From 05aaa567c6b318b6dc154c66d196147a9411e565 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Translation updater bot Date: Mon, 28 Oct 2013 20:11:03 +0000 Subject: [PATCH] Localisation updates from http://translatewiki.net. Change-Id: If1d555c052dbfacd3f5af202ebb9234346005c09 --- languages/messages/MessagesBg.php | 9 ++- languages/messages/MessagesBs.php | 2 +- languages/messages/MessagesCkb.php | 2 +- languages/messages/MessagesDa.php | 65 +++++++++---------- languages/messages/MessagesFa.php | 8 +-- languages/messages/MessagesFo.php | 19 +++--- languages/messages/MessagesLb.php | 2 +- languages/messages/MessagesNds_nl.php | 12 ++-- languages/messages/MessagesOc.php | 12 ++++ languages/messages/MessagesPl.php | 2 +- languages/messages/MessagesPms.php | 6 +- languages/messages/MessagesSzl.php | 92 ++++++++++++++++++++------- languages/messages/MessagesTe.php | 8 +-- languages/messages/MessagesVi.php | 4 +- 14 files changed, 157 insertions(+), 86 deletions(-) diff --git a/languages/messages/MessagesBg.php b/languages/messages/MessagesBg.php index 868d60089b..f25f0671f3 100644 --- a/languages/messages/MessagesBg.php +++ b/languages/messages/MessagesBg.php @@ -246,7 +246,7 @@ $messages = array( 'tog-hidepatrolled' => 'Скриване на патрулираните редакции от списъка с последните промени', 'tog-newpageshidepatrolled' => 'Скриване на патрулираните редакции от списъка на новите страници', 'tog-extendwatchlist' => 'Разширяване на списъка, така че да показва всички промени, не само най-скорошните', -'tog-usenewrc' => 'Групиране на последните промени и списъка за наблюдение по страници (изисква Джаваскрипт)', +'tog-usenewrc' => 'Групиране по страници на промените и списъка за наблюдение', 'tog-numberheadings' => 'Номериране на заглавията', 'tog-showtoolbar' => 'Показване на инструментите за редактиране', 'tog-editondblclick' => 'Редактиране на страниците чрез двойно щракване', @@ -1596,7 +1596,7 @@ $1", 'enhancedrc-since-last-visit' => '$1 {{PLURAL:$1|от последното посещение}}', 'enhancedrc-history' => 'история', 'recentchanges' => 'Последни промени', -'recentchanges-legend' => 'Опции на списъка с последни промени', +'recentchanges-legend' => 'Настройки на списъка с последни промени', 'recentchanges-summary' => "Проследяване на последните промени в {{SITENAME}}. Легенда: '''тек''' = разлика на текущата версия, @@ -2758,6 +2758,8 @@ $1', 'thumbnail-more' => 'Увеличаване', 'filemissing' => 'Липсващ файл', 'thumbnail_error' => 'Грешка при създаване на миникартинка: $1', +'thumbnail_error_remote' => 'Съобщение за грешка от $1: +$2', 'djvu_page_error' => 'Номерът на DjVu-страницата е извън обхвата', 'djvu_no_xml' => 'Не е възможно вземането на XML за DjVu-файла', 'thumbnail-temp-create' => 'Временния файл с миникартинка не може да бъде създаден.', @@ -2931,6 +2933,7 @@ $1', # Info page 'pageinfo-title' => 'Информация за "$1"', +'pageinfo-not-current' => 'За съжаление тази информация не може да бъде предоставена за стари версии.', 'pageinfo-header-basic' => 'Основна информация', 'pageinfo-header-edits' => 'История на редакциите', 'pageinfo-header-restrictions' => 'Защита на страницата', @@ -3678,6 +3681,7 @@ MediaWiki се разпространява с надеждата, че ще б 'tags' => 'Валидни етикети за промени', 'tag-filter' => 'Филтър на [[Special:Tags|етикета]]:', 'tag-filter-submit' => 'Филтриране', +'tag-list-wrapper' => '([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Етикет|Етикети}}]]: $2)', 'tags-title' => 'Етикети', 'tags-intro' => 'Тук са изброени всички етикети, които могат да се ползват за отбелязване на редакциите, както и тяхното значение.', 'tags-tag' => 'Име на етикета', @@ -3706,6 +3710,7 @@ MediaWiki се разпространява с надеждата, че ще б 'dberr-problems' => 'Съжаляваме! Сайтът изпитва технически затруднения.', 'dberr-again' => 'Изчакайте няколко минути и опитайте да презаредите.', 'dberr-info' => '(Няма достъп до сървъра с базата данни: $1)', +'dberr-info-hidden' => '(Няма връска със сървъра на базата данни)', 'dberr-usegoogle' => 'Междувременно опитайте да потърсите в Google.', 'dberr-outofdate' => 'Имайте предвид, че индексираното от Гугъл наше съдържание може вече да е неактуално.', 'dberr-cachederror' => 'Следва складирано копие на поисканата страница. Възможно е складираното копие да не е актуално.', diff --git a/languages/messages/MessagesBs.php b/languages/messages/MessagesBs.php index ded7582fdd..2c356225ff 100644 --- a/languages/messages/MessagesBs.php +++ b/languages/messages/MessagesBs.php @@ -498,7 +498,7 @@ $messages = array( 'articlepage' => 'Pogledaj članak', 'talk' => 'Razgovor', 'views' => 'Pregledi', -'toolbox' => 'Traka sa alatima', +'toolbox' => 'Alati', 'userpage' => 'Pogledaj korisničku stranicu', 'projectpage' => 'Pogledaj stranicu projekta', 'imagepage' => 'Pogledajte stranicu datoteke', diff --git a/languages/messages/MessagesCkb.php b/languages/messages/MessagesCkb.php index 6716b784ee..d083eb56a7 100644 --- a/languages/messages/MessagesCkb.php +++ b/languages/messages/MessagesCkb.php @@ -1182,7 +1182,7 @@ $1", 'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|یەک وشە|$2 وشە}})', 'search-result-category-size' => '{{PLURAL:$1|١ ئەندام|$1 ئەندام}} ({{PLURAL:$2|١ ژێرپۆل|$2 ژێرپۆل}}, {{PLURAL:$3|١ پەڕگە|$3 پەڕگە}})', 'search-result-score' => 'پەیوەندی: $1%', -'search-redirect' => '(ئاڵوگۆڕ $1)', +'search-redirect' => '(ڕەوانەکەر $1)', 'search-section' => '(بەشی $1)', 'search-suggest' => 'ئایا مەبەستت ئەمە بوو: $1', 'search-interwiki-caption' => 'پرۆژە خوشکەکان', diff --git a/languages/messages/MessagesDa.php b/languages/messages/MessagesDa.php index 645f39677c..29caffcee5 100644 --- a/languages/messages/MessagesDa.php +++ b/languages/messages/MessagesDa.php @@ -384,7 +384,7 @@ $messages = array( 'searcharticle' => 'Gå til', 'history' => 'Historik', 'history_short' => 'Historik', -'updatedmarker' => '(ændret)', +'updatedmarker' => 'opdateret siden sidste besøg', 'printableversion' => 'Udskriftsvenlig udgave', 'permalink' => 'Permanent henvisning', 'print' => 'Udskriv', @@ -533,9 +533,9 @@ Dette kan indikere en fejl i softwaren.', 'laggedslavemode' => "'''Bemærk:''' Den viste side indeholder muligvis ikke de nyeste ændringer.", 'readonly' => 'Databasen er skrivebeskyttet', 'enterlockreason' => 'Skriv en begrundelse for skrivebeskyttelsen, med samt en vurdering af, hvornår skrivebeskyttelsen ophæves igen', -'readonlytext' => 'Databasen er midlertidigt skrivebeskyttet. Forsøg venligst senere. +'readonlytext' => 'Databasen er i øjeblikket låst for nye poster og andre ændringer, sandsynligvis for rutinemæssig databasevedligeholdelse, hvorefter den vil være tilbage til normal. -Årsag til spærringen: $1', +Den administrator som har låst, gav denne forklaring: $1', 'missing-article' => 'Databasen burde indeholde siden "$1" $2, men det gør den ikke. Den sandsynlige årsag er at du har fulgt et forældet link til en forskel eller en gammel version af en side der er blevet slettet. @@ -591,10 +591,10 @@ $2', 'customjsprotected' => 'Du har ikke tilladelse til at redigere denne JavaScript-side, da den indeholder en anden brugers personlige indstillinger.', 'mycustomcssprotected' => 'Du har ikke rettigheder til at redigere denne CSS-side.', 'mycustomjsprotected' => 'Du har ikke rettigheder til at redigere denne JavaScript-side.', -'myprivateinfoprotected' => 'Du har ikke tilladelse til at redigere dine private oplysninger.', -'mypreferencesprotected' => 'Du har ikke tilladelse til at redigere dine præferencer.', +'myprivateinfoprotected' => 'Du har ikke rettigheder til at redigere dine private oplysninger.', +'mypreferencesprotected' => 'Du har ikke rettigheder til at redigere dine indstillinger.', 'ns-specialprotected' => 'Sider i navnerummet {{ns:special}} kan ikke redigeres.', -'titleprotected' => "Dette sidenavn er beskyttet mod oprettelse af [[User:$1|$1]]. Begrundelsen for beskyttelsen er ''$2''.", +'titleprotected' => 'Dette sidenavn er blevet beskyttet mod oprettelse af [[User:$1|$1]]. Begrundelsen for beskyttelsen er "\'\'$2\'\'".', 'filereadonlyerror' => 'Ude af stand til at redigere filen "$1", fordi fildatabasen "$2" er skrivebeskyttet. Administratoren, som skrivebeskyttede den, gav følgende begrundelse: "$3".', @@ -622,10 +622,10 @@ Glem ikke at ændre dine [[Special:Preferences|{{SITENAME}} indstillinger]].', 'yourpassword' => 'Din adgangskode:', 'userlogin-yourpassword' => 'Adgangskode', 'userlogin-yourpassword-ph' => 'Indtast din adgangskode', -'createacct-yourpassword-ph' => 'Indtast kodeord', +'createacct-yourpassword-ph' => 'Indtast en adgangskode', 'yourpasswordagain' => 'Gentag adgangskode', -'createacct-yourpasswordagain' => 'Bekræft kodeord', -'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Indtast kodeord igen', +'createacct-yourpasswordagain' => 'Bekræft adgangskode', +'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Indtast adgangskode igen', 'remembermypassword' => 'Husk mit brugernavn i denne browser (højst $1 {{PLURAL:$1|dag|dage}})', 'userlogin-remembermypassword' => 'Husk mig', 'userlogin-signwithsecure' => 'Brug sikker forbindelse', @@ -656,19 +656,19 @@ Brug formularen nedenfor til at logge på som en anden bruger.', 'userlogin-createanother' => 'Opret en anden konto', 'createacct-join' => 'Indtast dine oplysninger nedenfor.', 'createacct-another-join' => 'Angiv den nye kontos oplysninger nedenfor.', -'createacct-emailrequired' => 'Mailadresse', -'createacct-emailoptional' => 'Mailadresse (valgfri)', -'createacct-email-ph' => 'Indtast din mailadresse', +'createacct-emailrequired' => 'E-mailadresse', +'createacct-emailoptional' => 'E-mailadresse (valgfri)', +'createacct-email-ph' => 'Indtast din e-mailadresse', 'createacct-another-email-ph' => 'Indtast e-mailadresse', 'createaccountmail' => 'Brug en midlertidig tilfældig adgangskode og send den til den angivne e-mailadresse', -'createacct-realname' => 'Dit rigtige navn', +'createacct-realname' => 'Dit rigtige navn (valgfrit)', 'createaccountreason' => 'Begrundelse:', 'createacct-reason' => 'Årsag', -'createacct-reason-ph' => 'Hvorfor vil du oprette endnu en konto', +'createacct-reason-ph' => 'Hvorfor du vil oprette endnu en konto', 'createacct-captcha' => 'Sikkerhedskontrol', 'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Indtast venligst ovenstående tekst', 'createacct-submit' => 'Opret din konto', -'createacct-another-submit' => 'Oprette en anden konto', +'createacct-another-submit' => 'Opret en anden konto', 'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} laves af mennesker som dig.', 'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|redigering|redigeringer}}', 'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|side|sider}}', @@ -679,7 +679,7 @@ Vælg venligst et andet brugernavn.', 'loginerror' => 'Logon mislykket', 'createacct-error' => 'Fejl ved kontooprettelse', 'createaccounterror' => 'Kunne ikke oprette brugerkonto: $1', -'nocookiesnew' => 'Din brugerkonto er nu oprettet, men du er ikke logget på. {{SITENAME}} bruger cookies til at logge brugere på. Du har slået cookies fra. Vær venlig at slå cookies til, og derefter kan du logge på med dit nye brugernavn og kodeord.', +'nocookiesnew' => 'Din brugerkonto er nu oprettet, men du er ikke logget på. {{SITENAME}} bruger cookies til at logge brugere på. Du har slået cookies fra. Vær venlig at slå cookies til, og derefter kan du logge på med dit nye brugernavn og adgangskode.', 'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} bruger cookies til at logge brugere på. Du har slået cookies fra. Slå dem venligst til og prøv igen.', 'nocookiesfornew' => 'Denne brugerkonto er ikke oprettet, da vi ikke kunne bekræfte dens kilde. Sørg for, at du har aktivereret cookies, genindlæs siden og prøv igen.', @@ -691,18 +691,18 @@ Der skelnes mellem store og bogstaver i brugernavne. Kontrollér stavemåden, eller [[Special:UserLogin/signup|opret en ny konto]].', 'nosuchusershort' => 'Der er ingen bruger ved navn "$1". Tjek din stavning.', 'nouserspecified' => 'Angiv venligst et brugernavn.', -'login-userblocked' => 'Denne bruger er blokeret. Login er ikke tilladt', +'login-userblocked' => 'Denne bruger er blokeret. Det er ikke tilladt at logge på.', 'wrongpassword' => 'Den indtastede adgangskode var forkert. Prøv igen.', -'wrongpasswordempty' => 'Du glemte at indtaste password. Prøv igen.', +'wrongpasswordempty' => 'Du glemte at indtaste adgangskode. Prøv igen.', 'passwordtooshort' => 'Adgangskoden skal mindst være på $1 {{PLURAL:$1|tegn|tegn}}.', -'password-name-match' => 'Kodeordet må ikke være det samme som brugernavnet.', +'password-name-match' => 'Adgangskoden må ikke være det samme som brugernavnet.', 'password-login-forbidden' => 'Brugen af dette brugernavn og adgangskode er blevet forbudt.', -'mailmypassword' => 'Send nyt password', -'passwordremindertitle' => 'Nyt password til {{SITENAME}}', +'mailmypassword' => 'Send ny adgangskode', +'passwordremindertitle' => 'Ny midlertidig adgangskode til {{SITENAME}}', 'passwordremindertext' => 'Nogen (sandsynligvis dig, fra IP-adressen $1) har bedt om at vi sender dig en ny adgangskode til at logge på {{SITENAME}} ($4). En midlertidig adgangskode for bruger "$2" er blevet lavet, den er "$3". -Hvis dette var din mening, skal du logge ind og vælge en ny adgangskode nu. +Hvis dette var din mening, skal du logge på og vælge en ny adgangskode nu. Din midlertidige adgangskode vil udløbe om {{PLURAL:$5|en dag|$5 dage}}. Hvis en anden har bestilt den nye adgangskode, eller hvis du er kommet i tanke om din gamle adgangskode og ikke længere vil ændre den, @@ -711,7 +711,7 @@ kan du bare ignorere denne e-mail og fortsætte med at bruge din gamle adgangsko 'noemailcreate' => 'Du skal angive en gyldig e-mailadresse', 'passwordsent' => 'En ny adgangskode er sendt til e-mailadressen, som er registreret for "$1". Du bør logge på og ændre din adgangskode straks efter du har modtaget e-mailen.', -'blocked-mailpassword' => 'Din IP-adresse er spærret for ændring af sider. For at forhindre misbrug, er det heller ikke muligt, at bestille et nyt password.', +'blocked-mailpassword' => 'Din IP-adresse er spærret for ændring af sider. For at forhindre misbrug, er det heller ikke muligt, at bestille en ny adgangskode.', 'eauthentsent' => 'En bekræftelsesmail er sendt til den angivne e-mailadresse. Før en e-mail kan modtages af andre brugere af {{SITENAME}}-mailfunktionen, skal adressen og dens tilhørsforhold til denne bruger bekræftes. Følg venligst anvisningerne i denne mail.', @@ -749,7 +749,7 @@ Hvis du vælger at oplyse dit navn, vil det blive brugt til at tilskrive dig dit # Change password dialog 'resetpass' => 'Skift adgangskode', -'resetpass_announce' => 'Log på med den via e-mail tilsendte password. For at afslutte tilmeldingen, skal du nu vælge et nyt password.', +'resetpass_announce' => 'Du loggede på med den via e-mail tilsendte adgangskode. For at afslutte tilmeldingen, skal du nu vælge en ny adgangskode.', 'resetpass_text' => '', 'resetpass_header' => 'Skift adgangskode', 'oldpassword' => 'Gammel adgangskode:', @@ -764,14 +764,14 @@ Hvis du vælger at oplyse dit navn, vil det blive brugt til at tilskrive dig dit 'resetpass-wrong-oldpass' => 'Ugyldig midlertidig eller gældende adgangskode. Du har muligvis allerede skiftet din adgangskode eller anmodet om en ny midlertidig kode.', 'resetpass-temp-password' => 'Midlertidig adgangskode', -'resetpass-abort-generic' => 'Ændring af kodeord er blevet afbrudt af udvidelse', +'resetpass-abort-generic' => 'Ændring af adgangskode er blevet afbrudt af en udvidelse', # Special:PasswordReset 'passwordreset' => 'Nulstil adgangskode', 'passwordreset-text-one' => 'Udfyld denne formular for at nulstille din adgangskode.', 'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Udfyld en af felterne nedenfor for at nulstille din adgangskode.}}', 'passwordreset-legend' => 'Nulstil adgangskode', -'passwordreset-disabled' => 'Nulstilling af kodeord er slået fra på denne wiki.', +'passwordreset-disabled' => 'Nulstilling af adgangskode er slået fra på denne wiki.', 'passwordreset-emaildisabled' => 'E-mailfunktioner er slået fra på denne wiki.', 'passwordreset-username' => 'Brugernavn:', 'passwordreset-domain' => 'Domæne:', @@ -800,7 +800,7 @@ Midlertidig adgangskode: $2', # Special:ChangeEmail 'changeemail' => 'Ændre e-mailadresse', 'changeemail-header' => 'Ændre kontoens e-mailadresse', -'changeemail-text' => 'Udfyld denne formular for at ændre din e-mailadresse. Du skal indtaste dit kodeord for at bekræfte denne ændring.', +'changeemail-text' => 'Udfyld denne formular for at ændre din e-mailadresse. Du skal indtaste din adgangskode for at bekræfte denne ændring.', 'changeemail-no-info' => 'Du skal være logget på for at komme direkte til denne side.', 'changeemail-oldemail' => 'Nuværende e-mailadresse:', 'changeemail-newemail' => 'Ny e-mailadresse:', @@ -2378,11 +2378,12 @@ Bekræft venligst at du virkelig vil gøre dette, at du forstår konsekvenserne, 'deletecomment' => 'Begrundelse:', 'deleteotherreason' => 'Anden/uddybende begrundelse:', 'deletereasonotherlist' => 'Anden begrundelse', -'deletereason-dropdown' => ' -*Hyppige sletningsårsager -** Efter forfatters ønske +'deletereason-dropdown' => '* Hyppige sletningsårsager +** Spam +** Hærværk ** Overtrædelse af ophavsret -** Hærværk', +** Efter forfatters ønske +** Brudt omdirigering', 'delete-edit-reasonlist' => 'Rediger sletningsårsager', 'delete-toobig' => 'Denne side har en stor historik, over {{PLURAL:$1|en version|$1 versioner}}. Sletning af sådanne sider er begrænset, for at forhindre utilsigtet forstyrrelse af {{SITENAME}}.', 'delete-warning-toobig' => 'Denne side har en stor historik, over {{PLURAL:$1|en version|$1 versioner}} versioner, slettes den kan det forstyrre driften af {{SITENAME}}, gå forsigtigt frem.', @@ -3041,7 +3042,7 @@ Dette skyldes sandsynligvis en henvisning til et sortlistet eksternt websted.', 'spam_blanking' => 'Alle versioner, som indeholdt henvisninger til $1, er renset.', 'spam_deleting' => 'Alle versioner indeholder henvisninger til $1, sletter', 'simpleantispam-label' => "Anti-spam tjek. -Udfyld ''' ikke ''' dette!", +Udfyld '''IKKE''' dette!", # Info page 'pageinfo-title' => 'Information om "$1"', diff --git a/languages/messages/MessagesFa.php b/languages/messages/MessagesFa.php index 955421cf81..9744b0e575 100644 --- a/languages/messages/MessagesFa.php +++ b/languages/messages/MessagesFa.php @@ -1811,8 +1811,8 @@ $1", 'right-rollback' => 'واگردانی سریع ویرایش‌های آخرین کاربری که یک صفحه را ویرایش کرده‌است', 'right-markbotedits' => 'علامت‌زدن ویرایش‌های واگردانی‌شده به‌عنوان ویرایش ربات', 'right-noratelimit' => 'تاثیر نپذیرفتن از محدودیت سرعت', -'right-import' => 'وارد کردن صفحه از ویکی‌های دیگر', -'right-importupload' => 'وارد کردن صفحه از طریق بارگذاری پرونده', +'right-import' => 'واردکردن صفحه از ویکی‌های دیگر', +'right-importupload' => 'واردکردن صفحه از طریق بارگذاری پرونده', 'right-patrol' => 'گشت زدن به ویرایش‌های دیگران', 'right-autopatrol' => 'گشن زدن خودکار به ویرایش‌های خودش', 'right-patrolmarks' => 'مشاهدهٔ برچسب گشت تغییرات اخیر', @@ -1859,7 +1859,7 @@ $1", 'action-block' => 'قطع دسترسی این کاربر از ویرایش‌کردن', 'action-protect' => 'تغییر سطح محافظت این صفحه', 'action-rollback' => 'واگردانی سریع ویرایش‌های آخرین کاربری که یک صفحه را ویرایش کرده‌است', -'action-import' => 'وارد کردن صفحه از ویکی های دیگر', +'action-import' => 'واردکردن صفحه از ویکی های دیگر', 'action-importupload' => 'واردکردن صفحه از طریق بارگذاری پرونده', 'action-patrol' => 'گشت زدن ویرایش دیگران', 'action-autopatrol' => 'گشت زدن ویرایش خودتان', @@ -3879,7 +3879,7 @@ $1', 'exif-dc-contributor' => 'مشارکت‌کنندگان', 'exif-dc-coverage' => 'محدوده مکانی و یا زمانی رسانه', -'exif-dc-date' => 'تاریخ (ها)', +'exif-dc-date' => 'تاریخ(ها)', 'exif-dc-publisher' => 'ناشر', 'exif-dc-relation' => 'رسانه‌های مرتبط', 'exif-dc-rights' => 'حقوق', diff --git a/languages/messages/MessagesFo.php b/languages/messages/MessagesFo.php index 556170aafe..794d86d0a5 100644 --- a/languages/messages/MessagesFo.php +++ b/languages/messages/MessagesFo.php @@ -329,7 +329,7 @@ $messages = array( 'articlepage' => 'Vís síðu við innihaldi', 'talk' => 'Kjak', 'views' => 'Skoðanir', -'toolbox' => 'Amboðskassi', +'toolbox' => 'Tól', 'userpage' => 'Vís brúkarasíðu', 'projectpage' => 'Vís verkætlanarsíðu', 'imagepage' => 'Vís fílusíðuna', @@ -1486,8 +1486,8 @@ Tín t-post adressa verður ikki avdúkað, tá aðrir brúkarir seta seg í sam 'action-block' => 'noktað hesum brúkara at rætta', 'action-protect' => 'broyt verjustøðuna hjá hesi síðu', 'action-rollback' => 'rulla skjótt aftur rættingarnar hjá tí seinasta brúkaranum, sum rættaði eina ávísa síðu', -'action-import' => 'innflyt hesa síðu frá aðrari wiki', -'action-importupload' => 'innflyt hesa síðuna frá einari fílu sum er løgd út', +'action-import' => 'innflyt síður frá aðrari wiki', +'action-importupload' => 'innflyt síður frá einari fílu sum er løgd út', 'action-patrol' => 'markað rætting hjá øðrum sum eftirhugda', 'action-autopatrol' => 'fá tina rætting merkta sum eftirhugda', 'action-unwatchedpages' => 'Síggj listan yvir síður sum ikki eru eftiransaðar', @@ -1503,6 +1503,7 @@ Tín t-post adressa verður ikki avdúkað, tá aðrir brúkarir seta seg í sam # Recent changes 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|broyting|broytingar}}', +'enhancedrc-history' => 'søga', 'recentchanges' => 'Seinastu broytingar', 'recentchanges-legend' => 'Nýligar broytingar møguleikar', 'recentchanges-summary' => 'Á hesi síðu kanst tú fylgja teimum nýggjastu broytingunum á hesi wiki.', @@ -2205,10 +2206,12 @@ Sí $2 fyri fulla skráseting av strikingum.', 'deletecomment' => 'Orsøk:', 'deleteotherreason' => 'Onnur orsøk:', 'deletereasonotherlist' => 'Onnur orsøk', -'deletereason-dropdown' => '*Vanligar orsøkir til striking -** Umbøn frá høvunda +'deletereason-dropdown' => '* Vanligar orsøkir til striking +** Spamm +** Herverk (Vandalisma) ** Brot á upphavsrættin -** Herverk (Vandalisma)', +** Umbøn frá høvunda +** Brotin víðaristilling', 'delete-edit-reasonlist' => 'Rætta orsøkir til striking', 'delete-toobig' => 'Henda síðan hevur eina langa rættingar søgu, meira enn $1 {{PLURAL:$1|versjón|versjónir}}. Striking av slíkum síðum er avmarkað fyri at forða fyri at onkur av óvart kemur til at forstýra {{SITENAME}}.', @@ -2228,7 +2231,7 @@ onkur annar hevur longu rættað ella rullað síðuna aftur. Seinasta broytingin á síðuni var av [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|kjak]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).', 'editcomment' => "Rættingarfrágreiðingin var: \"''\$1''\".", 'revertpage' => 'Tók burtur rættingar hjá [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|kjak]]) til seinastu versjón hjá [[User:$1|$1]]', -'revertpage-nouser' => 'Tók burtur rættingar hjá einum fjaldum brúkara til seinastu versjón hjá [[User:$1|$1]]', +'revertpage-nouser' => 'Tók burtur rættingar hjá einum fjaldum brúkara til seinastu versjón hjá {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}', 'rollback-success' => 'Tók burtur rættingar hjá $1; broytti tað aftur til seinastu versjón hjá $2.', @@ -2341,7 +2344,7 @@ Sí [[Special:Log/delete|slettingarloggin]] fyri at síggja seinastu strikingar 'contributions' => '{{GENDER:$1|Brúkaraíkøst}}', 'contributions-title' => 'Brúkaraíkøst fyri $1', 'mycontris' => 'Íkøst', -'contribsub2' => 'Eftir $1 ($2)', +'contribsub2' => 'Fyri {{GENDER:$3|$1}} ($2)', 'nocontribs' => 'Ongar broytingar vóru funnar, sum samsvaraðu hesar treytirnar.', 'uctop' => '(verandi)', 'month' => 'Frá mánaði (og áðrenn):', diff --git a/languages/messages/MessagesLb.php b/languages/messages/MessagesLb.php index 12c50799e2..fea0593732 100644 --- a/languages/messages/MessagesLb.php +++ b/languages/messages/MessagesLb.php @@ -735,7 +735,7 @@ Wann dëse Benotzerkont ongewollt ugeluecht gouf, kënnt Dir dës Noriicht einfa Waart w.e.g. $1 ier Dir et nach eng Kéier probéiert.', 'login-abort-generic' => 'Dir sidd net ageloggt - Aloggen ofgebrach', 'loginlanguagelabel' => 'Sprooch: $1', -'suspicious-userlogout' => 'Är Ufro fir Iech auszeloggen gouf refuséiert well et sou ausgesäit wéi wa se vun engem Futtise Browser oder Proxy-Tëschespäicher kënnt.', +'suspicious-userlogout' => 'Är Ufro fir Iech auszeloggen gouf refuséiert well et sou ausgesäit wéi wa se vun engem futtise Browser oder Proxy-Tëschespäicher kënnt.', 'createacct-another-realname-tip' => "De richtegen Numm ass fakultativ. Wann Dir en ugitt, gëtt e benotzt fir d'Benotzerattributiounen fir Är Aarbecht zouzeuerdnen.", diff --git a/languages/messages/MessagesNds_nl.php b/languages/messages/MessagesNds_nl.php index 707bcb357d..a7dd270a04 100644 --- a/languages/messages/MessagesNds_nl.php +++ b/languages/messages/MessagesNds_nl.php @@ -2483,10 +2483,12 @@ Bevestig hieronder dat dit inderdaod de bedoeling is, da'j de gevolgen begriepen 'deletecomment' => 'Reden:', 'deleteotherreason' => 'Aandere/extra reden:', 'deletereasonotherlist' => 'Aandere reden', -'deletereason-dropdown' => '*Redens veur t vortdoon van ziejen +'deletereason-dropdown' => '* Redens veur t vortdoon van ziejen +** Spam +** Vandalisme +** Schending van auteursrechten ** Op verzeuk van de auteur -** Schending van auteursrecht -** Vandalisme', +** Ebreuken deurverwiezing', 'delete-edit-reasonlist' => 'Redens veur t vortdoon bewarken', 'delete-toobig' => 'Disse zied hef n lange bewarkingsgeschiedenisse, meer as $1 {{PLURAL:$1|versie|versies}}. t Vortdoon van dit soort ziejen is mit rechten bepark um t per ongelok versteuren van de warking van {{SITENAME}} te veurkoemen.', @@ -3143,6 +3145,8 @@ Meestentieds kömp dit deur n uutgaonde verwiezing die op de zwarte lieste steet 'spam_reverting' => 'Bezig mit t weerummezetten naor de leste versie die gien verwiezing hef naor $1', 'spam_blanking' => 'Alle wiezigingen mit n verwiezing naor $1 wörden vortehaold', 'spam_deleting' => 'In alle versies staon verwiezingen naor $1. Zied vortedaon', +'simpleantispam-label' => "Antispamkontraole. +Hier '''NIKS''' invullen!", # Info page 'pageinfo-title' => 'Informasie over "$1"', @@ -3944,7 +3948,7 @@ Samen mit dit programma heur je n [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING kopie van de 'specialpages-group-pagetools' => 'Ziedhulpmiddels', 'specialpages-group-wiki' => 'Gegevens en hulpmiddels', 'specialpages-group-redirects' => 'Deurverwiezende spesiale ziejen', -'specialpages-group-spam' => 'Hulpmiddels tegen ongewunste bewarkingen', +'specialpages-group-spam' => 'Spam-hulpmiddels', # Special:BlankPage 'blankpage' => 'Lege zied', diff --git a/languages/messages/MessagesOc.php b/languages/messages/MessagesOc.php index 0f10e994dd..bd206aa331 100644 --- a/languages/messages/MessagesOc.php +++ b/languages/messages/MessagesOc.php @@ -623,6 +623,7 @@ Una lista de las paginas especialas pòt èsser trobada sus [[Special:SpecialPag # General errors 'error' => 'Error', 'databaseerror' => 'Error de la banca de donadas', +'databaseerror-text' => "Una error de requèsta de banca de donadas s'es producha. Aquò pòt provenir d'un bug dins lo logicial.", 'databaseerror-textcl' => "Una error de requèsta de banca de donadas s'es produsida.", 'databaseerror-query' => 'Requèsta : $1', 'databaseerror-function' => 'Foncion : $1', @@ -747,6 +748,8 @@ Doblidetz pas de modificar [[Special:Preferences|vòstras preferéncias per {{SI 'userlogin-resetpassword-link' => 'Reïnicializar lo senhal', 'helplogin-url' => 'Help:Connexion', 'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Ajuda a la connexion]]', +'userlogin-loggedin' => 'Sètz ja connectat en tant que {{GENDER:$1|$1}}. +Utilizatz lo formulari çaijós per vos connectar amb un autre utilizaire.', 'userlogin-createanother' => 'Crear un autre compte', 'createacct-join' => 'Entratz vòstras informacions çaijós.', 'createacct-another-join' => 'Picar las informacions del novèl compte çaijós.', @@ -1507,6 +1510,7 @@ Tanben podètz causir de permetre a d’autres de vos contactar per vòstra pagi 'prefs-displaywatchlist' => "Opcions d'afichatge", 'prefs-tokenwatchlist' => 'Geton', 'prefs-diffs' => 'Diferéncias', +'prefs-help-prefershttps' => 'Aquesta preferéncia serà efectiva al moment de vòstra connexion que ven.', # User preference: email validation using jQuery 'email-address-validity-valid' => "L'adreça electronica sembla bona", @@ -1533,6 +1537,7 @@ Tanben podètz causir de permetre a d’autres de vos contactar per vòstra pagi 'userrights-notallowed' => "Avètz pas la permission d'apondre o suprimir de dreches d'utilizaire.", 'userrights-changeable-col' => 'Los gropes que podètz cambiar', 'userrights-unchangeable-col' => 'Los gropes que podètz pas cambiar', +'userrights-conflict' => "Conflicte de modificacion de dreches d'utilizaire ! Relegissètz e confirmatz vòstras modificacions.", # Groups 'group' => 'Grop :', @@ -2486,6 +2491,7 @@ Consultatz la [[Special:ProtectedPages|lista de las paginas protegidas]] per la 'protect-title-notallowed' => 'Veire lo nivèl de proteccion de « $1 »', 'prot_1movedto2' => 'a renomenat [[$1]] en [[$2]]', 'protect-badnamespace-title' => 'Espaci de noms pas protegible', +'protect-badnamespace-text' => 'Las paginas dins aqueste espaci de noms pòdon pas èsser protegidas.', 'protect-norestrictiontypes-title' => 'Pagina pas protegibla', 'protect-legend' => 'Confirmar la proteccion', 'protectcomment' => 'Rason :', @@ -2949,6 +2955,7 @@ Salvatz-lo sus vòstre disc dur puèi importatz-lo aicí.", 'import-token-mismatch' => 'Pèrda de las donadas de sesilha. Tornatz ensajar.', 'import-invalid-interwiki' => "Impossible d'importar dempuèi lo wiki especificat.", 'import-options-wrong' => '{{PLURAL:$2|Marrida opcion|Marridas opcions}} : $1', +'import-rootpage-invalid' => 'La pagina raiç provesida es un títol invalid.', # Import log 'importlogpage' => 'Istoric de las importacions de paginas', @@ -2961,6 +2968,7 @@ Salvatz-lo sus vòstre disc dur puèi importatz-lo aicí.", # JavaScriptTest 'javascripttest' => 'Tèst de JavaScript', 'javascripttest-title' => 'Execucion dels tèsts $1', +'javascripttest-pagetext-noframework' => "Aquesta pagina es reservada per l'execucion dels tèsts JavaScript.", 'javascripttest-pagetext-unknownframework' => 'Estructura « $1 » desconeguda.', 'javascripttest-pagetext-frameworks' => 'Causissètz una de las estructuras de tèst seguentas : $1', 'javascripttest-pagetext-skins' => 'Causissètz un abilhatge amb lo qual cal aviar los tèsts :', @@ -4019,8 +4027,12 @@ Ensajatz la previsualizacion normala.', 'api-error-filetype-missing' => "L'extension del fichièr es mancanta.", 'api-error-hookaborted' => "La modificacion qu'avètz ensajat de realizar es estada anullada per una extension.", 'api-error-illegal-filename' => 'Lo nom del fichièr es pas autorizat.', +'api-error-mustbeloggedin' => 'Vos cal èsser connectat per telecargar de fichièrs.', +'api-error-mustbeposted' => 'Error intèrna : aquesta requèsta necessita lo metòde HTTP POST.', 'api-error-nomodule' => 'Error intèrna : cap de modul de versament pas definit.', 'api-error-ok-but-empty' => 'Error intèrna : Lo servidor a pas respondut.', +'api-error-overwrite' => 'Espotir un fichièr existent es pas autorizat.', +'api-error-stashfailed' => 'Error intèrna : lo servidor a pas pogut enregistrar lo fichièr temporari.', 'api-error-unclassified' => "Una error desconeguda s'es producha.", 'api-error-unknown-code' => 'Error desconeguda : « $1 »', 'api-error-unknown-warning' => 'Avertiment desconegut : $1', diff --git a/languages/messages/MessagesPl.php b/languages/messages/MessagesPl.php index ab80c3a1a6..5614ffc854 100644 --- a/languages/messages/MessagesPl.php +++ b/languages/messages/MessagesPl.php @@ -4101,7 +4101,7 @@ Powinieneś otrzymać [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING kopię licencji GNU Gene 'tag-filter-submit' => 'Filtr', 'tag-list-wrapper' => '([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Znacznik|Znaczniki}}]]: $2)', 'tags-title' => 'Znaczniki', -'tags-intro' => 'Na tej stronie znajduje się lista wzorców tekstu, dla których oprogramowanie może oznaczyć edycje, dodatkowo wskazując ich znaczenie.', +'tags-intro' => 'Na tej stronie znajduje się lista znaczników, którymi oprogramowanie może oznaczyć edycje, oraz ich opisów.', 'tags-tag' => 'Nazwa znacznika', 'tags-display-header' => 'Wystąpienia na listach zmian', 'tags-description-header' => 'Pełny opis znaczenia', diff --git a/languages/messages/MessagesPms.php b/languages/messages/MessagesPms.php index e8cc8dc539..c709598024 100644 --- a/languages/messages/MessagesPms.php +++ b/languages/messages/MessagesPms.php @@ -866,9 +866,9 @@ Për soa comodità i-j mostroma la lista djë scancelament ch'a toco sta pàgina A-i é pa dë spiegassion.", 'edit-gone-missing' => 'As peul nen agiornesse la pàgina. A smija che a sia stàita scancelà.', -'edit-conflict' => "Conflit d'edission.", -'edit-no-change' => "Toa modìfica a l'é stàita ignorà, përchè a l'é pa stàit fàit gnun cambiament al test.", -'postedit-confirmation' => "Soa modìfica a l'é stàita salvà!", +'edit-conflict' => 'Conflit ëd modìfiche.', +'edit-no-change' => "Soa modìfica a l'é stàita ignorà, përchè gnun cambiament a l'é stàit fàit al test.", +'postedit-confirmation' => "Soa modìfica a l'é stàita salvà.", 'edit-already-exists' => 'As peul nen creesse la pàgina. A esist già.', 'defaultmessagetext' => "Test che a-i sarìa se a-i fusso pa 'd modìfiche", diff --git a/languages/messages/MessagesSzl.php b/languages/messages/MessagesSzl.php index c70d627926..b31112648a 100644 --- a/languages/messages/MessagesSzl.php +++ b/languages/messages/MessagesSzl.php @@ -13,6 +13,7 @@ * @author Gaj777 * @author Herr Kriss * @author Kaganer + * @author Krol111 * @author Lajsikonik * @author Leinad * @author Lwh @@ -74,9 +75,9 @@ $messages = array( 'tog-usenewrc' => 'Używej poszyrzyńo ńydowno pomjyńanych (JavaScript)', 'tog-numberheadings' => 'Automatyczno numeracyjo titlůw', 'tog-showtoolbar' => 'Pokoż gurt werkcojgůw (JavaScript)', -'tog-editondblclick' => 'Edycja napoczynajům dwa klikńyńća (JavaScript)', +'tog-editondblclick' => 'Edycyjo napoczynajům dwa klikńyńća (JavaScript)', 'tog-editsection' => 'Kożdo tajla zajty sprowjano uosobno', -'tog-editsectiononrightclick' => 'Klikńyńće prawym kneflym myszy na titlu tajli
napoczyno jego sprowjańy(JavaScript)', +'tog-editsectiononrightclick' => 'Klikńyńće prawym kneflym myszy na titlu tajli
napoczyno jigo sprowjańy(JavaScript)', 'tog-showtoc' => 'Pokoż spis treśći (na zajtach, kere majům wjyncy jak trzi tajle)', 'tog-rememberpassword' => 'Pamjyntej můj ausdruk na tym kůmputrze (nojdalij bez $1 {{PLURAL:$1|dźyń|dńůw}})', 'tog-watchcreations' => 'Dowům pozůr na zajty, kere żech naszkryfloł', @@ -94,7 +95,7 @@ $messages = array( 'tog-shownumberswatching' => 'Pokoż, wjela sprowjorzy dowo pozůr', 'tog-oldsig' => 'Teroźni wyglůnd Twojygo szrajbowańo', 'tog-fancysig' => 'Szrajbńij s kodůma wiki (bez autůmatycznygo linka)', -'tog-uselivepreview' => 'Używej dynamiczne uobźyrańy (JavaScript) (eksperymentalny)', +'tog-uselivepreview' => 'Używej dynamiczne uobźyrańy (JavaScript) (ekszperymentalny)', 'tog-forceeditsummary' => 'Pedź, kejbych ńic ńy naszkryfloł we uopiśe pomjyńań', 'tog-watchlisthideown' => 'Schow moje pomjyńańa we artiklach, na kere dowom pozůr', 'tog-watchlisthidebots' => 'Schow pomjyńańa sprowjone bez boty we artiklach, na kere dowom pozůr', @@ -106,6 +107,8 @@ $messages = array( 'tog-diffonly' => 'Ńy pokozuj treśći zajtůw půnižyj porůwnańo pomjyńań', 'tog-showhiddencats' => 'Pokoż schowane kategoryje', 'tog-norollbackdiff' => 'Uomiń pokozywańy pomjyńań po użyću funkcyje „cofej”', +'tog-useeditwarning' => 'Uostrzegej mje, kej uopuszczom zajta edycyji bez spamjyntańo půmjań', +'tog-prefershttps' => 'Zowdy używej pewne połůnczyńe przi logowańu', 'underline-always' => 'Dycki', 'underline-never' => 'Ńigdy', @@ -169,6 +172,15 @@ $messages = array( 'oct' => 'paź', 'nov' => 'lis', 'dec' => 'gru', +'january-date' => '$1 styczńa', +'february-date' => '$1 lutygo', +'april-date' => '$1 kwjytńa', +'may-date' => '$1 moja', +'june-date' => '$1 czyrwca', +'august-date' => '$1 śyrpńa', +'september-date' => '$1 wrzyśńa', +'october-date' => '$1 paźdźyrńika', +'december-date' => '$1 grudńa', # Categories related messages 'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategoryjo|Kategoryje|Kategoryj}}', @@ -194,8 +206,9 @@ $messages = array( 'newwindow' => '(uodwjyro śe we nowym uokńe)', 'cancel' => 'Uodćepej', 'moredotdotdot' => 'Wjyncy...', -'mypage' => 'Moja zajta', -'mytalk' => 'Mojo dyskusyjo', +'morenotlisted' => 'Ńy je to kůmplytno lista', +'mypage' => 'Zajta', +'mytalk' => 'Dyskusyjo', 'anontalk' => 'Godka tygo IP', 'navigation' => 'Nawigacyjo', 'and' => ' a', @@ -217,7 +230,7 @@ $messages = array( 'vector-action-protect' => 'Zawrzij', 'vector-action-undelete' => 'Wćep', 'vector-action-unprotect' => 'Uodymkńij', -'vector-simplesearch-preference' => 'Włącz zaawansowane podpowiedzi wyszukiwania (tylko dla skórki Wektor)', +'vector-simplesearch-preference' => 'Używej zaawansowane podpowjedźi sznupańo (ino lo skůrki Wektor)', 'vector-view-create' => 'Stwůrz', 'vector-view-edit' => 'Sprowjej', 'vector-view-history' => 'Uobocz gyszichta', @@ -227,6 +240,7 @@ $messages = array( 'namespaces' => 'Raumy mjan', 'variants' => 'Warjanty', +'navigation-heading' => 'Menu nawigacyji', 'errorpagetitle' => 'Feler', 'returnto' => 'Nazod do zajty $1.', 'tagline' => 'Ze {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}}', @@ -248,6 +262,7 @@ $messages = array( 'create-this-page' => 'Stwůrz ta zajta', 'delete' => 'Wyćep', 'deletethispage' => 'Wyćep ta zajta', +'undeletethispage' => 'Prziwrůć ta zajta', 'undelete_short' => 'Wćep nazod {{PLURAL:$1|jedna wersyjo|$1 wersyje|$1 wersyji}}', 'viewdeleted_short' => '{{PLURAL:$1|jedna wyćepano wersyjo|$1 wyćepane wersyje|$1 wyćepanych wersyjůw}}', 'protect' => 'Zawrzij', @@ -292,7 +307,7 @@ $1', # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage). 'aboutsite' => 'Uo {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}}', 'aboutpage' => 'Project:Uo serwiśe', -'copyright' => 'Tekst udostympńany na licencyji $1.', +'copyright' => 'Tekst udostympńany na licencyji $1, eli inakszyj ńy podano.', 'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Autorske prawa', 'currentevents' => 'Aktualne przitrefjyńa', 'currentevents-url' => 'Project:Aktualne przitrefjyńa', @@ -320,6 +335,10 @@ $1', 'youhavenewmessages' => 'Mosz $1 ($2).', 'newmessageslink' => 'nowe powjadůmjyńa', 'newmessagesdifflink' => 'uostatńe pomjyńyńy', +'youhavenewmessagesfromusers' => 'Mosz $1 uod {{PLURAL:$3|inszygo używocza|$3 używoczy}} ($2).', +'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Mosz $1 uod wjelu używoczy ($2).', +'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|jydno nowina|nowiny}}', +'newmessagesdifflinkplural' => '{{PLURAL:$1|uostatńe sprowjyńe|uostatńe sprowjyńa}}', 'youhavenewmessagesmulti' => 'Mosz nowe powjadůmjyńa: $1', 'editsection' => 'Sprowjej', 'editold' => 'sprowjej', @@ -369,6 +388,11 @@ Lista špecyjalnych zajtůw znejdźeš na [[Special:SpecialPages|{{int:specialpa # General errors 'error' => 'Feler', 'databaseerror' => 'Feler bazy danych', +'databaseerror-text' => 'Pojawjůł śe feler przi wysyłańu zapytańa do bazy danych. Mogebność je, aże je to feler we uoprogramowańu.', +'databaseerror-textcl' => 'Pojawjůł śe feler przi wysyłańu zapytańa do bazy danych.', +'databaseerror-query' => 'Zapytańe: $1', +'databaseerror-function' => 'Funkcyjo: $1', +'databaseerror-error' => 'Feler: $1', 'laggedslavemode' => 'Dej pozůr: Ta zajta može ńy mjeć nojnowšych aktualizacyjůw.', 'readonly' => 'Baza danych je zawarto', 'enterlockreason' => 'Naškryflej sam powůd zawarća bazy danych a za wjela (myńi-wjyncyj) ja uodymkńeš', @@ -399,6 +423,7 @@ Eli tak ńy je, możno śe trefił feler we softwaru MediaWiki. Kej ja, pedz uo 'badarticleerror' => 'Tyj uoperacyje ńy idźe zrobić lo tyj zajty.', 'cannotdelete' => 'Ńy idźe wyćepać podanyj zajty abo grafiki $1.', 'cannotdelete-title' => 'Ńy idźie wyćepać zajty "$1".', +'delete-hook-aborted' => 'Wyćepywańe sztopńynte bez hak. Przyczyna ńyuokreślůno.', 'badtitle' => 'Felerno tytůua', 'badtitletext' => 'Podano felerny titel zajty. Prawdopodańy sům w ńim znoki, kerych ńy wolno užywać we titlach abo je pusty.', 'perfcached' => 'To co sam je naszkryflane, to ino kopja s pamjyńći podryncznyj a może ńy być aktualne. Nojwjyncyj {{PLURAL:$1|jydyn wynik je|$1 wyniki sům}} w tyj pamjyńći.', @@ -428,6 +453,8 @@ Powůd zawarćo: ''$2''.", Administrator kery zawarł wćepał kůmyntorz: "$3".', 'invalidtitle-knownnamespace' => 'Felerne mjano "$3" w przestrzeńy "$2".', +'exception-nologin' => 'Ńy jest żeś zalogůwany', +'exception-nologin-text' => 'Ta zajta abo akcyja wymogo byćo zalogůwanym na tyj wiki.', # Virus scanner 'virus-badscanner' => "Felerno konfiguracyjo – ńyznany skaner antywirusowy ''$1''", @@ -435,15 +462,28 @@ Administrator kery zawarł wćepał kůmyntorz: "$3".', 'virus-unknownscanner' => 'ńyznajůmy průgram antywirusowy', # Login and logout pages -'logouttext' => "'''Terozki ježeś wylůgowany'''. +'logouttext' => "'''Terozki jeżeś wylůgowany'''. -Možeš dali sam sprowjać zajty we {{SITENAME}} kej ńyzalůgowany užytkowńik, abo [$1 zalůgować śe nazod] kej tyn som abo inkšy užytkowńik. -Dej pozůr, co na ńykerych zajtach přeglůndarka može dali pokozywać co ježeś zalůgowany, a bydźe tak aže uodśwjyžyš jeij cache.", +Możesz dali sam sprowjać zajty we {{SITENAME}} kej ńyzalůgowany sprowjorz, abo [$1 zalůgować śe nazod] kej tyn som abo inkszy używocz. +Dej pozůr, co na ńykerych zajtach przeglůndarka może dali pokozywać co jeżeś zalůgowany, a bydźe tak aże uodśwjyżysz jeij cache.", +'welcomeuser' => 'Witej, $1', +'welcomecreation-msg' => 'Uotwarli my sam lo Ćebje kůnto. +Pamjyntej coby posztalować [[Special:Preferences|preferencyji]]', 'yourname' => 'Mjano użytkowńika:', +'userlogin-yourname' => 'Mjano używocza', +'userlogin-yourname-ph' => 'Wszkryflej swoje mjano użytkowńika', +'createacct-another-username-ph' => 'Wszkryflej mjano użytkowńika', 'yourpassword' => 'Hasło:', +'userlogin-yourpassword-ph' => 'Wszkryflej swoje hasło', +'createacct-yourpassword-ph' => 'Wszkryflej hasło', 'yourpasswordagain' => 'Naszkryflej ausdruk zaś', +'createacct-yourpasswordagain' => 'Potwjyrdź hasło', +'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Wszkryflej hasło jeszcze roz', 'remembermypassword' => 'Pamjyntej můj ausdruk na tym kůmputrze (nojdalij bez $1 {{PLURAL:$1|dźyń|dńůw}})', +'userlogin-remembermypassword' => 'Ńy wylogůwywuj mje', +'userlogin-signwithsecure' => 'Użyj bezpjecznygo połůnczyńa', 'yourdomainname' => 'Twoja domyna', +'password-change-forbidden' => 'Ńy można půmjyńać haseł na tyj wiki.', 'externaldberror' => 'Je jaki feler we zewnyntřnyj baźe autentyfikacyjnyj, abo ńy moš uprawńyń potřebnych do aktualizacyji zewnyntřnego kůnta.', 'login' => 'Zaloguj śe', 'nav-login-createaccount' => 'Logowańy / tworzińy kůnta', @@ -453,14 +493,18 @@ Dej pozůr, co na ńykerych zajtach přeglůndarka može dali pokozywać co jež 'logout' => 'Wyloguj', 'userlogout' => 'Uodloguj śe', 'notloggedin' => 'Ńy ježeś zalůgowany', +'userlogin-noaccount' => 'Ńy mosz kůnta?', +'userlogin-joinproject' => 'Doćep śe do {{SITENAME}}', 'nologin' => "Ńy mosz kůnta? '''$1'''.", 'nologinlink' => 'Twůrz kůnto', 'createaccount' => 'Twůrz nowe kůnto', 'gotaccount' => "Mosz już kůnto? '''$1'''.", 'gotaccountlink' => 'Naloguj śe', 'userlogin-resetlink' => 'Zapomńoł żeś dane lo nalogowańo?', -'createaccountmail' => 'e-brifym', +'createaccountmail' => 'Użyj chwilowygo hasła losowo genyrowanygo a wyślij je na wrychtowany adres e-brifa.', +'createacct-realname' => 'Prawdźiwe imje a nazwisko (uopcjůnalńe)', 'createaccountreason' => 'Kůmyntorz:', +'createacct-reason' => 'Powůd:', 'badretype' => 'Hasua kere žeś naškryflou ńy zgodzajům śe jydne s drugim.', 'userexists' => 'Mjano użytkowńika, kere żeś wybroł, je zajynte. Wybjer, prosza, inksze mjano.', 'loginerror' => 'Feler při logůwańu', @@ -498,8 +542,8 @@ Zalůguj śe zaś jak dostańyš tygo brifa.', 'blocked-mailpassword' => 'Twůj adres IP zostou zawarty a ńy možeš užywać funkcyje odzyskiwańo hasua skuli možliwośći jeji nadužywańo.', 'eauthentsent' => 'Potwjerdzeńy zostoło posłane na e-brifa. Jak bydźesz chćoł, coby wysyłouo Ći e-brify, pjyrwyj go przeczytej. Bydźesz tam mjoł instrukcyjo co mosz zrobić, coby pokozać, aże tyn ausdruk je Twůj.', -'throttled-mailpassword' => 'Připůmńyńy hasua bůuo juž wysuane bez {{PLURAL:$1|uostatńo godźina|uostatńe $1 godźin}}. -Coby powstřimać nadužyća, možliwość wysyuańa připůmńeń naštalowano na jydne bez {{PLURAL:$1|godźina|$1 godźiny}}.', +'throttled-mailpassword' => 'Przipůmńyńy hasła bůło już wysłane bez {{PLURAL:$1|uostatńo godźina|uostatńe $1 godźin}}. +Coby powstrzimać nadużyća, mogebność wysyłańo przipůmńyń nasztalowano na jydne bez {{PLURAL:$1|godźina|$1 godźiny}}.', 'mailerror' => 'Při wysyuańu e-brifa zdořiu śe feler: $1', 'acct_creation_throttle_hit' => 'Przikro nom, założył(a)żeś już {{PLURAL:$1|1 kůnto|$1 kůnta}}. Ńy możesz założyć kolejnygo.', 'emailauthenticated' => 'Twůj adres e-brifa zostou uwjeřitelńůny $2 uo $3.', @@ -510,11 +554,11 @@ Coby powstřimać nadužyća, možliwość wysyuańa připůmńeń naštalowano 'cannotchangeemail' => 'Ńy możno pomjyńyc ausdruku e-mail.', 'emaildisabled' => 'Ta zajta ńy je mogebna posyłać e-brify.', 'accountcreated' => 'Utwůřůno kůnto', -'accountcreatedtext' => 'Kůnto lo $1 zostouo utwůřůne.', +'accountcreatedtext' => 'Kůnto lo [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|dyskusyjo]]) je utwůrzůne.', 'createaccount-title' => 'Stwořyńy kůnta na {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}}', 'createaccount-text' => 'Ktoś utworził na {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}} ($4) dla Twojego adresa e-brif kůnto "$2". Aktualne hasło to "$3". Powińeżeś śe terozki zalogůwać a je zmjyńić.', 'usernamehasherror' => 'Nazwa sprowjorza ńy może mjyć buchsztaby "#".', -'login-throttled' => '!Wykonołżeś za wjela průb zalůgowańo śe na te kůnto. Poczekej chwila ńym zaś sprůbujesz.', +'login-throttled' => 'Wykonołżeś za wjela průb zalůgowańo śe na te kůnto. Uodczekej $1 ńym zaś sprůbujesz.', 'login-abort-generic' => 'Felerne logowańe', 'loginlanguagelabel' => 'Godka: $1', 'suspicious-userlogout' => 'Żądanie wylogowania zostało odrzucone ponieważ wygląda na to, że zostało wysłane przez uszkodzoną przeglądarkę lub buforujący serwer proxy.', @@ -531,7 +575,7 @@ Coby powstřimać nadužyća, možliwość wysyuańa připůmńeń naštalowano 'newpassword' => 'Nowe hasło', 'retypenew' => 'Naszkryflej jeszcze roz nowe hasło:', 'resetpass_submit' => 'Naštaluj hasuo a zalůguj', -'changepassword-success' => 'Twoje hasuo zostouo půmyślńy pomjyńone! Trwo logůwańe...', +'changepassword-success' => 'Twoje hasło zostoło půmyślńy půmjyńone!', 'resetpass_forbidden' => 'Ńy idźe sam půmjyńyć hasuůw.', 'resetpass-no-info' => 'Muśysz być zalogowany, coby uzyskać bezpostrzedńi dostymp do tyj zajty.', 'resetpass-submit-loggedin' => 'Zmjyń hasło', @@ -904,6 +948,7 @@ $1', 'editundo' => 'uodćepej', 'diff-multi' => '(Ńy pokozano {{PLURAL:$1|jydnyj wersyji postrzedńij|$1 wersyji postrzedńich}}, sprowjanej bez {{PLURAL:$2|jydnygo sprowjorza|$2 sprowjorzow}} .)', 'diff-multi-manyusers' => '(Ńy pokozano {{PLURAL:$1|jydnyj wersyji postrzedńij|$1 wersyji postrzedńich}}, sprowjanej bez {{PLURAL:$2|jydnygo sprowjorza|$2 sprowjorzow}} .)', +'difference-missing-revision' => '{{PLURAL:$2|Wersyjo|$2 wersyje|$2 wersyji}} #$1 zajty "{{PAGENAME}}" ńy {{PLURAL:$2|uostoła znaleźůno|uostoły znaleźůne|uostoło znaleźůnych}}. Zauobycz je to skiż starygo linky do wyćępanyj zajty. Powůd wyćepańa nojdźesz we [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rejerze].', # Search results 'searchresults' => 'Wyńiki sznupańo', @@ -946,7 +991,7 @@ $1', 'search-interwiki-default' => '$1 wyńiki:', 'search-interwiki-more' => '(wjyncyj)', 'search-relatedarticle' => 'Podane', -'mwsuggest-disable' => 'Wyuůnč sůgestyje AJAX', +'mwsuggest-disable' => 'Wyłůncz sůgestyje AJAX', 'searcheverything-enable' => 'Sznupej we wszech mjan', 'searchrelated' => 'podane', 'searchall' => 'wszyjske', @@ -965,10 +1010,11 @@ $1', 'powersearch-togglenone' => 'żodno', 'search-external' => 'Šnupańy zewnyntřne', 'searchdisabled' => 'Šnupańy we {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}} zostouo zawarte. Zańim go zouůnčům, možeš sprůbować šnupańo bez Google. Ino zauwaž, co informacyje uo treśći {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}} můgům być we Google ńyakuratne.', +'search-error' => 'Wystůmpjůł feler przi sznupańu: $1', # Preferences page 'preferences' => 'Preferyncyje', -'mypreferences' => 'Moje preferyncyje', +'mypreferences' => 'Preferyncyje', 'prefs-edits' => 'Liczba sprowjyń:', 'prefsnologin' => 'Ńy ježeś zalůgowany', 'prefsnologintext' => 'Muśiš śe [{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} zalůgować] coby štalować swoje preferyncyje.', @@ -1027,14 +1073,14 @@ $1', 'timezoneregion-indian' => 'Ocean Indyjski', 'timezoneregion-pacific' => 'Uocean Spokojny', 'allowemail' => 'Inkśi užytkowńicy můgům přesyuać mje e-brify', -'prefs-searchoptions' => 'Uopcyje šnupańo', +'prefs-searchoptions' => 'Sznupańe', 'prefs-namespaces' => 'Přystřyńe mjan', 'defaultns' => 'Důmyślńy sznupej we nastympujůncych przystrzyńach mjan:', 'default' => 'důmyślńy', 'prefs-files' => 'Pliki', 'youremail' => 'E-brif:', -'username' => 'Mjano użytkowńika:', -'uid' => 'ID užytkowńika:', +'username' => '{{GENDER:$1|Mjano używocza}}:', +'uid' => 'ID używocza:', 'prefs-memberingroups' => 'Należy do {{PLURAL:$1|grupy|grup:}}', 'prefs-registration' => 'Czas twůrzyńa kůnta:', 'yourrealname' => 'Prawdźiwe mjano', @@ -1042,8 +1088,8 @@ $1', 'yournick' => 'Twoja šrajba:', 'badsig' => 'Felerno šrajba, sprowdź značńiki HTML.', 'badsiglength' => 'Twůj szrajbůng je za dugi. Maksymalno jego dugość to $1 {{PLURAL:$1|buchsztaby|buchsztabůw}}', -'yourgender' => 'Płeć', -'gender-unknown' => 'ńyznana', +'yourgender' => 'Płeć:', +'gender-unknown' => 'ńyznano', 'gender-male' => 'chop', 'gender-female' => 'baba', 'email' => 'E-brif', diff --git a/languages/messages/MessagesTe.php b/languages/messages/MessagesTe.php index 8e8cbb84bf..532db2c38e 100644 --- a/languages/messages/MessagesTe.php +++ b/languages/messages/MessagesTe.php @@ -1326,7 +1326,7 @@ $1", 'group-bot' => 'బాట్‌లు', 'group-sysop' => 'నిర్వాహకులు', 'group-bureaucrat' => 'అధికారులు', -'group-suppress' => 'పరాకులు', +'group-suppress' => 'మార్పులను పూర్తిగా కనిపించకుండాచేయుట', 'group-all' => '(అందరూ)', 'group-user-member' => '{{GENDER:$1|వాడుకరి}}', @@ -1334,14 +1334,14 @@ $1", 'group-bot-member' => '{{GENDER:$1|బాట్}}', 'group-sysop-member' => '{{GENDER:$1|నిర్వాహకుడు|నిర్వాహకురాలు}}', 'group-bureaucrat-member' => '{{GENDER:$1|అధికారి|అధికారిణి}}', -'group-suppress-member' => 'పరాకు', +'group-suppress-member' => '{{GENDER:$1|మార్పులను పూర్తిగా కనిపించకుండాచేయుట}}', 'grouppage-user' => '{{ns:project}}:వాడుకరులు', 'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:ఆటోమాటిగ్గా నిర్ధారించబడిన వాడుకరులు', 'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:బాట్లు', 'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:నిర్వాహకులు', 'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:అధికార్లు', -'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:పరాకు', +'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:మార్పులను పూర్తిగా కనిపించకుండాచేయుట', # Rights 'right-read' => 'పేజీలు చదవడం', @@ -1902,7 +1902,7 @@ https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization చూడండి.', 'nopagetext' => 'మీరు అడిగిన పేజీ లేదు', 'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|1 కొత్తది|$1 కొత్తవి}}', 'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|1 పాతది|$1 పాతవి}}', -'suppress' => 'పరాకు', +'suppress' => 'మార్పులను పూర్తిగా కనిపించకుండాచేయుట', 'querypage-disabled' => 'పనితీరు కారణాల వలన, ఈ ప్రత్యేకపేజీని అశక్తం చేసాం.', # Book sources diff --git a/languages/messages/MessagesVi.php b/languages/messages/MessagesVi.php index 67d015bd74..2a1fca946c 100644 --- a/languages/messages/MessagesVi.php +++ b/languages/messages/MessagesVi.php @@ -447,7 +447,7 @@ $messages = array( # Categories related messages 'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Thể loại|Thể loại}}', -'category_header' => 'Các trang trong thể loại “$1” ({{PAGESINCAT:$1}} trang)', +'category_header' => 'Các trang trong thể loại “$1”', 'subcategories' => 'Thể loại con', 'category-media-header' => 'Các tập tin trong thể loại “$1”', 'category-empty' => "''Thể loại này hiện không có trang hay tập tin nào.''", @@ -3191,7 +3191,7 @@ Lưu nó vào máy tính của bạn rồi tải nó lên đây.', 'spam_reverting' => 'Lùi lại đến phiên bản cuối không chứa liên kết đến $1', 'spam_blanking' => 'Tất cả các phiên bản có liên kết đến $1; tẩy trống', 'spam_deleting' => 'Tất cả các phiên bản có liên kết đến $1; xóa', -'simpleantispam-label' => "Hệ thông đang kiểm tra chống tình trạng spam. +'simpleantispam-label' => "Hệ thông đang kiểm tra chống spam. Xin '''ĐỪNG''' điền gì vào!", # Info page -- 2.20.1