From 23a1c4f60684699a65cdb6f416f108664f9b4b07 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siebrand Mazeland Date: Fri, 14 Nov 2008 10:05:57 +0000 Subject: [PATCH] Localisation updates for core messages from Betawiki (2008-11-14 10:55 CET) --- languages/messages/MessagesAn.php | 62 +++-- languages/messages/MessagesBe_tarask.php | 7 +- languages/messages/MessagesBg.php | 2 +- languages/messages/MessagesBs.php | 325 +++++++++++++++-------- languages/messages/MessagesCs.php | 4 +- languages/messages/MessagesCy.php | 4 +- languages/messages/MessagesDe.php | 3 + languages/messages/MessagesEo.php | 2 + languages/messages/MessagesEs.php | 4 +- languages/messages/MessagesEt.php | 2 + languages/messages/MessagesFa.php | 11 +- languages/messages/MessagesIt.php | 3 + languages/messages/MessagesJa.php | 2 +- languages/messages/MessagesKm.php | 8 +- languages/messages/MessagesKsh.php | 1 + languages/messages/MessagesLa.php | 4 +- languages/messages/MessagesLb.php | 2 + languages/messages/MessagesMn.php | 2 +- languages/messages/MessagesMs.php | 19 +- languages/messages/MessagesNah.php | 4 +- languages/messages/MessagesNl.php | 1 + languages/messages/MessagesNso.php | 1 + languages/messages/MessagesOc.php | 27 +- languages/messages/MessagesRoa_tara.php | 53 ++-- languages/messages/MessagesRu.php | 4 +- languages/messages/MessagesScn.php | 9 +- languages/messages/MessagesTcy.php | 132 ++++++--- 27 files changed, 475 insertions(+), 223 deletions(-) diff --git a/languages/messages/MessagesAn.php b/languages/messages/MessagesAn.php index 715eae7474..7cb32ab25d 100644 --- a/languages/messages/MessagesAn.php +++ b/languages/messages/MessagesAn.php @@ -744,6 +744,8 @@ Bellas plantillas no se bi encluyen.", 'post-expand-template-inclusion-category' => "Pachinas an que se brinca a mida d'enclusión d'as plantillas", 'post-expand-template-argument-warning' => "Pare cuenta: Ista pachina contiene á lo menos un argumento de plantilla con una mida d'espansión masiau gran. S'han omeso estos argumentos.", 'post-expand-template-argument-category' => 'Pachinas con argumentos de plantilla omesos', +'parser-template-loop-warning' => "S'ha deteutato un bucle de plantillas: [[$1]]", +'parser-template-recursion-depth-warning' => "S'ha brincato o limite de recursión de plantillas ($1)", # "Undo" feature 'undo-success' => "A edizión puede esfer-se. Antis d'esfer a edizión, mire-se a siguient comparanza ta comprebar que ye ixo o que quiere fer reyalment. Alabez, puede alzar os cambeos ta esfer a edizión.", @@ -934,7 +936,7 @@ Asegure-se que iste cambio no crebará a continidat de l'istorial d'a pachina.", # Search results 'searchresults' => 'Resultau de mirar', -'searchresults-title' => 'Resultaus de mirar $1', +'searchresults-title' => 'Resultaus de mirar "$1"', 'toomanymatches' => "S'ha retornato masiadas coinzidenzias, por fabor, torne á prebar con una consulta diferent", 'titlematches' => 'Consonanzias de títols de pachina', 'notitlematches' => "No bi ha garra consonanzia en os títols d'as pachinas", @@ -1339,6 +1341,9 @@ Fendo click en un encabezau de colunna se cambia o criterio d'ordenazión.", 'filehist-revert' => 'esfer', 'filehist-current' => 'autual', 'filehist-datetime' => 'Calendata/Ora', +'filehist-thumb' => 'Miniatura', +'filehist-thumbtext' => "Miniatura d'a bersión de $1", +'filehist-nothumb' => 'Sin de miniatura', 'filehist-user' => 'Usuario', 'filehist-dimensions' => 'Dimensions', 'filehist-filesize' => "Grandaria d'o fichero", @@ -1413,11 +1418,11 @@ Tamién puez consultar a [[Special:WhatLinksHere/$2|lista completa]].', # Random page 'randompage' => "Una pachina á l'azar", -'randompage-nopages' => 'No bi ha garra pachina en iste espazio de nombres.', +'randompage-nopages' => 'No bi ha garra pachina en o espazio de nombres "$1".', # Random redirect 'randomredirect' => 'Ir-ie á una adreza cualsiquiera', -'randomredirect-nopages' => 'No bi ha garra reendrezera en iste espazio de nombres.', +'randomredirect-nopages' => 'No bi ha garra reendrezera en o espazio de nombres "$1".', # Statistics 'statistics' => 'Estadisticas', @@ -1466,6 +1471,8 @@ Una pachina se considera pachina de desambigazión si fa serbir una plantilla pr 'popularpages' => 'Pachinas populars', 'wantedcategories' => 'Categorías requiestas', 'wantedpages' => 'Pachinas requiestas', +'wantedfiles' => 'Archibos requiestos', +'wantedtemplates' => 'Plantillas requiestas', 'mostlinked' => 'Pachinas más enlazadas', 'mostlinkedcategories' => 'Categorías más enlazadas', 'mostlinkedtemplates' => 'Plantillas más binculatas', @@ -1479,12 +1486,15 @@ Una pachina se considera pachina de desambigazión si fa serbir una plantilla pr 'deadendpagestext' => 'As siguients pachinas no tienen binclos ta denguna atra pachina de {{SITENAME}}.', 'protectedpages' => 'Pachinas protechitas', 'protectedpages-indef' => 'Nomás protezions indefinitas', +'protectedpages-cascade' => 'Nomás protezions en cascada', 'protectedpagestext' => 'As siguients pachinas son protechitas contra edizions u treslaus', 'protectedpagesempty' => 'En iste inte no bi ha garra pachina protechita con ixos parametros.', 'protectedtitles' => 'Títols protechitos', 'protectedtitlestext' => 'Os siguients títols son protechitos ta pribar a suya creyazión', 'protectedtitlesempty' => 'En iste inte no bi ha garra títol protechito con ixos parametros.', 'listusers' => "Lista d'usuarios", +'listusers-editsonly' => 'Amostrar nomás usuarios con edizions', +'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|edizión|edizions}}', 'newpages' => 'Pachinas nuebas', 'newpages-username' => "Nombre d'usuario", 'ancientpages' => 'Pachinas más biellas', @@ -1790,6 +1800,7 @@ Si s'ha creyato una nueba pachina con o mesmo nombre dende que se borró a orich 'undeletebtn' => 'Restaurar!', 'undeletelink' => 'restaurar', 'undeletereset' => 'Prenzipiar', +'undeleteinvert' => 'Contornar selezión', 'undeletecomment' => 'Razón ta restaurar:', 'undeletedarticle' => 'restaurata "$1"', 'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|Una edizión restaurata|$1 edizions restauratas}}', @@ -1819,20 +1830,22 @@ $1', 'blanknamespace' => '(Prenzipal)', # Contributions -'contributions' => "Contrebuzions de l'usuario", -'mycontris' => 'Contrebuzions', -'contribsub2' => 'De $1 ($2)', -'nocontribs' => "No s'han trobato cambeos que concordasen con ixos criterios", -'uctop' => '(zaguer cambeo)', -'month' => 'Dende o mes (y anteriors):', -'year' => "Dende l'año (y anteriors):", - -'sp-contributions-newbies' => "Amostrar nomás as contrebuzions d'os usuarios nuebos", -'sp-contributions-newbies-sub' => 'Por usuarios nuebos', -'sp-contributions-blocklog' => 'Rechistro de bloqueyos', -'sp-contributions-search' => 'Mirar contrebuzions', -'sp-contributions-username' => "Adreza IP u nombre d'usuario:", -'sp-contributions-submit' => 'Mirar', +'contributions' => "Contrebuzions de l'usuario", +'contributions-title' => "Contrebuzions de l'usuario $1", +'mycontris' => 'Contrebuzions', +'contribsub2' => 'De $1 ($2)', +'nocontribs' => "No s'han trobato cambeos que concordasen con ixos criterios", +'uctop' => '(zaguer cambeo)', +'month' => 'Dende o mes (y anteriors):', +'year' => "Dende l'año (y anteriors):", + +'sp-contributions-newbies' => "Amostrar nomás as contrebuzions d'os usuarios nuebos", +'sp-contributions-newbies-sub' => 'Por usuarios nuebos', +'sp-contributions-newbies-title' => "Contrebuzions d'os nuebos usuarios", +'sp-contributions-blocklog' => 'Rechistro de bloqueyos', +'sp-contributions-search' => 'Mirar contrebuzions', +'sp-contributions-username' => "Adreza IP u nombre d'usuario:", +'sp-contributions-submit' => 'Mirar', # What links here 'whatlinkshere' => 'Pachinas que enlazan con ista', @@ -2206,10 +2219,11 @@ Todas as importazions interwiki se rechistran en o [[Special:Log/import|rechistr 'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'No tiene premisos ta siñalar os suyos propios cambios como controlatos.', # Patrol log -'patrol-log-page' => 'Rechistro de control de bersions', -'patrol-log-header' => 'Iste ye un rechistro de rebisions patrullatas.', -'patrol-log-line' => "s'ha siñalato a bersión $1 de $2 como controlata $3", -'patrol-log-auto' => '(automatico)', +'patrol-log-page' => 'Rechistro de control de bersions', +'patrol-log-header' => 'Iste ye un rechistro de rebisions patrullatas.', +'patrol-log-line' => "s'ha siñalato a bersión $1 de $2 como controlata $3", +'patrol-log-auto' => '(automatico)', +'log-show-hide-patrol' => '$1 o rechistro de patrullache', # Image deletion 'deletedrevision' => "S'ha borrato a bersión antiga $1", @@ -2226,6 +2240,9 @@ $1", 'previousdiff' => "← Ir t'a edizión anterior", 'nextdiff' => "Ir t'a edizión siguient →", +# Visual comparison +'visual-comparison' => 'Comparanza bisual', + # Media information 'mediawarning' => "'''Pare cuenta''': Iste archibo puede contener codigo endino; si l'executa, podría meter en un contornillo a seguridat d'o suyo sistema.
", 'imagemaxsize' => "Limitar as imachens en as pachinas de descripzión d'archibos á:", @@ -2456,6 +2473,7 @@ Se consideran nomás os elementos d'una lista (linias que escomienzan por *). O 'exif-flash-mode-2' => 'supresión de flash forzato', 'exif-flash-mode-3' => 'modo automatico', 'exif-flash-function-1' => 'Modo sin de flash', +'exif-flash-redeye-1' => 'modo de reduzión de güellos royos', 'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'pulgadas', @@ -2599,6 +2617,7 @@ Por fabor, confirme que reyalment deseya creyar l'articlo nuebament.", # action=purge 'confirm_purge_button' => 'Confirmar', 'confirm-purge-top' => "Limpiar a caché d'ista pachina?", +'confirm-purge-bottom' => 'Si porga una pachina, se limpia a caché y fa que amaneixca a bersión más autual.', # Multipage image navigation 'imgmultipageprev' => '← pachina anterior', @@ -2661,6 +2680,7 @@ Tamién puede fer serbir o [[Special:Watchlist/edit|editor estándar]].", # Core parser functions 'unknown_extension_tag' => 'Etiqueta d\'estensión "$1" esconoixita', +'duplicate-defaultsort' => "Pare cuenta: A clau d'ordenazión por defeuto «$2» anula l'anterior clau d'ordenazión por defeuto «$1».", # Special:Version 'version' => 'Bersión', # Not used as normal message but as header for the special page itself diff --git a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php index 24e84b7cd1..96d20d7a90 100644 --- a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php +++ b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php @@ -2903,11 +2903,12 @@ $1 'lag-warn-normal' => 'Зьмены, зробленыя меней чым $1 {{PLURAL:$1|сэкунду|сэкунды|сэкундаў}} таму, могуць ня трапіць у гэты сьпіс.', # Watchlist editor -'watchlistedit-numitems' => 'Ваш сьпіс назіраньня ўтрымлівае {{PLURAL:$1|1 запіс|$1 запіса|$1 запісаў}}, бяз уліку старонак абмеркаваньня.', +'watchlistedit-numitems' => 'Ваш сьпіс назіраньня ўтрымлівае $1 {{PLURAL:$1|запіс|запісы|запісаў}}, без уліку старонак абмеркаваньня.', 'watchlistedit-noitems' => 'Ваш сьпіс назіраньня пусты.', 'watchlistedit-normal-title' => 'Рэдагаваць сьпіс назіраньня', 'watchlistedit-normal-legend' => 'Выдаленьне старонак са сьпісу назіраньня', 'watchlistedit-normal-submit' => 'Выдаліць са сьпісу', +'watchlistedit-normal-done' => '{{PLURAL:$1|1 запіс быў выдалены|$1 запіса было выдалена|$1 запісаў было выдалена}} з Вашага сьпісу назіраньня:', 'watchlistedit-raw-title' => 'Рэдагаваць нефарматаваны сьпіс назіраньня', 'watchlistedit-raw-legend' => 'Рэдагаваць нефарматаваны сьпіс назіраньня', 'watchlistedit-raw-titles' => 'Назвы:', @@ -2921,16 +2922,20 @@ $1 # Core parser functions 'unknown_extension_tag' => 'Невядомы тэг пашырэньня «$1»', +'duplicate-defaultsort' => 'Папярэджаньне: Ключ сартыроўкі па змоўчваньні «$2» замяняе папярэдні ключ сартыроўкі па змоўчваньні «$1».', # Special:Version 'version' => 'Вэрсія', # Not used as normal message but as header for the special page itself 'version-extensions' => 'Усталяваныя пашырэньні', 'version-specialpages' => 'Спэцыяльныя старонкі', +'version-parserhooks' => 'Працэдцры-перахопнікі аналізатара складу', 'version-variables' => 'Зьменныя', 'version-other' => 'Іншыя', 'version-mediahandlers' => 'Апрацоўшчыкі мэдыя', +'version-hooks' => 'Працэдуры-перахопнікі', 'version-extension-functions' => 'Функцыі пашырэньняў', 'version-skin-extension-functions' => 'Функцыі пашырэньня афармленьняў', +'version-hook-name' => 'Назва працэдуры-перахопніка', 'version-hook-subscribedby' => 'Падпісаны на', 'version-version' => 'Вэрсія', 'version-license' => 'Ліцэнзія', diff --git a/languages/messages/MessagesBg.php b/languages/messages/MessagesBg.php index 7bfd3b414f..a58ed50de5 100644 --- a/languages/messages/MessagesBg.php +++ b/languages/messages/MessagesBg.php @@ -1045,7 +1045,7 @@ $2', 'viewprevnext' => 'Преглед ($1) ($2) ($3).', 'searchmenu-legend' => 'Настройки на търсенето', 'searchmenu-exists' => "'''В това уики не съществува страница с името „[[$1]]“'''", -'searchmenu-new' => "'''[[$1|Създаване]] на страницата „[[$1]]“ в това уики!'''", +'searchmenu-new' => "'''[[:$1|Създаване]] на страницата „[[$1]]“ в това уики!'''", 'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Преглеждане на страниците с тази представка]]', 'searchprofile-articles' => 'Страници', 'searchprofile-articles-and-proj' => 'Страници & Проект', diff --git a/languages/messages/MessagesBs.php b/languages/messages/MessagesBs.php index 76755098fd..7b6310e50f 100644 --- a/languages/messages/MessagesBs.php +++ b/languages/messages/MessagesBs.php @@ -857,6 +857,8 @@ Neki šabloni neće biti uključeni.', 'post-expand-template-argument-warning' => 'Upozorenje: Ova stranica sadrži najmanje jedan argument u šablonu koji ima preveliku veličinu. Ovakvi argumenti se trebaju izbjegavati.', 'post-expand-template-argument-category' => 'Stranice koje sadrže nedostajuće argumente u šablonu', +'parser-template-loop-warning' => 'Otkrivena kružna greška u šablonu: [[$1]]', +'parser-template-recursion-depth-warning' => 'Dubina uključivanja šablona prekoračena ($1)', # "Undo" feature 'undo-success' => 'Izmjena se može vratiti. @@ -1939,7 +1941,7 @@ Možete promijeniti stepen zaštite ove stranice, ali to neće uticati na prenos ** Prekomjerno spamovanje ** Ne produktivni rat izmjena ** Stranica velikog prometa', -'protect-edit-reasonlist' => 'Uredi razloge brisanja', +'protect-edit-reasonlist' => 'Uredi razloge zaštićavanja', 'protect-expiry-options' => '15 minuta:15 min,1 sat:1 hour,2 sata:2 hours,6 sati:6 hours,12 sati:12 hours,1 dan:1 day,3 dana:3 days,1 sedmica:1 week,2 sedmice:2 weeks,1 mjesec:1 month,3 mjeseca:3 months,6 mjeseci:6 months,1 godine:1 year,zauvijek:infinite', # display1:time1,display2:time2,... 'restriction-type' => 'Dopuštenje:', 'restriction-level' => 'Stepen ograničenja:', @@ -1959,40 +1961,53 @@ Možete promijeniti stepen zaštite ove stranice, ali to neće uticati na prenos 'restriction-level-all' => 'svi nivoi', # Undelete -'undelete' => 'Pogledaj izbrisane stranice', -'undeletepage' => 'Pogledaj i vrati izbrisane stranice', -'undeletepagetitle' => "'''Slijedeći sadržaj prikazuje obrisane revizije od [[:$1|$1]]'''.", -'viewdeletedpage' => 'Pogledaj izbrisane stranice', -'undeletepagetext' => 'Sledeće stranice su izbrisane ali su još uvijek u arhivi i +'undelete' => 'Pogledaj izbrisane stranice', +'undeletepage' => 'Pogledaj i vrati izbrisane stranice', +'undeletepagetitle' => "'''Slijedeći sadržaj prikazuje obrisane revizije od [[:$1|$1]]'''.", +'viewdeletedpage' => 'Pogledaj izbrisane stranice', +'undeletepagetext' => 'Sledeće stranice su izbrisane ali su još uvijek u arhivi i mogu biti vraćene. Arhiva moše biti periodično čišćena.', -'undelete-fieldset-title' => 'Vraćanje revizija', -'undeleteextrahelp' => "Da vratite cijeli članak, ostavite sve kutijice neoznačene i kliknite '''''Vrati'''''. +'undelete-fieldset-title' => 'Vraćanje revizija', +'undeleteextrahelp' => "Da vratite cijeli članak, ostavite sve kutijice neoznačene i kliknite '''''Vrati'''''. Da bi izvršili selektivno vraćanje članaka, odaberite kutijice koje odgovaraju revizijama koje želite vratiti, i kliknite '''''Vrati'''''. Klikom na '''''Očisti''''' ćete očistiti polje za komentar i sve kutijice.", -'undeleterevisions' => '{{PLURAL:$1|$1 revizija arhivirana|$1 revizije arhivirane|$1 revizija arhivirano}}', -'undeletehistory' => 'Ako vratite stranicu, sve revizije će biti vraćene njenoj historiji. +'undeleterevisions' => '{{PLURAL:$1|$1 revizija arhivirana|$1 revizije arhivirane|$1 revizija arhivirano}}', +'undeletehistory' => 'Ako vratite stranicu, sve revizije će biti vraćene njenoj historiji. Ako je nova stranica istog imena napravljena od brisanja, vraćene revizije će se pojaviti u njenoj ranijoj historiji.', -'undeleterevdel' => 'Vraćanje obrisanog se neće izvršiti ako bi rezultiralo da zaglavlje stranice ili revizija datoteke bude djelomično obrisano. +'undeleterevdel' => 'Vraćanje obrisanog se neće izvršiti ako bi rezultiralo da zaglavlje stranice ili revizija datoteke bude djelomično obrisano. U takvim slučajevima, morate ukloniti označene ili otkriti sakrivene najskorije obrisane revizije.', -'undeletehistorynoadmin' => 'Ova stranica je izbrisana. Ispod se nalazi dio istorije brisanja i istorija revizija izbrisane stranice. Tekst izbrisane stranice je vidljiv samo korisnicima koji su administratori.', -'undelete-revision' => 'Obrisana revizija stranice $1 (dana $4, u $5) od strane $3:', -'undeleterevision-missing' => 'Nepoznata ili nedostajuća revizija. +'undeletehistorynoadmin' => 'Ova stranica je izbrisana. Ispod se nalazi dio istorije brisanja i istorija revizija izbrisane stranice. Tekst izbrisane stranice je vidljiv samo korisnicima koji su administratori.', +'undelete-revision' => 'Obrisana revizija stranice $1 (dana $4, u $5) od strane $3:', +'undeleterevision-missing' => 'Nepoznata ili nedostajuća revizija. Možda ste unijeli pogrešan link, ili je revizija vraćena ili uklonjena iz arhive.', -'undelete-nodiff' => 'Nije pronađena ranija revizija.', -'undeletebtn' => 'Vrati', -'undeletelink' => 'vrati', -'undeletereset' => 'Očisti', -'undeleteinvert' => 'Izmijeni odabir', -'undeletecomment' => 'Komentar:', -'undeletedarticle' => 'vraćeno "$1"', -'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|$1 revizija vraćena|$1 revizije vraćene|$1 revizija vraćeno}}', -'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 revizija|$1 revizije|$1 revizija}} i {{PLURAL:$2|1 datoteka|$2 datoteke|$2 datoteka}} vraćeno', -'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|1 datoteka vraćena|$1 datoteke vraćene|$1 datoteka vraćeno}}', -'undeletedpage' => "'''$1 je vraćena''' +'undelete-nodiff' => 'Nije pronađena ranija revizija.', +'undeletebtn' => 'Vrati', +'undeletelink' => 'vrati', +'undeletereset' => 'Očisti', +'undeleteinvert' => 'Izmijeni odabir', +'undeletecomment' => 'Komentar:', +'undeletedarticle' => 'vraćeno "$1"', +'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|$1 revizija vraćena|$1 revizije vraćene|$1 revizija vraćeno}}', +'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 revizija|$1 revizije|$1 revizija}} i {{PLURAL:$2|1 datoteka|$2 datoteke|$2 datoteka}} vraćeno', +'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|1 datoteka vraćena|$1 datoteke vraćene|$1 datoteka vraćeno}}', +'cannotundelete' => 'Vraćanje nije uspjelo; +neko drugi je već vratio ovu stranicu.', +'undeletedpage' => "'''$1 je vraćena''' Provjerite [[Special:Log/delete|zapis brisanja]] za zapise najskorijih brisanja i vraćanja.", -'undelete-search-submit' => 'Traži', -'undelete-error-short' => 'Greška pri vraćanju datoteke: $1', +'undelete-header' => 'Pogledajte [[Special:Log/delete|zapisnik brisanja]] za nedavno obrisane stranice.', +'undelete-search-box' => 'Pretraga obrisanih stranica', +'undelete-search-prefix' => 'Prikaži stranice koje počinju sa:', +'undelete-search-submit' => 'Traži', +'undelete-no-results' => 'Nije pronađena odgovarajuća stranica u arhivi brisanja.', +'undelete-filename-mismatch' => 'Ne može se vratiti revizija datoteke od $1: pogrešno ime datoteke', +'undelete-cleanup-error' => 'Greške pri brisanju nekorištene arhivske datoteke "$1".', +'undelete-missing-filearchive' => 'Ne može se vratiti arhivska datoteka sa ID oznakom $1 jer nije u bazi podataka. +Možda je već ranije vraćena.', +'undelete-error-short' => 'Greška pri vraćanju datoteke: $1', +'undelete-error-long' => 'Desile su se pogreške pri vraćanju datoteke: + +$1', # Namespace form on various pages 'namespace' => 'Vrsta članka:', @@ -2000,69 +2015,136 @@ Provjerite [[Special:Log/delete|zapis brisanja]] za zapise najskorijih brisanja 'blanknamespace' => '(Glavno)', # Contributions -'contributions' => 'Doprinos korisnika', -'mycontris' => 'Moj doprinos', -'contribsub2' => 'Za $1 ($2)', -'nocontribs' => 'Nisu nađene promjene koje zadovoljavaju ove uslove.', -'uctop' => ' (vrh)', -'month' => 'Od mjeseca (i ranije):', -'year' => 'Od godine (i ranije):', - -'sp-contributions-newbies-sub' => 'Za nove korisnike', -'sp-contributions-blocklog' => 'Evidencija blokiranja', -'sp-contributions-submit' => 'Traži', +'contributions' => 'Doprinos korisnika', +'contributions-title' => 'Doprinosi korisnika $1', +'mycontris' => 'Moj doprinos', +'contribsub2' => 'Za $1 ($2)', +'nocontribs' => 'Nisu nađene promjene koje zadovoljavaju ove uslove.', +'uctop' => ' (vrh)', +'month' => 'Od mjeseca (i ranije):', +'year' => 'Od godine (i ranije):', + +'sp-contributions-newbies' => 'Prikaži samo doprinose novih korisnika', +'sp-contributions-newbies-sub' => 'Za nove korisnike', +'sp-contributions-newbies-title' => 'Doprinosi novih korisnika', +'sp-contributions-blocklog' => 'Evidencija blokiranja', +'sp-contributions-search' => 'Pretraga doprinosa', +'sp-contributions-username' => 'IP adresa ili korisničko ime:', +'sp-contributions-submit' => 'Traži', # What links here -'whatlinkshere' => 'Šta je povezano ovdje', -'whatlinkshere-title' => 'Stranice koje vode na "$1"', -'linkshere' => "Sljedeći članci vode na '''[[:$1]]''':", -'nolinkshere' => "Nema linkova na '''[[:$1]]'''.", -'isredirect' => 'preusmjerivač', -'istemplate' => 'kao šablon', -'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|prethodni|prethodna|prethodnih}} $1', -'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|sljedeći|sljedeća|sljedećih}} $1', -'whatlinkshere-links' => '← linkovi', -'whatlinkshere-filters' => 'Filteri', +'whatlinkshere' => 'Šta je povezano ovdje', +'whatlinkshere-title' => 'Stranice koje vode na "$1"', +'whatlinkshere-page' => 'Stranica:', +'linkshere' => "Sljedeći članci vode na '''[[:$1]]''':", +'nolinkshere' => "Nema linkova na '''[[:$1]]'''.", +'nolinkshere-ns' => "Nijedna stranica nije povezana sa '''[[:$1]]''' u odabranom imenskom prostoru.", +'isredirect' => 'preusmjerivač', +'istemplate' => 'kao šablon', +'isimage' => 'link datoteke', +'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|prethodni|prethodna|prethodnih}} $1', +'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|sljedeći|sljedeća|sljedećih}} $1', +'whatlinkshere-links' => '← linkovi', +'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 preusmjerenja', +'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 uključenja', +'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 linkove', +'whatlinkshere-hideimages' => '$1 linkove slika', +'whatlinkshere-filters' => 'Filteri', # Block/unblock -'blockip' => 'Blokiraj korisnika', -'blockiptext' => 'Upotrebite donji upitnik da biste uklonili prava pisanja sa određene IP adrese ili korisničkog imena. Ovo bi trebalo da bude urađeno samo da bi se spriječio vandalizam, i u skladu sa [[{{MediaWiki:Policy-url}}|smjernicama]]. Unesite konkretan razlog ispod (na primjer, navodeći koje stranice su vandalizovane).', -'ipaddress' => 'IP adresa:', -'ipbexpiry' => 'Trajanje', -'ipbreason' => 'Razlog', -'ipbreasonotherlist' => 'Ostali razlozi', -'ipbsubmit' => 'Blokirajte ovog korisnika', -'ipbother' => 'Ostali period:', -'ipboptions' => '15 minuta:15 min,1 sat:1 hour,2 sata:2 hours,6 sati:6 hours,12 sati:12 hours,1 dan:1 day,3 dana:3 days,1 sedmica:1 week,2 sedmice:2 weeks,1 mjesec:1 month,3 mjeseca:3 months,6 mjeseci:6 months,1 godine:1 year,zauvijek:infinite', # display1:time1,display2:time2,... -'ipbotherreason' => 'Ostali/dodatni razlozi:', -'badipaddress' => 'Pogrešna IP adresa', -'blockipsuccesssub' => 'Blokiranje je uspjelo', -'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] je blokiran. +'blockip' => 'Blokiraj korisnika', +'blockip-legend' => 'Blokiranje korisnika', +'blockiptext' => 'Upotrebite donji upitnik da biste uklonili prava pisanja sa određene IP adrese ili korisničkog imena. Ovo bi trebalo da bude urađeno samo da bi se spriječio vandalizam, i u skladu sa [[{{MediaWiki:Policy-url}}|smjernicama]]. Unesite konkretan razlog ispod (na primjer, navodeći koje stranice su vandalizovane).', +'ipaddress' => 'IP adresa:', +'ipadressorusername' => 'IP adresa ili korisničko ime:', +'ipbexpiry' => 'Trajanje', +'ipbreason' => 'Razlog', +'ipbreasonotherlist' => 'Ostali razlozi', +'ipbreason-dropdown' => '*Najčešći razlozi blokiranja +**Netačne informacije +**Uklanjanje sadržaja stranica +**Postavljanje spam vanjskih linkova +**Ubacivanje gluposti/grafita +**Osobni napadi (ili napadačko ponašanje) +**Čarapare (zloupotreba više korisničkih računa) +**Neprihvatljivo korisničko ime', +'ipbanononly' => 'Blokiraj samo anonimne korisnike', +'ipbcreateaccount' => 'Onemogući pravljenje računa', +'ipbemailban' => 'Onemogući korisnika da šalje e-mail', +'ipbsubmit' => 'Blokirajte ovog korisnika', +'ipbother' => 'Ostali period:', +'ipboptions' => '15 minuta:15 min,1 sat:1 hour,2 sata:2 hours,6 sati:6 hours,12 sati:12 hours,1 dan:1 day,3 dana:3 days,1 sedmica:1 week,2 sedmice:2 weeks,1 mjesec:1 month,3 mjeseca:3 months,6 mjeseci:6 months,1 godine:1 year,zauvijek:infinite', # display1:time1,display2:time2,... +'ipbotheroption' => 'ostalo', +'ipbotherreason' => 'Ostali/dodatni razlozi:', +'ipbhidename' => 'Sakrij korisničko ime iz zapisa blokiranja, spiska aktivnih blokiranja i spisak korisnika', +'ipbwatchuser' => 'Prati korisničku stranicu i stranicu za razgovor ovog korisnika', +'ipballowusertalk' => 'Dopusti ovom korisniku da mijenja vlastitu stranicu za razgovor dok je blokiran', +'ipb-change-block' => 'Ponovno blokiraj korisnika sa novim postavkama', +'badipaddress' => 'Pogrešna IP adresa', +'blockipsuccesssub' => 'Blokiranje je uspjelo', +'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] je blokiran.
Pogledajte [[Special:IPBlockList|IP spisak blokiranih korisnika]] za pregled blokiranja.', -'ipb-blocklist-addr' => 'Postojeće blokade za $1', -'unblockip' => 'Odblokiraj korisnika', -'unblockiptext' => 'Upotrebite donji upitnik da bi ste vratili +'ipb-edit-dropdown' => 'Uredi razloge blokiranja', +'ipb-unblock-addr' => 'Deblokiraj $1', +'ipb-unblock' => 'Deblokiraj korisničko ime ili IP adresu', +'ipb-blocklist-addr' => 'Postojeće blokade za $1', +'ipb-blocklist' => 'Vidi postojeće blokade', +'ipb-blocklist-contribs' => 'Doprinosi za $1', +'unblockip' => 'Odblokiraj korisnika', +'unblockiptext' => 'Upotrebite donji upitnik da bi ste vratili pravo pisanja ranije blokiranoj IP adresi ili korisničkom imenu.', -'ipusubmit' => 'Deblokirajte ovog korisnika', -'ipblocklist' => 'Spisak blokiranih IP adresa i korisničkih imena', -'ipblocklist-submit' => 'Traži', -'blocklistline' => '$1, $2 blokirao korisnika $3 ($4)', -'anononlyblock' => 'samo anonimni korisnici', -'blocklink' => 'blokirajte', -'unblocklink' => 'deblokiraj', -'contribslink' => 'doprinosi', -'autoblocker' => 'Automatski ste blokirani jer dijelite IP adresu sa "$1". Razlog za blokiranje je: "\'\'\'$2\'\'\'"', -'blocklogpage' => 'Evidencija blokiranja', -'blocklogentry' => 'je blokirao [[$1]] sa vremenom isticanja blokade od $2 $3', -'blocklogtext' => 'Ovo je istorija blokiranja i deblokiranja korisnika. Automatsko blokirane IP adrese nisu uspisane ovde. Pogledajte [[Special:IPBlockList|blokirane IP adrese]] za spisak trenutnih zabrana i blokiranja.', -'unblocklogentry' => 'deblokiran $1', -'range_block_disabled' => 'Administratorska mogućnost da blokira grupe je isključena.', -'ipb_expiry_invalid' => 'Pogrešno vrijeme trajanja.', -'ip_range_invalid' => 'Netačan raspon IP adresa.', -'proxyblocker' => 'Bloker proksija', -'proxyblockreason' => 'Vaša IP adresa je blokirana jer je ona otvoreni proksi. Molimo vas da kontaktirate vašeg davatelja internetskih usluga (Internet Service Provider-a) ili tehničku podršku i obavijestite ih o ovom ozbiljnom sigurnosnom problemu.', -'proxyblocksuccess' => 'Proksi uspješno blokiran.', +'ipusubmit' => 'Deblokirajte ovog korisnika', +'unblocked' => '[[User:$1|$1]] je deblokiran', +'unblocked-id' => 'Blokada ID oznake $1 je uklonjena', +'ipblocklist' => 'Spisak blokiranih IP adresa i korisničkih imena', +'ipblocklist-legend' => 'Traži blokiranog korisnika', +'ipblocklist-username' => 'Korisničko ime ili IP adresa:', +'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 blokade računa', +'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 privremene blokade', +'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1 pojedinačne IP blokade', +'ipblocklist-submit' => 'Traži', +'blocklistline' => '$1, $2 blokirao korisnika $3 ($4)', +'infiniteblock' => 'neograničeno', +'expiringblock' => 'ističe $1', +'anononlyblock' => 'samo anonimni korisnici', +'noautoblockblock' => 'automatsko blokiranje onemogućeno', +'createaccountblock' => 'blokirano pravljenje računa', +'emailblock' => 'e-mail blokiran', +'blocklist-nousertalk' => 'ne može uređivati vlastitu stranicu za razgovor', +'ipblocklist-empty' => 'Spisak blokiranja je prazan.', +'ipblocklist-no-results' => 'Tražena IP adresa ili korisničko ime nisu blokirani.', +'blocklink' => 'blokirajte', +'unblocklink' => 'deblokiraj', +'contribslink' => 'doprinosi', +'autoblocker' => 'Automatski ste blokirani jer dijelite IP adresu sa "$1". Razlog za blokiranje je: "\'\'\'$2\'\'\'"', +'blocklogpage' => 'Evidencija blokiranja', +'blocklog-fulllog' => 'Potpuni spisak zapisa blokiranja', +'blocklogentry' => 'je blokirao [[$1]] sa vremenom isticanja blokade od $2 $3', +'reblock-logentry' => 'promjena postavki blokiranja za [[$1]] sa vremenom isteka u $2 $3', +'blocklogtext' => 'Ovo je istorija blokiranja i deblokiranja korisnika. Automatsko blokirane IP adrese nisu uspisane ovde. Pogledajte [[Special:IPBlockList|blokirane IP adrese]] za spisak trenutnih zabrana i blokiranja.', +'unblocklogentry' => 'deblokiran $1', +'block-log-flags-anononly' => 'samo anonimni korisnici', +'block-log-flags-nocreate' => 'pravljenje računa onemogućeno', +'block-log-flags-noautoblock' => 'automatsko blokiranje onemogućeno', +'block-log-flags-noemail' => 'e-mail je blokiran', +'block-log-flags-nousertalk' => 'ne može uređivati vlastitu stranicu za razgovor', +'block-log-flags-angry-autoblock' => 'omogućeno napredno autoblokiranje', +'range_block_disabled' => 'Administratorska mogućnost da blokira grupe je isključena.', +'ipb_expiry_invalid' => 'Pogrešno vrijeme trajanja.', +'ipb_expiry_temp' => 'Sakrivene blokade korisničkih imena moraju biti stalne.', +'ipb_already_blocked' => '"$1" je već blokiran', +'ipb-needreblock' => '== Već blokirano == +$1 je već blokiran. Da li želite promijeniti postavke?', +'ipb_cant_unblock' => 'Greška: Blokada sa ID oznakom $1 nije pronađena. +Možda je već deblokirana.', +'ip_range_invalid' => 'Netačan raspon IP adresa.', +'blockme' => 'Blokiraj me', +'proxyblocker' => 'Bloker proksija', +'proxyblocker-disabled' => 'Ova funkcija je onemogućena.', +'proxyblockreason' => 'Vaša IP adresa je blokirana jer je ona otvoreni proksi. Molimo vas da kontaktirate vašeg davatelja internetskih usluga (Internet Service Provider-a) ili tehničku podršku i obavijestite ih o ovom ozbiljnom sigurnosnom problemu.', +'proxyblocksuccess' => 'Proksi uspješno blokiran.', +'sorbsreason' => 'Vaša IP adresa je prikazana kao otvoreni proxy u DNSBL koji koristi {{SITENAME}}.', # Developer tools 'lockdb' => 'Zaključajte bazu', @@ -2085,10 +2167,14 @@ Molimo Vas da potvrdite da je ovo zaista ono što namijeravate da uradite.', 'unlockdbsuccesssub' => 'Baza je otključana', 'lockdbsuccesstext' => '{{SITENAME}} baza podataka je zaključana.
Sjetite se da je otključate kad završite sa održavanjem.', 'unlockdbsuccesstext' => '{{SITENAME}} baza podataka je otključana.', +'lockfilenotwritable' => 'Datoteka zaključavanja baze je zaštićena za pisanje. +Ako želite otključati ili zaključati bazu, ova datoteka mora biti omogućena za pisanje od strane web servera.', +'databasenotlocked' => 'Baza podataka je zaključana.', # Move page -'move-page-legend' => 'Premjestite stranicu', -'movepagetext' => "Korištenjem ovog formulara možete preusmjeriti članak +'move-page' => 'Preusmjeravanje $1', +'move-page-legend' => 'Premjestite stranicu', +'movepagetext' => "Korištenjem ovog formulara možete preusmjeriti članak zajedno sa stranicom za diskusiju tog članka. Članak pod starim imenom će postati stranica koja preusmjerava @@ -2105,46 +2191,59 @@ preusmjerite. '''Pažnja!''' Imajte na umu da preusmjeravanje popularnog članka može biti drastična i neočekivana promjena za korisnike.", -'movepagetalktext' => "Odgovarajuća stranica za razgovor, ako postoji, će automatski biti premještena istovremeno '''osim:''' +'movepagetalktext' => "Odgovarajuća stranica za razgovor, ako postoji, će automatski biti premještena istovremeno '''osim:''' *Ako premještate stranicu preko imenskih prostora, *Neprazna stranica za razgovor već postoji pod novim imenom, ili *Odčekirajte donju kutiju. U tim slučajevima, moraćete ručno da premjestite stranicu ukoliko to želite.", -'movearticle' => 'Premjestite stranicu', -'movenologin' => 'Niste prijavljeni', -'movenologintext' => 'Morate biti registrovani korisnik i [[Special:UserLogin|prijavljeni]] da biste premjestili stranicu.', -'newtitle' => 'Novi naslov', -'move-watch' => 'Prati ovu stranicu', -'movepagebtn' => 'premjestite stranicu', -'pagemovedsub' => 'Premještanje uspjelo', -'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" je premještena na "$2"\'\'\'', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. -'articleexists' => 'Stranica pod tim imenom već postoji, ili je ime koje ste izabrali neispravno. Molimo Vas da izaberete drugo ime.', -'talkexists' => 'Sama stranica je uspješno premještena, ali +'movearticle' => 'Premjestite stranicu', +'movenologin' => 'Niste prijavljeni', +'movenologintext' => 'Morate biti registrovani korisnik i [[Special:UserLogin|prijavljeni]] da biste premjestili stranicu.', +'movenotallowed' => 'Nemate dopuštenje za premještanje stranica.', +'newtitle' => 'Novi naslov', +'move-watch' => 'Prati ovu stranicu', +'movepagebtn' => 'premjestite stranicu', +'pagemovedsub' => 'Premještanje uspjelo', +'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" je premještena na "$2"\'\'\'', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. +'articleexists' => 'Stranica pod tim imenom već postoji, ili je ime koje ste izabrali neispravno. Molimo Vas da izaberete drugo ime.', +'talkexists' => 'Sama stranica je uspješno premještena, ali stranica za razgovor nije mogla biti premještena jer takva već postoji na novom naslovu. Molimo Vas da ih spojite ručno.', -'movedto' => 'premještena na', -'movetalk' => 'Premjestite "stranicu za razgovor" takođe, ako je moguće.', -'1movedto2' => 'članak [[$1]] premješten na [[$2]]', -'1movedto2_redir' => 'stranica [[$1]] premještena u stranicu [[$2]] putem preusmjerenja', -'movelogpage' => 'Protokol premještanja', -'movereason' => 'Razlog:', -'revertmove' => 'vrati', -'selfmove' => 'Izvorni i ciljani naziv su isti; strana ne može da se premjesti preko same sebe.', +'movedto' => 'premještena na', +'movetalk' => 'Premjestite "stranicu za razgovor" takođe, ako je moguće.', +'move-subpages' => 'Premjesti sve podstranice, ako je moguće', +'movepage-page-moved' => 'Stranica $1 je premještena na $2.', +'1movedto2' => 'članak [[$1]] premješten na [[$2]]', +'1movedto2_redir' => 'stranica [[$1]] premještena u stranicu [[$2]] putem preusmjerenja', +'movelogpage' => 'Protokol premještanja', +'movelogpagetext' => 'Ispod je spisak stranica koje su premještene.', +'movereason' => 'Razlog:', +'revertmove' => 'vrati', +'delete_and_move' => 'Brisanje i premještanje', +'delete_and_move_confirm' => 'Da, obriši stranicu', +'delete_and_move_reason' => 'Obrisano da bi se napravio prostor za premještanje', +'selfmove' => 'Izvorni i ciljani naziv su isti; strana ne može da se premjesti preko same sebe.', +'imagetypemismatch' => 'Ekstenzija nove datoteke ne odgovara njenom tipu', +'imageinvalidfilename' => 'Ciljno ime datoteke nije valjano', # Export -'export' => 'Izvezite stranice', -'exporttext' => 'Možete izvesti tekst i historiju jedne ili više stranica uklopljene u XML kod. U budućim verzijama MediaWiki programa bit će moguće uvesti ovakvu stranicu u neki drugi wiki. Trenutna verzija to još ne podržava. +'export' => 'Izvezite stranice', +'exporttext' => 'Možete izvesti tekst i historiju jedne ili više stranica uklopljene u XML kod. U budućim verzijama MediaWiki programa bit će moguće uvesti ovakvu stranicu u neki drugi wiki. Trenutna verzija to još ne podržava. Za izvoz stranica unesite njihove naslove u polje ispod, jedan naslov po retku, i označite želite li trenutačnu verziju zajedno sa svim prijašnjima, ili samo trenutnu verziju sa informacijom o zadnjoj promjeni. U drugom slučaju možete koristiti i vezu, npr. [[{{ns:special}}:Export/{{MediaWiki:Mainpage}}]] za članak [[{{MediaWiki:Mainpage}}]].', -'exportcuronly' => 'Uključite samo trenutnu reviziju, ne cijelu istoriju', +'exportcuronly' => 'Uključite samo trenutnu reviziju, ne cijelu istoriju', +'export-submit' => 'Izvezi', +'export-addcat' => 'Dodaj', +'export-download' => 'Spremi kao datoteku', # Namespace 8 related 'allmessages' => 'Sve sistemske poruke', 'allmessagesname' => 'Naziv', 'allmessagestext' => 'Ovo je spisak svih sistemskih poruka u {{ns:mediawiki}} imenskom prostoru.', 'allmessagesnotsupportedDB' => 'Ova stranica ne može biti korištena jer je wgUseDatabaseMessages isključen.', +'allmessagesfilter' => 'Filter naziva poruka:', # Thumbnails 'thumbnail-more' => 'uvećajte', @@ -2153,7 +2252,9 @@ U drugom slučaju možete koristiti i vezu, npr. [[{{ns:special}}:Export/{{Media # Special:Import 'import' => 'Ivoz stranica', -'importtext' => 'Molimo Vas da izvezete fajl iz izvornog vikija koristeći [[Special:Export|izvoz]], sačuvajte ga kod sebe i pošaljite ovde.', +'importtext' => 'Molimo Vas da izvezete datoteku iz izvornog wikija koristeći [[Special:Export|izvoz]], sačuvajte ga kod sebe i pošaljite ovdje.', +'importstart' => 'Uvoz stranica...', +'importnopages' => 'Nema stranica za uvoz.', 'importfailed' => 'Uvoz nije uspjeo: $1', 'importnotext' => 'Stranica je prazna, ili bez teksta', 'importsuccess' => 'Uspješno ste uvezli stranicu!', @@ -2297,6 +2398,11 @@ Svi drugi linkovi u istoj liniji se smatraju izuzecima, npr. kod stranica gdje s 'exif-imagewidth' => 'Širina', 'exif-imagelength' => 'Visina', 'exif-primarychromaticities' => 'Hromaticitet primarnih boja', +'exif-gpsdatestamp' => 'GPS datum', + +'exif-unknowndate' => 'Nepoznat datum', + +'exif-meteringmode-255' => 'Ostalo', # External editor support 'edit-externally' => 'Izmjeni ovu sliku koristeći vanjski program', @@ -2356,7 +2462,8 @@ Molimo Vas da potvrdite da stvarno želite da ponovo napravite ovaj članak.", 'iranian-calendar-m1' => 'Farvardin (Iranski kalendar)', # Special:Version -'version' => 'Verzija', # Not used as normal message but as header for the special page itself +'version' => 'Verzija', # Not used as normal message but as header for the special page itself +'version-other' => 'Ostalo', # Special:FileDuplicateSearch 'fileduplicatesearch-submit' => 'Traži', diff --git a/languages/messages/MessagesCs.php b/languages/messages/MessagesCs.php index 4feb12b025..d3c5afe0a5 100644 --- a/languages/messages/MessagesCs.php +++ b/languages/messages/MessagesCs.php @@ -948,6 +948,8 @@ Některé šablony nebudou vloženy.', 'post-expand-template-argument-warning' => 'Varování: Tato stránka obsahuje alespoň jeden argument šablony, který je po rozbalení příliš velký. Tyto argumenty byly vynechány.', 'post-expand-template-argument-category' => 'Stránky obsahující vynechané argumenty šablon', +'parser-template-loop-warning' => 'Nalezena smyčka šablon: [[$1]]', +'parser-template-recursion-depth-warning' => 'Překročen limit hloubky rekurzivního vkládání šablon ($1)', # "Undo" feature 'undo-success' => 'Editace může být zrušena. Zkontrolujte a pak potvrďte změny zobrazené níže.', @@ -1153,7 +1155,7 @@ Ujistěte se, že tato změna udrží souvislost a posloupnost verzí v historii 'searchmenu-exists' => "*Stránka '''[[$1]]'''", 'searchmenu-new' => "'''[[:$1|Vytvořit]] na této wiki stránku „[[$1]]“'''", 'searchhelp-url' => 'Project:Hledání', -'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Zobrazit stránky počínaje od „$1“]]', +'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Zobrazit stránky, jejichž název začíná „$1“]]', 'searchprofile-articles' => 'Články', 'searchprofile-articles-and-proj' => 'Články a projekt', 'searchprofile-project' => 'Projekt', diff --git a/languages/messages/MessagesCy.php b/languages/messages/MessagesCy.php index 248b0c59c8..ba9e51b353 100644 --- a/languages/messages/MessagesCy.php +++ b/languages/messages/MessagesCy.php @@ -864,6 +864,8 @@ Pan yn gwneud hyn dylid sicrhau nad yw dilyniant hanes tudalennau yn cael ei ddi 'diff-movedto' => 'wedi symud i $1', 'diff-added' => 'wedi ychwanegu $1', 'diff-movedoutof' => "wedi'i symud oddi ar $1", +'diff-changedfrom' => 'wedi newid o $1', +'diff-src' => 'gwreiddiol', 'diff-width' => 'lled', 'diff-height' => 'uchder', 'diff-p' => "'''paragraff'''", @@ -905,7 +907,7 @@ Pan yn gwneud hyn dylid sicrhau nad yw dilyniant hanes tudalennau yn cael ei ddi 'viewprevnext' => 'Dangos ($1) ($2) ($3).', 'searchmenu-legend' => 'Dewisiadau chwilio', 'searchmenu-exists' => "'''Mae tudalen o'r enw \"[[\$1]]\" ar y wici hwn'''", -'searchmenu-new' => "'''[[\$1|Creu]]'r dudalen \"[[\$1]]\" ar y wici hwn!'''", +'searchmenu-new' => "'''[[:\$1|Creu]]'r dudalen \"[[\$1]]\" ar y wici hwn!'''", 'searchhelp-url' => 'Project:Chwilio', 'searchmenu-prefix' => "[[Special:PrefixIndex/$1|Chwilio drwy tudalennau gyda'r rhagddodiad hwn]]", 'searchprofile-articles' => 'Tudalennau', diff --git a/languages/messages/MessagesDe.php b/languages/messages/MessagesDe.php index 37925f19d7..c2c5304fd2 100644 --- a/languages/messages/MessagesDe.php +++ b/languages/messages/MessagesDe.php @@ -838,6 +838,8 @@ Es {{PLURAL:$2|darf nicht mehr als 1 Aufruf|dürfen nicht mehr als $1 Aufrufe}} 'post-expand-template-inclusion-category' => 'Seiten, in denen die maximale Größe eingebundener Vorlagen überschritten ist', 'post-expand-template-argument-warning' => 'Warnung: Diese Seite enthält mindestens ein Argument in einer Vorlage, das expandiert zu groß ist. Diese Argumente werden ignoriert.', 'post-expand-template-argument-category' => 'Seiten, die ignorierte Vorlagenargumente enthalten', +'parser-template-loop-warning' => 'Vorlagenschleife entdeckt: [[$1]]', +'parser-template-recursion-depth-warning' => 'Vorlagenrekursionstiefengrenze überschritten ($1)', # "Undo" feature 'undo-success' => 'Um die Änderung rückgängig zu machen, bitte die Bearbeitung in der Vergleichsansicht kontrollieren und dann auf „Seite speichern“ klicken.', @@ -1050,6 +1052,7 @@ Stelle sicher, dass die Versionsgeschichte eines Artikels historisch korrekt ist 'searchprofile-images-tooltip' => 'Nach Bildern suchen', 'searchprofile-everything-tooltip' => 'Gesamten Inhalt durchsuchen (inklusive Diskussionsseiten)', 'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Suche in weiteren Namensräumen', +'prefs-search-nsdefault' => 'Standard-Namensräume:', 'prefs-search-nscustom' => 'Suche in weiteren Namensräumen:', 'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 Wort|$2 Wörter}})', 'search-result-score' => 'Relevanz: $1 %', diff --git a/languages/messages/MessagesEo.php b/languages/messages/MessagesEo.php index 19ba76d33d..7999a72d44 100644 --- a/languages/messages/MessagesEo.php +++ b/languages/messages/MessagesEo.php @@ -1030,6 +1030,7 @@ Certigu ke ĉi ŝanĝo tenos kontinueco de la historia paĝo.', 'searchmenu-exists' => "* Paĝo '''[[$1]]'''", 'searchmenu-new' => "* '''[[:\$1|Krei]] paĝon \"[[\$1]]\" en ĉi tiu vikio!'''", 'searchhelp-url' => 'Project:Serĉado', +'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Traserĉi paĝojn kun ĉi tiu prefikso]]', 'searchprofile-articles' => 'Paĝoj', 'searchprofile-articles-and-proj' => 'Paĝoj & Projekto', 'searchprofile-project' => 'Projekto', @@ -1060,6 +1061,7 @@ Certigu ke ĉi ŝanĝo tenos kontinueco de la historia paĝo.', 'showingresults' => "Montras {{PLURAL:$1|'''1''' trovitan|'''$1''' trovitajn}} ekde la #'''$2'''-a.", 'showingresultsnum' => "Montras {{PLURAL:$3|'''1''' trovitan|'''$3''' trovitajn}} ekde la #'''$2'''-a.", 'showingresultstotal' => "Montras jene {{PLURAL:$4|rezulton '''$1''' el '''$3'''|rezultojn '''$1 - $2''' el '''$3'''}}", +'search-nonefound' => 'La serĉomendo rezultis kun neniuj trafoj.', 'powersearch' => 'Progresa trovilo', 'powersearch-legend' => 'Progresa serĉo', 'powersearch-ns' => 'Serĉi en nomspacoj:', diff --git a/languages/messages/MessagesEs.php b/languages/messages/MessagesEs.php index 65a826d006..2e041e1ffa 100644 --- a/languages/messages/MessagesEs.php +++ b/languages/messages/MessagesEs.php @@ -807,6 +807,8 @@ Algunas plantillas no serán incluidas', 'post-expand-template-argument-warning' => 'Aviso: Esta página contiene al menos un parámetro de plantilla que tiene un tamaño de expansión demasiado grande. Ese o esos parámetros han sido omitidos.', 'post-expand-template-argument-category' => 'Páginas que contienen plantillas con parámetros descartados', +'parser-template-loop-warning' => 'Detectado bucle de plantilla: [[$1]]', +'parser-template-recursion-depth-warning' => 'Se ha excedido el límite de recursión de plantillas ($1)', # "Undo" feature 'undo-success' => 'La edición puede deshacerse. Antes de deshacer la edición, comprueba la siguiente comparación para verificar que realmente es lo que quiere hacer, y entonces guarde los cambios para así deshacer la edición.', @@ -1014,7 +1016,7 @@ Nota que usar los enlaces de navegación borrará las selecciones de esta column 'viewprevnext' => 'Ver ($1) ($2) ($3).', 'searchmenu-legend' => 'Opciones de búsqueda', 'searchmenu-exists' => "'''Hay una página llamada «[[$1]]» en esta wiki'''", -'searchmenu-new' => "'''¡[[$1|Crear]] la página «[[$1]]» en esta wiki!'''", +'searchmenu-new' => "'''¡[[:$1|Crear]] la página «[[:$1]]» en esta wiki!'''", 'searchhelp-url' => 'Project:Búsqueda', 'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Otras páginas con este prefijo]]', 'searchprofile-articles' => 'Páginas', diff --git a/languages/messages/MessagesEt.php b/languages/messages/MessagesEt.php index 6f7d8116c5..e08dce011d 100644 --- a/languages/messages/MessagesEt.php +++ b/languages/messages/MessagesEt.php @@ -609,6 +609,8 @@ Te kinnitate ka, et kirjutasite selle ise või võtsite selle kopeerimiskitsendu Kaaluge, kas lehe uuesti loomine on kohane. Lehe eelnevad kustutamised:", 'deletelog-fulllog' => 'Vaata täielikku logi', +'edit-gone-missing' => 'Polnud võimalik lehekülge uuendada. +Tundub, et see on kustutatud.', 'edit-conflict' => 'Redigeerimiskonflikt.', # "Undo" feature diff --git a/languages/messages/MessagesFa.php b/languages/messages/MessagesFa.php index 195675f0cf..604c54b680 100644 --- a/languages/messages/MessagesFa.php +++ b/languages/messages/MessagesFa.php @@ -1034,6 +1034,8 @@ $2', 'post-expand-template-argument-warning' => 'هشدار: این صفحه شامل دست کم یک پارامتر الگو است که بیش از اندازه بزرگ است. این پارامترها نادیده گرفته شدند.', 'post-expand-template-argument-category' => 'صفحه‌های دارای الگوهایی با پارامترهای نادیده گرفته شده', +'parser-template-loop-warning' => 'حلقه در الگو پیدا شد: [[$1]]', +'parser-template-recursion-depth-warning' => 'محدودیت عمق بازگشت الگو رد شد ($1)', # "Undo" feature 'undo-success' => 'این ویرایش خنثی شده‌است. لطفاً پس از کسب اطمینان تغییرات نشان‌دا‌ده‌شده را ذخیره کنید.', @@ -1221,7 +1223,7 @@ $2', # Search results 'searchresults' => 'نتایج جستجو', -'searchresults-title' => 'نتایج جستجو برای $1', +'searchresults-title' => 'نتایج جستجو برای «$1»', 'toomanymatches' => 'تعداد موارد مطابق خیلی زیاد بود، لطفاً درخواست دیگری را امتحان کنید', 'titlematches' => 'عنوان مقاله تطبیق می‌کند', 'notitlematches' => 'عنوان هیچ مقاله‌ای نمی‌خورد', @@ -1230,11 +1232,14 @@ $2', 'prevn' => '$1تای قبلی', 'nextn' => '$1تای بعدی', 'viewprevnext' => 'نمایش ($1) ($2) ($3).', +'searchmenu-legend' => 'گزینه‌های جستجو', 'searchmenu-exists' => "* صفحهٔ '''[[$1]]'''", -'searchmenu-new' => "* ایجاد صفحهٔ '''[[$1]]'''", +'searchmenu-new' => "'''[[:$1|ایجاد]] صفحهٔ «[[$1]]» روی این ویکی!'''", 'searchhelp-url' => 'Project:جستجو', +'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|مرور صفحه‌های با این پیشوند]]', 'searchprofile-articles' => 'صفحه‌ها', -'searchprofile-project' => 'صفحه‌ها/پروژه', +'searchprofile-articles-and-proj' => 'صفحه‌ها و پروژه', +'searchprofile-project' => 'پروژه', 'searchprofile-images' => 'پرونده‌ها', 'searchprofile-everything' => 'همه‌چیز', 'searchprofile-advanced' => 'پیشرفته', diff --git a/languages/messages/MessagesIt.php b/languages/messages/MessagesIt.php index c8b21572f3..2f20c5aea5 100644 --- a/languages/messages/MessagesIt.php +++ b/languages/messages/MessagesIt.php @@ -785,6 +785,7 @@ Alcuni template non verranno inclusi.', 'post-expand-template-inclusion-category' => 'Pagine dove la dimensione dei template inclusi supera il limite consentito', 'post-expand-template-argument-warning' => 'Attenzione: questa pagina contiene almeno un argomento di un template che ha una dimensione troppo grande per essere espanso. Questi argomenti verranno omessi.', 'post-expand-template-argument-category' => 'Pagine contenenti template con argomenti mancanti', +'parser-template-loop-warning' => 'Rilevato loop del template: [[$1]]', # "Undo" feature 'undo-success' => 'Questa modifica può essere annullata. Verificare il confronto presentato di seguito per accertarsi che il contenuto corrisponda a quanto desiderato e quindi salvare le modifiche per completare la procedura di annullamento.', @@ -1146,6 +1147,7 @@ Gli altri amministratori del sito potranno accedere comunque ai contenuti nascos 'right-minoredit' => 'Segna le modifiche come minori', 'right-move' => 'Sposta pagine', 'right-move-subpages' => 'Sposta le pagine insieme alle relative sottopagine', +'right-move-rootuserpages' => 'Sposta le pagine principali degli utenti', 'right-suppressredirect' => 'Evita la creazione automatica del redirect quando sposta una pagina da quel titolo', 'right-upload' => 'Carica file', 'right-reupload' => 'Sovrascrive un file esistente', @@ -1205,6 +1207,7 @@ Gli altri amministratori del sito potranno accedere comunque ai contenuti nascos 'action-minoredit' => 'segnare questa modifica come minore', 'action-move' => 'spostare questa pagina', 'action-move-subpages' => 'spostare questa pagina e le relative sottopagine', +'action-move-rootuserpages' => 'spostare le pagine principali degli utenti', 'action-upload' => 'caricare questo file', 'action-reupload' => 'sovrascrivere questo file esistente', 'action-reupload-shared' => "sovrascrivere questo file presente nell'archivio condiviso", diff --git a/languages/messages/MessagesJa.php b/languages/messages/MessagesJa.php index 40eb568801..438342cfea 100644 --- a/languages/messages/MessagesJa.php +++ b/languages/messages/MessagesJa.php @@ -974,7 +974,7 @@ $1 または他の[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理者]]にこの件につ 'viewprevnext' => '（$1）（$2）（$3）を見る', 'searchmenu-legend' => '検索オプション', 'searchmenu-exists' => "* ページ '''[[$1]]'''", -'searchmenu-new' => "* ページの新規作成 '''[[$1]]'''", +'searchmenu-new' => "'''このウィキでページ\"[[\$1]]\"を[[:\$1|新規作成]]する'''", 'searchhelp-url' => 'Project:検索', 'searchprofile-articles' => 'ページ', 'searchprofile-articles-and-proj' => 'ページとプロジェクト', diff --git a/languages/messages/MessagesKm.php b/languages/messages/MessagesKm.php index 152bcef20a..70f99c488c 100644 --- a/languages/messages/MessagesKm.php +++ b/languages/messages/MessagesKm.php @@ -1034,7 +1034,7 @@ $2', # Search results 'searchresults' => 'លទ្ធផលស្វែងរក', -'searchresults-title' => 'លទ្ធផលស្វែងរកសំរាប់$1', +'searchresults-title' => 'លទ្ធផល​ស្វែងរក​សំរាប់ "$1"', 'toomanymatches' => 'មានតំនភ្ជាប់ច្រើនណាស់ត្រូវបានបង្ហាញ ចូរព្យាយាមប្រើសំនួរផ្សេងមួយទៀត', 'titlematches' => 'ភាពត្រូវគ្នានៃចំនងជើងទំព័រ', 'notitlematches' => 'ពុំមានចំនងជើងទំព័រណាផ្គួរផ្គងទេ', @@ -1044,7 +1044,7 @@ $2', 'nextn' => 'បន្ទាប់ $1', 'viewprevnext' => 'មើល ($1) ($2) ($3)', 'searchmenu-exists' => "* ទំព័រ '''[[$1]]'''", -'searchmenu-new' => "* បង្កើតទំព័រ '''[[$1]]'''", +'searchmenu-new' => "'''[[:\$1|បង្កើត]]ទំព័រ \"[[\$1]]\" នៅ​លើ​វិគី​នេះ!'''", 'searchprofile-articles' => 'ទំព័រ', 'searchprofile-images' => 'ឯកសារ', 'searchprofile-everything' => 'ទាំងអស់', @@ -1466,11 +1466,11 @@ $2', # Random page 'randompage' => 'ទំព័រចៃដន្យ', -'randompage-nopages' => 'គ្មានទំព័រណាមួយក្នុងលំហឈ្មោះនេះទេ។', +'randompage-nopages' => 'គ្មាន​ទំព័រ​ណាមួយ​ក្នុង​លំហឈ្មោះ "$1" ទេ។', # Random redirect 'randomredirect' => 'ទំព័របញ្ជូនបន្តចៃដន្យ', -'randomredirect-nopages' => 'គ្មានទំព័របញ្ជូនបន្តណាមួយនៅក្នុងលំហឈ្មោះនេះទេ។', +'randomredirect-nopages' => 'គ្មានទំព័របញ្ជូនបន្តណាមួយនៅក្នុងលំហឈ្មោះ "$1" ទេ។', # Statistics 'statistics' => 'ស្ថិតិ', diff --git a/languages/messages/MessagesKsh.php b/languages/messages/MessagesKsh.php index 0ed66918c0..d903960230 100644 --- a/languages/messages/MessagesKsh.php +++ b/languages/messages/MessagesKsh.php @@ -942,6 +942,7 @@ Ene Jrond weße mer nit.', 'post-expand-template-argument-warning' => 'Opjepaß: Di Sigg hee hät winnischßdens eine Parrammeeter en ennem Schablone-Oprof wat ze jroß weed beim Enfölle. Esu en Parrameetere möße mer övverjonn.', 'post-expand-template-argument-category' => 'Sigge met övverjange Parrammeeter fun Schablone', 'parser-template-loop-warning' => 'Schablon roofe sesch em Kringel op: [[$1]]', +'parser-template-recursion-depth-warning' => 'Schablone refe sesch zo öff sellver op ($1)', # "Undo" feature 'undo-success' => 'De Änderung könnte mer zeröck nämme. Beloor Der de Ungerscheed un dann donn di Sigg avspeichere, wann De dengks, et es en Oodenung esu.', diff --git a/languages/messages/MessagesLa.php b/languages/messages/MessagesLa.php index 65e84293fb..bb2dccf554 100644 --- a/languages/messages/MessagesLa.php +++ b/languages/messages/MessagesLa.php @@ -726,8 +726,8 @@ Titulus: (nov) = dissimilis ab forma novissima, (prox) = dissimilis ab forma pro 'prevn' => '$1 superiores', 'nextn' => '$1 proxima', 'viewprevnext' => 'Videre ($1) ($2) ($3).', -'searchmenu-exists' => "* Pagina '''[[$1]]'''", -'searchmenu-new' => "* Paginam '''[[$1]]''' creare", +'searchmenu-exists' => "'''Iam est pagina \"[[\$1]]\"'''", +'searchmenu-new' => "'''[[:\$1|Creare]] paginam \"[[\$1]]\"'''", 'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 verbum|$2 verba}})', 'search-result-score' => 'Gravitas: $1%', 'search-redirect' => '(redirectio $1)', diff --git a/languages/messages/MessagesLb.php b/languages/messages/MessagesLb.php index 0ab88409df..425528b093 100644 --- a/languages/messages/MessagesLb.php +++ b/languages/messages/MessagesLb.php @@ -2258,6 +2258,8 @@ Dëst warscheinlech duerch en externe Link den op der schwaarzer Lëscht (blackl 'markaspatrolledtext' => 'Dës Säit als kontrolléiert markéieren', 'markedaspatrolled' => 'ass als kontrolléiert markéiert', 'markedaspatrolledtext' => 'Déi gewielte Versioun gouf als kontrolléiert markéiert.', +'rcpatroldisabled' => 'Rezent Ännerungskontroll ausgeschalt.', +'rcpatroldisabledtext' => "D'Kontrolle vun de leschten Ännerungen ass elo ausgeschalt.", 'markedaspatrollederror' => 'Kann net als "kontrolléiert" markéiert ginn.', 'markedaspatrollederrortext' => 'Dir musst eng Säitenännerung auswielen.', diff --git a/languages/messages/MessagesMn.php b/languages/messages/MessagesMn.php index 23ac8b2866..e49eb8d145 100644 --- a/languages/messages/MessagesMn.php +++ b/languages/messages/MessagesMn.php @@ -1076,7 +1076,7 @@ URL нь зөв болон сайт ажиллагаатай байгаа эсэ 'filehist-filesize' => 'Файлын хэмжээ', 'filehist-comment' => 'Тайлбар', 'imagelinks' => 'Линкүүд', -'linkstoimage' => 'Дараах хуудсууд уг файлтай холбогдсон байна:', +'linkstoimage' => 'Дараах {{PLURAL:$1|хуудас уг файлтай|$1 хуудас уг файлтай}} холбогдсон байна:', 'nolinkstoimage' => 'Энэ файлд холбогдсон хуудас байхгүй байна.', 'sharedupload' => 'Энэ файл нь өөр төслүүд ч хэрэглэж болохоор оруулагдсан байна.', 'shareduploadwiki' => 'Дэлгэрэнгүй мэдээллийг $1-с авна уу.', diff --git a/languages/messages/MessagesMs.php b/languages/messages/MessagesMs.php index 233ee8044f..39fa3510db 100644 --- a/languages/messages/MessagesMs.php +++ b/languages/messages/MessagesMs.php @@ -786,12 +786,14 @@ Untuk rujukan, berikut ialah log penghapusan bagi laman ini:", Had panggilan ialah $2, sekarang terdapat $1 panggilan.', 'expensive-parserfunction-category' => 'Laman yang mengandungi terlalu banyak panggilan fungsi penghurai yang intensif', -'post-expand-template-inclusion-warning' => 'Amaran: Saiz kemasukan templat terlalu besar. -Sesetengah templat tidak akan dimasukkan.', -'post-expand-template-inclusion-category' => 'Laman-laman yang melebihi had saiz kemasukan templat', +'post-expand-template-inclusion-warning' => 'Amaran: Saiz penyertaan templat terlalu besar. +Sesetengah templat tidak akan disertakan.', +'post-expand-template-inclusion-category' => 'Laman-laman yang melebihi had saiz penyertaan templat', 'post-expand-template-argument-warning' => 'Amaran: Laman ini mengandungi sekurang-kurangnya satu argumen templat yang mempunyai saiz pengembangan yang terlalu besar. Argumen-argumen ini telah ditinggalkan.', 'post-expand-template-argument-category' => 'Laman yang mengandungi templat dengan argumen yang tidak lengkap', +'parser-template-loop-warning' => 'Gelung templat dikesan: [[$1]]', +'parser-template-recursion-depth-warning' => 'Had pengulangan templat dilebihi ($1)', # "Undo" feature 'undo-success' => 'Suntingan ini boleh dibatalkan. Sila semak perbandingan di bawah untuk mengesahkan bahawa anda betul-betul mahu melakukan tindakan ini, kemudian simpan perubahan tersebut.', @@ -990,7 +992,7 @@ Sila pastikan bahawa perubahan ini akan mengekalkan kesinambungan sejarah laman. # Search results 'searchresults' => 'Keputusan carian', -'searchresults-title' => 'Keputusan carian $1', +'searchresults-title' => 'Keputusan carian "$1"', 'toomanymatches' => 'Terlalu banyak padanan dipulangkan, sila cuba pertanyaan lain', 'titlematches' => 'Padanan tajuk laman', 'notitlematches' => 'Tiada tajuk laman yang sepadan', @@ -999,11 +1001,14 @@ Sila pastikan bahawa perubahan ini akan mengekalkan kesinambungan sejarah laman. 'prevn' => '$1 sebelumnya', 'nextn' => '$1 berikutnya', 'viewprevnext' => 'Lihat ($1) ($2) ($3)', +'searchmenu-legend' => 'Pilihan gelintar', 'searchmenu-exists' => "* Laman '''[[$1]]'''", -'searchmenu-new' => "* Cipta laman '''[[$1]]'''", +'searchmenu-new' => "'''[[:\$1|Cipta]] laman \"[[\$1]]\" di wiki ini!'''", 'searchhelp-url' => 'Project:Gelintar', +'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Senarai laman dengan awalan ini]]', 'searchprofile-articles' => 'Laman', -'searchprofile-project' => 'Laman/Projek', +'searchprofile-articles-and-proj' => 'Laman & Projek', +'searchprofile-project' => 'Projek', 'searchprofile-images' => 'Fail', 'searchprofile-everything' => 'Semua', 'searchprofile-advanced' => 'Maju', @@ -2732,7 +2737,7 @@ Kod pengesahan ini akan luput pada $4.', 'invalidateemail' => 'Batalkan pengesahan e-mel', # Scary transclusion -'scarytranscludedisabled' => '[Kemasukan pautan interwiki dimatikan]', +'scarytranscludedisabled' => '[Penyertaan pautan interwiki dilumpuhkan]', 'scarytranscludefailed' => '[Gagal mendapatkan templat $1]', 'scarytranscludetoolong' => '[URL terlalu panjang]', diff --git a/languages/messages/MessagesNah.php b/languages/messages/MessagesNah.php index 8310db2e87..40310e9371 100644 --- a/languages/messages/MessagesNah.php +++ b/languages/messages/MessagesNah.php @@ -324,8 +324,8 @@ Mocuentah ōmochīuh. Ye tihuelīti titēchihtoa [[Special:Preferences|motlaēlēhuiliz]].', 'loginpagetitle' => 'Ximomachiyōmaca/Ximocalaqui', 'yourname' => 'Motlatequitiltilīltōca:', -'yourpassword' => 'Motlahtōlichtacayo', -'yourpasswordagain' => 'Tlahtolichtacayo zapa', +'yourpassword' => 'Motlahtōlichtacāyo', +'yourpasswordagain' => 'Motlahtōlichtacāyo occeppa', 'remembermypassword' => 'Ticpiyāz motlacalaquiliz inīn chīuhpōhualhuazco', 'yourdomainname' => 'Moāxcāyō', 'login' => 'Ximomachiyōmaca/Ximocalaqui', diff --git a/languages/messages/MessagesNl.php b/languages/messages/MessagesNl.php index 32fe6d443e..c67f7534bb 100644 --- a/languages/messages/MessagesNl.php +++ b/languages/messages/MessagesNl.php @@ -980,6 +980,7 @@ Sommige sjablonen worden niet getranscludeerd.', 'post-expand-template-argument-warning' => 'Waarschuwing: deze pagina bevat tenminste een sjabloonparameter met een te grote transclusiegrootte. Deze parameters zijn weggelaten.', 'post-expand-template-argument-category' => "Pagina's die missende sjabloonelementen bevatten", +'parser-template-loop-warning' => 'Er is een kringloop in sjablonen geconstateerd: [[$1]]', 'parser-template-recursion-depth-warning' => 'De recursiediepte voor sjablonen is overschreden ($1)', # "Undo" feature diff --git a/languages/messages/MessagesNso.php b/languages/messages/MessagesNso.php index fe1066f992..636baad4f7 100644 --- a/languages/messages/MessagesNso.php +++ b/languages/messages/MessagesNso.php @@ -281,6 +281,7 @@ Tšhupaleloko (''account'') ya gago e tlhodilwe. O seke wa lebala go fetola [[Sp 'badretype' => 'Ditlhaka-tša-siphiri tše o di šomišitšego ga di swane.', 'username' => 'Mošomiši:', 'uid' => 'Nomoro ya mošomiši:', +'prefs-memberingroups' => 'Leloko la {{PLURAL:$1|ya sehlopha|ya dihlopha}}:', 'yourrealname' => 'Leina la mmakgonthe:', 'yourlanguage' => 'Polelo:', 'yournick' => 'Tshaeno:', diff --git a/languages/messages/MessagesOc.php b/languages/messages/MessagesOc.php index d1bfcd87b6..760a40617c 100644 --- a/languages/messages/MessagesOc.php +++ b/languages/messages/MessagesOc.php @@ -863,6 +863,8 @@ D'unas inclusions seràn pas efectuadas.", 'post-expand-template-inclusion-category' => "Paginas que contenon tròp d'inclusions de modèls", 'post-expand-template-argument-warning' => "Atencion : Aquesta pagina conten al mens un paramètre de modèl que l'inclusion es renduda impossibla. Aprèp extension, aqueste auriá produch un resultat tròp long, doncas, es pas estat inclut.", 'post-expand-template-argument-category' => 'Paginas que contenon al mens un paramètre de modèl pas evaluat', +'parser-template-loop-warning' => 'Modèl en bocla detectat : [[$1]]', +'parser-template-recursion-depth-warning' => 'Limit de longor de la recursion del modèl despassat ($1)', # "Undo" feature 'undo-success' => "Aquesta modificacion va èsser desfacha. Confirmatz los cambiaments (visibles en bas d'aquesta pagina), puèi salvatz se sètz d’acòrdi. Mercés de motivar l’anullacion dins la bóstia de resumit.", @@ -1051,20 +1053,23 @@ Asseguratz-vos qu'aqueste cambiament pòsca conservar la continuitat de l'istori # Search results 'searchresults' => 'Resultats de la recèrca', -'searchresults-title' => 'Resultats de la recèrca per $1', +'searchresults-title' => 'Resultats de la recèrca per « $1 »', 'toomanymatches' => 'Tròp d’ocuréncias son estadas trobadas, sètz pregat de sometre una requèsta diferenta.', 'titlematches' => "Correspondéncias dins los títols d'articles", -'notitlematches' => "Cap de títol d'article correspon pas a la recèrca.", +'notitlematches' => "Cap de títol d'article correspond pas a la recèrca.", 'textmatches' => "Correspondéncias dins los tèxtes d'articles", -'notextmatches' => "Cap de tèxt d'article correspon pas a la recèrca", +'notextmatches' => "Cap de tèxt d'article correspond pas a la recèrca", 'prevn' => '$1 precedents', 'nextn' => '$1 seguents', 'viewprevnext' => 'Veire ($1) ($2) ($3).', +'searchmenu-legend' => 'Opcions de recèrca', 'searchmenu-exists' => "* Pagina '''[[$1]]'''", -'searchmenu-new' => "*Crear la pagina '''[[$1]]'''", +'searchmenu-new' => "'''[[:$1|Crèa]] la pagina « [[$1]] » sus aqueste wiki !'''", 'searchhelp-url' => 'Project:Recèrca', +'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Recercar las paginas amb aqueste prefix]]', 'searchprofile-articles' => 'Paginas', -'searchprofile-project' => 'Paginas/Projècte', +'searchprofile-articles-and-proj' => 'Paginas e projècte', +'searchprofile-project' => 'Projècte', 'searchprofile-images' => 'Fichièrs', 'searchprofile-everything' => 'Tot', 'searchprofile-advanced' => 'Avançat', @@ -1557,11 +1562,11 @@ Doblidetz pas de verificar se i a pas d’autre ligam cap als modèls abans de l # Random page 'randompage' => "Una pagina a l'azard", -'randompage-nopages' => 'I a pas cap de pagina dins aqueste espaci de nom.', +'randompage-nopages' => "I a pas cap de pagina dins l'espaci de nom « $1 ».", # Random redirect 'randomredirect' => "Una pagina de redireccion a l'azard", -'randomredirect-nopages' => 'I a pas cap de redireccion dins aqueste espaci de nom.', +'randomredirect-nopages' => "I a pas cap de redireccion dins l'espaci de nom « $1 ».", # Statistics 'statistics' => 'Estatisticas', @@ -1590,7 +1595,7 @@ Deurián puslèu puntar cap a una pagina apropriada.
Una pagina es tractada coma una pagina d’omonimia s'utiliza un modèl qu'es ligat a partir de [[MediaWiki:Disambiguationspage]]", 'doubleredirects' => 'Redireccions doblas', -'doubleredirectstext' => 'Cada casa conten de ligams cap a la primièra e la segonda redireccion, e mai la primièra linha de tèxt de la segonda pagina, costumièrament, aquò provesís la « vertadièra » pagina cibla, cap a laquina la primièra redireccion deuriá redirigir.', +'doubleredirectstext' => 'Cada casa conten de ligams cap a la primièra e la segonda redireccion, e mai la primièra linha de tèxt de la segonda pagina, costumièrament, aquò provesís la « vertadièra » pagina cibla, cap a la quala la primièra redireccion deuriá redirigir.', 'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] es estat renomenat, aquò es ara una redireccion cap a [[$2]]', 'double-redirect-fixer' => 'Corrector de redireccion', @@ -1964,7 +1969,7 @@ En clicant sul boton '''''Reïnicializar''''', la bóstia de resumit e las casas 'undeletehistory' => "Se restablissètz la pagina, totas las revisions seràn plaçadas tornamai dins l'istoric. S'una pagina novèla amb lo meteis nom es estada creada dempuèi la supression, las revisions restablidas apareisseràn dins l'istoric anterior e la version correnta serà pas automaticament remplaçada.", -'undeleterevdel' => 'Lo restabliment serà pas efectuat se, fin finala, la version mai recenta de la pagina es parcialament suprimida. Dins aqueste cas, vos cal deseleccionatz las versions mai recentas (en naut). Las versions dels fichièrs a lasquinas avètz pas accès seràn pas restablidas.', +'undeleterevdel' => 'Lo restabliment serà pas efectuat se, fin finala, la version mai recenta de la pagina es parcialament suprimida. Dins aqueste cas, vos cal deseleccionatz las versions mai recentas (en naut). Las versions dels fichièrs a las qualas avètz pas accès seràn pas restablidas.', 'undeletehistorynoadmin' => "Aqueste article es estat suprimit. Lo motiu de la supression es indicat dins lo resumit çaijós, amb los detalhs dels utilizaires que l’an modificat abans sa supression. Lo contengut d'aquestas versions es pas accessible qu’als administrators.", 'undelete-revision' => 'Version suprimida de $1, (revision del $4 a $5) per $3 :', 'undeleterevision-missing' => 'Version invalida o mancanta. Benlèu avètz un ligam marrit, o la version es estada restablida o suprimida de l’archiu.', @@ -2128,7 +2133,7 @@ La rason balhada per $1 es : « $2 ».', 'ipb-needreblock' => '== Ja blocat == $1 ja es blocat. Volètz modificar los paramètres ?', 'ipb_cant_unblock' => 'Error : Lo blocatge d’ID $1 existís pas. Es possible qu’un desblocatge ja siá estat efectuat.', -'ipb_blocked_as_range' => "Error : L'adreça IP $1 es pas estada blocada dirèctament e doncas pòt pas èsser deblocada. Çaquelà, es estada blocada per la plaja $2 laquina pòt èsser deblocada.", +'ipb_blocked_as_range' => "Error : L'adreça IP $1 es pas estada blocada dirèctament e doncas pòt pas èsser deblocada. Çaquelà, es estada blocada per la plaja $2 la quala pòt èsser deblocada.", 'ip_range_invalid' => 'Plaja IP incorrècta.', 'blockme' => 'Blocatz-me', 'proxyblocker' => 'Blocaire de mandatari (proxy)', @@ -2301,7 +2306,7 @@ Totas las accions d’importacion interwiki son conservadas dins lo [[Special:Lo # Tooltip help for the actions 'tooltip-pt-userpage' => "Ma pagina d'utilizaire", -'tooltip-pt-anonuserpage' => "La pagina d'utilizare de l’IP amb laquina contribuissètz", +'tooltip-pt-anonuserpage' => "La pagina d'utilizare de l’IP amb la quala contribuissètz", 'tooltip-pt-mytalk' => 'Ma pagina de discussion', 'tooltip-pt-anontalk' => 'La pagina de discussion per aquesta adreça IP', 'tooltip-pt-preferences' => 'Mas preferéncias', diff --git a/languages/messages/MessagesRoa_tara.php b/languages/messages/MessagesRoa_tara.php index b57a798d73..f23c96106a 100644 --- a/languages/messages/MessagesRoa_tara.php +++ b/languages/messages/MessagesRoa_tara.php @@ -22,10 +22,12 @@ $messages = array( 'tog-watchmoves' => "Mitte le pàggene ca je agghje spustete jndr'à le pàggene condrollete", 'tog-watchdeletion' => "Mitte le pàggene ca je agghje scangillete jndr'à le pàggene condrollete", 'tog-minordefault' => 'Pe convenzione signe tutte le cangiaminde cumme a stuédeche', +'tog-previewontop' => "Fa vedè l'andeprime apprime de 'a scatole de le cangiaminde", 'tog-previewonfirst' => "Fà vedè l'andeprime sus a 'u prime cangiaminde", 'tog-enotifwatchlistpages' => "Manneme 'na mail quanne 'a pàgene ca stoche a condrolle ha cangete", 'tog-enotifusertalkpages' => "Manneme 'na mail quanne 'a pàgene de le 'ngazzaminde ha cangete", 'tog-enotifminoredits' => "Manneme 'na mail quanne onne state fatte cangiaminde stuèdeche sus 'a pàgene", +'tog-externaleditor' => "Ause n'editore esterne pe default (sulamende pe l'esperte, abbesogne de 'na configurazione speciele sus a 'u combiuter tue)", 'tog-watchlisthideown' => "Scunne le cangiaminde mie da 'a liste de le pàgene condrollete", 'tog-watchlisthidebots' => "Scunne le cangiaminde de le not da 'a liste de le pàgene condrollete", 'tog-watchlisthideminor' => "Scunne le cangiaminde stuèdeche da 'a liste de le pàgene condrollete", @@ -99,6 +101,7 @@ $messages = array( 'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|categorije scunnute|categorije scunnute}}', 'hidden-category-category' => 'Categorije scunnute', # Name of the category where hidden categories will be listed 'category-subcat-count-limited' => 'Sta categorije tène {{PLURAL:$1|sottecategorije|le seguende $1 sottecategorije}}.', +'category-file-count-limited' => "{{PLURAL:$1|'U seguende file jè|$1 Le seguende file sonde}} jndr'à categorije corrende.", 'listingcontinuesabbrev' => 'cond.', 'mainpagedocfooter' => "Vè vide [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents User's Guide] pe l'mbormaziune sus a cumme s'ause 'u softuer wiki. @@ -208,7 +211,9 @@ $messages = array( 'badaccess' => 'Errore de permesse', -'versionrequired' => "Jè richieste 'a versione $1 de MediaUicchi", +'versionrequired' => "Jè richieste 'a versione $1 de MediaUicchi", +'versionrequiredtext' => "Ha ausà 'a versione $1 de MediaUicchi pe ausà sta pàgene. +Vide [[Special:Version|Versione d'a pàgene]].", 'ok' => 'OK', 'pagetitle' => '$1 - {{SITENAME}}', @@ -287,6 +292,7 @@ Query: $2", 'ns-specialprotected' => 'Le pàgene speciale no ponne essere cangete.', # Virus scanner +'virus-scanfailed' => 'condrolle fallite (codece $1)', 'virus-unknownscanner' => 'antivirus scanusciute:', # Login and logout pages @@ -329,6 +335,7 @@ Addà essere assaje assaje sotte a $1 {{PLURAL:$1|carattere|carattere}}.", 'email' => 'Poste', 'prefs-help-realname' => "'U nome vere (quidde d'u munne reale) jè facoltative. Ce tu 'u mitte, a fatje ca è fatte t'avène ricanusciute.", +'loginerror' => 'Errore de collegamende', 'prefs-help-email-required' => "L'indirizze e-mail jè obbligatorie.", 'noname' => "Non gìè specifichete 'nu nome utende valide.", 'loginsuccesstitle' => 'Tutte a poste, è trasute!', @@ -360,6 +367,7 @@ Apprime ca otre e-mail avènene mannete a 'u cunde tue, tu ha seguì le 'struzio 'emailauthenticated' => "L'indirizze e-mail ca ne date ha state autendichete 'u sciurne $2 a le $3.", 'emailconfirmlink' => "Conferme l'indirizze e-mail tue", 'accountcreated' => 'cunde utende ccrejete', +'accountcreatedtext' => "'U cunde utende pe $1 ha state ccrejete.", 'createaccount-title' => "Ccreazzione de 'u cunde utende pe {{SITENAME}}", 'loginlanguagelabel' => 'Lénga: $1', @@ -997,8 +1005,8 @@ Tu puè cangià 'u levèlle de protezione de sta pàgene ma stu cangiamende non 'unlockbtn' => 'Sblocche databeise', # Move page -'move-page-backlink' => '← $1', -'movepagetext' => "Ausanne 'u form aqquà sotte ste cange 'u nome d'a pàgene, spustanne tutte a storia soje sus a 'u nome néve. +'move-page-backlink' => '← $1', +'movepagetext' => "Ausanne 'u form aqquà sotte ste cange 'u nome d'a pàgene, spustanne tutte a storia soje sus a 'u nome néve. U' vecchie titele devènde 'nu ridirezionamende sus 'a pàgena nove. Tu puè aggiornà 'u ridirezionamende ca apponde da 'u titele automaticamende. Ce tu no fece ninde condrolle ca non ccreje [[Special:DoubleRedirects|doppie ridirezionaminde ]] o [[Special:BrokenRedirects|ridirezionaminde scuasciete]]. @@ -1010,28 +1018,31 @@ Quieste significhe ca tu puè fà turnà 'u vecchie nome 'a pàgene ce jedde ha '''ATTENZIONE!''' Quiste pò essere 'nu cangiamende drastiche e inaspettete de 'na pàgene famose assaje; pe piacere a essere secure-secure de le conseguenze prime de procedere.", -'movepagetalktext' => "'A pagene de le 'ngazzaminde associete avène spustete automaticamende ce però: +'movepagetalktext' => "'A pagene de le 'ngazzaminde associete avène spustete automaticamende ce però: * Ste 'na pàgene de 'ngazzaminde chiena sotte 'a vôsce nova, o * Non ge signe 'u cieck box de sotte. Jndr'à ste case, 'a pàgene non g'avène spustete e pò t'a cupià a màne 'u codenute sue.", -'movearticle' => 'Spuèste:', -'newtitle' => "A 'u titele nuève:", -'move-watch' => 'condrolle sta pàgene', -'movepagebtn' => "Spueste 'a pàgene", -'pagemovedsub' => 'Spustaminde eseguite', -'movepage-moved' => "'''\"\$1\" ha state spustate jndr'à \"\$2\"'''", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. -'articleexists' => "'Na pàgene cu stu nome già esiste, o 'u nome ca tu è scacchiete non g'è valide. +'movearticle' => 'Spuèste:', +'newtitle' => "A 'u titele nuève:", +'move-watch' => 'condrolle sta pàgene', +'movepagebtn' => "Spueste 'a pàgene", +'pagemovedsub' => 'Spustaminde eseguite', +'movepage-moved' => "'''\"\$1\" ha state spustate jndr'à \"\$2\"'''", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. +'articleexists' => "'Na pàgene cu stu nome già esiste, o 'u nome ca tu è scacchiete non g'è valide. Pe piacere scacchie n'otre nome.", -'talkexists' => "''''A pàgene ha state spustete, però 'a pàgene de le 'ngazzaminde pò essere ca non g'à state spustete purcè ne ste n'otre già cu 'u titele nuéve. +'talkexists' => "''''A pàgene ha state spustete, però 'a pàgene de le 'ngazzaminde pò essere ca non g'à state spustete purcè ne ste n'otre già cu 'u titele nuéve. Videta tu 'a màne a 'ngollà 'a pàgena vecchie cu quedda nova.'''", -'movedto' => 'spustete a', -'movetalk' => "Spuéste 'a pàgene de le 'ngazzaminde associete", -'1movedto2' => "[[$1]] spustete jndr'à [[$2]]", -'movelogpage' => 'Archivije de le spustaminde', -'movereason' => 'Raggione:', -'revertmove' => 'a smerse', +'movedto' => 'spustete a', +'movetalk' => "Spuéste 'a pàgene de le 'ngazzaminde associete", +'1movedto2' => "[[$1]] spustete jndr'à [[$2]]", +'movelogpage' => 'Archivije de le spustaminde', +'movereason' => 'Raggione:', +'revertmove' => 'a smerse', +'immobile-source-namespace' => 'Non ge pozze spustà le pàggene da \'u namespace "$1"', +'immobile-target-namespace' => 'Non ge pozze spustà le pàggene jndr\'à \'u namespace "$1"', +'immobile-source-page' => 'Sta pàgene non ge se pò spustà.', # Export 'export' => 'Pàggene esportete', @@ -1047,6 +1058,7 @@ Videta tu 'a màne a 'ngollà 'a pàgena vecchie cu quedda nova.'''", 'import' => "Pàggene 'mbortete", 'importinterwiki' => "'Mborte da Transuicchi", 'xml-error-string' => "$1 a 'a linea $2, colonne $3 (byte $4): $5", +'import-upload' => 'Careche le date in XML', # Import log 'importlogpage' => "Archivie de le 'mbortaziune", @@ -1081,6 +1093,8 @@ Puè vedè sulamende 'u sorgende.", 'tooltip-n-randompage' => "Careche 'na pàgene a uecchje", 'tooltip-n-help' => "'Nu poste da scuprì", 'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Liste de tutte le pàggene de Uicchi ca appondene aqquà', +'tooltip-feed-rss' => 'RSS feed pe sta pàgene', +'tooltip-feed-atom' => 'Atom feed pe sta pàgene', 'tooltip-t-contributions' => "Vide 'a liste de le condrebbute de quiste utende", 'tooltip-t-emailuser' => "Manne n'e-mail a stu utende", 'tooltip-t-upload' => 'Careche le file', @@ -1217,7 +1231,8 @@ Otre avènene scunnute pe defolt. 'livepreview-ready' => 'Stoche a careche… Agghje fenìte!', # Watchlist editor -'watchlistedit-raw-titles' => 'Titele:', +'watchlistedit-normal-title' => 'Vide le pàggene condrollete', +'watchlistedit-raw-titles' => 'Titele:', # Watchlist editing tools 'watchlisttools-view' => "Vide le cangiaminde 'mbortande", diff --git a/languages/messages/MessagesRu.php b/languages/messages/MessagesRu.php index 6ab43f479f..5e4a1659eb 100644 --- a/languages/messages/MessagesRu.php +++ b/languages/messages/MessagesRu.php @@ -895,6 +895,8 @@ $2', 'post-expand-template-argument-warning' => 'Внимание. Эта страница содержит по крайней мере один аргумент шаблона, имеющий слишком большой размер для развёртывания. Подобные аргументы были опущены.', 'post-expand-template-argument-category' => 'Страницы, содержащие пропущенные аргументы шаблонов', +'parser-template-loop-warning' => 'Обнаружена петля в шаблонах: [[$1]]', +'parser-template-recursion-depth-warning' => 'Превышен предел глубины рекурсии шаблона ($1)', # "Undo" feature 'undo-success' => 'Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий, чтобы убедиться, что это именно те изменения, которые вас интересуют, и нажмите «Записать страницу», чтобы изменения вступили в силу.', @@ -1101,7 +1103,7 @@ $3 указал следующую причину: ''$2''", 'viewprevnext' => 'Просмотреть ($1) ($2) ($3)', 'searchmenu-legend' => 'Настройки поиска', 'searchmenu-exists' => "* Страница '''[[$1]]'''", -'searchmenu-new' => "* Создать страницу '''[[$1]]'''", +'searchmenu-new' => "'''[[:$1|Создать]] страницу «[[$1]]» в этой вики!'''", 'searchhelp-url' => 'Project:Поиск', 'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Показать страницы с этим префиксом]]', 'searchprofile-articles' => 'По страницам', diff --git a/languages/messages/MessagesScn.php b/languages/messages/MessagesScn.php index 4786ccf010..e90caeab86 100644 --- a/languages/messages/MessagesScn.php +++ b/languages/messages/MessagesScn.php @@ -736,10 +736,13 @@ Arcuni template non vènunu nziriti.', 'post-expand-template-inclusion-category' => 'Pàggini unni la diminsioni dê template nclusi supira lu limiti cunsintutu', 'post-expand-template-argument-warning' => "Attenzioni: Sta pàggina cunteni almenu n'argomentu di nu template ca havi na diminsioni troppu rossa pi essiri espansu. St'argomenti verrannu omessi.", 'post-expand-template-argument-category' => 'Pàggini ca cuntèninu template cu argumenti mancanti', +'parser-template-loop-warning' => 'Fu truvatu nu loop di Template : [[$1]]', +'parser-template-recursion-depth-warning' => 'Limiti di ricursioni funnuti di Template surpassatu ($1)', # "Undo" feature -'undo-success' => "Lu canciamentu hà statu annullatu cu successu. Virificati lu cunfruntu prisintatu ccà sutta p'accuràrivi ca lu cuntinutu è chiddu addisiatu e doppu sarvati la pàggina pi cumplitari l'annullamentu.", -'undo-failure' => "Lu canciamentu nun pò èssiri annullatu a càusa d'un cunflittu cu li canciamenti ntermedi.", +'undo-success' => "Lu canciamentu pò essiri annullatu. +Virificati lu paraguni ccà sutta p'accuràrivi ca lu cuntinutu è chiddu addisiatu e doppu sarvati la pàggina pi cumplitari l'annullamentu.", +'undo-failure' => "Lu canciamentu nun pò èssiri annullatu a càusa d'un cunflittu cu li canciamenti ntirmedi.", 'undo-norev' => 'Lu canciamentu nun pò essiri annullatu pirchì nun esisti o fù cancillato.', 'undo-summary' => 'Annullatu lu canciamentu $1 di [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|discussioni]])', @@ -930,6 +933,7 @@ S'havi accirtari ca la cuntinuità storica di la pàggina nun veni altirata.", 'searchmenu-exists' => "* Pàggina '''[[$1]]'''", 'searchmenu-new' => "Crea la pàggina '''[[$1]]'''", 'searchhelp-url' => 'Project:Circata', +'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Visualizza li pàggini cu stu prifissu]]', 'searchprofile-articles' => 'Pàggini', 'searchprofile-articles-and-proj' => 'Pàggina/Pruggettu', 'searchprofile-project' => 'Pàggini/Pruggettu', @@ -2727,6 +2731,7 @@ Stu còdici di cunferma scadi automaticamenti a li $4.', # Core parser functions 'unknown_extension_tag' => 'Tag estensioni scanusciutu: "$1"', +'duplicate-defaultsort' => 'Accura: la chiavi priddifinuta d\'urdinamentu "$2" si sciarrìa cu chidda d\'antura "$1".', # Special:Version 'version' => 'virsioni', # Not used as normal message but as header for the special page itself diff --git a/languages/messages/MessagesTcy.php b/languages/messages/MessagesTcy.php index 8462cc1b60..67d5164e6c 100644 --- a/languages/messages/MessagesTcy.php +++ b/languages/messages/MessagesTcy.php @@ -309,6 +309,7 @@ $1', 'unexpected' => 'ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಮೌಲ್ಯ: "$1"="$2".', 'formerror' => 'ದೋಷ: ಅರ್ಜಿನ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್ ಆಯಿಜಿ', 'viewsource' => 'ಮೂಲ ಬರಹೊನು ತೂಲೆ', +'viewsourcefor' => '$1 ಪುಟೊಗು', # Login and logout pages 'nav-login-createaccount' => 'ಲಾಗ್-ಇನ್ / ಅಕೌಂಟ್ ಸೃಷ್ಟಿ ಮಲ್ಪುಲೆ', @@ -337,46 +338,58 @@ $1', 'hr_tip' => 'ಅಡ್ಡ ಗೆರೆ(ಆಯಿನಾತ್ ಕಮ್ಮಿ ಉಪಯೋಗಿಸಾಲೆ)', # Edit pages -'summary' => 'ಸಾರಾಂಶ', -'subject' => 'ವಿಷಯ/ಮುಖ್ಯಾ೦ಶ', -'minoredit' => 'ಉಂದು ಎಲ್ಯ ಬದಲಾವಣೆ', -'watchthis' => 'ಈ ಪುಟೊನು ತೂಲೆ', -'savearticle' => 'ಪುಟೊನು ಒರಿಪಾಲೆ', -'preview' => 'ಮುನ್ನೋಟ', -'showpreview' => 'ಮುನ್ನೋಟ ತೊಜ್ಪಾವ್', -'showlivepreview' => 'ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷ ಮುನ್ನೋಟ', -'showdiff' => 'ಬದಲಾವಣೆಲೆನ್ ತೊಜ್ಪಾವ್', -'anoneditwarning' => "'''ಜಾಗ್ರತೆ:''' ಈರ್ ಇತ್ತೆ ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆತಿಜರ್. +'summary' => 'ಸಾರಾಂಶ', +'subject' => 'ವಿಷಯ/ಮುಖ್ಯಾ೦ಶ', +'minoredit' => 'ಉಂದು ಎಲ್ಯ ಬದಲಾವಣೆ', +'watchthis' => 'ಈ ಪುಟೊನು ತೂಲೆ', +'savearticle' => 'ಪುಟೊನು ಒರಿಪಾಲೆ', +'preview' => 'ಮುನ್ನೋಟ', +'showpreview' => 'ಮುನ್ನೋಟ ತೊಜ್ಪಾವ್', +'showlivepreview' => 'ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷ ಮುನ್ನೋಟ', +'showdiff' => 'ಬದಲಾವಣೆಲೆನ್ ತೊಜ್ಪಾವ್', +'anoneditwarning' => "'''ಜಾಗ್ರತೆ:''' ಈರ್ ಇತ್ತೆ ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆತಿಜರ್. ಈರ್ನ ಐ.ಪಿ ಎಡ್ರೆಸ್ ಈ ಪುಟೊತ ಬದಲಾವಣೆ ಇತಿಹಾಸೊಡು ದಾಖಲಾಪು೦ಡು.", -'missingsummary' => "'''ಗಮನಿಸಾಲೆ:''' ಈರ್ ಬದಲಾವಣೆದ ಸಾರಾ೦ಶನ್ ಕೊರ್ತಿಜರ್. +'missingsummary' => "'''ಗಮನಿಸಾಲೆ:''' ಈರ್ ಬದಲಾವಣೆದ ಸಾರಾ೦ಶನ್ ಕೊರ್ತಿಜರ್. ಈರ್ ಪಿರ 'ಒರಿಪಾಲೆ' ಬಟನ್ ನ್ ಒತ್ತ್೦ಡ ಸಾರಾ೦ಶ ಇಜ್ಜ೦ದೆನೇ ಈರ್ನ ಬದಲಾವಣೆ ದಾಖಲಾಪು೦ಡು.", -'missingcommenttext' => 'ದಯ ಮಲ್ತ್ ದ ಈರ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯನ್ ತಿರ್ತ್ ಕೊರ್ಲೆ', -'missingcommentheader' => "'''ಗಮನಿಸಾಲೆ:''' ಈರ್ ಈ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗ್ \"ವಿಷಯ/ಮುಖ್ಯಾ೦ಶ\" ದಾಲ ಕೊರ್ತಿಜರ್. ಈರ್ ಪಿರ ’ಒರಿಪಾಲೆ’ ಬಟನ್ ನ್ ಒತ್ತ್೦ಡ ಈರ್ನ ಬದಲಾವಣೆ ವಿಷಯ/ಮುಖ್ಯಾ೦ಶ ಇಜ್ಜ೦ದನೇ ಒರಿಪ್ಪಾವು೦ಡು.", -'summary-preview' => 'ಸಾರಾ೦ಶ ಮುನ್ನೋಟ', -'subject-preview' => 'ವಿಷಯ/ಮುಖ್ಯಾ೦ಶದ ಮುನ್ನೋಟ', -'blockedtitle' => 'ಈ ಸದಸ್ಯೆರೆನ್ ತಡೆ ಮಲ್ತ್ ದ್೦ಡ್.', -'newarticletext' => "ನನಲ ಅಸ್ಥಿತ್ವಡ್ ಉಪ್ಪಂದಿನ ಪುಟೊಗು ಈರ್ ಬೈದರ್. +'missingcommenttext' => 'ದಯ ಮಲ್ತ್ ದ ಈರ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯನ್ ತಿರ್ತ್ ಕೊರ್ಲೆ', +'missingcommentheader' => "'''ಗಮನಿಸಾಲೆ:''' ಈರ್ ಈ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗ್ \"ವಿಷಯ/ಮುಖ್ಯಾ೦ಶ\" ದಾಲ ಕೊರ್ತಿಜರ್. ಈರ್ ಪಿರ ’ಒರಿಪಾಲೆ’ ಬಟನ್ ನ್ ಒತ್ತ್೦ಡ ಈರ್ನ ಬದಲಾವಣೆ ವಿಷಯ/ಮುಖ್ಯಾ೦ಶ ಇಜ್ಜ೦ದನೇ ಒರಿಪ್ಪಾವು೦ಡು.", +'summary-preview' => 'ಸಾರಾ೦ಶ ಮುನ್ನೋಟ', +'subject-preview' => 'ವಿಷಯ/ಮುಖ್ಯಾ೦ಶದ ಮುನ್ನೋಟ', +'blockedtitle' => 'ಈ ಸದಸ್ಯೆರೆನ್ ತಡೆ ಮಲ್ತ್ ದ್೦ಡ್.', +'newarticletext' => "ನನಲ ಅಸ್ಥಿತ್ವಡ್ ಉಪ್ಪಂದಿನ ಪುಟೊಗು ಈರ್ ಬೈದರ್. ಈ ಪುಟೊನು ಸೃಷ್ಟಿ ಮಲ್ಪೆರೆ ತಿರ್ತ್’ದ ಚೌಕೊಡು ಬರೆಯೆರೆ ಸುರು ಮಲ್ಪುಲೆ. (ಜಾಸ್ತಿ ಮಾಹಿತಿಗ್ [[{{MediaWiki:Helppage}}|ಸಹಾಯ ಪುಟೊನು]] ತೂಲೆ). ಈ ಪುಟೊಕು ಈರ್ ತಪ್ಪಾದ್ ಬತ್ತಿತ್ತ್’ನ್ಡ ಇರೆನ ಬ್ರೌಸರ್’ದ '''back''' ಬಟನ್’ನ್ ಒತ್ತ್’ಲೆ.", -'noarticletext' => 'ಈ ಪುಟೊಟು ಸದ್ಯಗ್ ಓ ಬರಹಲಾ ಇಜ್ಜಿ, ಈರ್ ಬೇತೆ ಪೂಟೊಲೆಡ್ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ಈ ಲೇಖನೊನು ನಾಡೊಲಿ]] ಅತ್ತ್’ನ್ಡ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ಈ ಪುಟೊನು ಸಂಪಾದನೆ ಮಲ್ಪೊಲಿ].', -'editing' => '$1 ಲೇಖನೊನು ಈರ್ ಸಂಪಾದನೆ ಮಲ್ತೊಂದುಲ್ಲರ್', -'copyrightwarning' => 'ದಯಮಲ್ತ್’ದ್ ಗಮನಿಸ್’ಲೆ: {{SITENAME}} ಸೈಟ್’ಡ್ ಇರೆನ ಪೂರಾ ಕಾಣಿಕೆಲುಲಾ $2 ಅಡಿಟ್ ಬಿಡುಗಡೆ ಆಪುಂಡು (ಮಾಹಿತಿಗ್ $1 ನ್ ತೂಲೆ). ಇರೆನ ಸಂಪಾದನೆಲೆನ್ ಬೇತೆಕುಲು ನಿರ್ಧಾಕ್ಷಿಣ್ಯವಾದ್ ಬದಲ್ ಮಲ್ತ್’ದ್ ಬೇತೆ ಕಡೆಲೆಡ್ ಪಟ್ಟೆರ್. ಇಂದೆಕ್ ಇರೆನ ಒಪ್ಪಿಗೆ ಇತ್ತ್’ನ್ಡ ಮಾತ್ರ ಮುಲ್ಪ ಸಂಪಾದನೆ ಮಲ್ಪುಲೆ.
+'noarticletext' => 'ಈ ಪುಟೊಟು ಸದ್ಯಗ್ ಓ ಬರಹಲಾ ಇಜ್ಜಿ, ಈರ್ ಬೇತೆ ಪೂಟೊಲೆಡ್ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ಈ ಲೇಖನೊನು ನಾಡೊಲಿ]] ಅತ್ತ್’ನ್ಡ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ಈ ಪುಟೊನು ಸಂಪಾದನೆ ಮಲ್ಪೊಲಿ].', +'editing' => '$1 ಲೇಖನೊನು ಈರ್ ಸಂಪಾದನೆ ಮಲ್ತೊಂದುಲ್ಲರ್', +'editingsection' => '$1 (ವಿಭಾಗೊನು) ಸಂಪಾದನೆ ಮಲ್ತೊಂದುಲ್ಲರ್', +'copyrightwarning' => 'ದಯಮಲ್ತ್’ದ್ ಗಮನಿಸ್’ಲೆ: {{SITENAME}} ಸೈಟ್’ಡ್ ಇರೆನ ಪೂರಾ ಕಾಣಿಕೆಲುಲಾ $2 ಅಡಿಟ್ ಬಿಡುಗಡೆ ಆಪುಂಡು (ಮಾಹಿತಿಗ್ $1 ನ್ ತೂಲೆ). ಇರೆನ ಸಂಪಾದನೆಲೆನ್ ಬೇತೆಕುಲು ನಿರ್ಧಾಕ್ಷಿಣ್ಯವಾದ್ ಬದಲ್ ಮಲ್ತ್’ದ್ ಬೇತೆ ಕಡೆಲೆಡ್ ಪಟ್ಟೆರ್. ಇಂದೆಕ್ ಇರೆನ ಒಪ್ಪಿಗೆ ಇತ್ತ್’ನ್ಡ ಮಾತ್ರ ಮುಲ್ಪ ಸಂಪಾದನೆ ಮಲ್ಪುಲೆ.
ಅತ್ತಂದೆ ಇರೆನ ಸಂಪಾದನೆಲೆನ್ ಈರ್ ಸ್ವತಃ ಬರೆತರ್, ಅತ್ತ್’ನ್ಡ ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯತೆ ಇಜ್ಜಂದಿನ ಕಡೆರ್ದ್ ದೆತೊನ್ದರ್ ಪಂಡ್’ದ್ ಪ್ರಮಾಣಿಸೊಂದುಲ್ಲರ್. ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯತೆದ ಅಡಿಟುಪ್ಪುನಂಚಿನ ಕೃತಿಲೆನ್ ಒಪ್ಪಿಗೆ ಇಜ್ಜಂದೆ ಮುಲ್ಪ ಪಾಡೊಚಿ!', -'template-protected' => '(ಸಂರಕ್ಷಿತ)', +'templatesused' => 'ಈ ಪುಟೊಟು ಉಪಯೋಗ ಮಲ್ತಿನ ಫಲಕೊಲು:', +'template-protected' => '(ಸಂರಕ್ಷಿತ)', +'template-semiprotected' => '(ಅರೆ-ಸಂರಕ್ಷಿತ)', # History pages +'viewpagelogs' => 'ಈ ಪುಟೊತ ದಾಖಲೆಲೆನ್ ತೂಲೆ', +'currentrev' => 'ಇತ್ತೆದ ಆವೃತ್ತಿ', 'revisionasof' => '$1 ದಿನೊತ ಆವೃತ್ತಿ', 'previousrevision' => '←ದುಂಬುದ ಆವೃತ್ತಿ', 'cur' => 'ಸದ್ಯದ', 'last' => 'ಕಡೆತ', +'histfirst' => 'ಬಾರಿ ದುಂಬುದ', +'histlast' => 'ಇಂಚಿಪ್ಪದ', # Diffs -'lineno' => '$1 ನೇ ಸಾಲ್:', -'editundo' => 'ದುಂಬುದಲೆಕ', +'history-title' => '"$1" ಪುಟೊತ ಆವೃತ್ತಿ ಇತಿಹಾಸ', +'difference' => '(ಆವೃತ್ತಿಲೆದ ನಡುತ ವ್ಯತ್ಯಾಸ)', +'lineno' => '$1 ನೇ ಸಾಲ್:', +'compareselectedversions' => 'ಆಯ್ಕೆ ಮಲ್ತಿನ ಆವೃತ್ತಿಲೆನ್ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮಲ್ತ್ ತೂಲೆ', +'editundo' => 'ದುಂಬುದಲೆಕ', # Search results +'prevn' => 'ದುಂಬುದ $1', +'nextn' => 'ಬೊಕ್ಕದ $1', 'viewprevnext' => 'ತೂಲೆ ($1) ($2) ($3)', 'powersearch' => 'ನಾಡ್’ಲೆ', @@ -384,16 +397,23 @@ $1', 'mypreferences' => 'ಎನ್ನ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಲು', # Recent changes -'recentchanges' => 'ಇಂಚಿಪದ ಬದಲಾವಣೆಲು', -'rcnote' => "$4, $5 ಮುಟ್ಟ ದುಂಬುದ {{PLURAL:$2|ದಿನೊಟು|'''$2''' ದಿನೊಲೆಡ್}} ಮಲ್ತ್’ದಿನ {{PLURAL:$1|'''1''' ಬದಲಾವಣೆ|'''$1''' ಬದಲಾವಣೆಲು}} ತಿರ್ತುಂಡು.", -'rcshowhideminor' => '$1 ಎಲ್ಯೆಲ್ಯ ಬದಲಾವಣೆಲು', -'rclinks' => 'ದುಂಬುದ $2 ದಿನೊಲೆಡ್ ಮಲ್ತಿನ $1 ಕಡೆತ ಬದಲಾವಣೆಲೆನ್ ತೂಲೆ
$3', -'diff' => 'ವ್ಯತ್ಯಾಸ', -'hist' => 'ಇತಿಹಾಸ', -'hide' => 'ದೆಂಗಾವು', -'minoreditletter' => 'ಚು', -'newpageletter' => 'ಪೊ', -'boteditletter' => 'ಬಾ', +'recentchanges' => 'ಇಂಚಿಪದ ಬದಲಾವಣೆಲು', +'recentchanges-feed-description' => 'ಈ ಫೀಡ್’ಡ್ ವಿಕಿಕ್ ಇಂಚಿಪ್ಪ ಆತಿನಂಚಿನ ಬದಲಾವಣೆಲೆನ್ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಲ್ಪುಲೆ.', +'rcnote' => "$4, $5 ಮುಟ್ಟ ದುಂಬುದ {{PLURAL:$2|ದಿನೊಟು|'''$2''' ದಿನೊಲೆಡ್}} ಮಲ್ತ್’ದಿನ {{PLURAL:$1|'''1''' ಬದಲಾವಣೆ|'''$1''' ಬದಲಾವಣೆಲು}} ತಿರ್ತುಂಡು.", +'rclistfrom' => '$1 ರ್ದ್ ಶುರುವಾತಿನ ಪೊಸ ಬದಲಾವಣೆಲೆನ್ ತೊಜ್ಪಾವು', +'rcshowhideminor' => '$1 ಎಲ್ಯೆಲ್ಯ ಬದಲಾವಣೆಲು', +'rcshowhidebots' => '$1 ಬಾಟ್', +'rcshowhideliu' => 'ಲಾಗ್-ಇನ್ ಆತಿನಂಚಿನ ಸದಸ್ಯೆರ್ $1', +'rcshowhideanons' => 'ಅನಾಮಧೇಯ ಸದಸ್ಯೆರ್ $1', +'rcshowhidemine' => 'ಎನ್ನ ಸಂಪಾದನೆಲೆನ್ $1', +'rclinks' => 'ದುಂಬುದ $2 ದಿನೊಲೆಡ್ ಮಲ್ತಿನ $1 ಕಡೆತ ಬದಲಾವಣೆಲೆನ್ ತೂಲೆ
$3', +'diff' => 'ವ್ಯತ್ಯಾಸ', +'hist' => 'ಇತಿಹಾಸ', +'hide' => 'ದೆಂಗಾವು', +'show' => 'ತೊಜ್ಪಾವು', +'minoreditletter' => 'ಚು', +'newpageletter' => 'ಪೊ', +'boteditletter' => 'ಬಾ', # Recent changes linked 'recentchangeslinked' => 'ಸಂಬಂಧ ಉಪ್ಪುನಂಚಿನ ಬದಲಾವಣೆಲು', @@ -416,6 +436,7 @@ $1', 'filehist-comment' => 'ಕಮೆಂಟ್', 'imagelinks' => 'ಲಿಂಕ್’ಲು', 'linkstoimage' => 'ಈ ಫೈಲ್’ಗ್ ತಿರ್ತ್’ದ ಈ {{PLURAL:$1|ಪುಟ|$1 ಪುಟೊಲು}} ಲಿಂಕ್ ಕೊರ್ಪುಂಡು.', +'sharedupload' => 'ಈ ಫೈಲ್’ನ್ ಮಸ್ತ್ ಜನ ಪಟ್ಟ್’ದುಲ್ಲೆರ್ ಅಂಚೆನೆ ಉಂದು ಮಸ್ತ್ ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟ್’ಲೆಡ್ ಉಪಯೋಗಡುಪ್ಪು.', # Random page 'randompage' => 'ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಪುಟ', @@ -425,11 +446,16 @@ $1', 'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|ಸದಸ್ಯೆ|ಸದಸ್ಯೆರ್}}', 'move' => 'ಮೂವ್(ಸ್ಥಳಾಂತರ) ಮಲ್ಪುಲೆ', +# Special:Log +'log' => 'ದಾಖಲೆಲು', + # Special:AllPages +'allpages' => 'ಪೂರಾ ಪೂಟೊಲು', 'alphaindexline' => '$1 ರ್ದ್ $2 ಗ್', 'allpagessubmit' => 'ಪೋ', # Watchlist +'watchlist' => 'ವೀಕ್ಷಣಾ ಪಟ್ಟಿ', 'mywatchlist' => 'ಎನ್ನ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿ', 'watch' => 'ತೂಲೆ', 'unwatch' => 'ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿರ್ದ್ ದೆಪ್ಪು', @@ -440,18 +466,27 @@ $1', # Delete 'deletedarticle' => '"$1" ನೆನ್ನ್ ದೆತ್ತ್ ದಾ೦ಡ್', +'dellogpage' => 'ಡಿಲೀಟ್ ಮಲ್ತಿನ ಫೈಲ್’ಲೆದ ದಾಖಲೆ', + +# Rollback +'rollbacklink' => 'ಪಿರ ಪೋಲೆ', # Namespace form on various pages 'namespace' => 'ನೇಮ್-ಸ್ಪೇಸ್:', +'invert' => 'ಆಯ್ಕೆನ್ ತಿರ್ಗಾಲೆ', 'blanknamespace' => '(ಮುಖ್ಯ)', # Contributions -'mycontris' => 'ಎನ್ನ ಕಾಣಿಕೆಲು', +'contributions' => 'ಸದಸ್ಯೆರ್ನ ಕಾಣಿಕೆಲು', +'mycontris' => 'ಎನ್ನ ಕಾಣಿಕೆಲು', +'month' => 'ಈ ತಿಂಗೊಲುರ್ದ್ (ಬೊಕ್ಕ ದುಂಬುದ):', +'year' => 'ಈ ವರ್ಷೊರ್ದು (ಬೊಕ್ಕ ದುಂಬುದ):', # What links here 'whatlinkshere' => 'ಇಡೆ ವಾ ಪುಟೊಲು ಲಿಂಕ್ ಕೊರ್ಪುಂಡು', 'whatlinkshere-title' => '"$1" ಪುಟೊಗು ಲಿಂಕ್ ಕೊರ್ಪುನ ಪುಟೊಲು', 'linkshere' => "'''[[:$1]]'''ಗ್ ಈ ತಿರ್ತ್’ದ ಪುಟೊಲು ಲಿಂಕ್ ಕೊರ್ಪುಂಡು.", +'nolinkshere' => "'''[[:$1]]''' ಗ್ ವಾ ಪುಟೊಲುಲಾ ಲಿಂಕ್ ಕೊರ್ಪುಜಿ.", 'isredirect' => 'ಪುನರ್ನಿರ್ದೇಶನ ಪುಟ', 'istemplate' => 'ಸೇರ್ಪಡೆ', 'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|ದುಂಬುದ|ದುಂಬುದ $1}}', @@ -459,9 +494,13 @@ $1', 'whatlinkshere-links' => '← ಲಿಂಕ್’ಲು', # Block/unblock +'ipboptions' => '2 ಗಂಟೆಲು:2 hours,1 ದಿನ:1 day,3 ದಿನೊಲು:3 days,1 ವಾರ:1 week,2 ವಾರೊಲು:2 weeks,1 ತಿಂಗೊಲು:1 month,3 ತಿಂಗೊಲು:3 months,6 ತಿಂಗೊಲು:6 months,1 ವರ್ಷ:1 year,ಅನಿರ್ಧಿಷ್ಟ:infinite', # display1:time1,display2:time2,... 'blocklink' => 'ಅಡ್ಡ ಪತ್ತ್’ಲೆ', 'contribslink' => 'ಕಾಣಿಕೆಲು', +# Export +'export' => 'ಪುಟಲೆನ್ ರಫ್ತು ಮಲ್ಪುಲೆ', + # Thumbnails 'thumbnail-more' => 'ಮಲ್ಲ ಮಲ್ಪುಲೆ', 'thumbnail_error' => 'ಮುನ್ನೋಟ ಚಿತ್ರೊನು ಸೃಷ್ಟಿ ಮನ್ಪುನಗ ದೋಷ: $1', @@ -476,10 +515,12 @@ $1', 'tooltip-pt-logout' => 'ಲಾಗ್ ಔಟ್', 'tooltip-ca-talk' => 'ಮಾಹಿತಿ ಪುಟೊತ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚೆ', 'tooltip-ca-edit' => 'ಈ ಪುಟೊನು ಈರ್ ಸಂಪಾದನೆ ಮಲ್ಪೊಲಿ. ಸೇವ್ ಮಲ್ಪುನ ದುಂಬು ಮುನ್ನೋಟದ ಉಪಯೊಗ ಮನ್ತೊನ್ಲೆ.', +'tooltip-ca-addsection' => 'ಈ ಚರ್ಚೆಗ್ ಇರೆನ ಅಭಿಪ್ರಾಯೊನು ಸೇರ್ಪಾಲೆ.', 'tooltip-ca-viewsource' => 'ಉಂದೊಂಜಿ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪುಟ. ಇಂದೆತ ಮೂಲೊನು ಈರ್ ತೂವೊಲಿ.', 'tooltip-ca-move' => 'ಈ ಪೂಟೊನು ಮೂವ್(ಸ್ಥಳಾಂತರ) ಮಲ್ಪುಲೆ', 'tooltip-ca-watch' => 'ಈ ಪುಟೊನು ಇರೆನ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಗ್ ಸೆರ್ಪಾಲೆ', +'tooltip-ca-unwatch' => 'ಈ ಪುಟೊನು ಇರೆನ ವೀಕ್ಷಣಾ ಪಟ್ಟಿರ್ದ್ ದೆಪ್ಪುಲೆ', 'tooltip-search' => '{{SITENAME}}ನ್ ನಾಡ್’ಲೆ', 'tooltip-n-mainpage' => 'ಮುಖ್ಯ ಪುಟೊನು ತೂಲೆ', 'tooltip-n-portal' => 'ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟ್’ದ ಬಗ್ಗೆ, ಈರ್ ದಾದ ಮಲ್ಪೊಲಿ, ಓಲು ಇಂದೆತ ಬಗ್ಗೆ ತೆರಿಯೊನೊಲಿ', @@ -488,10 +529,14 @@ $1', 'tooltip-n-randompage' => 'ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಪುಟವೊಂಜೇನ್ ತೊಜ್ಪಾವ್', 'tooltip-n-help' => 'ತೆರಿತೊನೆರೆ ಜಾಗ', 'tooltip-t-whatlinkshere' => 'ಇಡೆ ಲಿಂಕ್ ಕೊರ್ಪುನಂಚಿನ ಪೂರ ವಿಕಿ ಪುಟೊಲ್ದ ಪಟ್ಟಿ', +'tooltip-t-contributions' => 'ಈ ಸದಸ್ಯೆರ್ನ ಕಾಣಿಕೆಲ್ದ ಪಟ್ಟಿನ್ ತೊಜ್ಪಾವು', 'tooltip-t-upload' => 'ಫೈಲ್’ನ್ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಲ್ಪುಲೆ', 'tooltip-t-specialpages' => 'ಪೂರ ವಿಷೇಶ ಪುಟೊಲ್ದ ಪಟ್ಟಿ', +'tooltip-ca-nstab-user' => 'ಸದಸ್ಯೆರ್ನ ಪುಟೊನು ತೂಲೆ', +'tooltip-ca-nstab-project' => 'ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟ್ ಪುಟೊನು ತೂಲೆ', 'tooltip-ca-nstab-image' => 'ಫೈಲ್’ದ ಪುಟೊನು ತೂಲೆ', 'tooltip-ca-nstab-category' => 'ವರ್ಗೊದ ಪುಟೊನು ತೂಲೆ', +'tooltip-minoredit' => 'ಇಂದೆನ್ ಎಲ್ಯ ಬದಲಾವಣೆ ಪಂಡ್ದ್ ಗುರ್ತ ಮಲ್ಪುಲೆ', 'tooltip-save' => 'ಈರ್ ಮಲ್ತ್’ದಿನ ಬದಲಾವಣೆಲೆನ್ ಒರಿಪುಲೆ', 'tooltip-preview' => 'ಈರ್ ಮಲ್ತಿನ ಬದಲಾವಣೆತ ಮುನ್ನೋಟ - ಈ ಪುಟನ್ ಒರಿಪಾವುನ ದು೦ಬು ನೇನ್ ತೂಲೆ', 'tooltip-diff' => 'ಈ ಲೇಖನೊಗ್ ಮಲ್ತಿನ ಬದಲಾವಣೆಲೆನ್ ತೊಜ್ಪಾವ್', @@ -502,8 +547,12 @@ $1', 'tooltip-rollback' => '"Rollback", ಈ ಪುಟದ ಕರಿನ ಬದಾಲವಣೆಗ್ ಒ೦ಜಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಡ್ ಕೊನೊಪು೦ಡು', 'tooltip-undo' => '"Undo" ಈ ಬದಲಾವಣೆನ್ ದೆತೊನುಜಿ ಬುಕ ಪ್ರಿವ್ಯೂ ಮೋಡ್ ಡ್ ಬದಲಾವಣೆ ಮಲ್ಪೆರ್ ಕೊನೊಪು೦ಡು. ಅ೦ಚೆನೆ ಸಮ್ಮರಿ ಡ್ ಬದಲಾವಣೆ ಗ್ ಕಾರಣ ಕೊರ್ರ್‍ಎ ಆಪು೦ಡು.', +# Browsing diffs +'previousdiff' => '← ದುಂಬುದ ಸಂಪಾದನೆ', + # Media information 'file-info-size' => '($1 × $2 ಪಿಕ್ಸೆಲ್, ಫೈಲ್’ದ ಗಾತ್ರ: $3, MIME ಪ್ರಕಾರ: $4)', +'file-nohires' => 'ಇಂದೆರ್ದ್ ಜಾಸ್ತಿ ವಿವರವಾಯಿನ ನೋಟ ಇಜ್ಜಿ.', 'show-big-image' => 'ಪೂರ್ತಿ ರೆಸೊಲ್ಯೂಶನ್', 'show-big-image-thumb' => 'ಈ ಮುನ್ನೋಟದ ಗಾತ್ರ: $1 × $2 ಪಿಕ್ಸೆಲ್', @@ -515,7 +564,19 @@ $1', ಅವ್ವೇ ಸಾಲ್’ದ ಶುರುತ ಪೂರಾ ಲಿಂಕ್’ಲೆನ್ ಪರಿಗನೆರ್ದ್ ದೆಪ್ಪೆರಾಪುಂಡು, ಪಂಡ ಓವು ಪುಟೊಲೆಡ್ ಫೈಲ್’ದ ಬಗ್ಗೆ ಬರ್ಪುಂಡೋ ಔಲು.', # Metadata -'metadata' => 'ಮೇಲ್ದರ್ಜೆ ಮಾಹಿತಿ', +'metadata' => 'ಮೇಲ್ದರ್ಜೆ ಮಾಹಿತಿ', +'metadata-help' => 'ಈ ಫೈಲ್’ಡ್ ಜಾಸ್ತಿ ಮಾಹಿತಿ ಉಂಡು. ಪ್ರಾಯಶಃ ಫೈಲ್’ನ್ ಉಂಡು ಮಲ್ಪೆರೆ ಉಪಯೋಗ ಮಲ್ತಿನ ಡಿಜಿಟಲ್ ಕ್ಯಾಮೆರರ್ದ್ ಅತ್ತ್’ನ್ಡ ಸ್ಕ್ಯಾನರ್ ರ್ದ್ ಈ ಮಾಹಿತಿ ಬೈದ್’ನ್ಡ್. +ಮೂಲಪ್ರತಿರ್ದ್ ಈ ಫೈಲ್ ಬದಲಾದಿತ್ತ್’ನ್ಡ, ಈ ಮಾಹಿತಿ ಬದಲಾತಿನ ಫೈಲ್’ದ ವಿವರೊಲೆಗ್ ಸರಿಯಾದ್ ಹೊಂದಂದೆ ಉಪ್ಪು.', +'metadata-expand' => 'ವಿಸ್ತಾರವಾಯಿನ ವಿವರೊಲೆನ್ ತೊಜ್ಪಾವು', +'metadata-collapse' => 'ವಿಸ್ತಾರವಾಯಿನ ವಿವರೊಲೆನ್ ದೆಂಗಾವು', +'metadata-fields' => 'ಈ ಸಂದೇಶೊಡು ಪಟ್ಟಿ ಮಲ್ತಿನಂಚಿನ EXIF ಮೆಟಡೇಟ ಮಾಹಿತಿನ್ ಚಿತ್ರ ಪುಟೊಕು ಸೇರ್ಪಾಯೆರೆ ಆವೊಂದುಂಡು. ಪುಟೊಟು ಮೆಟಡೇಟ ಮಾಹಿತಿದ ಪಟ್ಟಿನ್ ದೆಪ್ಪುನಗ ಉಂದು ತೋಜುಂಡು. +ಒರಿದನವು ಮೂಲಸ್ಥಿತಿಟ್ ಅಗೋಚರವಾದುಪ್ಪುಂಡು. +* make +* model +* datetimeoriginal +* exposuretime +* fnumber +* focallength', # Do not translate list items # External editor support 'edit-externally' => 'ಬಾಹ್ಯ(ಪಿದಯಿದ) ತಂತ್ರಾಶೊನು ಉಪಯೋಗ ಮಲ್ತ್’ದ್ ಇಂದೆನ್ ಸಂಪಾದನೆ ಮಲ್ಪುಲೆ', @@ -523,6 +584,7 @@ $1', # 'all' in various places, this might be different for inflected languages 'namespacesall' => 'ಪೂರಾ', +'monthsall' => 'ಪೂರಾ', # Special:SpecialPages 'specialpages' => 'ವಿಷೇಶ ಪುಟೊಲು', -- 2.20.1