From: Ilmari Karonen Date: Thu, 21 Dec 2006 22:03:48 +0000 (+0000) Subject: Special page aliases for Finnish, plus various message changes. X-Git-Tag: 1.31.0-rc.0~54821 X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/%24image?a=commitdiff_plain;h=589a91a3844ee96a6e01cb1611397f54e45a0bc4;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git Special page aliases for Finnish, plus various message changes. Based on patch by Nikerabbit, with miscellaneous tweaks by me. --- diff --git a/languages/messages/MessagesFi.php b/languages/messages/MessagesFi.php index 6662ace357..a8315ac14c 100644 --- a/languages/messages/MessagesFi.php +++ b/languages/messages/MessagesFi.php @@ -77,6 +77,75 @@ $namespaceNames = array( $separatorTransformTable = array(',' => "\xc2\xa0", '.' => ',' ); $linkTrail = '/^([a-zäö]+)(.*)$/sDu'; +$specialPageAliases = array( + 'DoubleRedirects' => array( 'Kaksinkertaiset_uudelleenohjaukset' ), + 'BrokenRedirects' => array( 'Virheelliset_uudelleenohjaukset' ), + 'Disambiguations' => array( 'Täsmennyssivut' ), + 'Userlogin' => array( 'Kirjaudu_sisään' ), + 'Userlogout' => array( 'Kirjaudu_ulos' ), + 'Preferences' => array( 'Asetukset' ), + 'Watchlist' => array( 'Tarkkailulista' ), + 'Recentchanges' => array( 'Tuoreet_muutokset' ), + 'Upload' => array( 'Lisää_tiedosto' ), + 'Imagelist' => array( 'Tiedostoluettelo' ), + 'Newimages' => array( 'Uudet_kuvat' ), + 'Listusers' => array( 'Käyttäjät' ), + 'Statistics' => array( 'Tilastot' ), + 'Randompage' => array( 'Satunnainen_sivu' ), + 'Lonelypages' => array( 'Yksinäiset_sivut' ), + 'Uncategorizedpages' => array( 'Luokittelemattomat_sivut' ), + 'Uncategorizedcategories' => array( 'Luokittelemattomat_luokat' ), + 'Uncategorizedimages' => array( 'Luokittelemattomat_tiedostot' ), + 'Unusedcategories' => array( 'Käyttämättömät_luokat' ), + 'Unusedimages' => array( 'Käyttämättömät_tiedostot' ), + 'Wantedpages' => array( 'Halutuimmat_sivut' ), + 'Wantedcategories' => array( 'Halutuimmat_luokat' ), + 'Mostlinked' => array( 'Viitatuimmat_sivut' ), + 'Mostlinkedcategories' => array( 'Viitatuimmat_luokat' ), + 'Mostcategories' => array( 'Luokitelluimmat_sivut' ), + 'Mostimages' => array( 'Viitatuimmat_kuvat' ), + 'Mostrevisions' => array( 'Muokatuimmat_sivut' ), + 'Shortpages' => array( 'Lyhyet_sivut' ), + 'Longpages' => array( 'Pitkät_sivut' ), + 'Newpages' => array( 'Uudet_sivut' ), + 'Ancientpages' => array( 'Kuolleet_sivut' ), + 'Deadendpages' => array( 'Linkittömät_sivut' ), + 'Allpages' => array( 'Kaikki_sivut' ), + 'Prefixindex' => array( 'Etuliiteluettelo' ) , + 'Ipblocklist' => array( 'Muokkausestot' ), + 'Specialpages' => array( 'Toimintosivut' ), + 'Contributions' => array( 'Muokkaukset' ), + 'Emailuser' => array( 'Lähetä_sähköpostia' ), + 'Whatlinkshere' => array( 'Tänne_viittaavat_sivut' ), + 'Recentchangeslinked' => array( 'Linkitetyt_muutokset' ), + 'Movepage' => array( 'Siirrä_sivu' ), + 'Blockme' => array( 'Estä_minut' ), + 'Booksources' => array( 'Kirjalähteet' ), + 'Categories' => array( 'Luokat' ), + 'Export' => array( 'Vie_sivuja' ), + 'Version' => array( 'Versio' ), + 'Allmessages' => array( 'Järjestelmäviestit' ), + 'Log' => array( 'Loki', 'Lokit' ), + 'Blockip' => array( 'Estä' ), + 'Undelete' => array( 'Palauta' ), + 'Import' => array( 'Tuo_sivuja' ), + 'Lockdb' => array( 'Lukitse_tietokanta' ), + 'Unlockdb' => array( 'Avaa_tietokanta' ), + 'Userrights' => array( 'Käyttöoikeudet' ), + 'MIMEsearch' => array( 'MIME-haku' ), + 'Unwatchedpages' => array( 'Tarkkailemattomat_sivut' ), + 'Listredirects' => array( 'Uudelleenohjaukset' ), + 'Revisiondelete' => array( 'Poista_muokkaus' ), + 'Unusedtemplates' => array( 'Käyttämättömät_mallineet' ), + 'Randomredirect' => array( 'Satunnainen_uudelleenohjaus' ), + 'Mypage' => array( 'Oma_sivu' ), + 'Mytalk' => array( 'Oma_keskustelu' ), + 'Mycontributions' => array( 'Omat_muokkaukset' ), + 'Listadmins' => array( 'Ylläpitäjät' ), + 'Popularpages' => array( 'Suositut_sivut' ), + 'Search' => array( 'Haku' ), + 'Resetpass' => array( 'Alusta_salasana' ), +); $messages = array( @@ -98,6 +167,7 @@ $messages = array( 'tog-editwidth' => 'Muokkauskenttä on sivun levyinen', 'tog-watchcreations' => 'Lisää luomani sivut tarkkailulistalle', 'tog-watchdefault' => 'Lisää oletuksena uudet ja muokatut sivut tarkkailulistalle', +'tog-watchdeletion' => 'Lisää poistamani sivut tarkkailulistalle', 'tog-minordefault' => 'Muutokset ovat oletuksena pieniä', 'tog-previewontop' => 'Näytä esikatselu muokkauskentän yläpuolella', 'tog-previewonfirst' => 'Näytä esikatselu heti, kun muokkaus aloitetaan', @@ -115,6 +185,8 @@ $messages = array( 'tog-forceeditsummary'=> 'Huomauta, jos yhteenvetoa ei ole annettu', 'tog-watchlisthideown' => 'Piilota omat muokkaukset', 'tog-watchlisthidebots' => 'Piilota bottien muokkaukset', +'tog-nolangconversion' => 'Disable variants conversion', +'tog-ccmeonemails' => 'Lähetä minulle kopio MediaWikin kautta lähetetyistä sähköposteista', 'underline-always' => 'Aina', 'underline-never' => 'Ei koskaan', @@ -180,6 +252,7 @@ $messages = array( 'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Luokka|Luokat}}', 'category_header' => 'Sivut, jotka ovat luokassa $1', 'subcategories' => 'Alaluokat', +'category-media-header' => 'Luokan ”$1” sisältämät mediatiedostot', 'mainpage' => 'Etusivu', 'mainpagetext' => '\'\'\'Mediawiki on onnistuneesti asennettu.\'\'\'', 'mainpagedocfooter' => 'Lisätietoja käytöstä on sivulla [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide User\'s Guide]. @@ -242,10 +315,10 @@ Taivutusmuodot: {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} (yön) — {{GRAMMAR:partitive 'tagline' => '{{SITENAME}}', 'whatlinkshere' => 'Tänne viittaavat sivut', 'help' => 'Ohje', -'search' => 'Etsi', +'search' => 'Haku', 'searchbutton' => 'Etsi', 'go' => 'Siirry', -'searcharticle' => 'Siirry', +'searcharticle' => 'Siirry', 'history' => 'Historia', 'history_short' => 'Historia', 'updatedmarker' => 'päivitetty viimeisimmän käyntisi jälkeen', @@ -297,7 +370,7 @@ Taivutusmuodot: {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} (yön) — {{GRAMMAR:partitive 'badaccess-groups' => 'Pyytämäsi toiminto on rajoitettu ryhmien $1 henkilöille.', 'versionrequired' => 'Mediawikistä tarvitaan vähintään versio $1', -'versionrequiredtext' => 'Mediawikistä tarvitaan vähintään versio $1 tämän sivun käyttämiseen. Katso [[Special:Version|versio]]', +'versionrequiredtext' => 'Mediawikistä tarvitaan vähintään versio $1 tämän sivun käyttämiseen. Katso [[Toiminnot:Versio|versio]]', 'ok' => 'OK', 'pagetitle' => '$1 — {{SITENAME}}', @@ -377,7 +450,7 @@ Taivutusmuodot: {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} (yön) — {{GRAMMAR:partitive # 'logouttitle' => 'Uloskirjautuminen', 'logouttext' => 'Olet nyt kirjautunut ulos {{GRAMMAR:elative|{{SITENAME}}}}. Voit jatkaa {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} käyttöä nimettömänä, tai kirjautua uudelleen sisään.', -'welcomecreation' => '== Tervetuloa, $1! == Käyttäjätunnuksesi on luotu. Älä unohda virittää [[Special:Preferences|{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} asetuksiasi]].', +'welcomecreation' => '== Tervetuloa, $1! == Käyttäjätunnuksesi on luotu. Älä unohda virittää [[Toiminnot:Asetukset|{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} asetuksiasi]].', 'loginpagetitle' => 'Sisäänkirjautuminen', 'yourname' => 'Käyttäjätunnus', 'yourpassword' => 'Salasana', @@ -431,7 +504,9 @@ Taivutusmuodot: {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} (yön) — {{GRAMMAR:partitive 'passwordremindertext'=> 'Joku IP-osoitteesta $1 pyysi {{GRAMMAR:partitive|{{SITENAME}}}} ($4) lähettämään uuden salasanan. Salasana käyttäjälle $2 on nyt $3. Kirjaudu sisään ja vaihda salasana.', 'noemail' => 'Käyttäjälle \'\'\'$1\'\'\' ei ole määritelty sähköpostiosoitetta.', 'passwordsent' => 'Uusi salasana on lähetetty käyttäjän $1 sähköpostiosoitteeseen.', +'blocked-mailpassword'=> 'Osoitteellesi on asetettu muokkausesto, joka estää käyttämästä salasanamuistutustoimintoa.', 'eauthentsent' => 'Varmennussähköposti on lähetetty annettuun sähköpostiosoitteeseen. Muita viestejä ei lähetetä, ennen kuin olet toiminut viestin ohjeiden mukaan ja varmistanut, että sähköpostiosoite kuuluu sinulle.', +'throttled-mailpassword' => 'Salasanamuistutus on lähetetty viimeisen $1 tunnin sisällä. Salasanamuistutuksia lähetään enintään $1 tunnin välein.', 'mailerror' => 'Virhe lähetettäessä sähköpostia: $1', 'acct_creation_throttle_hit' => 'Olet jo luonut $1 tunnusta. Et voi luoda uutta.', 'emailauthenticated' => 'Sähköpostiosoitteesi varmennettiin $1.', @@ -442,7 +517,16 @@ Taivutusmuodot: {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} (yön) — {{GRAMMAR:partitive 'accountcreated' => 'Käyttäjätunnus luotiin', 'accountcreatedtext' => 'Käyttäjän $1 käyttäjätunnus luotiin.', - +# Password reset dialog +'resetpass' => 'Salasanan alustus', +'resetpass_announce' => 'Kirjauduit sisään sähköpostitse lähetetyllä väliaikaissalasanalla. Päätä sisäänkirjautuminen asettamalla uusi salasana.', +'resetpass_text' => "", +'resetpass_header' => 'Uuden salasanan asettaminen', +'resetpass_submit' => 'Aseta salasana ja kirjaudu sisään', +'resetpass_success' => 'Salasanan vaihto onnistui.', +'resetpass_bad_temporary' => 'Kelvoton väliaikaissalasana. Olet saattanut jo asettaa uuden salasanan tai pyytänyt uutta väliaikaissalasanaa.', +'resetpass_forbidden' => 'Salasanoja ei voi vaihtaa tässä wikissä', +'resetpass_missing' => 'Ei syötettä.', # Edit page toolbar 'bold_sample' => 'Lihavoitu teksti', @@ -480,18 +564,21 @@ Taivutusmuodot: {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} (yön) — {{GRAMMAR:partitive 'anoneditwarning' => 'Et ole kirjautunut sisään. IP-osoitteesi kirjataan tämän sivun muokkaushistoriaan.', 'missingsummary' => 'Et ole antanut yhteenvetoa. Jos valitset Tallenna uudelleen, niin muokkauksesi tallennetaan ilman yhteenvetoa.', 'missingcommenttext' => 'Anna yhteenveto alle.', +'missingcommentheader'=> 'Et ole antanut otsikkoa kommentillesi. Valitse Tallenna, jos et halua antaa otsikkoa.', +'summary-preview' => 'Yhteenvedon esikatelu', +'subject-preview' => 'Otsikon esikatselu', 'blockedtitle' => 'Pääsy estetty', -'blockedtext' => 'Yritit muokata sivua tai luoda uuden sivun. $1 on estänyt pääsysi {{GRAMMAR:illative|{{SITENAME}}}} joko käyttäjänimesi tai IP-osoitteesi perusteella. Annettu syy estolle on:
\'\'$2\'\'
Jos olet sitä mieltä, että sinut on estetty syyttä, voit keskustella asiasta [[{{ns:project}}:Ylläpitäjät|ylläpitäjän]] kanssa. Huomaa, ettet voi lähettää sähköpostia {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} kautta, ellet ole asettanut olemassaolevaa sähköpostiosoitetta [[{{ns:special}}:Preferences|asetuksissa]]. Jos IP-osoitteesi on dynaaminen, eli se voi toisinaan vaihtua, olet saattanut saada estetyn osoitteen käyttöösi, ja esto vaikuttaa nyt sinuun. Jos tämä ongelma toistuu jatkuvasti, ota yhteyttä Internet-palveluntarjoajaasi tai {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} ylläpitäjään. Ilmoita IP-osoitteesi, joka on $3.', +'blockedtext' => 'Yritit muokata sivua tai luoda uuden sivun. $1 on estänyt pääsysi {{GRAMMAR:illative|{{SITENAME}}}} joko käyttäjänimesi tai IP-osoitteesi perusteella. Annettu syy estolle on:
\'\'$2\'\'
Jos olet sitä mieltä, että sinut on estetty syyttä, voit keskustella asiasta [[{{ns:project}}:Ylläpitäjät|ylläpitäjän]] kanssa. Huomaa, ettet voi lähettää sähköpostia {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} kautta, ellet ole asettanut olemassaolevaa sähköpostiosoitetta [[{{ns:special}}:Preferences|asetuksissa]]. Jos IP-osoitteesi on dynaaminen, eli se voi toisinaan vaihtua, olet saattanut saada estetyn osoitteen käyttöösi, ja esto vaikuttaa nyt sinuun. Jos tämä ongelma toistuu jatkuvasti, ota yhteyttä Internet-palveluntarjoajaasi tai {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} ylläpitäjään. IP-osoitteesi on $3 ja estotunnus on #$5.', 'blockedoriginalsource' => 'Sivun ”$1” lähdekoodi:', 'blockededitsource' => 'Muokkauksesi sivuun ”$1”:', 'whitelistedittitle' => 'Sisäänkirjautuminen vaaditaan muokkaamiseen', 'whitelistedittext' => 'Sinun täytyy $1, jotta voisit muokata sivuja.', 'whitelistreadtitle' => 'Sisäänkirjautuminen vaaditaan lukemiseen', -'whitelistreadtext' => 'Sinun täytyy kirjautua [[Special:Userlogin|sisään]] lukeaksesi sivuja.', +'whitelistreadtext' => 'Sinun täytyy kirjautua [[Toiminnot:Kirjaudu_sisään|sisään]] lukeaksesi sivuja.', 'whitelistacctitle' => 'Sinun ei ole sallittu luoda tunnusta', -'whitelistacctext' => 'Saadaksesi oikeudet luoda tunnus sinun täytyy kirjautua [[Special:Userlogin|sisään]] ja sinulla tulee olla asiaankuuluvat oikeudet.', +'whitelistacctext' => 'Saadaksesi oikeudet luoda tunnus sinun täytyy kirjautua [[Toiminnot:Kirjaudu_sisään|sisään]] ja sinulla tulee olla asiaankuuluvat oikeudet.', 'confirmedittitle' => 'Sähköpostin varmennus', -'confirmedittext' => 'Et voi muokata sivuja, ennen kuin olet varmentanut sähköpostiosoitteesi. Voit tehdä varmennuksen [[Special:Preferences|asetussivulla]].', +'confirmedittext' => 'Et voi muokata sivuja, ennen kuin olet varmentanut sähköpostiosoitteesi. Voit tehdä varmennuksen [[Toiminnot:Asetukset|asetussivulla]].', 'loginreqtitle' => 'Sisäänkirjautuminen vaaditaan', 'loginreqlink' => 'kirjautua sisään', 'loginreqpagetext' => 'Sinun täytyy $1, jotta voisit nähdä muut sivut.', @@ -503,7 +590,7 @@ Taivutusmuodot: {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} (yön) — {{GRAMMAR:partitive 'anontalkpagetext' => '----\'\'Tämä on nimettömän käyttäjän keskustelusivu. Hän ei ole joko luonut itselleen käyttäjätunnusta tai ei käytä sitä. Siksi hänet tunnistetaan nyt numeerisella IP-osoitteella. Kyseinen IP-osoite voi olla useamman henkilön käytössä. Jos olet nimetön käyttäjä, ja sinusta tuntuu, että aiheettomia kommentteja on ohjattu sinulle, [[{{ns:special}}:Userlogin|luo itsellesi käyttäjätunnus tai kirjaudu sisään]] välttääksesi jatkossa sekaannukset muiden nimettömien käyttäjien kanssa.\'\'', 'noarticletext' => '\'\'\'{{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} ei ole tämän nimistä sivua.\'\'\' * Voit kirjoittaa uuden sivun \'\'\'[{{fullurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} {{PAGENAME}}].\'\'\' -* Jos olet luonut sivun tällä nimellä, se on saatettu poistaa — katso [[Special:Log/delete|poistoloki]].', +* Jos olet luonut sivun tällä nimellä, se on saatettu poistaa — katso [[Toiminnot:Loki/delete|poistoloki]].', 'clearyourcache' => '\'\'\'Huomautus:\'\'\' Selaimen välimuisti pitää tyhjentää asetusten tallentamisen jälkeen, jotta muutokset tulisivat voimaan: *\'\'\'Mozilla, Konqueror ja Safari:\'\'\' napsauta \'\'Shift\'\'-näppäin pohjassa päivitä tai paina \'\'Ctrl-Shift-R\'\' (\'\'Cmd-Shift-R\'\' Applella) *\'\'\'IE:\'\'\' napsauta \'\'Ctrl\'\'-näppäin pohjassa päivitä tai paina \'\'Ctrl-F5\'\' @@ -543,9 +630,19 @@ Yritä uudelleen. Jos ongelma ei katoa, yritä kirjautua ulos ja takaisin sisä 'protectedpagewarning'=> '
Tämä sivu on lukittu. Vain ylläpitäjät voivat muokata sitä.
', 'semiprotectedpagewarning' => 'Vain rekisteröityneet käyttäjät voivat muokata tätä sivua.', 'templatesused' => 'Tällä sivulla käytetyt mallineet:', +'templatesusedpreview'=> 'Esikatselussa mukana olevat mallineet:', +'templatesusedsection'=> 'Tässä osiossa mukana olevat mallineet:', 'edittools' => '', 'nocreatetitle' => 'Sivujen luominen on rajoitettu', -'nocreatetext' => 'Et voi luoda uusia sivuja. Voit muokata olemassa olevia sivuja tai luoda [[Special:Userlogin|käyttäjätunnukssen]].', +'nocreatetext' => 'Et voi luoda uusia sivuja. Voit muokata olemassa olevia sivuja tai luoda [[Toiminnot:Kirjaudu_sisään|käyttäjätunnukssen]].', + +'undofailed' => 'Kumoaminen epäonnistui', +'explainundofailed' => 'Muokkausta ei voitu kumota välissä olevien ristiriistaisten muutosten vuoksi. Kumoa muutokset käsin.', +'undosucceeded' => 'Kumoaminen onnistui', +'explainundosucceeded'=> 'Muokkaus kumottiin. Valitse tallenna toteuttaaksesi muutokset.', +'undo-summary' => 'Kumosin muokkauksen $1, jonka teki [[Toiminnot:Muokkaukset/$2]] ([[User talk:$2]])', + + 'cantcreateaccounttitle' => 'Tunnuksen luominen epäonnistui', 'cantcreateaccounttext' => 'Tunnuksien luominen tästä IP-osoitteesta ($1) on estetty. Syynä tähän on luultavasti jatkuva häiriköinti yhteiskäyttökoneelta.', @@ -575,7 +672,7 @@ Syynä tähän on luultavasti jatkuva häiriköinti yhteiskäyttökoneelta.', 'rev-deleted-comment' => '(kommentti poistettu)', 'rev-deleted-user' => '(käyttäjänimi poistettu)', -'rev-deleted-text-permission' => '
Tämä versio on poistettu julkisesta arkistosta. [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} Poistolokissa] saattaa olla lisätietoja.
', +'rev-deleted-text-permission' => '
Tämä versio on poistettu julkisesta arkistosta. [{{fullurl:Toiminnot:Loki/delete|page={{PAGENAMEE}}}} Poistolokissa] saattaa olla lisätietoja.
', 'rev-deleted-text-view' => '
Tämä versio on poistettu julkisesta arkistosta.
', 'rev-delundel' => 'näytä tai piilota', @@ -605,7 +702,8 @@ Syynä tähän on luultavasti jatkuva häiriköinti yhteiskäyttökoneelta.', 'selectnewerversionfordiff' => 'Valitse uudempi versio vertailuun', 'selectolderversionfordiff' => 'Valitse vanhempi versio vertailuun', 'compareselectedversions' => 'Vertaile valittuja versioita', -'diff-multi' => "(Versioiden välissä {{plural:$1|yksi muu muokkaus|$1 muuta muokkausta}}.)", +'editundo' => 'kumoa', +'diff-multi' => '(Versioiden välissä {{plural:$1|yksi muu muokkaus|$1 muuta muokkausta}}.)', # Search results # @@ -641,7 +739,7 @@ Syynä tähän on luultavasti jatkuva häiriköinti yhteiskäyttökoneelta.', 'preferences' => 'Asetukset', 'mypreferences' => 'Asetukset', 'prefsnologin' => 'Et ole kirjautunut sisään.', -'prefsnologintext' => 'Sinun täytyy [[Special:Userlogin|kirjautua sisään]], jotta voisit muuttaa asetuksiasi.', +'prefsnologintext' => 'Sinun täytyy [[Toiminnot:Kirjaudu_sisään|kirjautua sisään]], jotta voisit muuttaa asetuksiasi.', 'prefsreset' => 'Asetukset on palautettu tallennetuista asetuksistasi.', 'qbsettings' => 'Pikavalikko', 'changepassword' => 'Vaihda salasanaa', @@ -746,27 +844,27 @@ Syynä tähän on luultavasti jatkuva häiriköinti yhteiskäyttökoneelta.', # Upload # -'upload' => 'Tallenna tiedosto', -'uploadbtn' => 'Tallenna tiedosto', -'reupload' => 'Uusi tallennus', -'reuploaddesc' => 'Paluu tallennuslomakkeelle.', +'upload' => 'Lisää tiedosto', +'uploadbtn' => 'Lähetä tiedosto', +'reupload' => 'Lähetä uudelleen', +'reuploaddesc' => 'Palaa lähetyslomakkeelle.', 'uploadnologin' => 'Et ole kirjautunut sisään', -'uploadnologintext' => 'Sinun pitää olla [[Special:Userlogin|kirjautuneena sisään]], jotta voisit tallentaa tiedostoja.', +'uploadnologintext' => 'Sinun pitää olla [[Toiminnot:Kirjaudu_sisään|kirjautuneena sisään]], jotta voisit lisätä tiedostoja.', 'upload_directory_read_only' => 'Palvelimella ei ole kirjoitusoikeuksia tallennushakemistoon ”$1”.', 'uploaderror' => 'Tallennusvirhe', -'uploadtext' => '\'\'\'SEIS!\'\'\' Ennen kuin tallennat tiedostoja {{GRAMMAR:illative|{{SITENAME}}}}, tutustu [[{{ns:project}}:Tiedostojen tallennus|sääntöihin]] ja noudata niitä. +'uploadtext' => '\'\'\'SEIS!\'\'\' Ennen kuin lähetät tiedostoja {{GRAMMAR:illative|{{SITENAME}}}}, tutustu [[{{ns:project}}:Tiedostojen tallennus|sääntöihin]] ja noudata niitä. *\'\'Kirjoita tiedoston tietoihin tarkka tieto tiedoston lähteestä.\'\' Jos teit tiedoston itse, sano se. Jos löysit tiedoston Internetistä, varmista, että sitä saa käyttää {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} laita mukaan linkki kyseiselle sivulle. *\'\'Kerro tiedoston tekijänoikeuksien tila.\'\' -*\'\'Käytä järkevää tiedostonimeä.\'\' Nimeä tiedostosi mieluummin tyyliin ”Eiffel-torni Pariisissa, yökuva.jpg” kuin ”etpan1024c.jpg”. Näin vältät mahdollisesti jo olemassa olevan tiedoston korvaamisen omallasi. Voit etsiä aikaisemmin tallennettuja tiedostoja [[Special:Imagelist|tiedostoluettelosta]]. +*\'\'Käytä järkevää tiedostonimeä.\'\' Nimeä tiedostosi mieluummin tyyliin ”Eiffel-torni Pariisissa, yökuva.jpg” kuin ”etpan1024c.jpg”. Näin vältät mahdollisesti jo olemassa olevan tiedoston korvaamisen omallasi. Voit etsiä aikaisemmin lähetettyjä tiedostoja [[Toiminnot:Tiedostoluettelo|tiedostoluettelosta]]. *Laita johonkin aiheeseen liittyvään sivuun linkki kyseiseen tiedostoon, tai kirjoita kuvaussivulle kuvaus tiedoston sisällöstä. -*Jos haluat nähdä tai etsiä aiemmin tallennettuja tiedostoja, katso [[Special:Imagelist|tiedostoluettelo]]. Tallennukset ja poistot kirjataan [[Special:Log/upload|tallennuslokiin]]. +*Jos haluat nähdä tai etsiä aiemmin lisättyjä tiedostoja, katso [[Toiminnot:Tiedostoluettelo|tiedostoluettelo]]. Tallennukset ja poistot kirjataan [[Toiminnot:Loki/upload|tiedostolokiin]]. Suositellut kuvaformaatit ovat JPEG valokuville, PNG piirroksille ja kuvakkeille ja Ogg Vorbis äänille. Voit liittää kuvan sivulle käyttämällä seuraavan muotoista merkintää \'\'\'[[Kuva:tiedosto.jpg]]\'\'\' tai \'\'\'[[Kuva:tiedosto.png|kuvausteksti]]\'\'\' tai \'\'\'[[media:tiedosto.ogg]]\'\'\' äänille. -Huomaa, että {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} muut voivat muokata tai poistaa tallentamasi tiedoston, jos he katsovat, että se ei palvele projektin tarpeita. Tallentamismahdollisuutesi voidaan estää, jos käytät järjestelmää väärin.', -'uploadlog' => 'Tallennusloki', -'uploadlogpage' => 'Tallennusloki', -'uploadlogpagetext' => 'Alla on luettelo uusimmista tallennuksista. Kaikki ajat näytetään palvelimen aikavyöhykkeessä (UTC).', +Huomaa, että {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} muut voivat muokata tai poistaa lähettämäsi tiedoston, jos he katsovat, että se ei palvele projektin tarpeita. Tallentamismahdollisuutesi voidaan estää, jos käytät järjestelmää väärin.', +'uploadlog' => 'Tiedostoloki', +'uploadlogpage' => 'Tiedostoloki', +'uploadlogpagetext' => 'Alla on luettelo uusimmista tiedostonlisäyksistä. Kaikki ajat näytetään palvelimen aikavyöhykkeessä (UTC).', 'filename' => 'Tiedoston nimi', 'filedesc' => 'Yhteenveto', 'fileuploadsummary' => 'Yhteenveto:', @@ -774,16 +872,16 @@ Huomaa, että {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} muut voivat muokata tai poistaa 'filesource' => 'Lähde', 'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Tekijänoikeudet', 'copyrightpagename' => '{{SITENAME}} ja tekijänoikeudet', -'uploadedfiles' => 'Tallennetut tiedostot', +'uploadedfiles' => 'Lisätyt tiedostot', 'ignorewarning' => 'Tallenna tiedosto varoituksesta huolimatta.', 'ignorewarnings' => 'Ohita kaikki varoitukset', 'minlength' => 'Tiedoston nimessä pitää olla vähintään kolme merkkiä.', -'illegalfilename' => 'Tiedoston nimessä \'\'\'$1\'\'\' on merkkejä, joita ei sallita sivujen nimissä. Vaihda tiedoston nimeä, ja yritä tallentamista uudelleen.', +'illegalfilename' => 'Tiedoston nimessä \'\'\'$1\'\'\' on merkkejä, joita ei sallita sivujen nimissä. Vaihda tiedoston nimeä, ja yritä lähettämistä uudelleen.', 'badfilename' => 'Tiedoston nimi vaihdettiin: $1.', 'badfiletype' => '”.$1” ei ole suositeltava tiedostomuoto.', -'largefile' => 'Tiedostojen ei tulisi olla yli $1 kilotavun kokoisia. Tiedoston, jonka yritit tallentaa, koko on $2.', +'largefile' => 'Tiedostojen ei tulisi olla yli $1 kilotavun kokoisia. Tiedoston, jota yritit lähettää, koko on $2.', 'largefileserver' => 'Tämä tiedosto on suurempi kuin mitä palvelin sallii.', -'emptyfile' => 'Tiedosto, jonka yritit tallentaa näyttää olevan tyhjä. Tarkista, että kirjoitit polun ja nimen oikein ja että se ei ole liian suuri kohdepalvelimelle.', +'emptyfile' => 'Tiedosto, jota yritit lähettää, näyttää olevan tyhjä. Tarkista, että kirjoitit polun ja nimen oikein ja että se ei ole liian suuri kohdepalvelimelle.', 'fileexists' => 'Samanniminen tiedosto on jo olemassa. Katso tiedoston sivu $1, jos et ole varma, haluatko muuttaa sitä.', 'fileexists-forbidden'=> 'Samanniminen tiedosto on jo olemassa. Tallenna tiedosto jollakin toisella nimellä. Nykyinen tiedosto: [[{ns:image}:$1|thumb|center|$1]]', 'fileexists-shared-forbidden' => 'Samanniminen tiedosto on jo olemassa jaetussa mediavarastossa. Tallenna tiedosto jollakin toisella nimellä. Nykyinen tiedosto: [[Image:$1|thumb|center|$1]]', @@ -791,16 +889,27 @@ Huomaa, että {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} muut voivat muokata tai poistaa 'fileuploaded' => 'Tiedosto \'\'\'$1\'\'\' on tallennettu onnistuneesti. Seuraa linkkiä ($2) kuvaussivulle, ja täytä tiedostoon liityvät tiedot, kuten mistä se on peräisin, milloin se on luotu, kuka sen loi ja mahdollisesti muita tietämiäsi tietoja. Jos tiedosto on kuva, voit lisätä sen sivulle näin: \'\'\'[[Kuva:$1|thumb|Kuvaus]]\'\'\'', 'uploadwarning' => 'Tallennusvaroitus', 'savefile' => 'Tallenna', -'uploadedimage' => 'tallensi tiedoston [[$1]]', -'uploaddisabled' => '{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} ei voi tallentaa tiedostoja.', -'uploaddisabledtext' => 'Tiedostojen tallennus on poistetu käytöstä.', +'uploadedimage' => 'lisäsi tiedoston [[$1]]', +'uploaddisabled' => '{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} ei voi lisätä tiedostoja.', +'uploaddisabledtext' => 'Tiedostojen lisäys on poistettu käytöstä.', 'uploadscripted' => 'Tämä tiedosto sisältää HTML-koodia tai skriptejä, jotka selain saattaa virheellisesti suorittaa.', 'uploadcorrupt' => 'Tiedosto on vioittunut tai sillä on väärä tiedostopääte. Tarkista tiedosto ja lähetä se uudelleen.', 'uploadvirus' => 'Tiedosto sisältää viruksen. Tarkemmat tiedot: $1', 'sourcefilename' => 'Lähdenimi', 'destfilename' => 'Kohdenimi', 'watchthisupload' => 'Tarkkaile tätä sivua', -'filewasdeleted' => 'Tämän niminen tiedosto on tallennettu ja poistettu aikaisemmin. Tarkista $1 ennen jatkamista.', +'filewasdeleted' => 'Tämän niminen tiedosto on lisätty ja poistettu aikaisemmin. Tarkista $1 ennen jatkamista.', + +'upload-proto-error' => 'Virheellinen protokolla', +'upload-proto-error-text' => 'Etälähetys on mahdollista vain osoitteista, jotka alkavat merkkijonolla http:// tai ftp://.', +'upload-file-error' => 'Vakava virhe', +'upload-file-error-text' => 'Väliaikaistiedoston luominen epäonnistui. Ota yhteyttä sivuston ylläpitäjään.', +'upload-misc-error' => 'Virhe', +'upload-misc-error-text' => 'Tiedoston etälähetys ei onnistunut. Varmista, että antamasi osoite on oikein ja toimiva. Jos virhe ei katoa, ota yhteyttä sivuston ylläpitäjään.', +'upload-curl-error6' => 'Toimimaton osoite', +'upload-curl-error6-text' => 'Antamaasi osoitteeseen ei saatu yhteyttä. Varmista, että osoite on oikein ja että sivusto on saavutettavissa.', +'upload-curl-error28' => 'Etälähetyksen aikakatkaisu', +'upload-curl-error28-text'=> 'Antamastasi osoitteesta ei saatu vastausta määräajassa. Varmista, että sivusto on saavutettavissa ja yritä uudelleen.', 'license' => 'Lisenssi', 'nolicense' => 'Ei lisenssiä', @@ -812,7 +921,7 @@ Huomaa, että {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} muut voivat muokata tai poistaa # 'imagelist' => 'Tiedostoluettelo', 'imagelisttext' => 'Alla on $1 tiedostoa lajiteltuna $2.', -'imagelistforuser' => 'Käyttäjän ”$1” tallentamat kuvat.', +'imagelistforuser' => 'Käyttäjän ”$1” lisäämät kuvat.', 'getimagelist' => 'noudetaan tiedostoluetteloa', 'ilsubmit' => 'Hae', 'showlast' => 'Näytä viimeiset $1 tiedostoa lajiteltuna $2.', @@ -834,12 +943,12 @@ Huomaa, että {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} muut voivat muokata tai poistaa 'sharedupload' => 'Tämä tiedosto on jaettu ja muut projektit saattavat käyttää sitä.', 'shareduploadwiki' => 'Katso $1 lisätietoja.', 'shareduploadwiki-linktext' => 'kuvaussivulta', -'noimage' => 'Tämän nimistä tiedostoa ei ole olemassa. Voit $1 {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}}', -'noimage-linktext' => 'tallentaa tiedoston', -'uploadnewversion-linktext' => 'Tallenna uusi versio tästä tiedostosta', +'noimage' => 'Tämän nimistä tiedostoa ei ole olemassa. Voit $1 {{GRAMMAR:illative|{{SITENAME}}}}', +'noimage-linktext' => 'lisätä tiedoston', +'uploadnewversion-linktext' => 'Lisää uusi versio tästä tiedostosta', 'imagelist_date' => 'Päiväys', 'imagelist_name' => 'Nimi', -'imagelist_user' => 'Tallentaja', +'imagelist_user' => 'Lähettäjä', 'imagelist_size' => 'Koko (tavuja)', 'imagelist_description' => 'Kuvaus', 'imagelist_search_for'=> 'Nimihaku:', @@ -871,9 +980,9 @@ Ohjelmiston ylläpitotöitä on jonossa \'\'\'$7\'\'\' kappaletta.', 'userstatstext' => 'Rekisteröityneitä käyttäjiä on \'\'\'$1\'\'\'. Näistä \'\'\'$2\'\'\' ($4) on ylläpitäjiä ($5).', 'statistics-mostpopular' => 'Eniten katsellut sivut', -'disambiguations' => 'Linkit tarkennusivuihin', -'disambiguationspage' => '{{ns:project}}:Linkkejä_tarkennussivuihin', -'disambiguationstext' => 'Seuraavat artikkelit linkittävät tarkennussivuun. Sen sijasta niiden pitäisi linkittää asianomaiseen aiheeseen.
Sivua kohdellaan tarkennussivuna jos siihen on linkki sivulta $1.
Linkkejä muihin nimiavaruuksiin ei ole listattu tässä.', +'disambiguations' => 'Linkit täsmennysivuihin', +'disambiguationspage' => 'Project:Linkkejä_täsmennyssivuihin', +'disambiguationstext' => 'Seuraavat artikkelit linkittävät täsmennyssivuun. Sen sijasta niiden pitäisi linkittää asianomaiseen aiheeseen.
Sivua kohdellaan täsmennyssivuna jos siihen on linkki sivulta $1.
Linkkejä muihin nimiavaruuksiin ei ole listattu tässä.', 'doubleredirects' => 'Kaksinkertaiset uudelleenohjaukset', 'doubleredirectstext' => 'Huomio: Tässä listassa saattaa olla virheitä. Yleensä kyseessä on sivu, jossa ensimmäisen #REDIRECTin jälkeen on tekstiä.
\nJokaisella rivillä on linkit ensimmäiseen ja toiseen uudelleenohjaukseen sekä toisen uudelleenohjauksen kohteen ensimmäiseen riviin, eli yleensä ”oikeaan” kohteeseen, johon ensimmäisen uudelleenohjauksen pitäisi osoittaa.', @@ -893,7 +1002,7 @@ Ohjelmiston ylläpitotöitä on jonossa \'\'\'$7\'\'\' kappaletta.', 'lonelypagestext' => 'Seuraaviin sivuhin ei ole linkkejä muualta wikistä.', 'uncategorizedpages' => 'Luokittelemattomat sivut', 'uncategorizedcategories' => 'Luokittelemattomat luokat', -'uncategorizedimages' => 'Luokittelemattomat kuvat', +'uncategorizedimages' => 'Luokittelemattomat tiedostot', 'unusedcategories' => 'Käyttämättömät luokat', 'unusedimages' => 'Käyttämättömät tiedostot', 'popularpages' => 'Suositut sivut', @@ -905,7 +1014,7 @@ Ohjelmiston ylläpitotöitä on jonossa \'\'\'$7\'\'\' kappaletta.', 'mostimages' => 'Kuvat, joihin on eniten linkkejä', 'mostrevisions' => 'Sivut, joilla on eniten muutoksia', 'allpages' => 'Kaikki sivut', -'prefixindex' => 'Etuliiteluettelo', +'prefixindex' => 'Sivut otsikon alun mukaan', 'randompage' => 'Satunnainen sivu', 'shortpages' => 'Lyhyet sivut', 'longpages' => 'Pitkät sivut', @@ -925,12 +1034,19 @@ Ohjelmiston ylläpitotöitä on jonossa \'\'\'$7\'\'\' kappaletta.', 'movethispage' => 'Siirrä tämä sivu', 'unusedimagestext' => 'Huomaa, että muut verkkosivut saattavat viitata tiedostoon suoran URL:n avulla, jolloin tiedosto saattaa olla tässä listassa, vaikka sitä käytetäänkin.', 'unusedcategoriestext'=> 'Nämä luokat ovat olemassa, mutta niitä ei käytetä.', + +# Book sources 'booksources' => 'Kirjalähteet', +'booksources-search-legend' => 'Etsi kirjalähteitä', +'booksources-isbn' => 'ISBN:', +'booksources-go' => 'Etsi', +'booksources-text' => 'Alla linkkejä ulkopuolisiin sivustoihin, joilla myydään uusia ja käytettyjä kirjoja. Sivuilla voi myös olla lisätietoa kirjoista.', + 'categoriespagetext' => '{{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} on seuraavat luokat:', 'data' => 'Data', // TODO: CHECK ME 'userrights' => 'Käyttöoikeuksien hallinta', 'groups' => 'Ryhmät', -'booksourcetext' => 'Alla on lista linkeistä ulkopuolisiin sivustoihin, joilla myydään uusia ja käytettyjä kirjoja. Niillä voi myös olla lisätietoa kirjoista, joita etsit. {{SITENAME}} ei liity mitenkään näihin sivustoihin, eikä tätä listaa tule pitää suosituksena tai hyväksyntänä.', + 'isbn' => 'ISBN', 'unwatchedpages' => 'Tarkkailemattomat sivut', 'listredirects' => 'Uudelleenohjaukset', @@ -946,6 +1062,7 @@ Ohjelmiston ylläpitotöitä on jonossa \'\'\'$7\'\'\' kappaletta.', # Special:Allpages 'nextpage' => 'Seuraava sivu ($1)', +'prevpage' => 'Edellinen sivu ($1)', 'allpagesfrom' => 'Näytä sivuja lähtien sivusta:', 'allarticles' => 'Kaikki sivut', 'allinnamespace' => 'Kaikki sivut nimiavaruudessa $1', @@ -953,7 +1070,7 @@ Ohjelmiston ylläpitotöitä on jonossa \'\'\'$7\'\'\' kappaletta.', 'allpagesprev' => 'Edellinen', 'allpagesnext' => 'Seuraava', 'allpagessubmit' => 'Vaihda', -'allpagesprefix' => 'Näytä sivut, jotka alkavat merkkijonolla', +'allpagesprefix' => 'Näytä sivut, joiden otsikko alkaa', 'allpagesbadtitle' => 'Annettu otsikko oli kelvoton tai siinä oli wikien välinen etuliite.', # Special:Listusers @@ -962,7 +1079,7 @@ Ohjelmiston ylläpitotöitä on jonossa \'\'\'$7\'\'\' kappaletta.', # Email this user # 'mailnologin' => 'Lähettäjän osoite puuttuu', -'mailnologintext' => 'Sinun pitää olla [[Special:Userlogin|kirjautuneena sisään]] ja [[Special:Preferences|asetuksissasi]] pitää olla toimiva sähköpostiosoite, jotta voit lähettää sähköpostia muille käyttäjille.', +'mailnologintext' => 'Sinun pitää olla [[Toiminnot:Kirjaudu_sisään|kirjautuneena sisään]] ja [[Toiminnot:Asetukset|asetuksissasi]] pitää olla toimiva ja varmennettu sähköpostiosoite, jotta voit lähettää sähköpostia muille käyttäjille.', 'emailuser' => 'Lähetä sähköpostia tälle käyttäjälle', 'emailpage' => 'Lähetä sähköpostia käyttäjälle', 'emailpagetext' => 'Jos tämä käyttäjä on antanut asetuksissaan kelvollisen sähköpostiosoitteen, alla olevalla lomakeella voi lähettää yhden viestin hänelle. Omissa asetuksissasi annettu sähköpostiosoite näkyy sähköpostin lähettäjän osoitteena, jotta vastaanottaja voi vastata viestiin.', @@ -975,6 +1092,8 @@ Ohjelmiston ylläpitotöitä on jonossa \'\'\'$7\'\'\' kappaletta.', 'emailsubject' => 'Aihe', 'emailmessage' => 'Viesti', 'emailsend' => 'Lähetä', +'emailccme' => 'Lähetä kopio viestistä minulle.', +'emailccsubject' => 'Kopio lähettämästäsi viestistä osoitteeseen $1: $2', 'emailsent' => 'Sähköposti lähetetty', 'emailsenttext' => 'Sähköpostiviestisi on lähetetty.', @@ -992,7 +1111,7 @@ Ohjelmiston ylläpitotöitä on jonossa \'\'\'$7\'\'\' kappaletta.', 'watchnologin' => 'Et ole kirjautunut sisään', 'watchnologintext' => 'Sinun pitää kirjautua sisään, jotta voisit käyttää tarkkailulistaa.', 'addedwatch' => 'Lisätty tarkkailulistalle', -'addedwatchtext' => 'Sivu \'\'\'$1\'\'\' on lisätty [[Special:Watchlist|tarkkailulistallesi]]. Tulevaisuudessa sivuun ja sen keskustelusivuun tehtävät muutokset listataan täällä. Sivu on \'\'\'lihavoitu\'\'\' [[Special:Recentchanges|tuoreiden muutosten listassa]], jotta huomaisit sen helpommin. Jos haluat myöhemmin poistaa sivun tarkkailulistaltasi, napsauta linkkiä \'\'lopeta tarkkailu\'\' sivun reunassa.', +'addedwatchtext' => 'Sivu \'\'\'$1\'\'\' on lisätty [[Toiminnot:Tarkkailulista|tarkkailulistallesi]]. Tulevaisuudessa sivuun ja sen keskustelusivuun tehtävät muutokset listataan täällä. Sivu on \'\'\'lihavoitu\'\'\' [[Toiminnot:Tuoreet_muutokset|tuoreiden muutosten listassa]], jotta huomaisit sen helpommin. Jos haluat myöhemmin poistaa sivun tarkkailulistaltasi, napsauta linkkiä \'\'lopeta tarkkailu\'\' sivun reunassa.', 'removedwatch' => 'Poistettu tarkkailulistalta', 'removedwatchtext' => 'Sivu \'\'\'$1\'\'\' on poistettu tarkkailulistaltasi.', 'watch' => 'Tarkkaile', @@ -1044,7 +1163,7 @@ Uusia ilmoituksia tästä sivusta ei tule kunnes vierailet sivulla. Voit myös n -- Tarkkailulistan asetuksia voit muuttaa osoitteessa: -{{fullurl:Special:Watchlist/edit}} +{{fullurl:Toiminnot:Tarkkailulista/edit}} Palaute ja lisäapu osoitteessa: {{fullurl:Help:Sähköposti-ilmoitus}}', @@ -1117,6 +1236,7 @@ Palaute ja lisäapu osoitteessa: 'undeletehistory' => 'Jos palautat sivun, kaikki versiot lisätään sivun historiaan. Jos uusi sivu samalla nimellä on luotu poistamisen jälkeen, palautetut versiot lisätään sen historiaan, ja olemassa olevaa versiota ei korvata automaattisesti.', 'undeletehistorynoadmin' => 'Tämä sivu on poistettu. Syy sivun poistamiseen näkyy yhteenvedossa, jossa on myös tiedot, ketkä ovat muokanneet tätä sivua ennen poistamista. Sivujen varsinainen sisältö on vain ylläpitäjien luettavissa.', 'undeleterevision' => 'Poistettu versio hetkellä $1', +'undeleterevision-missing' => 'Virheellinen tai puuttuva versio. Se on saatettu palauttaa tai poistaa arkistosta.', 'undeletebtn' => 'Palauta', 'undeletereset' => 'Tyhjennä', 'undeletecomment' => 'Kommentti:', @@ -1127,9 +1247,9 @@ Palaute ja lisäapu osoitteessa: 'cannotundelete' => 'Palauttaminen epäonnistui.', 'undeletedpage' => '\'\'\'”$1” on palautettu.\'\'\' -[[Special:Log/delete|Poistolokista]] löydät listan viimeisimmistä poistoista ja palautuksista.', +[[Toiminnot:Loki/delete|Poistolokista]] löydät listan viimeisimmistä poistoista ja palautuksista.', -'namespace' => 'Nimiavaruus', +'namespace' => 'Nimiavaruus:', 'invert' => 'Käännä nimiavaruusvalinta päinvastaiseksi', # Contributions @@ -1170,6 +1290,7 @@ Palaute ja lisäapu osoitteessa: 'ipbreason' => 'Syy', 'ipbanononly' => 'Estä vain kirjautumattomat käyttäjät', 'ipbcreateaccount' => 'Estä tunnusten luonti', +'ipbenableautoblock' => 'Estä viimeisin IP-osoite, josta käyttäjä on muokannut, sekä ne osoitteet, joista hän jatkossa yrittää muokata.', 'ipbsubmit' => 'Estä', 'ipbother' => 'Vapaamuotoinen kesto', 'ipboptions' => '2 tuntia:2 hours,1 päivä:1 day,3 päivää:3 days,1 viikko:1 week,2 viikkoa:2 weeks,1 kuukausi:1 month,3 kuukautta:3 months,6 kuukautta:6 months,1 vuosi:1 year,ikuisesti:infinite', @@ -1187,6 +1308,7 @@ Palaute ja lisäapu osoitteessa: 'infiniteblock' => 'ikuisesti', 'expiringblock' => 'vanhenee $1', 'anononlyblock' => 'vain kirjautumattomat', +'noautoblockblock' => 'ei automaattista IP-osoitteiden estoa', 'createaccountblock' => 'tunnusten luonti estetty', 'blocklink' => 'esto', 'unblocklink' => 'poista esto', @@ -1194,7 +1316,7 @@ Palaute ja lisäapu osoitteessa: 'autoblocker' => 'Olet automaattisesti estetty, koska jaat IP-osoitteen käyttäjän $1 kanssa. Eston syy: $2.', // TODO: IS WIKIMARKUP? 'blocklogpage' => 'Estoloki', 'blocklogentry' => 'esti käyttäjän tai IP-osoitteen $1. Eston kesto: $2', -'blocklogtext' => 'Tässä on loki muokkausestoista ja niiden purkamisista. Automaattisesti estettyjä IP-osoitteita ei kirjata. Tutustu [[Special:Ipblocklist|estolistaan]] nähdäksesi listan tällä hetkellä voimassa olevista estoista.', +'blocklogtext' => 'Tässä on loki muokkausestoista ja niiden purkamisista. Automaattisesti estettyjä IP-osoitteita ei kirjata. Tutustu [[Toiminnot:Muokkausestot|estolistaan]] nähdäksesi listan tällä hetkellä voimassa olevista estoista.', 'unblocklogentry' => 'poisti käyttäjältä $1 muokkauseston', 'range_block_disabled'=> 'Ylläpitäjän oikeus luoda alue-estoja ei ole käytössä.', 'ipb_expiry_invalid' => 'Virheellinen umpeutumisaika.', @@ -1296,7 +1418,7 @@ Näissä tapauksissa sivut täytyy siirtää tai yhdistää käsin.', # Namespace 8 related -'allmessages' => 'Kaikki järjestelmäviestit', +'allmessages' => 'Järjestelmäviestit', 'allmessagesname' => 'Nimi', 'allmessagesdefault' => 'Oletusarvo', 'allmessagescurrent' => 'Nykyinen arvo', @@ -1317,7 +1439,7 @@ Näissä tapauksissa sivut täytyy siirtää tai yhdistää käsin.', # Special:Import 'import' => 'Tuo sivuja', 'importinterwiki' => 'Tuo sivuja lähiwikeistä', -'import-interwiki-text' => 'Valitse wiki ja sivun nimi. Versioiden päivämäärät ja muokkaajat säilytetään. Kaikki wikienväliset tuonnit kirjataan [[Special:Log/import|tuontilokiin]].', +'import-interwiki-text' => 'Valitse wiki ja sivun nimi. Versioiden päivämäärät ja muokkaajat säilytetään. Kaikki wikienväliset tuonnit kirjataan [[Toiminnot:Loki/import|tuontilokiin]].', 'import-interwiki-history' => 'Kopioi sivun koko historia', 'import-interwiki-submit' => 'Tuo', 'import-interwiki-namespace' => 'Siirrä nimiavaruuteen:', @@ -1387,6 +1509,7 @@ Näissä tapauksissa sivut täytyy siirtää tai yhdistää käsin.', 'spamprotectionmatch' => 'Teksti, joka ei läpäissyt mainossuodatinta: $1', 'subcategorycount' => 'Tällä luokalla on {{PLURAL:$1|yksi alaluokka|$1 alaluokkaa}}.', 'categoryarticlecount'=> 'Tässä luokassa on {{PLURAL:$1|yksi sivu|$1 sivua}}.', +'category-media-count'=> 'Tässä luokassa on {{PLURAL:$1|yksi tiedosto|$1 tiedostoa}}.', 'listingcontinuesabbrev' => ' jatkuu', 'spambot_username' => 'MediaWikin mainospoistaja', 'spam_reverting' => 'Palautettu viimeisimpään versioon, joka ei sisällä linkkejä kohteeseen $1.', @@ -1462,7 +1585,7 @@ ta['feed-rss'] = new Array('','RSS-syöte tälle sivulle'); ta['feed-atom'] = new Array('','Atom-syöte tälle sivulle'); ta['t-contributions'] = new Array('','Näytä lista tämän käyttäjän muokkauksista'); ta['t-emailuser'] = new Array('','Lähetä sähköpostia tälle käyttäjälle'); -ta['t-upload'] = new Array('u','Tallenna kuvia tai muita mediatiedostoja'); +ta['t-upload'] = new Array('u','Lisää kuvia tai muita mediatiedostoja'); ta['t-specialpages'] = new Array('q','Näytä toimintosivut'); ta['t-print']=new Array('', 'Lataa sivun tulostamiseen sopivalla tyylisivulla. Voit aina käyttää suoraan selaimen tulosta-toimintoa.'); ta['t-permalink'] = new Array('', 'Ikuisesti toimiva linkki sivun tähän versioon, paitsi jos sivu poistetaan.'); @@ -1478,6 +1601,8 @@ ta['ca-nstab-help'] = new Array('c','Näytä ohjesivu'); ta['ca-nstab-category'] = new Array('c','Näytä luokkasivu'); /* */", +'Common.js' => '/* Tämän sivun koodi liitetään jokaiseen sivulataukseen */', + # image deletion 'deletedrevision' => 'Poistettiin vanha versio $1.', @@ -1805,11 +1930,15 @@ This file contains additional information, probably added from the digital camer # E-mail address confirmation 'confirmemail' => 'Varmenna sähköpostiosoite', -'confirmemail_noemail'=> 'Sinulla ei ole kelvollista sähköpostiosoitetta [[Special:Preferences|asetuksissasi]].', +'confirmemail_noemail'=> 'Sinulla ei ole kelvollista sähköpostiosoitetta [[Toiminnot:Asetukset|asetuksissasi]].', 'confirmemail_text' => 'Tämä wiki vaatii sähköpostiosoitteen varmentamisen, ennen kuin voit käyttää sähköpostitoimintoja. Lähetä alla olevasta painikkeesta varmennusviesti osoitteeseesi. Viesti sisältää linkin, jonka avaamalla varmennat sähköpostiosoitteesi.', +'confirmemail_pending'=> '
Varmennusviesti on jo lähetetty. Jos loit tunnuksen äskettäin, odota muutama minuutti viestin saapumista, ennen kuin yrität uudelleen.
', 'confirmemail_send' => 'Lähetä varmennusviesti', 'confirmemail_sent' => 'Varmennusviesti lähetetty.', -'confirmemail_sendfailed' => 'Varmennusviestin lähettäminen epäonnistui. Tarkista, onko osoitteessa kiellettyjä merkkejä.', +'confirmemail_oncreate' => 'Varmennusviesti lähetettiin sähköpostiosoitteeseesi. Varmennuskoodia ei tarvita sisäänkirjautumiseen, mutta se täytyy antaa, ennen kuin voit käyttää sähköpostitoimintoja tässä wikissä.', +'confirmemail_sendfailed' => 'Varmennusviestin lähettäminen epäonnistui. Tarkista, onko osoitteessa kiellettyjä merkkejä. + +Postitusohjelma palautti: $1', 'confirmemail_invalid' => 'Varmennuskoodi ei kelpaa. Koodi on voinut vanhentua.', 'confirmemail_needlogin' => 'Sinun täytyy $1, jotta voisit varmistaa sähköpostiosoitteesi.', 'confirmemail_success' => 'Sähköpostiosoitteesi on nyt varmennettu. Voit kirjautua sisään.', @@ -1888,9 +2017,11 @@ Ole hyvä ja varmista, että haluat luoda sivun uudelleen.', 'table_pager_limit_submit' => 'Mene', 'table_pager_empty' => 'Ei tuloksia', - -# If creating a redirect page and summary is empty, then use this -'autoredircomment' => 'Uudelleenohjaus sivulle [[$1]]', +# Auto-summaries +'autosumm-blank' => 'Ak: Sivu tyhjennettin', +'autosumm-replace' => 'Ak: Sivun sisältö korvattiin sisällöllä ”$1”', +'autoredircomment' => 'Ak: Uudelleenohjaus sivulle [[$1]]', +'autosumm-new' => 'Ak: Uusi sivu: $1', # Page history in an feed (RSS / Atom) 'feed-invalid' => 'Virheellinen syötetyyppi.', @@ -1899,7 +2030,7 @@ Ole hyvä ja varmista, että haluat luoda sivun uudelleen.', 'history-feed-item-nocomment' => '$1 ($2)', 'history-feed-empty' => 'Pyydettyä sivua ei ole olemassa. Se on saatettu poistaa wikistä tai nimetä uudelleen. -Kokeile [[Special:Search|hakua]] löytääksesi asiaan liittyviä sivuja.', +Kokeile [[Toiminnot:Haku|hakua]] löytääksesi asiaan liittyviä sivuja.', 'sp-newimages-showfrom' => 'Näytä uudet kuvat alkaen $1',