+'tmp-create-error'            => 'Tidak dapat membuat berkas sementara.',
+'tmp-write-error'             => 'Kesalahan sewaktu menulis berkas sementara.',
 'large-file'                  => 'Ukuran berkas disarankan untuk tidak melebihi $1 bita; berkas ini berukuran $2 bita.',
 'largefileserver'             => 'Berkas ini lebih besar dari pada yang diizinkan server.',
 'emptyfile'                   => 'Berkas yang Anda muatkan kelihatannya kosong. Hal ini mungkin disebabkan karena adanya kesalahan ketik pada nama berkas. Silakan pastikan apakah Anda benar-benar ingin memuatkan berkas ini.',
@@ -1640,6 +1649,7 @@ Jika Anda tetap ingin memuatkan berkas Anda, harap kembali dan gunakan nama lain
 'uploadedimage'               => 'memuat "[[$1]]"',
 'overwroteimage'              => 'memuat versi baru dari "[[$1]]"',
 'uploaddisabled'              => 'Maaf, fasilitas pemuatan dimatikan.',
+'copyuploaddisabled'          => 'Pengunggahan dengan URL dimatikan.',
 'uploadfromurl-queued'        => 'Pengunggahan Anda telah terantri.',
 'uploaddisabledtext'          => 'Pemuatan berkas tidak diizinkan.',
 'php-uploaddisabledtext'      => 'Pemuatan berkas dimatikan di PHP. Silakan cek pengaturan file_uploads.',
@@ -1659,6 +1669,11 @@ Jika Anda tetap ingin memuatkan berkas Anda, harap kembali dan gunakan nama lain
 Anda harus mempertimbangkan apakah perlu untuk melanjutkan pemuatan berkas ini.
 Log penghapusan berkas adalah sebagai berikut:",
 'filename-bad-prefix'         => "Nama berkas yang Anda muat diawali dengan '''\"\$1\"''', yang merupakan nama non-deskriptif yang biasanya diberikan secara otomatis oleh kamera digital. Harap pilih nama lain yang lebih deskriptif untuk berkas Anda.",
+'upload-successful-msg'       => 'Unggahan Anda tersedia di sini: $1',
+'upload-failure-subj'         => 'Masalah pengunggahan',
+'upload-failure-msg'          => 'Ada masalah pada unggahan Anda:
+
+$1',
 
 'upload-proto-error'        => 'Protokol tak tepat',
 'upload-proto-error-text'   => 'Pemuatan jarak jauh membutuhkan URL yang diawali dengan <code>http://</code> atau <code>ftp://</code>.',
@@ -2050,6 +2065,10 @@ Alamat surel yang Anda masukkan di [[Special:Preferences|preferensi akun Anda]]
 'emailsenttext'        => 'Surel Anda telah dikirimkan.',
 'emailuserfooter'      => 'Surel ini dikirimkan oleh $1 kepada $2 menggunakan fungsi "Suratepengguna" di {{SITENAME}}.',
 
+# User Messenger
+'usermessage-summary' => 'Tinggalkan pesan sistem.',
+'usermessage-editor'  => 'Penyampai pesan sistem',
+
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'Daftar pantauan saya',
 'mywatchlist'          => 'Daftar pantauan saya',
@@ -2604,6 +2623,7 @@ Simpan ke komputer Anda lalu muatkan di sini.',
 'importstart'                => 'Mengimpor halaman...',
 'import-revision-count'      => '$1 {{PLURAL:$1|revisi|revisi}}',
 'importnopages'              => 'Tidak ada halaman untuk diimpor.',
+'imported-log-entries'       => 'Telah diimpor $1 {{PLURAL:$1|entri log|entri log}}.',
 'importfailed'               => 'Impor gagal: $1',
 'importunknownsource'        => 'Sumber impor tidak dikenali',
 'importcantopen'             => 'Berkas impor tidak dapat dibuka',
diff --git a/languages/messages/MessagesKrc.php b/languages/messages/MessagesKrc.php
index b55a68e3de..022b961c71 100644
--- a/languages/messages/MessagesKrc.php
+++ b/languages/messages/MessagesKrc.php
@@ -220,7 +220,7 @@ $messages = array(
 'namespaces'                 => 'Атланы аламы',
 'variants'                   => 'Вариантла',
 
-'errorpagetitle'    => 'Хата',
+'errorpagetitle'    => 'Халат',
 'returnto'          => '$1 бетге къайт',
 'tagline'           => '{{SITENAME}} сайтдан',
 'help'              => 'Болушлукъ',
@@ -268,7 +268,7 @@ $messages = array(
 'otherlanguages'    => 'Башха тилледе',
 'redirectedfrom'    => '(«$1» бетден джиберилгенди)',
 'redirectpagesub'   => 'Башха бетге джибериучю бет',
-'lastmodifiedat'    => 'Бу бетни ахыр тюрлениулери: $2, $1.',
+'lastmodifiedat'    => 'Бу бетни ахыр тюрленнгени: $2, $1.',
 'viewcount'         => 'Бу бетге {{PLURAL:$1|1|$1}} кере киргендиле.',
 'protectedpage'     => 'Джакъланнган бет',
 'jumpto'            => 'Бери кёчерге:',
@@ -300,7 +300,7 @@ $1',
 'privacy'              => 'Джашыргъанлыкъ политика',
 'privacypage'          => 'Project:Джашыргъанлыкъ политика',
 
-'badaccess'        => 'Кириуню хатасы',
+'badaccess'        => 'Кириуню халаты',
 'badaccess-group0' => 'Сизни соргъан амалны этерге эркинлигигиз джокъду.',
 'badaccess-groups' => 'Сиз соргъан амалны къуру $1 {{PLURAL:$2|группаны|группаланы}} къошулуучуларыны этерге мадарлары барды.',
 
@@ -357,19 +357,19 @@ $1',
 Болгъан къуллукъ бетлени списогу: [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].',
 
 # General errors
-'error'                => 'Хата',
-'databaseerror'        => 'Информация базада хата',
-'dberrortext'          => 'Информация базагъа джиберилген сорууда синтаксис хата табылды.
-Программада хатаны ачыкъларгъа да боллукъду ол.
+'error'                => 'Халат',
+'databaseerror'        => 'Информация базада халат',
+'dberrortext'          => 'Информация базагъа джиберилген сорууда синтаксис халат табылды.
+Программада халатны ачыкъларгъа да боллукъду ол.
 Информация базагъа ахыр соруу:
 <blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
 <tt>«$2»</tt>функциясындан болгъанды.
-База <tt>«$3: $4»</tt> хатаны къайтарды.',
-'dberrortextcl'        => 'Информация базагъа джиберилген сорууда синтаксис хата табылды.
+База <tt>«$3: $4»</tt> халатны къайтарды.',
+'dberrortextcl'        => 'Информация базагъа джиберилген сорууда синтаксис халат табылды.
 Информация базагъа ахыр соруу:
 «$1» 
 «$2» функциясындан болгъанды.
-База «$3: $4»  хатаны къайтарды.',
+База «$3: $4»  халатны къайтарды.',
 'laggedslavemode'      => 'Эс бёлюгюз! Бу бетге ахыр джангыртыула болмазгъа боллукъдула.',
 'readonly'             => 'Информация база джабыкъды',
 'enterlockreason'      => 'Блок этилиуню чурумун эм заманын белгилегиз.',
@@ -384,8 +384,8 @@ $1',
 'missingarticle-rev'   => '(версия № $1)',
 'missingarticle-diff'  => '(башхалыкъ: $1, $2)',
 'readonly_lag'         => 'Информация база, экинчи сервер биринчи сервер бла синхронизацияны тындыргъынчы, тюрлендириуледен автомат джабылыб турады.',
-'internalerror'        => 'Ич хата',
-'internalerror_info'   => 'Ич хата: $1',
+'internalerror'        => 'Ич халат',
+'internalerror_info'   => 'Ич халат: $1',
 'fileappenderrorread'  => '«$1» окъулуналмагъанды къошулгъан заманда',
 'fileappenderror'      => '«$1» файл «$2» файлгъа къошулмайды.',
 'filecopyerror'        => '«$2» файлны «$1» файлгъа копия этиб болмайды.',
@@ -395,7 +395,7 @@ $1',
 'filenotfound'         => '«$1» файл табылынмайды.',
 'fileexistserror'      => '«$1» файлгъа джазаргъа болмайды: ол энди барды',
 'unexpected'           => 'Келишмеген магъана: «$1»=«$2».',
-'formerror'            => 'Хата: форма ташылмайды',
+'formerror'            => 'Халат: форма ташылмайды',
 'badarticleerror'      => 'Бу бетде этилирге болмайды быллай амал.',
 'cannotdelete'         => '«$1» файлны неда бетни кетерирге болмайды.
 Башха къошулуучу кетерген болургъа боллукъду аны.',
@@ -535,7 +535,7 @@ $2',
 'italic_sample'   => 'Курсив джазыу',
 'italic_tip'      => 'Курсив джазыу',
 'link_sample'     => 'Джибериуню башлыгъы',
-'link_tip'        => 'Ички джибериу',
+'link_tip'        => 'Ич джибериу',
 'extlink_sample'  => 'http://www.example.com линкни ачыкълауу',
 'extlink_tip'     => 'Тыш джибериу (http:// префиксни унутмагъыз)',
 'headline_sample' => 'Башлыкъны тексти',
@@ -944,8 +944,8 @@ $1",
 'shown-title'                      => 'Бетде $1 {{PLURAL:$1|джазыу|джазыуланы}} кёргюз',
 'viewprevnext'                     => 'Къара: ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
 'searchmenu-legend'                => 'Излеуню джарашдырыулары',
-'searchmenu-exists'                => "'''Бу викиде \"[[:\$1]]\" атлы бет барды'''",
-'searchmenu-new'                   => "'''Бу викиде \"[[:\$1]]\" бетни къура!'''",
+'searchmenu-exists'                => "'''Бу викиде «[[:$1]]» атлы бет барды'''",
+'searchmenu-new'                   => "'''Бу вики-проектде «[[:$1]]» бетни къура!'''",
 'searchhelp-url'                   => 'Help:Ичиндегиле',
 'searchmenu-prefix'                => '[[Special:PrefixIndex/$1|Бу префикс бла бетни кёргюз]]',
 'searchprofile-articles'           => 'Баш бетле',
@@ -959,6 +959,7 @@ $1",
 'searchprofile-everything-tooltip' => 'Бютеу бетледе изле (сюзюу бетледеда)',
 'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'Энчи ат аланладада изле',
 'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|$2 сёз}})',
+'search-result-category-size'      => '{{PLURAL:$1|1 элемент|$1 элемент}} ({{PLURAL:$2|1 тюбкатегория|$2 тюбкатегория}}, {{PLURAL:$3|1 файл|$3 файл}})',
 'search-result-score'              => 'Келишиулюк: $1%',
 'search-redirect'                  => '(Джиберилиниу $1)',
 'search-section'                   => '($1 бёлюм)',
@@ -1325,6 +1326,9 @@ $1 {{PLURAL:$1|символдан|символладан}} кеб болургъ
 'upload_directory_missing'    => 'Джюклеу директория ($1) табылмайды эмда веб-сервер бла къуралалмайды.',
 'upload_directory_read_only'  => 'Веб-сервер файл джюкленнегн ($1) папкагъа джазыу эркинлиги джокъду.',
 'uploaderror'                 => 'Джюклеуню хатасы',
+'upload-recreate-warning'     => "'''Эс бёлюгюз. Быллай аты бла файл кетерилген этгенди неда аты тюрленилиннгенди.'''
+
+Бу бетге кетериуле бла ат тюрлендириулени журналы тюбюрекде бериледи:",
 'uploadtext'                  => "Файл джюклер ючюн тюбюндеги форманы хайырлан.
 Алландан джюкленнген файлланы кёрюр неда излер ючюн [[Special:FileList|джюкленнген файлланы списогуна]] къарагъыз, (джангыдан) джюкленнгенле [[Special:Log/upload|джюклеу журналында]], кетерилгенле [[Special:Log/delete|кетериу журналында]] тутуладыла.
 
@@ -1360,6 +1364,17 @@ $1 {{PLURAL:$1|символдан|символладан}} кеб болургъ
 'filetype-banned-type'        => "'''\".\$1\"''' джасакъланнган файл типиди. 
 Эркинлик берилген {{PLURAL:\$3|файл тип|файл типле}} \$2.",
 'filetype-missing'            => 'Файлны кенглешиуу джокъду (сёз ючюн, ".jpg" кибик)',
+'empty-file'                  => 'Сиз ийген файл бошду.',
+'file-too-large'              => 'Сиз ийген файл асыры уллуду.',
+'filename-tooshort'           => 'Файлны аты асыры къысхады.',
+'filetype-banned'             => 'Быллай типли файлла джасакъланыбдыла.',
+'verification-error'          => 'Бу файл тинтилиу процедураны ётмегенди.',
+'hookaborted'                 => 'Сиз теджеген тюрлендириуню кенгертиуню сюзюучю джасакълагъанды.',
+'illegal-filename'            => 'Джарамагъан файл ат.',
+'overwrite'                   => 'Болгъан файлны ауушдурургъа болмайды.',
+'unknown-error'               => 'Белгили болмагъан халат.',
+'tmp-create-error'            => 'Болджаллы файл къуралмайды.',
+'tmp-write-error'             => 'Болджаллы файлгъ джазыуну халаты.',
 'large-file'                  => 'Файлланы $1 байтдан уллу болмасы изленеди (бу файлны ёлчеми $2)',
 'largefileserver'             => 'Бу файл сервер эркинлик бергенден уллуду.',
 'emptyfile'                   => 'Джюклеген файлыгъыз бош кёрюнеди. Буну чуруму файлны атыны джазыуда халат болургъа болур. Файлны джюклерге излегенигизден ишексиз болугъуз.',
@@ -1393,6 +1408,8 @@ $1 {{PLURAL:$1|символдан|символладан}} кеб болургъ
 'uploadedimage'               => '«[[$1]]» джюкленнгенди',
 'overwroteimage'              => '"[[$1]]" суратны джангы версиясы джюкленнгенди',
 'uploaddisabled'              => 'Джюклеуге эркинлик джокъду',
+'copyuploaddisabled'          => 'URL кёре джюклеу джукъланыбды.',
+'uploadfromurl-queued'        => 'Сизни джюклеуюгюз кёзюуге салыннганды.',
 'uploaddisabledtext'          => 'Файлланы джюклеу мадар джукъланыбды',
 'php-uploaddisabledtext'      => 'PHP-да файл джюклеу амал джукъланыбды.
 file_uploads джарашдырыулагъа бир къарагъыз.',
@@ -1427,6 +1444,11 @@ JD # Jenoptik
 MGP # Pentax
 PICT # тюрлю-тюрлюле
   #</pre> <!-- бу тизгинни тургъаныча къоюгъуз -->',
+'upload-successful-msg'       => 'Сиз джюклеген былайдады: $1',
+'upload-failure-subj'         => 'Джюклеу бла проблема',
+'upload-failure-msg'          => 'Сизни джюклеуюгюз бла проблема болгъанды:
+
+$1',
 
 'upload-proto-error'        => 'Халатлы протокол',
 'upload-proto-error-text'   => 'Узакъдан джюклеу,<code>http://</code> неда <code>ftp://</code> бла башланнган URL-ле керекдиле.',
@@ -1803,29 +1825,35 @@ URL-ни тюз , сайтны ачыкъ болгъанына ишексиз б
 'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Кесини тергеу джазыуундан бютеу къауумланы къораталлыкъды',
 
 # E-mail user
-'mailnologin'      => 'Джиберирге адрес джокъду',
-'mailnologintext'  => 'Башха къошулуучулагъа эл. почта джиберелир ючюн [[Special:UserLogin|системагъа кирирге]] керексиз эм [[Special:Preferences|джарашдырыуланы]] бетинде джараулу эл. почта адрес болургъа керекди.',
-'emailuser'        => 'Къошулуучугъа письмо',
-'emailpage'        => 'Къошулуучугъа письмо джибер',
-'emailpagetext'    => 'Бу къошулуучуну почтасына письмо джиберир ючюн бу форманы толтурургъа боллукъсуз.
+'mailnologin'          => 'Джиберирге адрес джокъду',
+'mailnologintext'      => 'Башха къошулуучулагъа эл. почта джиберелир ючюн [[Special:UserLogin|системагъа кирирге]] керексиз эм [[Special:Preferences|джарашдырыуланы]] бетинде джараулу эл. почта адрес болургъа керекди.',
+'emailuser'            => 'Къошулуучугъа письмо',
+'emailpage'            => 'Къошулуучугъа письмо джибер',
+'emailpagetext'        => 'Бу къошулуучуну почтасына письмо джиберир ючюн бу форманы толтурургъа боллукъсуз.
 Ызына адрес болуб, сиз [[Special:Preferences|джарашдырыуларыгъызда]] джазгъан адрес белгиленникди, ол себебден сизни письмогъузну аллыкъ сизге тюз джууаб берирге мадарлы боллукъду.',
-'usermailererror'  => 'Халат ючюн элетктрон письмо ызына къайтды:',
-'defemailsubject'  => '{{SITENAME}} письмо',
-'noemailtitle'     => 'Электрон почтаны адреси джокъду',
-'noemailtext'      => 'Бу къошулуучу керти электрон адресин бермегенди.',
-'nowikiemailtitle' => 'Электрон письмо джиберирге эркинлик джокъду',
-'nowikiemailtext'  => 'Бу къошулуучу, башха къошулуучуладан электрон писмо алыргъа излемегенин билдиргенди.',
-'email-legend'     => 'Башха {{SITENAME}} къошулуучугъа электрон письмо джибер',
-'emailfrom'        => 'Кимден:',
-'emailto'          => 'Кимге:',
-'emailsubject'     => 'Тема:',
-'emailmessage'     => 'Билдириу:',
-'emailsend'        => 'Джибер',
-'emailccme'        => 'Письмону копиясын меннге джибер',
-'emailccsubject'   => '$1-ге джиберилген письмону копиясы: $2',
-'emailsent'        => 'Письмо джиберилди',
-'emailsenttext'    => 'Сизни электрон билдириуюгюз джиберилгенди.',
-'emailuserfooter'  => 'Бу письмо $1 джанындан $2 къошулуучугъа, {{SITENAME}} сайтдагъы "Къошулуучугъу письмо джибер" функциясы бла джиберилгенди.',
+'usermailererror'      => 'Халат ючюн элетктрон письмо ызына къайтды:',
+'defemailsubject'      => '{{SITENAME}} письмо',
+'usermaildisabled'     => 'Къошулуучуну электрон почтасы джукъланыбды',
+'usermaildisabledtext' => 'Сиз бу викини башха къошулуучуларына электрон письмола джиберелмейсиз',
+'noemailtitle'         => 'Электрон почтаны адреси джокъду',
+'noemailtext'          => 'Бу къошулуучу керти электрон адресин бермегенди.',
+'nowikiemailtitle'     => 'Электрон письмо джиберирге эркинлик джокъду',
+'nowikiemailtext'      => 'Бу къошулуучу, башха къошулуучуладан электрон писмо алыргъа излемегенин билдиргенди.',
+'email-legend'         => 'Башха {{SITENAME}} къошулуучугъа электрон письмо джибер',
+'emailfrom'            => 'Кимден:',
+'emailto'              => 'Кимге:',
+'emailsubject'         => 'Тема:',
+'emailmessage'         => 'Билдириу:',
+'emailsend'            => 'Джибер',
+'emailccme'            => 'Письмону копиясын меннге джибер',
+'emailccsubject'       => '$1-ге джиберилген письмону копиясы: $2',
+'emailsent'            => 'Письмо джиберилди',
+'emailsenttext'        => 'Сизни электрон билдириуюгюз джиберилгенди.',
+'emailuserfooter'      => 'Бу письмо $1 джанындан $2 къошулуучугъа, {{SITENAME}} сайтдагъы "Къошулуучугъу письмо джибер" функциясы бла джиберилгенди.',
+
+# User Messenger
+'usermessage-summary' => 'Система билдириу джазыгъыз',
+'usermessage-editor'  => 'Система билдириучю',
 
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'сынчыкълау списогум',
@@ -2081,18 +2109,20 @@ $1',
 'month'               => 'Айдан башлаб (эм алгъаракъ):',
 'year'                => 'Джылдан башлаб (эм алгъаракъ):',
 
-'sp-contributions-newbies'        => 'Джангы тергеу джазыу (аккаунт) бла этилге къошакъны кёргюз',
-'sp-contributions-newbies-sub'    => 'Джангы тергеу джазыуладан (аккаунтладан)',
-'sp-contributions-newbies-title'  => 'Джангы тергеу джазыуладан этилген къошакъ',
-'sp-contributions-blocklog'       => 'Блок этиуню журналы',
-'sp-contributions-deleted'        => 'къошулуучуну кетерилген тюрлендириулери',
-'sp-contributions-logs'           => 'журналла',
-'sp-contributions-talk'           => 'сюзюу',
-'sp-contributions-userrights'     => 'къошулуучуну хакъларына оноу этиу',
-'sp-contributions-blocked-notice' => 'Бу къошулуучу бусагъатда блокланыб турады. Тюбюнде блокланыуланы журналындан ахыр джазыу бериледи:',
-'sp-contributions-search'         => 'Къошакъны излеу',
-'sp-contributions-username'       => 'Къошулуучуну IP-адреси неда аты:',
-'sp-contributions-submit'         => 'Таб',
+'sp-contributions-newbies'             => 'Джангы тергеу джазыу (аккаунт) бла этилге къошакъны кёргюз',
+'sp-contributions-newbies-sub'         => 'Джангы тергеу джазыуладан (аккаунтладан)',
+'sp-contributions-newbies-title'       => 'Джангы тергеу джазыуладан этилген къошакъ',
+'sp-contributions-blocklog'            => 'Блок этиуню журналы',
+'sp-contributions-deleted'             => 'къошулуучуну кетерилген тюрлендириулери',
+'sp-contributions-logs'                => 'журналла',
+'sp-contributions-talk'                => 'сюзюу',
+'sp-contributions-userrights'          => 'къошулуучуну хакъларына оноу этиу',
+'sp-contributions-blocked-notice'      => 'Бу къошулуучу бусагъатда блокланыб турады. Тюбюнде блокланыуланы журналындан ахыр джазыу бериледи:',
+'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'Бу IP-адрес бусагъатда блокга салыныбды.
+Тюбюнде блокланыуланы журналындан ахыр джазыу бериледи:',
+'sp-contributions-search'              => 'Къошакъны излеу',
+'sp-contributions-username'            => 'Къошулуучуну IP-адреси неда аты:',
+'sp-contributions-submit'              => 'Таб',
 
 # What links here
 'whatlinkshere'            => 'Былайгъа джибериуле',
@@ -2349,7 +2379,7 @@ $1 алайсызда тыйылыбды. Джарашдырыуланы тюр
 'export-pagelinks'  => 'Байламлы бетлени ичине къошаллыкъ теренлик:',
 
 # Namespace 8 related
-'allmessages'                   => 'Систем билдириуле',
+'allmessages'                   => 'Системаны билдириулери',
 'allmessagesname'               => 'Ат',
 'allmessagesdefault'            => 'Оригинал текст',
 'allmessagescurrent'            => 'Хайырлана тургъан текст',
@@ -2395,6 +2425,7 @@ MediaWiki локализациясына юлюш къошаргъа излей
 'importstart'                => 'Файлла импорт этиле турадыла...',
 'import-revision-count'      => '$1 {{PLURAL:$1|версия|версия}}',
 'importnopages'              => 'Импорт этиллик бет джокъду',
+'imported-log-entries'       => 'Журналны {{PLURAL:$1|джазыуу|джазыуу}} импорт этилинди.',
 'importfailed'               => '$1 импорту джетишимсиз бошалды',
 'importunknownsource'        => 'Билинмеген импорт къайнакъ типи',
 'importcantopen'             => 'Импорт этилген файл ачылалмады',
@@ -2490,6 +2521,8 @@ MediaWiki локализациясына юлюш къошаргъа излей
 'tooltip-upload'                  => 'Джюклеуню башла',
 'tooltip-rollback'                => 'Бир басхан бла ахыр къошулуучуну тюрлендиргенин кетер',
 'tooltip-undo'                    => 'Этилиннген тюрлендириуню ызына ал эмда ал къарауну кёргюз, ызына нек алыннгын чертирча',
+'tooltip-preferences-save'        => 'Джарашдырыуланы сакълат',
+'tooltip-summary'                 => 'Къысха ачыкълау джазыгъыз',
 
 # Metadata
 'nodublincore'      => 'Dublin Core RDF метабилгиле бу серверде джасакъдыла.',
@@ -2575,7 +2608,7 @@ MediaWiki локализациясына юлюш къошаргъа излей
 
 # Image deletion
 'deletedrevision'                 => '$1 эски версия кетерилгенди.',
-'filedeleteerror-short'           => 'Файл кетериуню хатасы: $1',
+'filedeleteerror-short'           => 'Файл кетериуню халаты: $1',
 'filedeleteerror-long'            => 'Файлны кетериуде халатлагъа тюбелди:
 
 $1',
@@ -2596,7 +2629,7 @@ $1',
 'widthheight'          => '$1 × $2',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|бет|бет}}',
 'file-info'            => '(файлны ёлчеми: $1, MIME типи: $2)',
-'file-info-size'       => '($1 × $2 пиксель, файлны ёлчеми: $3, MIME тибы: $4)',
+'file-info-size'       => '($1 × $2 пиксель, файлны ёлчеми: $3, MIME типи: $4)',
 'file-nohires'         => '<small>Мындан ары ачыкъланнган версиясы джокъду</small>',
 'svg-long-desc'        => '(SVG файл, шартлы $1 × $2 пиксель, файлны ёлчеми: $3)',
 'show-big-image'       => 'Толу ачыкълау',
@@ -3225,6 +3258,7 @@ $1',
 'htmlform-float-invalid'       => 'Сиз белгилеген багъа сан тюлдю.',
 'htmlform-int-toolow'          => 'Сиз белгилеген багъа минимумну -$1 тюбюндеди',
 'htmlform-int-toohigh'         => 'Сиз белгилеген багъа максимумдан - $1 башындады',
+'htmlform-required'            => 'Бу дараджа бек кереклиди',
 'htmlform-submit'              => 'Джибер',
 'htmlform-reset'               => 'Тюрлендириулени ызына сал',
 'htmlform-selectorother-other' => 'Башха',
@@ -3239,9 +3273,9 @@ $1',
 'ajax-add-category-summary'    => '«$1» категория къошулду',
 'ajax-remove-category-summary' => '«$1» категория кетерилди',
 'ajax-confirm-actionsummary'   => 'Этиллик ишлеу:',
-'ajax-error-title'             => 'Хата',
+'ajax-error-title'             => 'Халат',
 'ajax-error-dismiss'           => 'OK',
-'ajax-remove-category-error'   => 'Категория кетерилелмейди.
-Бу асламысы бла категория шаблонну юсю бла бетге къошулса болады.',
+'ajax-remove-category-error'   => 'Категория кетерилмейди.
+Бу проблема кёбюсюне, категория шаблонну юсю бла бетге къошулса, болады.',
 
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesLb.php b/languages/messages/MessagesLb.php
index 2b99d34171..b2bcc17906 100644
--- a/languages/messages/MessagesLb.php
+++ b/languages/messages/MessagesLb.php
@@ -602,12 +602,12 @@ Kuckt w.e.g. op d\'Schreifweis richteg ass, oder [[Special:UserLogin/signup|maac
 'wrongpassword'              => 'Dir hutt e falscht (oder kee) Passwuert aginn. Probéiert w.e.g. nach eng Kéier.',
 'wrongpasswordempty'         => "D'Passwuert dat Dir aginn hutt war eidel. Probéiert w.e.g. nach eng Kéier.",
 'passwordtooshort'           => 'Passwierder musse mindestens {{PLURAL:$1|1 Zeeche|$1 Zeeche}} laang sinn.',
-'password-name-match'        => 'Ärt Passwuert muss verschidde vun Ärem Benotzernumm sinn.',
+'password-name-match'        => 'Äert Passwuert muss verschidde vun Ärem Benotzernumm sinn.',
 'mailmypassword'             => 'Neit Passwuert per E-Mail kréien',
 'passwordremindertitle'      => 'Neit Passwuert fir ee {{SITENAME}}-Benotzerkont',
-'passwordremindertext'       => 'Iergend een (waarscheinlech Dir, mat der IP-Adress $1) huet en neit Passwuert fir {{SITENAME}} ($4) gefrot. Een temporärt Passwuert fir de Benotzer $2 gouf ugeluecht an et ass: $3. Wann et dëst ass wat Dir wollt, da sollt Dir Iech elo aloggen an en neit Passwuert eraussichen. Ärt temporärt Passwuert leeft a(n) {{PLURAL:$5|engem Dag| $5 Deeg}} of.
+'passwordremindertext'       => 'Iergend een (waarscheinlech Dir, mat der IP-Adress $1) huet en neit Passwuert fir {{SITENAME}} ($4) gefrot. Een temporäert Passwuert fir de Benotzer $2 gouf ugeluecht an et ass: $3. Wann et dëst ass wat Dir wollt, da sollt Dir Iech elo aloggen an en neit Passwuert eraussichen. Äert temporärt Passwuert leeft a(n) {{PLURAL:$5|engem Dag| $5 Deeg}} of.
 
-Wann een aneren dës Ufro sollt gemaach hunn oder wann Dir Iech an der Zwëschenzäit nees un Ärt Passwuert erënnere kënnt an Dir ärt Passwuert net ännere wëllt da kënnt Dir weider Ärt aalt Passwuert benotzen.',
+Wann een aneren dës Ufro sollt gemaach hunn oder wann Dir Iech an der Zwëschenzäit nees un Äert Passwuert erënnere kënnt, an Dir Äert Passwuert net ännere wëllt, da kënnt Dir weider Äert aalt Passwuert benotzen.',
 'noemail'                    => 'De Benotzer "$1" huet keng E-Mailadress uginn.',
 'noemailcreate'              => 'Dir musst eng valabel E-Mailadress uginn',
 'passwordsent'               => 'Een neit Passwuert gouf un déi fir de Benotzer "$1" gespäichert E-Mailadress geschéckt.
@@ -631,7 +631,7 @@ Gitt eng valabel E-Mailadress an oder loosst dëst Feld eidel.',
 'accountcreatedtext'         => 'De Benotzerkont fir $1 gouf geschaf.',
 'createaccount-title'        => 'Opmaache vun engem Benotzerkont op {{SITENAME}}',
 'createaccount-text'         => 'Et gouf e Benotzerkont "$2" fir iech op {{SITENAME}} ($4) ugeluecht mat dem Passwuert "$3".
-Dir sollt Iech aloggen an Ärt Passwuert elo änneren.
+Dir sollt Iech aloggen an Äert Passwuert elo änneren.
 
 Falls dëse Benotzerkont ongewollt ugeluecht ginn ass kënnt Dir dës Noriicht einfach ignoréieren.',
 'usernamehasherror'          => "Am Benotzernumm däerfe keng ''hash'' Zeeche sinn",
@@ -650,14 +650,14 @@ Fir är Umeldung ofzeschléissen, musst Dir elo hei een neit Passwuert uginn:',
 'newpassword'               => 'Neit Passwuert:',
 'retypenew'                 => 'Neit Passwuert nach eemol antippen:',
 'resetpass_submit'          => 'Passwuert aginn an umellen',
-'resetpass_success'         => 'Ärt Passwuert gouf geännert. Loggt iech elo an ...',
+'resetpass_success'         => 'Äert Passwuert gouf geännert. Loggt iech elo an ...',
 'resetpass_forbidden'       => 'Passwierder kënnen net geännert ginn.',
 'resetpass-no-info'         => 'Dir musst ageloggt sinn, fir direkt op dës Säit ze kommen.',
 'resetpass-submit-loggedin' => 'Passwuert änneren',
 'resetpass-submit-cancel'   => 'Annulléieren',
-'resetpass-wrong-oldpass'   => 'Net valabelt temporärt oder aktuellt Passwuert.
-Vläicht hutt Dir Ärt Passwuert scho geännert oder en neit temporärt Passwuert ugefrot.',
-'resetpass-temp-password'   => 'Temporärt Passwuert:',
+'resetpass-wrong-oldpass'   => 'Net valabelt temporäert oder aktuellt Passwuert.
+Vläicht hutt Dir Äert Passwuert scho geännert oder en neit temporäert Passwuert ugefrot.',
+'resetpass-temp-password'   => 'Temporäert Passwuert:',
 
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Fettgedréckten Text',
@@ -1219,8 +1219,8 @@ Si muss manner wéi $1 {{PLURAL:$1|Zeechen|Zeechen}} hunn.',
 'prefs-help-gender'             => "Fakultativ: gëtt benotzt fir eng ''Gender-korrekt'' Uried duerch d'Software. Dës Informatioun ass ëffentlech.",
 'email'                         => 'E-Mail',
 'prefs-help-realname'           => 'Äre richtegen Numm ass fakultativ. Wann Dir en ugitt, gëtt e benotzt fir Iech Är Kontributiounen zouzeuerdnen.',
-'prefs-help-email'              => "D'E-Mailadress ass fakultativ, awer si erméiglecht et Iech ärt Passwuert ze mailen wann Dir et vergiess hutt.
-Dir kënnt et och zouloossen datt aner Benotzer iech - iwwert e Link op ärer Benotzersäit oder ärer diskussiounssäit - kontaktéiere kënnen ouni datt Dir är Identitéit präisgitt.",
+'prefs-help-email'              => "D'E-Mailadress ass fakultativ, awer si erméiglecht et Iech Äert Passwuert ze mailen wann Dir et vergiess hutt.
+Dir kënnt et och zouloossen datt aner Benotzer iech - iwwert e Link op Ärer Benotzersäit oder Ärer Diskussiounssäit - kontaktéiere kënnen ouni datt Dir är Identitéit präisgitt.",
 'prefs-help-email-required'     => 'Eng gëlteg E-Mailadress gëtt heifir gebraucht.',
 'prefs-info'                    => 'Grondinformatioun',
 'prefs-i18n'                    => 'Internationalisatioun',
@@ -2080,7 +2080,7 @@ Kuckt d'[[Special:ProtectedPages|Lëscht vun de gespaarte Säite]] fir eng Lësc
 'protect-legend'              => "Confirméiert d'Protectioun",
 'protectcomment'              => 'Grond:',
 'protectexpiry'               => 'Dauer vun der Spär:',
-'protect_expiry_invalid'      => "D'Dauer déi Dir uginn hutt ass ongültig.",
+'protect_expiry_invalid'      => "D'Dauer déi Dir uginn hutt ass ongëlteg.",
 'protect_expiry_old'          => "D'Spärzäit läit an der Vergaangenheet.",
 'protect-unchain-permissions' => "D'Spär vu weidere Spär-Optioune ophiewen",
 'protect-text'                => "Hei kënnt Dir de Protectiounsstatus fir d'Säit '''$1''' kucken an änneren.",
@@ -3138,8 +3138,8 @@ Benotzt w.e.g. d'Funktioun fir déi nach net gespäichert Versioun ze kucken (Ku
 'watchlistedit-noitems'        => 'Är Iwwerwaachungslëscht ass eidel.',
 'watchlistedit-normal-title'   => 'Iwwerwaachungslëscht änneren',
 'watchlistedit-normal-legend'  => 'Säite vun der Iwwerwaachungslëscht erofhuelen',
-'watchlistedit-normal-explain' => 'D\'Säite vun ärer Iwwerwaachungslëscht ginn ënnendrenner gewisen.
-Fir eng Säit erofzehuelen, klickt op d\'Haischen niewen drunn a klickt duerno op "Säiten erofhuelen".
+'watchlistedit-normal-explain' => 'D\'Säite vun ärer Iwwerwaachungslëscht ginn drënner gewisen.
+Fir eng Säit erofzehuelen, klickt op d\'Haischen niewendrunn a klickt duerno op "Säiten erofhuelen".
 Dir kënnt och [[Special:Watchlist/raw|déi net formatéiert Iwwerwaachungslëscht änneren]].',
 'watchlistedit-normal-submit'  => 'Säiten erofhuelen',
 'watchlistedit-normal-done'    => '{{PLURAL:$1|1 Säit gouf|$1 Säite goufe}} vun ärer Iwwerwaachungslëscht erofgeholl:',
@@ -3257,7 +3257,7 @@ Gitt den Numm vum Fichier ouni de Prefix \"{{ns:file}}:\" an.",
 'dberr-cachederror' => 'Dëst ass eng tëschegespäichert Kopie vun der gefroter Säit, a si kann eventuell net aktuell sinn.',
 
 # HTML forms
-'htmlform-invalid-input'       => 'Et gëtt Problemer mat de Werter déi dir aginn hutt.',
+'htmlform-invalid-input'       => 'Et gëtt Problemer mat de Wäerter déi dir aginn hutt.',
 'htmlform-select-badoption'    => 'De Wert deen Dir aginn hutt ass keng valabel Optioun.',
 'htmlform-int-invalid'         => 'De Wert deen dir aginn hutt ass keng ganz Zuel.',
 'htmlform-float-invalid'       => 'De Wert deen Dir uginn hutt ass keng Zuel.',
diff --git a/languages/messages/MessagesMl.php b/languages/messages/MessagesMl.php
index daa3678441..cbd47001ea 100644
--- a/languages/messages/MessagesMl.php
+++ b/languages/messages/MessagesMl.php
@@ -1165,7 +1165,7 @@ $1",
 # Merge log
 'mergelog'           => 'താളുകൾ സം‌യോജിപ്പിച്ചതിന്റെ രേഖകൾ',
 'pagemerge-logentry' => '[[$1]] എന്ന താൾ [[$2]] എന്ന താളിലേയ്ക്ക് സംയോജിപ്പിച്ച് കൂട്ടിച്ചേർത്തു ($3 വരെയുള്ള പതിപ്പുകൾ)',
-'revertmerge'        => 'സം‌യോജനത്തെ തിരസ്ക്കരിക്കുക',
+'revertmerge'        => 'വിയോജിപ്പിക്കുക',
 'mergelogpagetext'   => 'രണ്ടു താളുകളുടെ നാൾ‌വഴികൾ തമ്മിൽ സം‌യോജിപ്പിച്ചതിന്റെ പ്രവർത്തനരേഖകളുടെ ഏറ്റവും പുതിയ പട്ടിക താഴെ കാണാം.',
 
 # Diffs
@@ -1536,7 +1536,7 @@ $1",
 'rcshowhideanons'                   => 'അജ്ഞാത ഉപയോക്താക്കളെ $1',
 'rcshowhidepatr'                    => 'റോന്തു ചുറ്റിയ മാറ്റങ്ങൾ $1',
 'rcshowhidemine'                    => 'എന്റെ തിരുത്തലുകൾ $1',
-'rclinks'                           => 'കഴിഞ്ഞ $2 ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിലുണ്ടായ $1 മാറ്റങ്ങൾ കാട്ടുക<br />$3',
+'rclinks'                           => 'കഴിഞ്ഞ $2 ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിലുണ്ടായ $1 മാറ്റങ്ങൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുക<br />$3',
 'diff'                              => 'മാറ്റം',
 'hist'                              => 'നാൾ‌വഴി',
 'hide'                              => 'മറയ്ക്കുക',
@@ -1674,6 +1674,11 @@ $1",
 ഈ പ്രമാണം അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുന്നതു തുടരണമോ എന്നതു പരിശോധിക്കുന്നത് നന്നായിരിക്കും.
 താങ്കളുടെ പരിശോധനയ്ക്കായി പ്രമാണത്തിന്റെ മായ്ക്കൽ രേഖ ഇവിടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു:",
 'filename-bad-prefix'         => "താങ്കൾ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുവാൻ ശ്രമിക്കുന്ന പ്രമാണത്തിന്റെ പേര്‌ '''\"\$1\"''' എന്നാണ്‌ തുടങ്ങുന്നത്. ഇതു ഡിജിറ്റൽ ക്യാമറയിൽ പടങ്ങൾക്കു യാന്ത്രികമായി ചേർക്കുന്ന പേരാണ്‌. ദയവു ചെയ്തു താങ്കൾ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുന്ന പ്രമാണത്തെ വിശദീകരിക്കുന്ന അനുയോജ്യമായ ഒരു പേരു തിരഞ്ഞെടുക്കുക.",
+'upload-successful-msg'       => 'താങ്കൾ അപ്‌‌ലോഡ് ചെയ്തത് ഇവിടെ ലഭ്യമാണ്: $1',
+'upload-failure-subj'         => 'അപ്‌‌ലോഡിൽ പിഴവുണ്ട്',
+'upload-failure-msg'          => 'താങ്കളുടെ അപ്‌‌ലോഡിൽ ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്:
+
+$1',
 
 'upload-proto-error'        => 'തെറ്റായ പ്രോട്ടോക്കോൾ',
 'upload-proto-error-text'   => 'റിമോട്ട് അപ്‌ലോഡിനു <code>http://</code> അഥവാ <code>ftp://</code> എന്നു തുടങ്ങുന്ന URL വേണം.',
@@ -2064,6 +2069,10 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization കാണുക.',
 'emailsenttext'        => 'താങ്കളുടെ ഇമെയിൽ അയച്ചു കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.',
 'emailuserfooter'      => 'ഈ ഇമെയിൽ {{SITENAME}} സംരംഭത്തിലെ "ഉപയോക്താവിന്‌ ഇമെയിൽ അയയ്ക്കുക" എന്ന സൌകര്യം ഉപയോഗിച്ച് $1 എന്ന ഉപയോക്താവ് $2 എന്ന ഉപയോക്താവിന് അയച്ചതാണ്.',
 
+# User Messenger
+'usermessage-summary' => 'വ്യവസ്ഥാസന്ദേശം ഉപേക്ഷിക്കുക.',
+'usermessage-editor'  => 'വ്യവസ്ഥാസന്ദേശകൻ',
+
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടിക',
 'mywatchlist'          => 'ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നവ',
@@ -2858,10 +2867,9 @@ $1',
 'sp-newimages-showfrom' => '$2, $1 നു ശേഷം അപ്‌ലോഡ് ചെയ്ത പ്രമാണങ്ങൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുക',
 
 # Bad image list
-'bad_image_list' => 'The format is as follows:
+'bad_image_list' => 'എഴുത്ത് രീതി താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു:
 
-Only list items (lines starting with *) are considered. The first link on a line must be a link to a bad file.
-Any subsequent links on the same line are considered to be exceptions, i.e. pages where the file may occur inline.',
+ലിസ്റ്റിലെ ഉൾപ്പെടുത്തലുകൾ മാത്രമേ കണക്കാക്കുകയുള്ളു (* എന്ന് തുടങ്ങുന്ന വരികൾ). മോശം പ്രമാണത്തിലേയ്ക്കുള്ള കണ്ണിയാവണം വരിയിലെ ആദ്യ കണ്ണി. അതേ വരിയിലുള്ള മറ്റ് കണ്ണികൾ അപവാദങ്ങളായിരിക്കും, അതായത്. പ്രമാണത്തിലേയ്ക്കുള്ള താളുകൾ ഒരു വരിയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തണം.',
 
 # Metadata
 'metadata'          => 'മെറ്റാഡാറ്റ',
diff --git a/languages/messages/MessagesNl.php b/languages/messages/MessagesNl.php
index c6272c7c0c..2a6abe9cba 100644
--- a/languages/messages/MessagesNl.php
+++ b/languages/messages/MessagesNl.php
@@ -1784,6 +1784,11 @@ JD # Jenoptik
 MGP # Pentax
 PICT # overig
  #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->',
+'upload-successful-msg'       => 'Uw upload is hier beschikbaar: $1',
+'upload-failure-subj'         => 'Uploadprobleem',
+'upload-failure-msg'          => 'Er was een probleem met uw upload:
+
+$1',
 
 'upload-proto-error'        => 'Verkeerd protocol',
 'upload-proto-error-text'   => "Uploads via deze methode vereisen URL's die beginnen met <code>http://</code> of <code>ftp://</code>.",
@@ -2190,6 +2195,10 @@ De ontvanger kan dus direct naar u reageren.',
 'emailsenttext'        => 'Uw e-mail is verzonden.',
 'emailuserfooter'      => 'Deze e-mail is verstuurd door $1 aan $2 door de functie "Deze gebruiker e-mailen" van {{SITENAME}}.',
 
+# User Messenger
+'usermessage-summary' => 'Systeembericht achtergelaten',
+'usermessage-editor'  => 'Systeembericht',
+
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'Volglijst',
 'mywatchlist'          => 'Mijn volglijst',
diff --git a/languages/messages/MessagesPs.php b/languages/messages/MessagesPs.php
index 8a0c487eea..1d65509178 100644
--- a/languages/messages/MessagesPs.php
+++ b/languages/messages/MessagesPs.php
@@ -368,6 +368,11 @@ $messages = array(
 'jumpto'            => 'ورټوپ کړه:',
 'jumptonavigation'  => 'ګرځښت',
 'jumptosearch'      => 'پلټل',
+'view-pool-error'   => 'اوبخښۍ، دم ګړۍ پالنګران د ډېر بارېدو ستونزې سره مخامخ شوي.
+ډېر زيات کارنان د همدې مخ د کتلو په هڅه کې دي.
+لطفاً د دې مخ د کتلو د بيا هڅې نه دمخه يو څو شېبې صبر وکړۍ.
+
+$1',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => 'د {{SITENAME}} په اړه',
@@ -395,7 +400,7 @@ $messages = array(
 
 'versionrequired' => 'د ميډياويکي $1 بڼې ته اړتيا ده',
 
-'ok'                      => 'هو',
+'ok'                      => 'ښه',
 'retrievedfrom'           => '"$1" نه اخيستل شوی',
 'youhavenewmessages'      => 'تاسې $1 لری  ($2).',
 'newmessageslink'         => 'نوي پيغامونه',
@@ -560,9 +565,13 @@ $messages = array(
 'oldpassword'               => 'زوړ پټنوم:',
 'newpassword'               => 'نوی پټنوم:',
 'retypenew'                 => 'نوی پټنوم بيا وليکه:',
+'resetpass_submit'          => 'پټنوم مو وټاکۍ او بيا غونډال ته ورننوځۍ',
+'resetpass_success'         => 'ستاسې پټنوم په برياليتوب سره بدل شو!
+اوس غونډال کې د ورننوتلو په حال کې يو ...',
 'resetpass_forbidden'       => 'پټنومونه مو نه شي بدلېدلای',
 'resetpass-no-info'         => 'همدې مخ ته د لاسرسي موندلو پخاطر تاسې ته پکار ده چې لومړی غونډال ته ورننوځۍ.',
 'resetpass-submit-loggedin' => 'پټنوم بدلول',
+'resetpass-submit-cancel'   => 'ناګارل',
 'resetpass-temp-password'   => 'لنډمهالی پټنوم:',
 
 # Edit page toolbar
@@ -644,8 +653,13 @@ $messages = array(
 لطفاً د مخ په لنډولو او په وړو برخو وېشلو باندې غور وکړی.'''",
 'longpageerror'                    => "'''ستونزه: کوم متن چې دلته تاسو ليکلی، $1 کيلوبايټه اوږد دی او دا د همدې مخ د لوړترين ټاکلي بريده، $2 کيلوبايټه، څخه اوږد دی.
 ستاسو متن نه شي خوندي کېدلای.'''",
-'semiprotectedpagewarning'         => "'''يادونه:''' همدا مخ تړل شوی دی او يواځې ثبت شوي کارونکي کولای شي چې په دې مخ کې بدلونونه راولي.",
-'titleprotectedwarning'            => "'''ګواښنه: همدا مخ تړل شوی دی او د دې د جوړولو لپاره تاسې ته د [[Special:ListGroupRights|ځانګړو رښتو]] د ترلاسه کولو اړتيا ده.'''",
+'protectedpagewarning'             => "'''ګواښنه: همدا مخ تړل شوی او يوازې هغه کارنان په دې مخ کې بدلونونه راوستلای شي چې د پازوالۍ د آسانتياوو نه برخمن دي.'''
+ستاسې د مالوماتو لپاره د وروستني يادښت متن دلته په دې توګه راوړل شوی:",
+'semiprotectedpagewarning'         => "'''پاملرنه:''' دا مخ تړل شوی او يواځې ثبت شوي کارنان کولای شي چې په دې مخ کې بدلونونه راولي.
+ستاسې د مالوماتو لپاره د وروستني يادښت متن دلته په دې توګه راوړل شوی:",
+'cascadeprotectedwarning'          => "'''ګواښنه:''' همدا مخ تړل شوی دی او يوازې هغه کارنان په دې مخ کې بدلونونه راوستلای شي چې د پازوالۍ د آسانتياوو نه برخمن دي، دا په دې خاطر چې همدا مخ د {{PLURAL:$1|لانديني مخ|لاندينيو مخونو}} په ځوړاوبيزې ژغورنې کې ورګډ دی:",
+'titleprotectedwarning'            => "'''ګواښنه: همدا مخ تړل شوی دی او د دې د جوړولو لپاره تاسې ته د [[Special:ListGroupRights|ځانګړو رښتو]] د ترلاسه کولو اړتيا ده.'''
+ستاسې د مالوماتو لپاره د وروستني يادښت متن دلته په دې توګه راوړل شوی:",
 'templatesused'                    => 'په دې مخ کارېدلې {{PLURAL:$1|کينډۍ|کينډۍ}}:',
 'templatesusedpreview'             => 'يه دې مخليدنه کارېدلې {{PLURAL:$1|کينډۍ|کينډۍ}}:',
 'templatesusedsection'             => 'په دې برخه کې کارېدلي {{PLURAL:$1|کينډۍ|کينډۍ}}:',
@@ -696,11 +710,13 @@ $messages = array(
 'historyempty'           => '(تش)',
 
 # Revision feed
+'history-feed-title'          => 'د مخکتنو پېښليک',
 'history-feed-item-nocomment' => '$1 په $2',
 
 # Revision deletion
 'rev-delundel'               => 'ښکاره کول/ پټول',
 'rev-showdeleted'            => 'ښکاره کول',
+'revisiondelete'             => 'د ړنګولو/ناړنګولو مخکتنې',
 'revdelete-show-file-submit' => 'هو',
 'revdelete-radio-same'       => '(مه بدلوه)',
 'revdelete-radio-set'        => 'هو',
@@ -720,9 +736,11 @@ $messages = array(
 ** Potentially libelous information',
 'revdelete-otherreason'      => 'بل/اضافي سبب:',
 'revdelete-reasonotherlist'  => 'بل سبب',
+'revdelete-offender'         => 'د مخکتنې ليکوال:',
 
 # History merging
 'mergehistory-from'   => 'د سرچينې مخ:',
+'mergehistory-into'   => 'د موخې مخ:',
 'mergehistory-reason' => 'سبب:',
 
 # Merge log
@@ -746,6 +764,7 @@ $messages = array(
 'notextmatches'                  => 'د هېڅ کوم مخ متن ورسره سمون نه خوري',
 'prevn'                          => 'تېر {{PLURAL:$1|$1}}',
 'nextn'                          => 'راتلونکي {{PLURAL:$1|$1}}',
+'prevn-title'                    => 'تېر $1 {{PLURAL:$1|پايله|پايلې}}',
 'viewprevnext'                   => '($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) کتل',
 'searchmenu-legend'              => 'د پلټلو خوښنې',
 'searchhelp-url'                 => 'Help:لړليک',
@@ -832,6 +851,7 @@ $messages = array(
 'defaultns'                   => 'او يا هم په دغو نوم-تشيالونو کې پلټل:',
 'default'                     => 'تلواليز',
 'prefs-files'                 => 'دوتنې',
+'prefs-textboxsize'           => 'د سمون کړکۍ کچه',
 'youremail'                   => 'برېښليک *',
 'username'                    => 'کارن-نوم:',
 'uid'                         => 'د کارن پېژندنه:',
@@ -1049,6 +1069,7 @@ $messages = array(
 'filedelete-comment'          => 'تبصره:',
 'filedelete-submit'           => 'ړنګول',
 'filedelete-success'          => "'''$1''' ړنګ شو.",
+'filedelete-nofile'           => "'''$1''' نشته.",
 'filedelete-otherreason'      => 'بل/اضافه سبب:',
 'filedelete-reason-otherlist' => 'بل سبب',
 'filedelete-reason-dropdown'  => '*د ړنګولو ټولګړی سبب
@@ -1087,6 +1108,7 @@ $messages = array(
 'statistics-pages'        => 'مخونه',
 'statistics-files'        => 'پورته شوې دوتنې',
 'statistics-views-total'  => 'ټولټال کتنې',
+'statistics-users-active' => 'فعاله کارنان',
 'statistics-mostpopular'  => 'تر ټولو ډېر کتل شوي مخونه',
 
 'disambiguations' => 'د څرګندونې مخونه',
@@ -1498,6 +1520,7 @@ $messages = array(
 '1movedto2_redir'         => '[[$1]] د [[$2]] مخ ته د مخ ګرځونې په توګه ولېږدېده',
 'movelogpage'             => 'د لېږدولو يادښت',
 'movelogpagetext'         => 'دا لاندې د لېږدول شوو مخونو لړليک دی.',
+'movesubpage'             => '{{PLURAL:$1|څېرمه مخ|څېرمه مخونه}}',
 'movereason'              => 'سبب',
 'revertmove'              => 'په څټ ګرځول',
 'delete_and_move'         => 'ړنګول او لېږدول',
@@ -1605,6 +1628,7 @@ $messages = array(
 'tooltip-rollback'                => 'په همدې مخ کې "په شابېول" د وروستني ونډوال سمون (سمونونه) په يوه کلېک په څټ ورګرځوي.',
 'tooltip-undo'                    => '"ناکړ" همدا سمون پر شا ګرځوي او د سمون کړکۍ د مخکتنې په بڼه پرانيزي.
 دا کړنه د لنډيز په برخه کې د سمونونو د سببونو د ورګډولو آسانتيا برابروي.',
+'tooltip-preferences-save'        => 'غوره توبونه خوندي کول',
 
 # Attribution
 'siteuser'         => 'د {{SITENAME}} کارن $1',
@@ -1694,8 +1718,11 @@ $messages = array(
 'exif-artist'             => 'ليکوال',
 'exif-usercomment'        => 'د کارونکي تبصرې',
 'exif-datetimedigitized'  => 'د ګڼياليز کېدنې وخت او نېټه',
+'exif-fnumber'            => 'F شمېره',
 'exif-flash'              => 'فلش',
 'exif-filesource'         => 'د دوتنې سرچينه',
+'exif-gpsaltituderef'     => 'د لوړوالي سرچينه',
+'exif-gpsaltitude'        => 'لوړوالی',
 'exif-gpsareainformation' => 'د جي پي اس د سيمې نوم',
 'exif-gpsdatestamp'       => 'د جي پي اس نېټه',
 
@@ -1780,7 +1807,7 @@ $5
 'recreate' => 'بياجوړول',
 
 # action=purge
-'confirm_purge_button' => 'ښه/هو',
+'confirm_purge_button' => 'ښه',
 'confirm-purge-top'    => 'په رښتيا د همدې مخ حافظه سپينول غواړۍ؟',
 
 # Multipage image navigation
@@ -1843,6 +1870,7 @@ $5
 'version'                  => 'بڼه',
 'version-specialpages'     => 'ځانګړي مخونه',
 'version-other'            => 'بل',
+'version-version'          => '(بڼه $1)',
 'version-license'          => 'اجازتليک',
 'version-software'         => 'نصب شوی ساوتری',
 'version-software-version' => 'بڼه',
@@ -1875,11 +1903,17 @@ $5
 # Special:Tags
 'tag-filter-submit' => 'چاڼګر',
 'tags-edit'         => 'سمول',
+'tags-hitcount'     => '$1 {{PLURAL:$1|بدلون|بدلونونه}}',
 
 # Database error messages
-'dberr-header' => 'دا ويکي يوه ستونزه لري',
+'dberr-header'   => 'دا ويکي يوه ستونزه لري',
+'dberr-problems' => 'اوبخښۍ!
+دم مهال دا وېبپاڼه د تخنيکي ستونزو سره مخامخ شوې.',
 
 # HTML forms
+'htmlform-select-badoption'    => 'کوم څه چې تاسو ځانګړي کړي هغه د منلو وړ خوښه نه ده.',
+'htmlform-int-invalid'         => 'کوم څه چې تاسو ځانګړي کړي هغه يوه سمه شمېره نه ده.',
+'htmlform-float-invalid'       => 'کوم څه چې تاسو ځانګړي کړي هغه يوه شمېره نه ده.',
 'htmlform-submit'              => 'سپارل',
 'htmlform-reset'               => 'بدلونونه ناکړل',
 'htmlform-selectorother-other' => 'بل',
diff --git a/languages/messages/MessagesPt.php b/languages/messages/MessagesPt.php
index 36144c10f0..171853d0e7 100644
--- a/languages/messages/MessagesPt.php
+++ b/languages/messages/MessagesPt.php
@@ -1738,6 +1738,11 @@ JD # Jenoptik
 MGP # Pentax
 PICT # misc.
  #</pre> <!-- deixe esta linha exactamente como está -->',
+'upload-successful-msg'       => 'O ficheiro carregado está disponível aqui: $1',
+'upload-failure-subj'         => 'Problema no upload',
+'upload-failure-msg'          => 'Ocorreu um problema com o seu upload:
+
+$1',
 
 'upload-proto-error'        => 'Protocolo incorrecto',
 'upload-proto-error-text'   => 'O carregamento remoto de ficheiros requer endereços URL começados por <code>http://</code> ou <code>ftp://</code>.',
@@ -2133,6 +2138,10 @@ O endereço de correio que introduziu nas suas [[Special:Preferences|preferênci
 'emailsenttext'        => 'A sua mensagem foi enviada.',
 'emailuserfooter'      => 'Esta mensagem foi enviada por $1 para $2 usando a opção "Contactar este utilizador" da {{SITENAME}}.',
 
+# User Messenger
+'usermessage-summary' => 'Deixar mensagem de sistema.',
+'usermessage-editor'  => 'Mensagens de sistema',
+
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'Páginas vigiadas',
 'mywatchlist'          => 'Páginas vigiadas',
@@ -2697,7 +2706,7 @@ Por favor, visite [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisa
 As datas das edições e os seus editores serão mantidos.
 Todas as acções de importação transwikis são registadas no [[Special:Log/import|Registo de importações]].',
 'import-interwiki-source'    => 'Wiki ou página de origem:',
-'import-interwiki-history'   => 'Copiar todas as edições desta página',
+'import-interwiki-history'   => 'Copiar todas as edições para esta página',
 'import-interwiki-templates' => 'Incluir todas as predefinições',
 'import-interwiki-submit'    => 'Importar',
 'import-interwiki-namespace' => 'Espaço nominal de destino:',
diff --git a/languages/messages/MessagesPt_br.php b/languages/messages/MessagesPt_br.php
index dca314fcd1..681797e081 100644
--- a/languages/messages/MessagesPt_br.php
+++ b/languages/messages/MessagesPt_br.php
@@ -1701,6 +1701,11 @@ JD # Jenoptik
 MGP # Pentax
 PICT # misc.
  #</pre> <!-- deixe esta linha exatamente como está -->',
+'upload-successful-msg'       => 'Seu arquivo carregado está disponível aqui: $1',
+'upload-failure-subj'         => 'Problema no upload',
+'upload-failure-msg'          => 'Ocorreu um problema com o seu upload:
+
+$1',
 
 'upload-proto-error'        => 'Protocolo incorreto',
 'upload-proto-error-text'   => 'O envio de arquivos remotos requer endereços (URLs) que iniciem com <code>http://</code> ou <code>ftp://</code>.',
@@ -2092,6 +2097,10 @@ O endereço eletrônico que você inseriu em [[Special:Preferences|suas preferê
 'emailsenttext'        => 'Sua mensagem foi enviada.',
 'emailuserfooter'      => 'Este e-mail foi enviado por $1 para $2 através da opção de "contactar usuário" da {{SITENAME}}.',
 
+# User Messenger
+'usermessage-summary' => 'Deixar mensagem de sistema.',
+'usermessage-editor'  => 'Mensagens de sistema',
+
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'Páginas vigiadas',
 'mywatchlist'          => 'Páginas vigiadas',
@@ -2645,7 +2654,7 @@ Acesse [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] e [ht
 As datas das edições e os seus editores serão mantidos.
 Todas as acções de importação transwiki são registradas no [[Special:Log/import|Registro de importações]].',
 'import-interwiki-source'    => 'Wiki/página fonte:',
-'import-interwiki-history'   => 'Copiar todas as edições desta página',
+'import-interwiki-history'   => 'Copiar todas as edições para esta página',
 'import-interwiki-templates' => 'Incluir todas as predefinições',
 'import-interwiki-submit'    => 'Importar',
 'import-interwiki-namespace' => 'Domínio de destino:',
diff --git a/languages/messages/MessagesSc.php b/languages/messages/MessagesSc.php
index 6285f256ef..ce86ee728a 100644
--- a/languages/messages/MessagesSc.php
+++ b/languages/messages/MessagesSc.php
@@ -193,6 +193,7 @@ $messages = array(
 'vector-namespace-image'     => 'File',
 'vector-namespace-main'      => 'Pàgina',
 'vector-namespace-mediawiki' => 'Messàgiu',
+'vector-namespace-special'   => 'Pàgina spetziale',
 'vector-namespace-talk'      => 'Cuntierra',
 'vector-namespace-template'  => 'Template',
 'vector-namespace-user'      => 'Pàgina usuàriu',
@@ -201,6 +202,7 @@ $messages = array(
 'vector-view-history'        => 'Càstia istòria',
 'vector-view-view'           => 'Leghe',
 'vector-view-viewsource'     => 'Càstia mitza',
+'actions'                    => 'Atziones',
 'variants'                   => 'Variantes',
 
 'errorpagetitle'    => 'Faddina',
@@ -1115,6 +1117,7 @@ Abàida sa [[Special:IPBlockList|lista de IP bloccados]] pro bider sas bloccadur
 'ipblocklist'              => 'Usuàrios e indiritzos bloccados',
 'ipblocklist-submit'       => 'Chirca',
 'blocklistline'            => '$1, $2 ha bloccato $3 ($4)',
+'infiniteblock'            => 'infinitu',
 'blocklink'                => 'blocca',
 'unblocklink'              => 'sblocca',
 'change-blocklink'         => 'tramuda su bloccu',
@@ -1260,7 +1263,8 @@ Podes castiare sa mitza sua',
 Podes aciùngiri unu motivu in s\'ogetu de s\'acontzu.',
 
 # Attribution
-'others' => 'àteros',
+'siteuser' => '$1, {{GENDER:$1|usuàriu|usuària}} de {{SITENAME}}',
+'others'   => 'àteros',
 
 # Browsing diffs
 'previousdiff' => '← Acontzu in antis',
@@ -1306,6 +1310,7 @@ Is acàpius chi sighint in sa matessi lìnia sunt cunsideraus comente eccetzione
 * focallength",
 
 # EXIF tags
+'exif-artist'              => 'Autore',
 'exif-exposuretime-format' => '$1 s ($2)',
 'exif-fnumber-format'      => 'f/$1',
 'exif-flash'               => 'Flash',
@@ -1317,6 +1322,8 @@ Is acàpius chi sighint in sa matessi lìnia sunt cunsideraus comente eccetzione
 'exif-photometricinterpretation-2' => 'RGB',
 'exif-photometricinterpretation-6' => 'YCbCr',
 
+'exif-orientation-1' => 'Normale',
+
 'exif-xyresolution-i' => '$1 dpi',
 'exif-xyresolution-c' => '$1 dpc',
 
@@ -1329,6 +1336,14 @@ Is acàpius chi sighint in sa matessi lìnia sunt cunsideraus comente eccetzione
 
 'exif-subjectdistance-value' => '$1 metros',
 
+'exif-lightsource-4' => 'Lampu',
+
+'exif-gaincontrol-0' => 'Nudda',
+
+'exif-contrast-0' => 'Normale',
+
+'exif-sharpness-0' => 'Normale',
+
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Acontza custu file usendi unu programma de foras',
 'edit-externally-help' => '(Pro àteras informatziones càstia is [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors istrutziones])',
@@ -1380,7 +1395,8 @@ Is acàpius chi sighint in sa matessi lìnia sunt cunsideraus comente eccetzione
 'size-gigabytes' => '$1 GB',
 
 # Watchlist editor
-'watchlistedit-raw-titles' => 'Tìtulos:',
+'watchlistedit-normal-title' => 'Acontza sa watchlist',
+'watchlistedit-raw-titles'   => 'Tìtulos:',
 
 # Watchlist editing tools
 'watchlisttools-view' => 'Càstia mudàntzias de importu',
@@ -1395,6 +1411,7 @@ Is acàpius chi sighint in sa matessi lìnia sunt cunsideraus comente eccetzione
 'version-specialpages'     => 'Pàginas ispetziales',
 'version-other'            => 'Àteru',
 'version-version'          => '(Versione $1)',
+'version-license'          => 'Licèntzia',
 'version-software-version' => 'Versione',
 
 # Special:FilePath
@@ -1405,7 +1422,8 @@ Is acàpius chi sighint in sa matessi lìnia sunt cunsideraus comente eccetzione
 'fileduplicatesearch-submit' => 'Chirca',
 
 # Special:SpecialPages
-'specialpages' => 'Pàginas ispetziales',
+'specialpages'             => 'Pàginas ispetziales',
+'specialpages-group-pages' => 'Listas de is pàginas',
 
 # Special:Tags
 'tags-edit' => 'acontza',
diff --git a/languages/messages/MessagesTr.php b/languages/messages/MessagesTr.php
index 9fa654baaf..e69d4c113e 100644
--- a/languages/messages/MessagesTr.php
+++ b/languages/messages/MessagesTr.php
@@ -1683,6 +1683,11 @@ JD # Jenoptik
 MGP # Pentax
 PICT # misc.
  #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->',
+'upload-successful-msg'       => 'Yüklemeniz burada mevcut: $1',
+'upload-failure-subj'         => 'Yükleme sorunu',
+'upload-failure-msg'          => 'Yüklemenizle ilgili bir sorun var:
+
+$1',
 
 'upload-proto-error'        => 'Hatalı protokol',
 'upload-proto-error-text'   => "Uzaktan yükleme, <code>http://</code> veya <code>ftp://</code> ile başlayan URL'ler gerektirmektedir.",
@@ -2076,6 +2081,10 @@ Bireysel haklarla ilgili [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|daha fazla bil
 'emailsenttext'        => 'E-postanız gönderildi.',
 'emailuserfooter'      => 'Bu e-posta $1 tarafından $2 kullanıcısına, {{SITENAME}} sitesindeki "Kullanıcıya e-posta gönder" fonksiyonu ile gönderilmiştir.',
 
+# User Messenger
+'usermessage-summary' => 'Sistem mesajı bırakın.',
+'usermessage-editor'  => 'Sistem habercisi',
+
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'izleme listem',
 'mywatchlist'          => 'izleme listem',
@@ -2650,6 +2659,7 @@ Bilgisayarınıza kaydedin ve buraya yükleyin.',
 'importstart'                => 'Sayfalar aktarmaktadır...',
 'import-revision-count'      => '$1 {{PLURAL:$1|revizyon|revizyon}}',
 'importnopages'              => 'Aktarılacak dosya yok.',
+'imported-log-entries'       => '$1 {{PLURAL:$1|günlük girdisi|günlük girdisi}} içe aktardı.',
 'importfailed'               => '$1 aktarımı başarısız',
 'importunknownsource'        => 'Bilinmeyen içeri aktarım kaynak türü',
 'importcantopen'             => 'İçeri aktarma dosyası açılamadı',
@@ -2746,6 +2756,8 @@ Geçici dosya kayıp.',
 'tooltip-rollback'                => '"Geri dönüş" tek tıklamayla bu sayfaya son katkı yapanın değişikliklerini geri döndürür',
 'tooltip-undo'                    => '"Geri al" bu değişikliği geri döndürür ve değişiklik formunu önizleme modunda açar.
 Özet için bir sebep eklemeye izin verir',
+'tooltip-preferences-save'        => 'Tercihleri kaydet',
+'tooltip-summary'                 => 'Kısa bir özet girin',
 
 # Stylesheets
 'common.css'   => '/* Buraya konulacak CSS kodu tüm temalarda etkin olur */',
diff --git a/languages/messages/MessagesUg_arab.php b/languages/messages/MessagesUg_arab.php
index 625c7c6d63..2bdf7c6120 100644
--- a/languages/messages/MessagesUg_arab.php
+++ b/languages/messages/MessagesUg_arab.php
@@ -404,69 +404,116 @@ $2',
 'virus-unknownscanner' => 'نامەلۇم ۋىرۇسخور',
 
 # Login and logout pages
-'logouttext'              => "'''ھازىر تىزىمدىن چىقتىڭىز.'''
+'logouttext'                 => "'''ھازىر تىزىمدىن چىقتىڭىز.'''
 
 سىز نامسىز ھالەتتە {{SITENAME}} نى ئىشلىتەلەيسىز ياكى ئوخشاش ۋە ياكى ئوخشاش بولمىغان ئىشلەتكۈچى سالاھىيىتىدە [[Special:UserLogin|تىزىمغا كىر]]ەلەيسىز.
 دىققەت، بەزى بەتلەر توركۆرگۈنىڭ غەملىكى تازىلانمىغۇچە يەنىلا سىزنى تىزىمغا كىرگەن ھالەتتە كۆرسىتىشى مۇمكىن.",
-'welcomecreation'         => '==  $1! خۇش كەپسىز ==
+'welcomecreation'            => '==  $1! خۇش كەپسىز ==
 
 ھېساباتىڭىز قۇرۇلدى.
 
 [[Special:Preferences|{{SITENAME}} تەڭشىكىڭىزنى تەڭشەشنى ئۇنتۇپ قالماڭ]].',
-'yourname'                => 'ئىشلەتكۈچى ئاتى:',
-'yourpassword'            => 'ئىم:',
-'yourpasswordagain'       => 'ئاچقۇچنى قايتا بەسىڭ:',
-'remembermypassword'      => 'بۇ كومپيۇتېردا كىرگىنىمنى ئەستە ساقلا',
-'yourdomainname'          => 'دائىرە ئاتىڭىز:',
-'externaldberror'         => 'بۇ سانداننى دەلىللەش خاتالىقى ياكى سىرتقى ھېساباتىڭىزنى يېڭىلاشنى چەكلىگەنلىكتىن بولغان بولۇشى مۇمكىن.',
-'login'                   => 'تىزىمغا كىر',
-'nav-login-createaccount' => 'كىر / ھېسابات قۇر',
-'loginprompt'             => 'سىز cookies نى قوزغاتقاندىلا ئاندىن   {{SITENAME}} غا كىرەلەيسىز.',
-'userlogin'               => 'تىزىمغا كىر/ھېسابات قۇر',
-'logout'                  => 'تىزىمدىن چىق',
-'userlogout'              => 'تىزىمدىن چىق',
-'notloggedin'             => 'تىزىمغا كىرمىگەن',
-'nologin'                 => "ھېساباتىڭىز يوقمۇ؟ '''$1'''.",
-'nologinlink'             => 'ھېساباتتىن بىرنى قۇر',
-'createaccount'           => 'ھېسابات قۇر',
-'gotaccount'              => "ھېساباتىم بار؟ '''$1'''.",
-'gotaccountlink'          => 'تىزىمغا كىر',
-'createaccountmail'       => 'ئېلخەتتە',
-'badretype'               => 'سىز كىرگۈزگەن ئىم ماس كەلمىدى.',
-'userexists'              => 'كىرگۈزگەن ئىشلەتكۈچى ئاتى ئىشلىتىلىۋاتىدۇ.
+'yourname'                   => 'ئىشلەتكۈچى ئاتى:',
+'yourpassword'               => 'ئىم:',
+'yourpasswordagain'          => 'ئاچقۇچنى قايتا بەسىڭ:',
+'remembermypassword'         => 'بۇ كومپيۇتېردا كىرگىنىمنى ئەستە ساقلا',
+'yourdomainname'             => 'دائىرە ئاتىڭىز:',
+'externaldberror'            => 'بۇ سانداننى دەلىللەش خاتالىقى ياكى سىرتقى ھېساباتىڭىزنى يېڭىلاشنى چەكلىگەنلىكتىن بولغان بولۇشى مۇمكىن.',
+'login'                      => 'تىزىمغا كىر',
+'nav-login-createaccount'    => 'كىر / ھېسابات قۇر',
+'loginprompt'                => 'سىز cookies نى قوزغاتقاندىلا ئاندىن   {{SITENAME}} غا كىرەلەيسىز.',
+'userlogin'                  => 'تىزىمغا كىر/ھېسابات قۇر',
+'logout'                     => 'تىزىمدىن چىق',
+'userlogout'                 => 'تىزىمدىن چىق',
+'notloggedin'                => 'تىزىمغا كىرمىگەن',
+'nologin'                    => "ھېساباتىڭىز يوقمۇ؟ '''$1'''.",
+'nologinlink'                => 'ھېساباتتىن بىرنى قۇر',
+'createaccount'              => 'ھېسابات قۇر',
+'gotaccount'                 => "ھېساباتىم بار؟ '''$1'''.",
+'gotaccountlink'             => 'تىزىمغا كىر',
+'createaccountmail'          => 'ئېلخەتتە',
+'badretype'                  => 'سىز كىرگۈزگەن ئىم ماس كەلمىدى.',
+'userexists'                 => 'كىرگۈزگەن ئىشلەتكۈچى ئاتى ئىشلىتىلىۋاتىدۇ.
 باشقا ئاتنى تاللاڭ.',
-'loginerror'              => 'تىزىمغا كىرىش خاتالىقى',
-'nocookiesnew'            => 'ئىشلەتكۈچى ھېساباتى قۇرۇلدى ئەمما سىز تېخى كىرمىدىڭىز..
+'loginerror'                 => 'تىزىمغا كىرىش خاتالىقى',
+'nocookiesnew'               => 'ئىشلەتكۈچى ھېساباتى قۇرۇلدى ئەمما سىز تېخى كىرمىدىڭىز..
 
 {{SITENAME}} تور بېكىتى تىزىمغا كىرگەن ئىشلەتكۈچىلەرگە cookies ئىشلىتىدۇ .
 
 سىز cookies نى چەكلىگەن.
 
 ئۇنى قوزغىتىپ، يېڭى ئىشلەتكۈچى ئاتى ۋە ئىم بىلەن تىزىمغا كىرىڭ.',
-'nocookieslogin'          => '{{SITENAME}} تور بېكىتى تىزىمغا كىرگەن ئىشلەتكۈچىلەرگە cookies ئىشلىتىدۇ .
+'nocookieslogin'             => '{{SITENAME}} تور بېكىتى تىزىمغا كىرگەن ئىشلەتكۈچىلەرگە cookies ئىشلىتىدۇ .
 
 سىز cookies نى چەكلىگەن.
 
 ئۇنى قوزغىتىپ قايتا سىناڭ.',
-'noname'                  => 'سىز تېخى ئىناۋەتلىك ئىشلەتكۈچى ئاتىنى بەلگىلىمىدىڭىز.',
-'loginsuccesstitle'       => 'تىزىمغا كىرىش مۇۋەپپەقىيەتلىك',
-'loginsuccess'            => "'''سىز {{SITENAME}} غا \"\$1\" سالاھىيىتىدە كىردىڭىز.'''",
-'nosuchuser'              => '"$1" ئاتلىق ئىشلەتكۈچىنى تاپالمىدى.
+'noname'                     => 'سىز تېخى ئىناۋەتلىك ئىشلەتكۈچى ئاتىنى بەلگىلىمىدىڭىز.',
+'loginsuccesstitle'          => 'تىزىمغا كىرىش مۇۋەپپەقىيەتلىك',
+'loginsuccess'               => "'''سىز {{SITENAME}} غا \"\$1\" سالاھىيىتىدە كىردىڭىز.'''",
+'nosuchuser'                 => '"$1" ئاتلىق ئىشلەتكۈچىنى تاپالمىدى.
 ئىشلەتكۈچى ئاتىنى تەكشۈرۈڭ.
 ياكى [[Special:UserLogin/signup|يېڭى ھېسابات قۇرۇڭ]].',
-'nosuchusershort'         => ' "<nowiki>$1</nowiki>" ئاتلىق ئىشلەتكۈچى يوق.
+'nosuchusershort'            => ' "<nowiki>$1</nowiki>" ئاتلىق ئىشلەتكۈچى يوق.
 كىرگۈزگىنىڭىزنى تەكشۈرۈڭ.',
-'nouserspecified'         => 'ئىشلەتكۈچى ئاتىدىن بىرنى بەلگىلەڭ.',
-'wrongpassword'           => 'كىرگۈزگەن ئىم خاتا.
+'nouserspecified'            => 'ئىشلەتكۈچى ئاتىدىن بىرنى بەلگىلەڭ.',
+'wrongpassword'              => 'كىرگۈزگەن ئىم خاتا.
 قايتا سىناڭ.',
-'mailmypassword'          => 'يېڭى ئىمنى ئېخەتكە ئەۋەت',
-'loginlanguagelabel'      => 'تىل: $1',
+'wrongpasswordempty'         => 'ئىم كىرگۈزمىدىڭىز
+قايتا سىناڭ.',
+'mailmypassword'             => 'يېڭى ئىمنى ئېخەتكە ئەۋەت',
+'passwordremindertitle'      => '{{SITENAME}} ئۈچۈن يېڭى ۋاقىتلىق ئىم',
+'passwordremindertext'       => 'باشقىلار (بەلكىم سىز، IP ئادرېسى $1)  
+{{SITENAME}} بېكەتنىڭ يېڭى ئىم ($4) نى ئىلتىماس قىلدى .
+ "$2" ئىشلەتكۈچىنىڭ يېڭى ۋاقىتلىق ئىمنى "$3" غا تەڭشىدى.
+ئەگەر بۇ مەشغۇلاتنى سىز ئىلتىماس قىلغان بولسىڭىز، دەرھال تىزىمغا كىرىپ يېڭى ئىمدىن بىرنى تاللاڭ.
+سىز بەلگىلىگەن يېڭى ئىم  $5 كۈندە ۋاقتى توشىدۇ.
+
+ئەگەر باشقىلار ئىلتىماس قىلغان بولسا ياكى ئۆزىڭىز بەلگىلىگەن ئىم ئېسىڭىزگە كېلىپ ئۇنى ئۆزگەرتمىسىڭىز،
+
+بۇ ئۇچۇرغا پەرۋا قىلماي ئۆزىڭىزنىڭ كونا ئىمنى ئىشلىتىۋېرىڭ.',
+'noemail'                    => '"$1" ئىشلەتكۈچىنىڭ ئېلخەت ئادرېسى خاتىرىلەنمەپتۇ.',
+'passwordsent'               => 'يېڭى ئىم "$1" ئىشلەتكۈچى تىزىملاتقاندا قالدۇرغان ئېلخەتكە يوللاندى..
+ئېلخەتنى كۆرۈپ ئاندىن تىزىمغا كىرىڭ.',
+'blocked-mailpassword'       => 'IP ئادرېسىڭىز تەھرىرلەشتىن چەكلەنگەن ھالەتتە، بىخەتەرلىك سەۋەبىدىن ئىم ئەسلىگە كەلتۈرۈش ئىقتىدارى چەكلەندى.',
+'eauthentsent'               => 'جەزملەش ئېلخىتى تەۋسىيە قىلىنغان ئادرېسقا ئەۋەتىلدى .
+بۇ ھېساباتقا باشقا ئېلخەت ئەۋەتىشتىن ئىلگىرى، سىز ئالدى بىلەن بۇ خەتتىكى يېتەكچىگە ئاساسەن ئېلخەت ئادرېسىنىڭ ھەقىقىي ئىكەنلىكىنى جەزملىشىڭىز لازىم.',
+'throttled-mailpassword'     => 'ئىم ئەسكەرتىش $1 سائەت ئىچىدە يوللىنىدۇ.
+بىخەتەرلىك يۈزىسىدىن ھەر $1 سائەتتە پەقەت بىرلا ئېلخەت ئەسكەرتىشى ئەۋەتىدۇ.',
+'mailerror'                  => 'ئېلخەت يوللىغاندا خاتالىق كۆرۈلدى:$1',
+'acct_creation_throttle_hit' => 'Wiki ئىشلىتىدىغان زىيارەتچى IP ئادرېسىڭىزنى ئىشلىتىپ $1 ھېسابات قۇردى. 
+مۇشۇ پەيتتە يەنە ھېسابات قۇرالمايسىز.',
+'emailauthenticated'         => 'ئېلخەت ئادرېسىڭىز $2 $3 ئىناۋەتلىك ئىكەنلىكى دەلىللەندى.',
+'emailnotauthenticated'      => 'ئېلخەت ئادرېسىڭىز تېخى دەلىللەنمىدى. 
+تۆۋەندىكى ئىقتىدارى ھېچقانداق ئېلخەت ئەۋەتمەيدۇ.',
+'noemailprefs'               => 'بۇ ئىقتىدارنى ئىشلىتىش ئۈچۈن مايىللىق تەڭشىكىڭىزدە ئېلخەت ئادرېسى بەلگىلەڭ.',
+'emailconfirmlink'           => 'ئېلخەت ئادرېسىڭىزنى جەزملەڭ',
+'invalidemailaddress'        => 'ئېلخەت ئادرېس فورماتى خاتا.
+توغرا ئېلخەت ئادرېسى كىرگۈزۈڭ ياكى بۇ جاينى بوش قالدۇرۇڭ.',
+'accountcreated'             => 'ھېسابات قۇرۇلدى',
+'accountcreatedtext'         => '$1 نىڭ ھېساباتى قۇرۇلدى.',
+'createaccount-title'        => '{{SITENAME}} دا يېڭى ھېسابات قۇر',
+'createaccount-text'         => 'بەزىلەر {{SITENAME}} دا ئېلخەت ئادرېسىڭىزنى ئىشلىتىپ، "$2" ئاتلىق ($4) يېڭى ھېسابات قۇردى، ئىم "$3". 
+سىز تىزىمغا كىرىپ ئىم ئۆزگەرتىڭ.
+
+ئەگەر بۇ ھېسابات خاتا قۇرۇلغان بولسا بۇ ئۇچۇرغا پەرۋا قىلماڭ.',
+'login-throttled'            => 'سىز بۇ ھېساباتنىڭ ئىمنى كۆپ قېتىم سىنىدىڭىز. 
+سەل تەخىر قىلىپ، ئاندىن قايتا سىناڭ.',
+'loginlanguagelabel'         => 'تىل: $1',
 
 # Password reset dialog
+'resetpass'                 => 'ئىم ئۆزگەرت',
+'resetpass_announce'        => 'سىز ۋاقىتلىق ئېلخەت جەزملەش كودىدا تىزىمغا كىرگەن.
+تىزىمغا كىرىشنى تاماملاشتا، بۇ جايدا يېڭى ئىم بەلگىلىشىڭىز لازىم:',
+'resetpass_header'          => 'ھېسابات ئىمنى ئۆزگەرت',
 'oldpassword'               => 'كونا ئىم:',
 'newpassword'               => 'يېڭى ئىم:',
 'retypenew'                 => 'يېڭى ئىمنى قايتا كىرگۈزۈڭ:',
+'resetpass_submit'          => 'ئىم بەلگىلەپ تىزىمغا كىرىڭ',
+'resetpass_success'         => 'سىز ئىمنى مۇۋەپپەقىيەتلىك ئۆزگەرتتىڭىز!
+ تىزىمغا كىرىۋاتىسىز…',
 'resetpass_forbidden'       => 'ئىمنى ئۆزگەرتەلمىدى',
+'resetpass-no-info'         => 'سىز تىزىمغا كىرگەندىن كېيىن بىۋاسىتە بۇ بەتكە كىرىشىڭىز لازىم.',
 'resetpass-submit-loggedin' => 'ئىم ئۆزگەرت',
 'resetpass-wrong-oldpass'   => 'ۋاقىتلىق ياكى نۆۋەتتىكى ئىم ئىناۋەتسىز.
 
diff --git a/languages/messages/MessagesXal.php b/languages/messages/MessagesXal.php
index c5e96edad3..a4ce00804e 100644
--- a/languages/messages/MessagesXal.php
+++ b/languages/messages/MessagesXal.php
@@ -954,7 +954,7 @@ $2 шидрә һарһлһна төлә хәләтн.',
 
 # Rollback
 'rollback_short' => 'Хәрүллһн',
-'rollbacklink'   => 'хәрү кех',
+'rollbacklink'   => 'хәрүлх',
 
 # Protect
 'protectlogpage'              => 'Харсллһна сеткүл',
@@ -1143,7 +1143,7 @@ $2 шидрә һарһлһна төлә хәләтн.',
 'tooltip-diff'                    => 'Эн бичгәс хүврлһиг үзүлх',
 'tooltip-compareselectedversions' => 'Тер халхин хойр янзин йилһән үзулх',
 'tooltip-watch'                   => 'Эн халхиг тана шинҗллһнә сеткүлд немх',
-'tooltip-rollback'                => 'Шидрә демнчна сольлһн нег дарцар хәрү кех',
+'tooltip-rollback'                => 'Шидрә демнчна сольлһн нег дарцар уга кех',
 'tooltip-undo'                    => 'Эн хүврлһиг уга келһн, хәләвртә болн  учрта.',
 
 # Browsing diffs
-- 
2.20.1