From: Translation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Date: Wed, 20 Jun 2012 20:16:43 +0000 (+0000)
Subject: qLocalisation updates from http://translatewiki.net.
X-Git-Tag: 1.31.0-rc.0~23273^2
X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/%24image?a=commitdiff_plain;h=bec995e13813f526df89d6bafcb1f0c522dcb110;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

qLocalisation updates from translatewiki.net.

Change-Id: Icffbf1ead617dee16b8a720427c8f0cd65168ab3
---

diff --git a/languages/messages/MessagesEs.php b/languages/messages/MessagesEs.php
index c5e3988eb6..efd6309e94 100644
--- a/languages/messages/MessagesEs.php
+++ b/languages/messages/MessagesEs.php
@@ -506,7 +506,7 @@ $messages = array(
 'vector-simplesearch-preference' => 'Activar sugerencias de búsqueda mejoradas (piel Vector solamente)',
 'vector-view-create' => 'Crear',
 'vector-view-edit' => 'Editar',
-'vector-view-history' => 'Ver historial',
+'vector-view-history' => 'Ver el historial',
 'vector-view-view' => 'Leer',
 'vector-view-viewsource' => 'Ver fuente',
 'actions' => 'Acciones',
@@ -841,7 +841,7 @@ Puedes ignorar este mensaje si esta cuenta fue creada por error.',
 'suspicious-userlogout' => 'Tu solicitud de desconexión ha sido denegada, pues parece haber sido enviada desde un navegador defectuoso o un proxy caché.',
 
 # E-mail sending
-'php-mail-error-unknown' => 'Error desconocido en la función mail() de PHP',
+'php-mail-error-unknown' => 'Error desconocido en la función mail() de PHP.',
 'user-mail-no-addy' => 'Se ha intentado enviar correo electrónico sin una dirección de correo electrónico.',
 
 # Change password dialog
diff --git a/languages/messages/MessagesFi.php b/languages/messages/MessagesFi.php
index 17f26f0604..341ec6c47e 100644
--- a/languages/messages/MessagesFi.php
+++ b/languages/messages/MessagesFi.php
@@ -2403,16 +2403,18 @@ Viimeisimmän muokkauksen on tehnyt käyttäjä [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|k
 
 # Undelete
 'undelete' => 'Palauta poistettuja sivuja',
-'undeletepage' => 'Poistettujen sivujen selaus',
+'undeletepage' => 'Katsele ja palauta poistettuja sivuja',
 'undeletepagetitle' => "'''Poistetut versiot sivusta [[:$1]]'''.",
 'viewdeletedpage' => 'Poistettujen sivujen selaus',
 'undeletepagetext' => '{{PLURAL:$1|Seuraava sivu|Seuraavat sivut}} on poistettu, mutta {{PLURAL:$1|se löytyy|ne löytyvät}} vielä arkistosta, joten {{PLURAL:$1|se on|ne ovat}} palautettavissa. Arkisto saatetaan tyhjentää aika ajoin.',
 'undelete-fieldset-title' => 'Palauta versiot',
-'undeleteextrahelp' => "Palauttaaksesi sivun koko muutoshistorian, jätä kaikki valintalaatikot tyhjiksi ja napsauta '''''{{int:undeletebtn}}'''''.
-Voit palauttaa versiota valikoivasti valitsemalla vain niiden versioiden valintalaatikot, jotka haluat palauttaa.",
+'undeleteextrahelp' => "Palauttaaksesi sivun koko muutoshistorian jätä kaikki valintalaatikot tyhjiksi ja napsauta '''''{{int:undeletebtn}}'''''.
+Voit palauttaa versioita valikoivasti valitsemalla vain niiden versioiden valintalaatikot, jotka haluat palauttaa.",
 'undeleterevisions' => '{{PLURAL:$1|Versio|$1 versiota}} arkistoitu.',
 'undeletehistory' => 'Jos palautat sivun, kaikki versiot lisätään sivun historiaan. Jos uusi sivu samalla nimellä on luotu poistamisen jälkeen, palautetut versiot lisätään sen historiaan.',
-'undeleterevdel' => 'Palautusta ei tehdä, jos sen seurauksena sivun uusin versio olisi osittain poistettu. Tässä tilanteessa poista uusimman poistettavan version piilotus. Tiedostoversioita, joihin sinulla ei ole katseluoikeutta ei palauteta.',
+'undeleterevdel' => "Palautusta ei tehdä, jos sen seurauksena sivun uusin versio olisi osittain piilotettu. 
+Tässä tilanteessa älä valitse palautettavaksi näkyviin viimeisintä poistettua versiota tai poista version piilotus.<br />
+Tiedostoversioita, joihin sinulla ei ole katseluoikeutta (''häivytetyt versiot''), ei palauteta.",
 'undeletehistorynoadmin' => 'Tämä sivu on poistettu. Syy sivun poistamiseen näkyy yhteenvedossa, jossa on myös tiedot, ketkä ovat muokanneet tätä sivua ennen poistamista. Sivujen varsinainen sisältö on vain ylläpitäjien luettavissa.',
 'undelete-revision' => 'Poistettu sivu $1 hetkellä $4 kello $5. Tekijä: $3.',
 'undeleterevision-missing' => 'Virheellinen tai puuttuva versio. Se on saatettu palauttaa tai poistaa arkistosta.',
diff --git a/languages/messages/MessagesGl.php b/languages/messages/MessagesGl.php
index dfd8a3bd57..611beb8b56 100644
--- a/languages/messages/MessagesGl.php
+++ b/languages/messages/MessagesGl.php
@@ -1309,7 +1309,7 @@ Note que os seus índices do contido de {{SITENAME}} poden estar desactualizados
 'prefs-watchlist-token' => 'Pase para a lista de vixilancia:',
 'prefs-misc' => 'Preferencias varias',
 'prefs-resetpass' => 'Cambiar o contrasinal',
-'prefs-changeemail' => 'Cambiar o correo electrónico',
+'prefs-changeemail' => 'Cambiar o enderezo de correo electrónico',
 'prefs-setemail' => 'Establecer un enderezo de correo electrónico',
 'prefs-email' => 'Opcións de correo electrónico',
 'prefs-rendering' => 'Aparencia',
diff --git a/languages/messages/MessagesHaw.php b/languages/messages/MessagesHaw.php
index 12237befe6..88d68811a6 100644
--- a/languages/messages/MessagesHaw.php
+++ b/languages/messages/MessagesHaw.php
@@ -299,7 +299,7 @@ $messages = array(
 'red-link-title' => '$1 (ʻaʻole i kākau ʻia)',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
-'nstab-main' => 'ʻaoʻao',
+'nstab-main' => 'ʻAoʻao',
 'nstab-user' => 'Inoa mea ho‘ohana',
 'nstab-media' => 'Pāpaho',
 'nstab-special' => 'Papa nui',
diff --git a/languages/messages/MessagesIe.php b/languages/messages/MessagesIe.php
index 00322f53ed..0c21f44904 100644
--- a/languages/messages/MessagesIe.php
+++ b/languages/messages/MessagesIe.php
@@ -612,7 +612,7 @@ Vider li [[Special:IPBlockList|liste de bloc de IP]] por li liste de bloces e ba
 'revertmerge' => 'Desfar fusion',
 
 # Diffs
-'history-title' => 'Revision del historie de "$1"',
+'history-title' => 'Historic del revision de "$1"',
 'lineno' => 'Linea $1:',
 'compareselectedversions' => 'Comparar revisiones selectet',
 'editundo' => 'anullar',
diff --git a/languages/messages/MessagesIs.php b/languages/messages/MessagesIs.php
index 04a59f1e26..62e2fcda9f 100644
--- a/languages/messages/MessagesIs.php
+++ b/languages/messages/MessagesIs.php
@@ -647,7 +647,7 @@ Ekki gleyma að breyta [[Special:Preferences|{{SITENAME}}-stillingunum]] þínum
 'userlogout' => 'Útskrá',
 'notloggedin' => 'Ekki innskráð(ur)',
 'nologin' => "Ekki með aðgang? '''$1'''.",
-'nologinlink' => 'Stofnaðu til aðgangs',
+'nologinlink' => 'Stofnaðu aðgang',
 'createaccount' => 'Nýskrá',
 'gotaccount' => "Nú þegar með notandanafn? '''$1'''.",
 'gotaccountlink' => 'Skráðu þig inn',
diff --git a/languages/messages/MessagesKy.php b/languages/messages/MessagesKy.php
index 47cb98d385..047fcc151c 100644
--- a/languages/messages/MessagesKy.php
+++ b/languages/messages/MessagesKy.php
@@ -10,6 +10,7 @@
  * @author AidaBishkek
  * @author Aidabishkek
  * @author Amire80
+ * @author Chorobek
  * @author Muratjumashev
  * @author Ztimur
  */
@@ -343,6 +344,10 @@ $messages = array(
 'showdiff' => 'Өзгөртүүлөрдү көрсөт',
 'anoneditwarning' => "'''Эскертүү:''' Сиз каттоодон өткөн жоксуз.
 IP дарегиңиз бул барактын оңдоо тарыхына жазылат.",
+'blockedtext' => 'Сиздин колдонуучу атыңыз же IP дарегиңиз тосмолонгон',
+'blockednoreason' => 'себеби көрсөтүлгөн эмес',
+'loginreqtitle' => 'Колдонуучунун аты талап кылынат',
+'loginreqlink' => 'Кирүү',
 'accmailtitle' => 'Сырсөз жөнөтүлдү.',
 'accmailtext' => '"$1" үчүн сырсөз $2 ге жөнөтүлдү.',
 'newarticle' => '(Жаңы)',
@@ -356,10 +361,15 @@ IP дарегиңиз бул барактын оңдоо тарыхына жаз
 'noarticletext-nopermission' => 'Азыр бул баракта текст жок.
 Сиз башка барактардан [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ушул аталыш менен баракты издөө]] салып,
 же <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} тийиштүү жазууларды таба аласыз]</span>.',
+'userpage-userdoesnotexist' => '"$1" Мындай колдонуучу катталган эмес. Ушул баракты түзүүнү же оңдогонду каалганыңыз анык болсун',
 'previewnote' => "'''Бул алдын ала көрүнүшү гана болгонун эсиңизге алыңыз.'''
 Өзгөртүүлөрүңүз сактала элек!",
+'continue-editing' => 'Өзгөртүүүлөрдү улантабыз',
+'session_fail_preview' => 'Кечиресиз, байланыш үзүлгөндүктөн сиздин өзгөртүүлөр сакталган жок. Дагы бир жолу аракет кылып көрүңүз. Болбосо, [[Special:UserLogout|logging out]] аткарып, кайра кирип көрүңүз.',
 'editing' => 'Оңдоо $1',
+'creating' => '$1 түзүлүүдө',
 'editingsection' => '$1 (бөлүмү) оңдолууда',
+'editingcomment' => ' $1 оңдолууда (жаңы бөлүм)',
 'yourtext' => 'Текстиңиз',
 'yourdiff' => 'Айырмалар',
 'templatesused' => 'Бул баракта колдонулган {{PLURAL:$1|шаблон |шаблон}}:',
@@ -367,23 +377,27 @@ IP дарегиңиз бул барактын оңдоо тарыхына жаз
 'template-semiprotected' => '(жарым-жартылай корголгон)',
 'hiddencategories' => 'Бул барак {{PLURAL:$1|1 жашыруун категориянын|$1 жашыруун категориялардын}} мүчөсү:',
 'permissionserrorstext-withaction' => 'Сизге $2, төмөнкү {{PLURAL:$1|себеп|себеп}} менен уруксат жок:',
-'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Абайлатуу: Сиз мурун өчүрүлгөн баракты кайра баштап жатасыз.'''
+'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Эскертүү: Сиз мурун өчүрүлгөн баракты кайра баштап жатасыз.'''
 
-Бул баракты оңдоону улантууга ылайыгын текшериңиз.
-Ыңгайлуулук үчүн өчүрүү жана өзгөртүүлөрдүн тизмеси ылдый жакта берилген:",
+Бул баракты кайра кайтаруу чындап эле керектигине көзүңүз жетсин.
+Ыңгайлуулук үчүн төмөндө өчүрүүлөрдүн жана өзгөртүүлөрдүн тизмеси берилген:",
 'moveddeleted-notice' => 'Бул барак өчүрүлгөн.
-Маалымат алуу үчүн баракты өчүрүү жана өзгөртүүлөрдүн тизмеси ылдый жакта берилген.',
+Маалымат үчүн төмөндө өчүрүүлөрдүн жана өзгөртүүлөрдүн тизмеси берилген.',
+'edit-conflict' => 'Өзгөртүүлөрдүн конфликти',
+'edit-already-exists' => 'Жаңы барак түзүү мүмкүн эмес. Мындай барак бар',
 
 # Parser/template warnings
 'post-expand-template-inclusion-warning' => "'''Эскертүү:''' Шаблондун өлчөмү ашырып жиберилген.
 Кээ бир шаблондор кошулбайт.",
 'post-expand-template-inclusion-category' => 'Өлчөмү ашырып жиберилген шаблон камтыган барактар',
-'post-expand-template-argument-warning' => "'''Абайлатуу:''' Бул барак жаюуга өтө чоң көлөмдүү эң аз дегенде бир шаблон жүйөсүн камтыйт.
+'post-expand-template-argument-warning' => "'''Эскертүү:''' Бул барак жаюуга өтө чоң көлөмдүү эң аз дегенде бир шаблон жүйөсүн камтыйт.
 Ушул сыяктуу жүйөлөр аттатылышты.",
 'post-expand-template-argument-category' => 'Аттатылган шаблон жүйөлөрүн камтыган барактар',
 
 # History pages
 'viewpagelogs' => 'Бул барак үчүн тизмелерди кара',
+'nohistory' => 'Бул барактын өзгөртүүлөр тарыхы жок',
+'currentrev' => 'Акыркы версиясы',
 'currentrev-asof' => '$1 -га соңку версиясы',
 'revisionasof' => '$1 -деги абалы',
 'revision-info' => '$1 карата $2 тарабынан жасалган версия',
@@ -393,7 +407,9 @@ IP дарегиңиз бул барактын оңдоо тарыхына жаз
 'cur' => 'учрдг.',
 'next' => 'кийинки',
 'last' => 'соңку',
-'histlegend' => "Айырмалоону тандоо: Салыштырыла турган версияларлын тушундагы тегеректерди белгиле жана \"Enter\"-ди же астындагы нукуурун бас.<br />
+'page_first' => 'биринчи',
+'page_last' => 'акыркы',
+'histlegend' => "Айырмаларды тандоо: Салыштырыла турган версияларлын тушундагы тегеректерди белгилеп туруп \"Enter\"-ди же астындагы баскычты бас.<br />
 Түшүндүрүү: '''({{int:cur}})''' = соңку версиясынан айырма, '''({{int:last}})''' = мурунку версиясынан айырма, '''{{int:minoreditletter}}''' = майда оңдоо.",
 'history-fieldset-title' => 'Тарыхын кара',
 'history-show-deleted' => 'Өчүрүлгөндөрдү гана',
@@ -401,10 +417,12 @@ IP дарегиңиз бул барактын оңдоо тарыхына жаз
 'histlast' => 'Соңку',
 
 # Revision feed
+'history-feed-title' => 'Өзгөртүүлөр тарыхы',
 'history-feed-item-nocomment' => '$1, $2 карата',
 
 # Revision deletion
 'rev-delundel' => 'көрсөт/жашыр',
+'rev-showdeleted' => 'көрсөт',
 'revdel-restore' => 'көрүнүшүн өзгөрт',
 'revdel-restore-deleted' => 'өчүрүлгөн версиялар',
 'revdel-restore-visible' => 'көрүнүүчү версиялары',
@@ -413,7 +431,7 @@ IP дарегиңиз бул барактын оңдоо тарыхына жаз
 'revertmerge' => 'Бөл',
 
 # Diffs
-'history-title' => '"$1" барактын тарыхына сереп',
+'history-title' => '"$1" өзгөрүүлөр тарыхы',
 'lineno' => '$1 -сап:',
 'compareselectedversions' => 'Тандалган версияларды салыштыр',
 'editundo' => 'жокко чыгар',
@@ -434,7 +452,7 @@ IP дарегиңиз бул барактын оңдоо тарыхына жаз
 'searchprofile-project' => 'Жардам жана Долбоор барактары',
 'searchprofile-images' => 'Мултимедиа',
 'searchprofile-everything' => 'Баары',
-'searchprofile-advanced' => 'Жетилген',
+'searchprofile-advanced' => 'Кеңейтилген',
 'searchprofile-articles-tooltip' => '$1 -де изде',
 'searchprofile-project-tooltip' => '$1 -де изде',
 'searchprofile-images-tooltip' => 'Файлдарды изде',
@@ -452,10 +470,12 @@ IP дарегиңиз бул барактын оңдоо тарыхына жаз
 'showingresultsheader' => "'''$4''' үчүн {{PLURAL:$5|'''$3''' жыйынтыктан '''$1'''-и|'''$1 - $2''' -дан '''$3''' жыйынтык}}",
 'search-nonefound' => 'Сурооңузга ылайык келген жыйынтык жок.',
 'powersearch' => 'Издөө',
+'powersearch-legend' => 'Кеңиртип изде',
 
 # Preferences page
-'preferences' => 'Түзөө',
+'preferences' => 'Ыңгайлаштыруу',
 'mypreferences' => 'Ырастоолорум',
+'prefs-edits' => 'Өзгөртүүлөрдүн саны',
 'changepassword' => 'Сырсөздү өзгөртүү',
 'prefs-datetime' => 'Дата жана убакыт',
 'prefs-rc' => 'Соңку өзгөрүүлөр',
@@ -475,6 +495,12 @@ IP дарегиңиз бул барактын оңдоо тарыхына жаз
 'prefs-help-email' => 'Электрондук дарек милдетүү эмес, бирок сырсөздү унутуп калсаңыз ал сырсөздү жиберүүгө керек.',
 'prefs-help-email-others' => 'Ошондой эле башкалар сиз менен колдонуучу же талкуу барактарыңыздагы шилтеме аркылуу байланыш түзүүгө уруксат берүүнү тандай аласыз.
 Электрондук дарегиңиз башка кодонуучуларга байланыш түзгөндө көрүнбөйт.',
+'prefs-advancedediting' => 'Кеңейтилген',
+'prefs-advancedrc' => 'Кеңейтилген',
+'prefs-advancedrendering' => 'Кеңейтилген',
+'prefs-advancedsearchoptions' => 'Кеңейтилген',
+'prefs-advancedwatchlist' => 'Кеңейтилген',
+'prefs-displayrc' => 'Көрсөтүүнү тууралоо',
 
 # Groups
 'group' => 'Топ:',
diff --git a/languages/messages/MessagesSl.php b/languages/messages/MessagesSl.php
index 0d61ed7d11..2c249dd53d 100644
--- a/languages/messages/MessagesSl.php
+++ b/languages/messages/MessagesSl.php
@@ -2160,8 +2160,10 @@ Na voljo so morda [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|dodatne informacije]]
 'mailnologintext' => 'Za pošiljanje e-pošte drugim uporabnikom se [[Special:UserLogin|prijavite]] in v [[Special:Preferences|nastavitvah]] vpišite veljaven e-poštni naslov.',
 'emailuser' => 'Pošlji uporabniku e-pismo',
 'emailpage' => 'Pošlji uporabniku e-pismo',
-'emailpagetext' => 'S spodnjim obrazcem lahko uporabniku pošljete e-poštno sporočilo.
-E-poštni naslov, ki ste ga vpisali v [[Special:Preferences|uporabniških nastavitvah]], bo v e-sporočilu naveden kot naslov »Od:«, tako da bo prejemnik lahko odgovoril neposredno vam.',
+'emailpagetext' => "S spodnjim obrazcem lahko uporabniku pošljete e-poštno sporočilo.
+E-poštni naslov, ki ste ga vpisali v [[Special:Preferences|uporabniških nastavitvah]], bo v e-sporočilu naveden kot naslov »Od:«, tako da bo prejemnik lahko odgovoril neposredno vam.
+
+'''Pomembno:''' funkcija je namenjena za zasebno sporočanje uporabnikom. O vsebinskih zadevah komunicirajte raje na ustrezni [[Pomoč:Pogovorna stran|pogovorni strani]] da se zagotovi udeležba skupnosti.",
 'usermailererror' => 'Predmet e-pošte je vrnil napako:',
 'defemailsubject' => 'Elektronska pošta {{GRAMMAR:rodilnik|{{SITENAME}}}} od uporabnika »$1«',
 'usermaildisabled' => 'Uporabniška e-pošta je onemogočena',
diff --git a/languages/messages/MessagesSv.php b/languages/messages/MessagesSv.php
index 50716def0c..600506c617 100644
--- a/languages/messages/MessagesSv.php
+++ b/languages/messages/MessagesSv.php
@@ -47,6 +47,7 @@
  * @author Thurs
  * @author Tobulos1
  * @author VickyC
+ * @author Warrakkk
  * @author Where next Columbus
  * @author Where next Columbus?
  * @author WikiPhoenix
@@ -1088,6 +1089,8 @@ Dessa parametrar har uteslutits.',
 'node-count-exceeded-warning' => 'Sidan har överskridit antalet nodar',
 'expansion-depth-exceeded-category' => 'Sidor där expansionsdjupet överskrids',
 'expansion-depth-exceeded-warning' => 'Sidan överskrider expansionsdjupet',
+'parser-unstrip-loop-warning' => 'Tagavskalningsloop upptäcktes',
+'parser-unstrip-recursion-limit' => 'Tagavskalningsloop överskred rekursionsgränsen ($1)',
 
 # "Undo" feature
 'undo-success' => 'Redigeringen kan göras ogjord.
@@ -1835,13 +1838,14 @@ Om problemet kvarstår, kontakta en [[Special:ListUsers/sysop|administratör]].'
 'backend-fail-closetemp' => 'Kunde inte stänga temporär fil.',
 'backend-fail-read' => 'Kunde inte läsa filen $1.',
 'backend-fail-create' => 'Kunde inte skapa filen $1.',
-'backend-fail-maxsize' => 'Kunde inte skapa filen $1, eftersom den är större än {{PLURAL:$2|$2|$2}} byte.',
+'backend-fail-maxsize' => 'Kunde inte skapa filen $1 eftersom den är större än {{PLURAL:$2|en byte|$2 bytes}}.',
 'backend-fail-readonly' => 'Lagringssystemet "$1" är för närvarande skrivskyddad. Den angivna anledningen är: "$2"',
 'backend-fail-synced' => 'Filen "$1" är i ett inkonsekvent tillstånd inom de interna lagringssystemen',
 'backend-fail-connect' => 'Kunde inte ansluta till lagringssystemet "$1".',
 'backend-fail-internal' => 'Ett okänt fel uppstod i lagringssystemet "$1".',
 'backend-fail-contenttype' => 'Kunde inte bestämma innehållstypen för filen att spara på "$1".',
 'backend-fail-batchsize' => 'Lagringssystemet gav en batch på $1 fil{{PLURAL:$1|operation|operationer}}; gränsen är $2 {{PLURAL:$2|operation|operationer}}.',
+'backend-fail-usable' => 'Kunde inte skriva filen $1 beroende på otillräckliga behörigheter eller saknade kataloger/containrar.',
 
 # File journal errors
 'filejournal-fail-dbconnect' => 'Kunde inte ansluta till journaldatabasen för lagringssystemet "$1".',
@@ -2160,6 +2164,7 @@ Lägg märke till att andra webbplatser kan länka till en fil med en direkt URL
 Du kan avgränsa sökningen och få färre träffar genom att ange typ av logg, användarnamn (skiftlägeskänsligt), eller berörd sida (också skiftlägeskänsligt).',
 'logempty' => 'Inga matchande träffar i loggen.',
 'log-title-wildcard' => 'Sök efter sidtitlar som börjar med texten',
+'showhideselectedlogentries' => 'Visa/Dölj markerade loggposter',
 
 # Special:AllPages
 'allpages' => 'Alla sidor',
@@ -3066,6 +3071,7 @@ Detta orsakades troligen av en länk till en svartlistad webbplats.',
 'spambot_username' => 'MediaWikis spampatrull',
 'spam_reverting' => 'Återställer till den senaste versionen som inte innehåller länkar till $1',
 'spam_blanking' => 'Alla versioner innehöll en länk till $1, blankar',
+'spam_deleting' => 'Alla ändringar innehöll länkar till $1, raderar',
 
 # Info page
 'pageinfo-title' => 'Information om "$1"',
diff --git a/languages/messages/MessagesTe.php b/languages/messages/MessagesTe.php
index f9cd17c9d0..af6e53937c 100644
--- a/languages/messages/MessagesTe.php
+++ b/languages/messages/MessagesTe.php
@@ -8,6 +8,7 @@
  * @file
  *
  * @author Chaduvari
+ * @author Jprmvnvijay5
  * @author Kaganer
  * @author Kiranmayee
  * @author Meno25
@@ -304,23 +305,23 @@ $messages = array(
 'vector-view-history' => 'చరిత్రని చూడండి',
 'vector-view-view' => 'చదువు',
 'vector-view-viewsource' => 'మూలాన్ని చూడండి',
-'actions' => 'చర్యలు',
+'actions' => 'పనులు',
 'namespaces' => 'నేంస్పేసులు',
-'variants' => 'వైవిధ్యాలు',
+'variants' => 'రకరకాలు',
 
 'errorpagetitle' => 'పొరపాటు',
 'returnto' => 'తిరిగి $1కి.',
 'tagline' => '{{SITENAME}} నుండి',
-'help' => 'సహాయం',
-'search' => 'అన్వేషణ',
+'help' => 'సాయము',
+'search' => 'వెతుకు',
 'searchbutton' => 'వెతుకు',
 'go' => 'వెళ్లు',
 'searcharticle' => 'వెళ్లు',
 'history' => 'పేజీ చరిత్ర',
-'history_short' => 'చరిత్ర',
+'history_short' => 'మెలన',
 'updatedmarker' => 'నేను కిందటిసారి వచ్చిన తరువాత జరిగిన మార్పులు',
-'printableversion' => 'ముద్రించుకోదగ్గ కూర్పు',
-'permalink' => 'శాశ్వత లింకు',
+'printableversion' => 'అచ్చుతీయదగ్గ కూర్పు',
+'permalink' => 'శాశ్వత లంకె',
 'print' => 'ముద్రించు',
 'view' => 'చూచుట',
 'edit' => 'సవరించు',
@@ -340,12 +341,12 @@ $messages = array(
 'talkpage' => 'ఈ పేజీని చర్చించండి',
 'talkpagelinktext' => 'చర్చ',
 'specialpage' => 'ప్రత్యేక పేజీ',
-'personaltools' => 'వ్యక్తిగత పనిముట్లు',
+'personaltools' => 'తన పనిముట్లు',
 'postcomment' => 'కొత్త విభాగం',
 'articlepage' => 'విషయపు పేజీని చూడండి',
 'talk' => 'చర్చ',
-'views' => 'పేజీ లింకులు',
-'toolbox' => 'పరికరాలపెట్టె',
+'views' => 'చూపులు',
+'toolbox' => 'పనిముట్ల పెట్టె',
 'userpage' => 'వాడుకరి పేజీని చూడండి',
 'projectpage' => 'ప్రాజెక్టు పేజీని చూడు',
 'imagepage' => 'ఫైలు పేజీని చూడండి',
@@ -362,7 +363,7 @@ $messages = array(
 'protectedpage' => 'సంరక్షణలోని పేజీ',
 'jumpto' => 'ఇక్కడికి గెంతు:',
 'jumptonavigation' => 'పేజీకి సంబంధించిన లింకులు',
-'jumptosearch' => 'అన్వేషణ',
+'jumptosearch' => 'వెతుకు',
 'view-pool-error' => 'క్షమించండి, ప్రస్తుతం సర్వర్లన్నీ ఓవర్‌లోడ్ అయిఉన్నాయి.
 చాలామంది వాడుకరులు ఈ పేజీని చూస్తున్నారు.
 ఈ పేజీని వీక్షించడానికి కొద్దిసేపు నిరీక్షించండి.
@@ -377,20 +378,20 @@ $1',
 'aboutpage' => 'Project:గురించి',
 'copyright' => 'విషయ సంగ్రహం $1  కి లోబడి లభ్యం.',
 'copyrightpage' => '{{ns:project}}:ప్రచురణ హక్కులు',
-'currentevents' => 'వర్తమాన ఘటనలు',
-'currentevents-url' => 'Project:వర్తమాన ఘటనలు',
+'currentevents' => 'ఇప్పటి ముచ్చట్లు',
+'currentevents-url' => 'Project:ఇప్పటి ముచ్చట్లు',
 'disclaimers' => 'అస్వీకారములు',
 'disclaimerpage' => 'Project:సాధారణ నిష్పూచీ',
 'edithelp' => 'దిద్దుబాటు సహాయం',
 'edithelppage' => 'Help:దిద్దుబాట్లు ఎలా చెయ్యాలి',
 'helppage' => 'Help:సూచిక',
 'mainpage' => 'మొదటి పేజీ',
-'mainpage-description' => 'మొదటి పేజీ',
+'mainpage-description' => 'తలపుట',
 'policy-url' => 'Project:విధానం',
-'portal' => 'సముదాయ పందిరి',
+'portal' => 'మంది పందిరి',
 'portal-url' => 'Project:సముదాయ పందిరి',
 'privacy' => 'గోప్యతా విధానం',
-'privacypage' => 'Project:గోప్యతా విధానం',
+'privacypage' => 'Project:మరుగు తీరు',
 
 'badaccess' => 'అనుమతి లోపం',
 'badaccess-group0' => 'మీరు చేయతలపెట్టిన పనికి మీకు హక్కులు లేవు.',
@@ -513,6 +514,7 @@ $1',
 'actionthrottledtext' => 'స్పామును తగ్గించటానికి తీసుకున్న నిర్ణయాల వల్ల, మీరు ఈ కార్యాన్ని అతి తక్కువ సమయంలో బోలెడన్ని సార్లు చేయకుండా అడ్డుకుంటున్నాము. కొన్ని నిమిషాలు ఆగి మరలా ప్రయత్నించండి.',
 'protectedpagetext' => 'ఈ పేజీని మార్చకుండా ఉండేందుకు సంరక్షించారు.',
 'viewsourcetext' => 'మీరీ పేజీ సోర్సును చూడవచ్చు, కాపీ చేసుకోవచ్చు:',
+'viewyourtext' => 'ఈ పుటకు "మీ మార్పుల"యొక్క వేరును మీరు చూడవచ్చు లేదా అచ్చుదింపవచ్చు:',
 'protectedinterface' => 'సాఫ్టువేరు ఇంటరుఫేసుకు చెందిన టెక్స్టును ఈ పేజీ అందిస్తుంది. దుశ్చర్యల నివారణ కోసమై దీన్ని లాకు చేసాం.',
 'editinginterface' => "'''హెచ్చరిక''': సాఫ్టువేరుకు ఇంటరుఫేసు టెక్స్టును అందించే పేజీని మీరు సరిదిద్దుతున్నారు.
 ఈ పేజీలో చేసే మార్పుల వల్ల ఇతర వాడుకరులకు ఇంటరుఫేసు కనబడే విధానంలో తేడావస్తుంది.
@@ -546,8 +548,8 @@ $2',
 'securelogin-stick-https' => 'ప్రవేశం తర్వాత కూడా HTTPSకి అనుసంధానమై ఉండు',
 'yourdomainname' => 'మీ డోమైను',
 'externaldberror' => 'డేటాబేసు అధీకరణలో పొరపాటు జరిగింది లేదా మీ బయటి ఖాతాని తాజాకరించడానికి మీకు అనుమతి లేదు.',
-'login' => 'ప్రవేశించండి',
-'nav-login-createaccount' => 'లోనికి ప్రవేశించండి / ఖాతాని సృష్టించుకోండి',
+'login' => 'లోనికి రండి',
+'nav-login-createaccount' => 'లోనికి రండి/ పద్దును కల్పించుకోండి',
 'loginprompt' => '{{SITENAME}}లోకి ప్రవేశించాలంటే మీ విహారిణిలో కూకీలు చేతనమై ఉండాలి.',
 'userlogin' => 'ప్రవేశించండి / ఖాతాను సృష్టించుకోండి',
 'userloginnocreate' => 'ప్రవేశించండి',
@@ -677,6 +679,7 @@ $2
 'passwordreset-emailelement' => 'వాడుకరిపేరు: $1
 తాత్కాలిక సంకేతపదం: $2',
 'passwordreset-emailsent' => 'జ్ఞాపకం ఈమెయిలు పంపించాం.',
+'passwordreset-emailsent-capture' => 'క్రింద చూపబడిన, గుర్తుచేయు సందేశమును పంపినాము.',
 
 # Special:ChangeEmail
 'changeemail' => 'ఈ-మెయిలు చిరునామా మార్పు',
@@ -761,7 +764,7 @@ $2
 'nosuchsectiontext' => 'మీరు లేని విభాగాన్ని మార్చడానికి ప్రయత్నించారు.
 మీరు పేజీని చూస్తూన్నప్పుడు దాన్ని ఎవరైనా తరలించి లేదా తొలగించి ఉండవచ్చు.',
 'loginreqtitle' => 'ప్రవేశము తప్పనిసరి',
-'loginreqlink' => 'ప్రవేశించి',
+'loginreqlink' => 'లోనికి రండి',
 'loginreqpagetext' => 'ఇతర పుటలను చూడడానికి మీరు $1 ఉండాలి.',
 'accmailtitle' => 'సంకేతపదం పంపించబడింది.',
 'accmailtext' => "[[User talk:$1|$1]] కొరకు ఒక యాదృచ్చిక సంకేతపదాన్ని $2కి పంపించాం.
@@ -1061,6 +1064,7 @@ $1",
 
 # Diffs
 'history-title' => '"$1" యొక్క కూర్పుల చరిత్ర',
+'difference-title' => '"$1" యొక్క తిరిగిచూపుల నడుమ తేడాలు',
 'difference-multipage' => '(పేజీల మధ్య తేడా)',
 'lineno' => 'పంక్తి $1:',
 'compareselectedversions' => 'ఎంచుకున్న సంచికలను పోల్చిచూడు',
@@ -1070,7 +1074,7 @@ $1",
 'diff-multi-manyusers' => '$2 మంది పైన ({{PLURAL:$2|ఒక వాడుకరి|వాడుకరుల}} యొక్క {{PLURAL:$1|ఒక మధ్యంతర కూర్పును|$1 మధ్యంతర కూర్పులను}} చూపించట్లేదు)',
 
 # Search results
-'searchresults' => 'అన్వేషణ ఫలితాలు',
+'searchresults' => 'వెదుకులాట ఫలితాలు',
 'searchresults-title' => '"$1"కి అన్వేషణ ఫలితాలు',
 'searchresulttext' => '{{SITENAME}}లో అన్వేషించే విషయమై మరింత సమాచారం కొరకు [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] చూడండి.',
 'searchsubtitle' => 'మీరు \'\'\'[[:$1]]\'\'\' కోసం వెతికారు ([[Special:Prefixindex/$1|"$1"తో మొదలయ్యే అన్ని పేజీలు]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|"$1"కి లింకు ఉన్న అన్ని పేజీలు]])',
@@ -1446,7 +1450,7 @@ $1",
 # Recent changes linked
 'recentchangeslinked' => 'సంబంధిత మార్పులు',
 'recentchangeslinked-feed' => 'సంబంధిత మార్పులు',
-'recentchangeslinked-toolbox' => 'సంబంధిత మార్పులు',
+'recentchangeslinked-toolbox' => 'పొత్తుగల మార్పులు',
 'recentchangeslinked-title' => '$1 కు సంబంధించిన మార్పులు',
 'recentchangeslinked-noresult' => 'మీరిచ్చిన కాలంలో ఇక్కడికి లింకు ఉన్న పేజీలలో ఎటువంటు మార్పులూ జరగలేదు.',
 'recentchangeslinked-summary' => "దీనికి లింకై ఉన్న పేజీల్లో జరిగిన చివరి మార్పులు ఇక్కడ చూడవచ్చు. మీ వీక్షణ జాబితాలో ఉన్న పేజీలు '''బొద్దు'''గా ఉంటాయి.",
@@ -1454,7 +1458,7 @@ $1",
 'recentchangeslinked-to' => 'ఇచ్చిన పేజీకి లింకయివున్న పేజీలలో జరిగిన మార్పులను చూపించు',
 
 # Upload
-'upload' => 'దస్త్రపు ఎక్కింపు',
+'upload' => 'దస్త్రము ఎక్కించు',
 'uploadbtn' => 'దస్త్రాన్ని ఎక్కించు',
 'reuploaddesc' => 'మళ్ళీ అప్‌లోడు ఫారంకు వెళ్ళు.',
 'upload-tryagain' => 'మార్చిన ఫైలు వివరణని దాఖలుచేయండి',
@@ -1585,6 +1589,7 @@ $1',
 'backend-fail-delete' => '$1 ఫైలును తొలగించలేకున్నాం.',
 'backend-fail-alreadyexists' => '$1 అనే దస్త్రం ఇప్పటికే ఉంది.',
 'backend-fail-opentemp' => 'తాత్కాలిక దస్త్రాన్ని తెరవలేకపోతున్నాం.',
+'backend-fail-read' => '$1 దస్త్రము చదువలేకపోతిమి.',
 
 # ZipDirectoryReader
 'zip-file-open-error' => 'ఈ ఫైలును ZIP పరీక్ష కోసం తెరవబోతే, ఏదో తెలియని లోపం ఎదురైంది.',
@@ -2226,7 +2231,7 @@ $UNWATCHURL కి వెళ్ళండి.
 'namespace' => 'పేరుబరి:',
 'invert' => 'ఎంపికను తిరగవెయ్యి',
 'namespace_association' => 'సంబంధిత పేరుబరి',
-'blanknamespace' => '(మొదటి)',
+'blanknamespace' => '(తల)',
 
 # Contributions
 'contributions' => 'వాడుకరి రచనలు',
@@ -2257,7 +2262,7 @@ $UNWATCHURL కి వెళ్ళండి.
 'sp-contributions-submit' => 'వెతుకు',
 
 # What links here
-'whatlinkshere' => 'ఇక్కడికి లంకెలున్న పుటలు',
+'whatlinkshere' => 'ఇక్కడికి లంకెలున్నవి',
 'whatlinkshere-title' => '"$1"కి లింకున్న పుటలు',
 'whatlinkshere-page' => 'పేజీ:',
 'linkshere' => "కిందనున్న పేజీల నుండి '''[[:$1]]'''కు లింకులు ఉన్నాయి:",
@@ -2276,6 +2281,7 @@ $UNWATCHURL కి వెళ్ళండి.
 'whatlinkshere-filters' => 'వడపోతలు',
 
 # Block/unblock
+'autoblockid' => 'tanaDDu #$1',
 'block' => 'వాడుకరి నిరోధం',
 'unblock' => 'వాడుకరిపై నిరోధాన్ని తీసెయ్యండి',
 'blockip' => 'వాడుకరి నిరోధం',
@@ -2620,10 +2626,10 @@ $UNWATCHURL కి వెళ్ళండి.
 'tooltip-pt-anonlogin' => 'మీరు లోనికి ప్రవేశించడాన్ని ప్రోత్సహిస్తాం; కానీ, అది తప్పనిసరి కాదు',
 'tooltip-pt-logout' => 'నిష్క్రమించండి',
 'tooltip-ca-talk' => 'విషయపు పుట గురించి చర్చ',
-'tooltip-ca-edit' => 'ఈ పేజీని మీరు సరిదిద్దవచ్చు. భద్రపరిచేముందు మునుజూపు బొత్తాన్ని వాడండి.',
+'tooltip-ca-edit' => 'ఈ పేజీని మీరు సరిదిద్దవచ్చు. దాచేముందు మునుజూపు బొత్తాన్ని వాడండి.',
 'tooltip-ca-addsection' => 'కొత్త విభాగాన్ని మొదలుపెట్టండి',
 'tooltip-ca-viewsource' => 'ఈ పుటని సంరక్షించారు. మీరు దీని మూలాన్ని చూడవచ్చు',
-'tooltip-ca-history' => 'ఈ పేజీ యొక్క గత కూర్పులు.',
+'tooltip-ca-history' => 'ఈ పుట యొక్క వెనుకటి కూర్పులు',
 'tooltip-ca-protect' => 'ఈ పేజీని సంరక్షించండి',
 'tooltip-ca-unprotect' => 'ఈ పేజీ సంరక్షణను మార్చండి',
 'tooltip-ca-delete' => 'ఈ పేజీని తొలగించండి',
@@ -2635,24 +2641,24 @@ $UNWATCHURL కి వెళ్ళండి.
 'tooltip-search-go' => 'ఇదే పేరుతో పేజీ ఉంటే అక్కడికి తీసుకెళ్ళు',
 'tooltip-search-fulltext' => 'పేజీలలో ఈ పాఠ్యం కొరకు వెతుకు',
 'tooltip-p-logo' => 'మొదటి పుటను దర్శించండి',
-'tooltip-n-mainpage' => 'మొదటి పేజీని దర్శించండి',
-'tooltip-n-mainpage-description' => 'మొదటి పేజీని దర్శించండి',
+'tooltip-n-mainpage' => 'తలపుటను చూడండి',
+'tooltip-n-mainpage-description' => 'మొదటి పుటను చూడండి',
 'tooltip-n-portal' => 'ప్రాజెక్టు గురించి, మీరేం చేయవచ్చు, సమాచారం ఎక్కడ దొరుకుతుంది',
-'tooltip-n-currentevents' => 'వర్తమాన ఘటనలకు సంబంధించిన సమాచారాన్ని పొందండి.',
+'tooltip-n-currentevents' => 'ఇప్పటి ముచ్చట్ల యొక్క మునుపటి మందలను తెలుసుకొనుడి',
 'tooltip-n-recentchanges' => 'వికీలో ఇటీవల జరిగిన మార్పుల జాబితా.',
 'tooltip-n-randompage' => 'ఓ యాదృచ్చిక పేజీని చూడండి',
 'tooltip-n-help' => 'తెలుసుకోడానికి ఓ మంచి ప్రదేశం.',
-'tooltip-t-whatlinkshere' => 'ఇక్కడికి లింకయి ఉన్న అన్ని వికీ పేజీలు',
-'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'ఈ పేజీనుండి లింకున్న పేజీలకు జరిగిన ఇటీవలి మార్పులు',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'ఇక్కడితో ముడిపడియున్న అన్ని వికీ పుటల లంకెలు',
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'ఈ పుటకు ముడివడియున్న పుటలలో జరిగిన ఇటీవలి మార్పులు',
 'tooltip-feed-rss' => 'ఈ పేజీకి RSS ఫీడు',
 'tooltip-feed-atom' => 'ఈ పేజీకి Atom ఫీడు',
 'tooltip-t-contributions' => 'ఈ వాడుకరి యొక్క రచనల జాబితా చూడండి',
 'tooltip-t-emailuser' => 'ఈ వాడుకరికి ఓ ఈమెయిలు పంపండి',
 'tooltip-t-upload' => 'దస్త్రాలను ఎక్కించండి',
 'tooltip-t-specialpages' => 'అన్ని ప్రత్యేక పుటల యొక్క జాబితా',
-'tooltip-t-print' => 'ఈ పేజీ యొక్క ముద్రణా కూర్పు',
-'tooltip-t-permalink' => 'పేజీ యొక్క ఈ కూర్పుకి శాశ్వత లింకు',
-'tooltip-ca-nstab-main' => 'విషయపు పేజీని చూడండి',
+'tooltip-t-print' => 'ఈ పుట యొక్క అచ్చుతీయదగ్గ కూర్పు',
+'tooltip-t-permalink' => 'పుట యొక్క ఈ కూర్పుకి శాశ్వత లంకె',
+'tooltip-ca-nstab-main' => 'ముచ్చట్ల పుటను చూడండి',
 'tooltip-ca-nstab-user' => 'వాడుకరి పేజీని చూడండి',
 'tooltip-ca-nstab-media' => 'మీడియా పేజీని చూడండి',
 'tooltip-ca-nstab-special' => 'ఇది ఒక ప్రత్యేక పుట, దీన్ని మీరు సరిదిద్దలేరు',
@@ -3385,7 +3391,7 @@ $5
 'fileduplicatesearch-noresults' => '"$1" అనే పేరుగల దస్త్రమేమీ కనబడలేదు.',
 
 # Special:SpecialPages
-'specialpages' => 'ప్రత్యేక పేజీలు',
+'specialpages' => 'వేరైన పుటలు',
 'specialpages-note' => '----
 * మామూలు ప్రత్యేక పుటలు.
 * <strong class="mw-specialpagerestricted">నియంత్రిత ప్రత్యేక పుటలు.</strong>
diff --git a/languages/messages/MessagesTyv.php b/languages/messages/MessagesTyv.php
index 8d2d40cc15..9329d53597 100644
--- a/languages/messages/MessagesTyv.php
+++ b/languages/messages/MessagesTyv.php
@@ -280,7 +280,7 @@ $messages = array(
 'viewdeleted' => '{{grammar:accusative|$1}} көөр?',
 'restorelink' => '{{PLURAL:$1|$1 балаттынган өскерилгелер}}',
 'feedlinks' => 'Агым:',
-'feed-invalid' => 'Бижидилгениң агым янзы багай-дыр.',
+'feed-invalid' => 'Бижидилгениң агым хевири багай-дыр.',
 'site-rss-feed' => '$1 RSS Медээ Агымы',
 'site-atom-feed' => '$1 Atom Медээ Агымы',
 'page-rss-feed' => '«$1» RSS Медээ Агымы',
@@ -321,10 +321,11 @@ Please report this to an [[Special:ListUsers/sysop|administrator]], making note
 'badtitle' => 'Багай ат',
 'viewsource' => 'Бажы көөрү',
 'actionthrottled' => 'Шеглээн дүрген',
+'sqlhidden' => '(SQL айтырыгны чажырган)',
 
 # Login and logout pages
 'welcomecreation' => '== Кирип моорлаңар, $1! ==
-Your account has been created.
+Силер бүрүткел бижик has been created.
 Do not forget to change your [[Special:Preferences|{{SITENAME}} preferences]].',
 'yourname' => 'Aжыглакчының ады',
 'yourpassword' => 'Чажыт сөс',
@@ -381,6 +382,7 @@ Do not forget to change your [[Special:Preferences|{{SITENAME}} preferences]].',
 
 # Special:ChangeEmail
 'changeemail' => 'Э-чагааның адресин өскертири',
+'changeemail-header' => 'Бүрүткел бижиктиң э-чагааның адресин өскертири',
 'changeemail-oldemail' => 'Амгы э-чагааның адреси:',
 'changeemail-newemail' => 'Чаа э-чагааның адреси:',
 'changeemail-none' => '(чок)',
@@ -404,6 +406,7 @@ Do not forget to change your [[Special:Preferences|{{SITENAME}} preferences]].',
 'image_tip' => 'Киир туткан файл',
 'media_sample' => 'Чижек.ogg',
 'media_tip' => 'Файлдың холбаазы',
+'hr_tip' => 'Доора шугум (use sparingly)',
 
 # Edit pages
 'summary' => 'Түңнел:',
@@ -425,6 +428,9 @@ Do not forget to change your [[Special:Preferences|{{SITENAME}} preferences]].',
 
 The password for this new account can be changed on the ''[[Special:ChangePassword|change password]]'' page upon logging in.",
 'newarticle' => '(Чаа)',
+'userpage-userdoesnotexist' => '«<nowiki>$1</nowiki>» деп ажыглакчы is not registered.
+Please check if you want to create/edit this page.',
+'userpage-userdoesnotexist-view' => '«$1» деп ажыглакчы not registered.',
 'note' => "'''Тайылбыр:'''",
 'previewnote' => "'''Бо чүгле шенеп көөрү-дүр.'''
  Бижик ам-даа шыгжатынмаан!",
@@ -507,7 +513,7 @@ The password for this new account can be changed on the ''[[Special:ChangePasswo
 'nextn-title' => 'Дараазында $1 {{PLURAL:$1|бижик|бижик}}',
 'shown-title' => 'Арынга $1 {{PLURAL:$1|түңнелди|түңнелди}} көргүзери',
 'viewprevnext' => '($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) көөрү',
-'searchmenu-new' => "'''Бо вики-проектиге «[[:$1]]» арынны чогаадыры'''",
+'searchmenu-new' => "'''Бо викиде «[[:$1]]» арынны чогаадыры'''",
 'searchhelp-url' => 'Help:Допчузу',
 'searchprofile-articles' => 'үндезин арыннар',
 'searchprofile-project' => 'Төлевилел биле дуза арыннары',
@@ -743,6 +749,7 @@ It must not be more than $1 {{PLURAL:$1|character|characters}} long.',
 'filedelete-reason-otherlist' => 'Өске чылдагаан',
 
 # MIME search
+'mimetype' => 'MIME хевири:',
 'download' => 'алыры',
 
 # Unwatched pages
@@ -1095,8 +1102,11 @@ It must not be more than $1 {{PLURAL:$1|character|characters}} long.',
 'nextdiff' => 'Артык чаа үндүрери →',
 
 # Media information
+'thumbsize' => 'Бичии чурумалдың хемчээли:',
 'widthheightpage' => '$1x$2, $3 {{PLURAL:$3|арын}}',
-'file-info-size' => '$1 × $2 пиксел, Файл хемчээли: $3, MIME янзызы: $4',
+'file-info' => 'файлдың хемчээли: $1, MIME хевири: $2',
+'file-info-size' => '$1 × $2 пиксел, Файл хемчээли: $3, MIME хевири: $4',
+'file-info-size-pages' => '$1 × $2 пикcелдер, файл хемчээли: $3, MIME хевири: $4, $5 {{PLURAL:$5|арын|арын}}',
 'file-nohires' => 'Оон улуг хевири чок',
 'svg-long-desc' => 'SVG файл, $1 x $2 пиксел, файл хемчээли: $3',
 'show-big-image' => 'Улуг чурумал',
@@ -1193,7 +1203,7 @@ Others will be hidden by default.
 # Special:FileDuplicateSearch
 'fileduplicatesearch-filename' => 'Файлдың ады:',
 'fileduplicatesearch-submit' => 'Дилээри',
-'fileduplicatesearch-info' => '$1 × $2 пиксел<br />Файл хемчээли: $3<br />MIME янзызы: $4',
+'fileduplicatesearch-info' => '$1 × $2 пиксел<br />Файл хемчээли: $3<br />MIME хевири: $4',
 
 # Special:SpecialPages
 'specialpages' => 'Тускай арыннар',
diff --git a/languages/messages/MessagesUk.php b/languages/messages/MessagesUk.php
index cf3e24a25f..e348dad785 100644
--- a/languages/messages/MessagesUk.php
+++ b/languages/messages/MessagesUk.php
@@ -1133,7 +1133,7 @@ $2
 'parser-template-loop-warning' => 'Виявлена петля у шаблонах: [[$1]]',
 'parser-template-recursion-depth-warning' => 'Перевищене обмеження глибини рекурсії шаблону ($1)',
 'language-converter-depth-warning' => 'Перевищене обмеження глибини мовного конвертора ($1)',
-'parser-unstrip-loop-warning' => 'Виявлено незакритий тег <pre>',
+'parser-unstrip-loop-warning' => 'Виявлено незакритий тег (такий, як <pre>)',
 
 # "Undo" feature
 'undo-success' => 'Редагування може бути скасовано.
@@ -4165,7 +4165,7 @@ MediaWiki поширюється в надії, що вона буде кори
 
 # API errors
 'api-error-badaccess-groups' => 'Вам не дозволено завантажувати файли до цього вікіпроекту.',
-'api-error-badtoken' => 'Внутрішня помилка: поганий знак.',
+'api-error-badtoken' => 'Внутрішня помилка: некоректний токен.',
 'api-error-copyuploaddisabled' => 'На цьому сервері вимкнене завантаження за URL-адресою.',
 'api-error-duplicate' => 'Вже {{PLURAL:$1|існує  [$2 інший файл]|існують [$2 інші файли]}} з таким самим вмістом.',
 'api-error-duplicate-archive' => 'Раніше на сайті вже {{PLURAL:$1|був [$2 файл]|були [$2 файли]}} з ідентичним вмістом, але {{PLURAL:$1|був|були}} вилучені.',
diff --git a/languages/messages/MessagesWa.php b/languages/messages/MessagesWa.php
index f7d549e844..315f447d1c 100644
--- a/languages/messages/MessagesWa.php
+++ b/languages/messages/MessagesWa.php
@@ -249,6 +249,7 @@ $messages = array(
 'printableversion' => 'Modêye sicrirece-amiståve',
 'permalink' => 'Hårdêye viè cisse modêye ci',
 'print' => 'Imprimer',
+'view' => 'Vey',
 'edit' => 'Candjî',
 'create' => 'Ahiver',
 'editthispage' => "Candjî l' pådje",
diff --git a/languages/messages/MessagesYi.php b/languages/messages/MessagesYi.php
index 3e1facf975..957e17d7b2 100644
--- a/languages/messages/MessagesYi.php
+++ b/languages/messages/MessagesYi.php
@@ -606,8 +606,8 @@ $2',
 'userlogout' => 'אַרױסלאָגירן',
 'notloggedin' => 'נישט איינגעשריבן',
 'nologin' => "איר האט נישט קיין קאנטע? '''$1'''.",
-'nologinlink' => 'באשאפֿט א קאנטע',
-'createaccount' => 'באשאפֿט א נייע קאנטע',
+'nologinlink' => 'שאַפֿן אַ קאנטע',
+'createaccount' => 'שאַפֿן אַ נײַע קאנטע',
 'gotaccount' => "האסטו שוין א קאנטע? '''$1'''.",
 'gotaccountlink' => 'אַרײַנלאגירן',
 'userlogin-resetlink' => 'פארגעסן אײַערע אַרײַנלאָגירן פרטים?',
@@ -632,7 +632,7 @@ $2',
 'loginsuccess' => "'''איר זענט אַצינד אַרײַנלאָגירט אין {{SITENAME}} ווי \"\$1\".'''",
 'nosuchuser' => 'נישטא קיין באניצער מיטן נאמען  "$1".
 
-קוקט איבער אייער אויסלייג, אדער [[Special:UserLogin/signup|באשאפֿט א נייע קאנטע]].',
+קוקט איבער אײַער אויסלייג, אדער [[Special:UserLogin/signup|שאַפֿט א נײַע קאנטע]].',
 'nosuchusershort' => 'נישטאָ קיין באַניצער מיטן נאָמען "$1". 
 ביטע באַשטעטיקט דעם אויסלייג.',
 'nouserspecified' => 'איר ברויכט ספעציפֿיצירן א באַניצער-נאָמען.',
@@ -839,7 +839,7 @@ $2
 'newarticletext' => "איר זענט געקומען צו אַ בלאַט וואָס עקזיסטירט נאָך נישט!
 כדי שאַפֿן דעם בלאַט, קלאַפט אַרײַן טעקסט אין דעם קעסטל אונטן (זעט דעם [[{{MediaWiki:Helppage}}|הילף בלאַט]] פֿאַר מער אינפֿארמאַציע).
 אויב איר זענט אַהערגעקומען בטעות, דרוקט דאָס '''Back''' קנעפל אין אײַער בלעטערער.",
-'anontalkpagetext' => "----'''דאס איז א רעדן בלאט פון א אן אנאנימען באַניצער וואס האט נאך נישט באַשאַפֿן קיין קאנטע, אדער באניצט זיך נישט דערמיט. דערוועגן, מוזן מיר זיך באניצן מיט זיין IP אדרעס כדי אים צו אידענטיפיצירן. עס קען זיין אז עטלעכע אנדערע ניצן אויך דעם  IP אדרעס. אויב זענט איר אן אנאנימער באַניצער וואס שפירט אז איר האט באקומען מעלדונגען וואס זענען נישט שייך צו אייך, ביטע [[Special:UserLogin/signup|באַשאַפֿט א קאנטע]] אדער [[Special:UserLogin|טוט זיך אריינלאגירן]] כדי צו פארמיידן דאס אין די עתיד זיך פארמישן מיט אנדערע אנאנימע באַניצערס.'''",
+'anontalkpagetext' => "----'''דאָס איז א רעדן בלאַט פון א אַן אַנאנימען באַניצער וואָס האט נאך נישט געשאַפֿן קיין קאנטע, אדער באניצט זיך נישט דערמיט. דערוועגן, מוזן מיר זיך באניצן מיט זיין IP אדרעס כדי אים צו אידענטיפיצירן. עס קען זיין אז עטלעכע אנדערע ניצן אויך דעם  IP אדרעס. אויב זענט איר אן אנאנימער באַניצער וואס שפירט אז איר האט באקומען מעלדונגען וואס זענען נישט שייך צו אייך, ביטע [[Special:UserLogin/signup|שאַפֿט א קאנטע]] אדער [[Special:UserLogin|טוט זיך אריינלאגירן]] כדי צו פארמיידן דאס אין די עתיד זיך פארמישן מיט אנדערע אַנאנימע באַניצערס.'''",
 'noarticletext' => 'דערווייל איז נישט פאַרהאן קיין שום טעקסט אין דעם בלאט.
 איר קענט [[Special:Search/{{PAGENAME}}|זוכן דעם בלאט טיטל]] אין אנדערע בלעטער,
 <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} זוכן די רעלעוואנטע לאגביכער],
@@ -933,13 +933,13 @@ $2
 'hiddencategories' => 'דער דאזיגער בלאט געהערט צו {{PLURAL:$1|איין באהאלטענער קאטעגאריע|$1 באהאלטענע קאטעגאריעס}}:',
 'edittools' => '<!-- טעקסט דא וועט געוויזן ווערן אונטער ענדערן און ארויפלאדירן פארעמס. -->',
 'nocreatetitle' => 'בלאט באשאפן באגרעניצט',
-'nocreatetext' => 'די סייט האט באגרעניצט די מעגליכקייט צו באשאפן נייע בלעטער.
-איר קענט צוריקגיין און ענדערן די עקזיסטירנדע בלאט, אדער [[Special:UserLogin|לאגירט זיך אריין און באשאפט א קאנטע]].',
+'nocreatetext' => 'די סייט האט באגרעניצט די מעגליכקייט צו שאפן נייע בלעטער.
+איר קענט צוריקגיין און ענדערן דעם עקזיסטירנדן בלאט, אדער [[Special:UserLogin|לאגירט זיך אריין אדער שאפט א קאנטע]].',
 'nocreate-loggedin' => 'איר זענט נישט ערלויבט צו שאַפֿן נײַע בלעטער.',
 'sectioneditnotsupported-title' => 'רעדאקטירן אפטיילונגען נישט געשטיצט.',
 'sectioneditnotsupported-text' => 'רעדאַקטירן אָפטיילונגען נישט געשטיצט אויף דעם בלאַט',
-'permissionserrors' => 'ערלויבענישן פעילערס',
-'permissionserrorstext' => 'איר זענט נישט ערלויבט צו טון דאס, פֿאַר  {{PLURAL:$1|דער פֿאלגנדער סיבה|די פֿאלגנדע סיבות}}:',
+'permissionserrors' => 'ערלויבענישן פעלערס',
+'permissionserrorstext' => 'איר זענט נישט ערלויבט צו טון דאס, פֿאַר {{PLURAL:$1|דער פֿאלגנדער סיבה|די פֿאלגנדע סיבות}}:',
 'permissionserrorstext-withaction' => 'איר זענט נישט ערלויבט צו $2, וועגן {{PLURAL:$1|דער פֿאלגנדער סיבה| די פֿאלגנדע סיבות}}:',
 'recreate-moveddeleted-warn' => "'''ווארענונג: איר שאפט א נייעם בלאט וואס איז שוין איינמאל  געווארן אויסגעמעקט.'''
 
diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hans.php b/languages/messages/MessagesZh_hans.php
index dff95dce62..ff0cc75379 100644
--- a/languages/messages/MessagesZh_hans.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hans.php
@@ -1864,7 +1864,7 @@ $1',
 'filedelete-maintenance-title' => '无法删除文件',
 
 # MIME search
-'mimesearch' => 'MIME 搜索',
+'mimesearch' => 'MIME搜索',
 'mimesearch-summary' => '本页面启用文件MIME类型过滤器。输入：内容类型/子类型，如 <tt>image/jpeg</tt>。',
 'mimetype' => 'MIME 类型：',
 'download' => '下载',
@@ -1909,7 +1909,7 @@ $1',
 'statistics-users-active-desc' => '在前$1天中操作过的用户',
 'statistics-mostpopular' => '浏览最多的页面',
 
-'disambiguations' => '链接到消歧义页的页面',
+'disambiguations' => '链接至消歧义页的页面',
 'disambiguationspage' => 'Template:消歧义',
 'disambiguations-text' => "以下的页面都有到'''消歧义页'''的链接，但它们应该链接到适当的页面。<br />一个页面如果使用了[[MediaWiki:Disambiguationspage]]内的模板，则会被视为消歧义页。",
 
@@ -2390,7 +2390,7 @@ $1',
 'sp-contributions-newbies' => '只显示新账户的贡献',
 'sp-contributions-newbies-sub' => '新手',
 'sp-contributions-newbies-title' => '新手的用户贡献',
-'sp-contributions-blocklog' => '封禁记录',
+'sp-contributions-blocklog' => '封禁日志',
 'sp-contributions-deleted' => '已删除的用户贡献',
 'sp-contributions-uploads' => '上传',
 'sp-contributions-logs' => '日志',