From: Rotem Liss <rotem@users.mediawiki.org>
Date: Thu, 16 Apr 2009 07:18:45 +0000 (+0000)
Subject: Localization update for he.
X-Git-Tag: 1.31.0-rc.0~42124
X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/%24image?a=commitdiff_plain;h=ccef1648dfe3c8f82a30247b81fad31cd909508f;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

Localization update for he.
---

diff --git a/languages/messages/MessagesHe.php b/languages/messages/MessagesHe.php
index 351c80d76d..ca9288811d 100644
--- a/languages/messages/MessagesHe.php
+++ b/languages/messages/MessagesHe.php
@@ -1153,67 +1153,68 @@ $2',
 'mergelogpagetext'   => 'זוהי רשימה של המיזוגים האחרונים של גרסאות מדף אחד לתוך דף שני.',
 
 # Diffs
-'history-title'           => 'היסטוריית הגרסאות של $1',
-'difference'              => '(הבדלים בין גרסאות)',
-'lineno'                  => 'שורה $1:',
-'compareselectedversions' => 'השוואת הגרסאות שנבחרו',
-'visualcomparison'        => 'השוואה חזותית',
-'wikicodecomparison'      => 'השוואת קוד ויקי',
-'editundo'                => 'ביטול',
-'diff-multi'              => '({{PLURAL:$1|גרסת ביניים אחת אינה מוצגת|$1 גרסאות ביניים אינן מוצגות}})',
-'diff-movedto'            => 'הועבר ל$1',
-'diff-styleadded'         => 'נוסף סגנון $1',
-'diff-added'              => 'נוסף $1',
-'diff-changedto'          => 'שונה ל$1',
-'diff-movedoutof'         => 'הועבר מ$1',
-'diff-styleremoved'       => 'הוסר סגנון $1',
-'diff-removed'            => 'הוסר $1',
-'diff-changedfrom'        => 'שונה מ$1',
-'diff-src'                => 'מקור',
-'diff-withdestination'    => 'עם היעד $1',
-'diff-with'               => '&#32;עם $1 $2',
-'diff-with-final'         => '&#32;וגם $1 $2',
-'diff-width'              => 'רוחב',
-'diff-height'             => 'גובה',
-'diff-p'                  => 'פיסקה',
-'diff-blockquote'         => 'ציטוט',
-'diff-h1'                 => "'''כותרת (רמה 1)'''",
-'diff-h2'                 => "'''כותרת (רמה 2)'''",
-'diff-h3'                 => "'''כותרת (רמה 3)'''",
-'diff-h4'                 => "'''כותרת (רמה 4)'''",
-'diff-h5'                 => "'''כותרת (רמה 5)'''",
-'diff-pre'                => "'''חלק עם עיצוב קבוע'''",
-'diff-div'                => "'''מקטע'''",
-'diff-ul'                 => "'''רשימה עם תבליטים'''",
-'diff-ol'                 => "'''רשומה ממוספרת'''",
-'diff-li'                 => "'''פריט רשימה'''",
-'diff-table'              => "'''טבלה'''",
-'diff-tbody'              => "'''תוכן טבלה'''",
-'diff-tr'                 => "'''שורה'''",
-'diff-td'                 => "'''תא'''",
-'diff-th'                 => "'''כותרת'''",
-'diff-br'                 => "'''מעבר שורה'''",
-'diff-hr'                 => "'''קו אופקי'''",
-'diff-code'               => "'''קטע של קוד מחשב'''",
-'diff-dl'                 => "'''רשימת הגדרות'''",
-'diff-dt'                 => "'''מונח להגדרה'''",
-'diff-dd'                 => "'''הגדרה'''",
-'diff-input'              => "'''פריט קלט'''",
-'diff-form'               => "'''טופס'''",
-'diff-img'                => "'''תמונה'''",
-'diff-span'               => "'''קטע'''",
-'diff-a'                  => "'''קישור'''",
-'diff-i'                  => "'''הטיה'''",
-'diff-b'                  => "'''הדגשה'''",
-'diff-strong'             => "'''טקסט מובלט מאוד'''",
-'diff-em'                 => "'''טקסט מובלט'''",
-'diff-font'               => "'''גופן'''",
-'diff-big'                => "'''גדול'''",
-'diff-del'                => "'''נמחק'''",
-'diff-tt'                 => "'''רוחב קבוע'''",
-'diff-sub'                => "'''כתב תחתי'''",
-'diff-sup'                => "'''כתב עילי'''",
-'diff-strike'             => "'''קו חוצה'''",
+'history-title'            => 'היסטוריית הגרסאות של $1',
+'difference'               => '(הבדלים בין גרסאות)',
+'lineno'                   => 'שורה $1:',
+'compareselectedversions'  => 'השוואת הגרסאות שנבחרו',
+'showhideselectedversions' => 'הצגת/הסתרת הגרסאות שנבחרו',
+'visualcomparison'         => 'השוואה חזותית',
+'wikicodecomparison'       => 'השוואת קוד ויקי',
+'editundo'                 => 'ביטול',
+'diff-multi'               => '({{PLURAL:$1|גרסת ביניים אחת אינה מוצגת|$1 גרסאות ביניים אינן מוצגות}})',
+'diff-movedto'             => 'הועבר ל$1',
+'diff-styleadded'          => 'נוסף סגנון $1',
+'diff-added'               => 'נוסף $1',
+'diff-changedto'           => 'שונה ל$1',
+'diff-movedoutof'          => 'הועבר מ$1',
+'diff-styleremoved'        => 'הוסר סגנון $1',
+'diff-removed'             => 'הוסר $1',
+'diff-changedfrom'         => 'שונה מ$1',
+'diff-src'                 => 'מקור',
+'diff-withdestination'     => 'עם היעד $1',
+'diff-with'                => '&#32;עם $1 $2',
+'diff-with-final'          => '&#32;וגם $1 $2',
+'diff-width'               => 'רוחב',
+'diff-height'              => 'גובה',
+'diff-p'                   => 'פיסקה',
+'diff-blockquote'          => 'ציטוט',
+'diff-h1'                  => "'''כותרת (רמה 1)'''",
+'diff-h2'                  => "'''כותרת (רמה 2)'''",
+'diff-h3'                  => "'''כותרת (רמה 3)'''",
+'diff-h4'                  => "'''כותרת (רמה 4)'''",
+'diff-h5'                  => "'''כותרת (רמה 5)'''",
+'diff-pre'                 => "'''חלק עם עיצוב קבוע'''",
+'diff-div'                 => "'''מקטע'''",
+'diff-ul'                  => "'''רשימה עם תבליטים'''",
+'diff-ol'                  => "'''רשומה ממוספרת'''",
+'diff-li'                  => "'''פריט רשימה'''",
+'diff-table'               => "'''טבלה'''",
+'diff-tbody'               => "'''תוכן טבלה'''",
+'diff-tr'                  => "'''שורה'''",
+'diff-td'                  => "'''תא'''",
+'diff-th'                  => "'''כותרת'''",
+'diff-br'                  => "'''מעבר שורה'''",
+'diff-hr'                  => "'''קו אופקי'''",
+'diff-code'                => "'''קטע של קוד מחשב'''",
+'diff-dl'                  => "'''רשימת הגדרות'''",
+'diff-dt'                  => "'''מונח להגדרה'''",
+'diff-dd'                  => "'''הגדרה'''",
+'diff-input'               => "'''פריט קלט'''",
+'diff-form'                => "'''טופס'''",
+'diff-img'                 => "'''תמונה'''",
+'diff-span'                => "'''קטע'''",
+'diff-a'                   => "'''קישור'''",
+'diff-i'                   => "'''הטיה'''",
+'diff-b'                   => "'''הדגשה'''",
+'diff-strong'              => "'''טקסט מובלט מאוד'''",
+'diff-em'                  => "'''טקסט מובלט'''",
+'diff-font'                => "'''גופן'''",
+'diff-big'                 => "'''גדול'''",
+'diff-del'                 => "'''נמחק'''",
+'diff-tt'                  => "'''רוחב קבוע'''",
+'diff-sub'                 => "'''כתב תחתי'''",
+'diff-sup'                 => "'''כתב עילי'''",
+'diff-strike'              => "'''קו חוצה'''",
 
 # Search results
 'searchresults'                    => 'תוצאות החיפוש',
@@ -2430,8 +2431,8 @@ $1 כבר נחסם. האם ברצונכם לשנות את הגדרות החסי
 'talkexists'                   => 'הדף עצמו הועבר בהצלחה, אבל דף השיחה לא הועבר כיוון שקיים כבר דף שיחה במיקום החדש. אנא מזגו אותם ידנית.',
 'movedto'                      => 'הועבר ל',
 'movetalk'                     => 'העברה גם של דף השיחה',
-'move-subpages'                => 'העברת כל דפי המשנה (עד $1), אם אפשר',
-'move-talk-subpages'           => 'העברת כל דפי המשנה של דף השיחה (עד $1), אם אפשר',
+'move-subpages'                => 'העברת כל דפי המשנה (עד $1)',
+'move-talk-subpages'           => 'העברת כל דפי המשנה של דף השיחה (עד $1)',
 'movepage-page-exists'         => 'הדף $1 קיים כבר ולא ניתן לדרוס אותו אוטומטית.',
 'movepage-page-moved'          => 'הדף $1 הועבר לשם $2.',
 'movepage-page-unmoved'        => 'לא ניתן להעביר את הדף $1 לשם $2.',
@@ -2503,6 +2504,9 @@ $1 כבר נחסם. האם ברצונכם לשנות את הגדרות החסי
 'djvu_no_xml'              => 'לא ניתן היה לקבל את ה־XML עבור קובץ ה־DjVu',
 'thumbnail_invalid_params' => 'פרמטרים שגויים לתמונה הממוזערת',
 'thumbnail_dest_directory' => 'לא ניתן היה ליצור את תיקיית היעד',
+'thumbnail_image-type'     => 'סוג התמונה אינו נתמך',
+'thumbnail_gd-library'     => 'הגדרת הספריה GD אינה שלמה: חסרה הפונקציה $1',
+'thumbnail_image-missing'  => 'נראה שהקובץ הבא חסר: $1',
 
 # Special:Import
 'import'                     => 'ייבוא דפים',