From: Translation updater bot Date: Wed, 8 Mar 2017 20:56:28 +0000 (+0100) Subject: Localisation updates from https://translatewiki.net. X-Git-Tag: 1.31.0-rc.0~3838 X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/%24image?a=commitdiff_plain;h=05ef85378e731ed8fba206bf93362b13e4a17948;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git Localisation updates from https://translatewiki.net. Change-Id: I916d8727a605173281bfebc8c2ef9592d4f87282 --- diff --git a/languages/i18n/be-tarask.json b/languages/i18n/be-tarask.json index 502c814107..b32e8dc493 100644 --- a/languages/i18n/be-tarask.json +++ b/languages/i18n/be-tarask.json @@ -3764,6 +3764,7 @@ "authmanager-link-not-in-progress": "Злучэньне рахункаў не выконваецца або страчаныя зьвесткі сэсіі. Калі ласка, пачніце ізноў спачатку.", "authmanager-authplugin-setpass-failed-title": "Памылка зьмены паролю", "authmanager-authplugin-setpass-failed-message": "Дадатак аўтэнтыфікацыі адмовіў зьмену паролю.", + "authmanager-authplugin-create-fail": "Дадатак аўтэнтыфікацыі адмовіў у стварэньні рахунку.", "authmanager-realname-label": "Сапраўднае імя", "authmanager-provider-temporarypassword": "Часовы пароль", "changecredentials": "Зьмена ўліковых зьвестак", diff --git a/languages/i18n/bg.json b/languages/i18n/bg.json index 41076d3d42..20fd1583f1 100644 --- a/languages/i18n/bg.json +++ b/languages/i18n/bg.json @@ -81,9 +81,9 @@ "tog-watchlisthidepatrolled": "Скриване на патрулираните редакции от списъка за наблюдение", "tog-watchlisthidecategorization": "Скриване на категоризацията на статии", "tog-ccmeonemails": "Получаване на копия на писмата, които пращам на другите потребители", - "tog-diffonly": "Без показване на съдържанието на страницата при преглед на разлики", + "tog-diffonly": "Да не се показва съдържанието на страницата при преглед на разлики", "tog-showhiddencats": "Показване на скритите категории", - "tog-norollbackdiff": "Не показвай разликата между редакциите след отмяна на редакции", + "tog-norollbackdiff": "Да не се показва разликата между редакциите след отмяна на редакции", "tog-useeditwarning": "Предупреждаване при опит за напускане на страница, отворена в режим на редактиране, без да са запазени промените", "tog-prefershttps": "Да се използва винаги защитена връзка при влизане", "underline-always": "Винаги", @@ -506,7 +506,7 @@ "throttled-mailpassword": "Функцията за напомняне на паролата е използвана през {{PLURAL:$1|последния един час|последните $1 часа}}.\nЗа предотвратяване на злоупотреби е разрешено да се изпраща не повече от едно напомняне в рамките на {{PLURAL:$1|един час|$1 часа}}.", "mailerror": "Грешка при изпращане на писмо: $1", "acct_creation_throttle_hit": "През последните $2, през този IP-адрес посетители на това уики са създали {{PLURAL:$1|1 сметка |$1 сметки}}, което е максималният допустим брой за този период.\nВ резултат, към момента не могат да създават повече потребителски сметки през този IP-адрес.", - "emailauthenticated": "Адресът на електронната ви поща беше потвърден на $2 в $3.", + "emailauthenticated": "Адресът на електронната поща e потвърден на $2 в $3.", "emailnotauthenticated": "Адресът на електронната ви поща все още не е потвърден.\nНяма да получавате писма за никоя от следните възможности.", "noemailprefs": "За да работят тези функционалности, трябва да посочите адрес на електронна поща в своите настройки.", "emailconfirmlink": "Потвърждаване на адреса за електронна поща", diff --git a/languages/i18n/br.json b/languages/i18n/br.json index a47a9e42a6..bca3c2089e 100644 --- a/languages/i18n/br.json +++ b/languages/i18n/br.json @@ -1321,6 +1321,7 @@ "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Reiñ ho soñj diwar-benn ar siloù (beta) nevez", "rcfilters-highlightbutton-title": "Lakaat an disoc'hoù war wel", "rcfilters-highlightmenu-title": "Dibabit ul liv", + "rcfilters-highlightmenu-help": "Diuzañ ul liv evit lakaat ar perzh-mañ war wel", "rcfilters-filterlist-noresults": "N'eus bet kavet sil ebet", "rcfilters-filtergroup-registration": "Enskrivadur an implijer", "rcfilters-filter-registered-label": "Marilhet", @@ -1968,15 +1969,18 @@ "listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Esaouenn anv", "listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Gwir(ioù) hag a aotre an implijer da aozañ", "listgrants": "Aotreoù", + "listgrants-summary": "Setu aze ur roll eus an aotreoù gant ar gwirioù moned stag ouzh ar gwirioù implijer. Gallout a ra an implijerien aotren an arloadoù da implijout o c'hont gant aotreoù strishaet diazezet war ar gwirioù bet grataet d'an arload gant an implijer. Un arload a ra en anv un implijer n'hall ket ober gant gwirioù n'int ket bet roet d'an implijer da gentañ. Gallout a ra bezañ tammoù [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|titouroù ouzhpenn]] diwar-benn ar gwirioù hiniennel.", "listgrants-grant": "Aotren", "listgrants-rights": "Gwirioù", "trackingcategories": "Rummadoù evezhiañ", + "trackingcategories-summary": "Rollañ a ra ar bajenn-mañ ar rummadoù heuliañ leuniet ent emgefre gant MediaWiki. Gallout a ra o anvioù bezañ cheñchet en ur gemmañ ar c'hemennadennoù reizhiad a glot ganto en esaouenn anv {{ns:8}}.", "trackingcategories-msg": "Rummad evezhiañ", "trackingcategories-name": "Anv ar gemennadenn", "trackingcategories-desc": "Dezverkoù evit degemer rummadoù", "restricted-displaytitle-ignored": "Pajennoù gant titloù diskwel lezet a-gostez", "restricted-displaytitle-ignored-desc": "Ar bajenn-mañ zo dezhi un {{DISPLAYTITLE}} zo bet laosket a-gostez peogwir n'eo ket kevatal d'an titl zo d'ar bajenn bremañ.", "noindex-category-desc": "Ar bajenn-mañ n'eo ket menegeret gant ar robotoù rak ar ger hud __NOINDEX__ zo enni hag emañ en un esaouenn anv m'eo aotreet ar merkañ.", + "index-category-desc": "Un __INDEX__ zo er bajenn (hag emañ en un esaouenn anv m'eo aotreet ober gant ar merk-se). Abalamour da se e vo menegeret gant robotoù pa ne vije ket bet a-hend-all.", "broken-file-category-desc": "Er bajenn-mañ ez eus ul liamm restr torr (ul liamm da enframmañ ur restr pa n'eus ket eus ar restr-se).", "trackingcategories-nodesc": "N'eus deskrivadur ebet.", "trackingcategories-disabled": "Diweredekaet eo ar rummad", diff --git a/languages/i18n/cu.json b/languages/i18n/cu.json index 9d39994a00..46f9cf431c 100644 --- a/languages/i18n/cu.json +++ b/languages/i18n/cu.json @@ -784,7 +784,7 @@ "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|положишє}} $3", "revdelete-summary": "мѣнꙑ опьсаниѥ", "feedback-cancel": "отъмѣтаниѥ", - "searchsuggest-search": "исканиѥ", + "searchsuggest-search": "{{SITENAME}} : исканиѥ", "searchsuggest-containing": "сѥ дрьжащи···", "api-error-unknownerror": "нєвѣдома блаꙁна : ⁖ $1 ⁖", "duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|дєѵтєролєпто|дєѵтєролєпта|дєѵтєролєптъ}}", diff --git a/languages/i18n/diq.json b/languages/i18n/diq.json index d8918e4605..d208f4bf2e 100644 --- a/languages/i18n/diq.json +++ b/languages/i18n/diq.json @@ -2198,7 +2198,7 @@ "cant-move-user-page": "desturê şıma çino, şıma pelanê karberani bıkırışi (bê pelê cerıni).", "cant-move-to-user-page": "desturê şıma çino, şıma yew peli bıkırışi pelê yew karberi.", "newtitle": "Sernameyo newe:", - "move-watch": "Pela çıme u meqsedi seyr ke", + "move-watch": "Perra çımey u kırıştışi pıro bıdê", "movepagebtn": "Pele bere", "pagemovedsub": "Berdışi kerd temam", "movepage-moved": "'''\"$1\" berd \"$2\"'''", diff --git a/languages/i18n/es.json b/languages/i18n/es.json index 9a31dbda9d..5f26edc845 100644 --- a/languages/i18n/es.json +++ b/languages/i18n/es.json @@ -1450,6 +1450,7 @@ "rcfilters-filterlist-title": "Filtros", "rcfilters-highlightbutton-title": "Resaltar los resultados", "rcfilters-highlightmenu-title": "Selecciona un color", + "rcfilters-highlightmenu-help": "Selecciona un color para resaltar esta propiedad", "rcfilters-filterlist-noresults": "No se encontraron filtros", "rcfilters-filtergroup-registration": "Registro de usuario", "rcfilters-filter-registered-label": "Registrados", @@ -2491,7 +2492,7 @@ "reblock-logentry": "cambió el bloqueo para [[$1]] con una caducidad de $2 $3", "blocklogtext": "Esto es un registro de acciones de bloqueo y desbloqueo de usuarios.\nLas direcciones IP bloqueadas automáticamente no aparecen aquí.\nConsulta la [[Special:BlockList|lista de bloqueos]] para ver la lista de bloqueos y prohibiciones de operar en vigor.", "unblocklogentry": "desbloqueó a $1", - "block-log-flags-anononly": "solo anónimos", + "block-log-flags-anononly": "solo usuarios anónimos", "block-log-flags-nocreate": "desactivada la creación de cuentas", "block-log-flags-noautoblock": "bloqueo automático desactivado", "block-log-flags-noemail": "correo electrónico desactivado", diff --git a/languages/i18n/ka.json b/languages/i18n/ka.json index 9fde977035..b37b468110 100644 --- a/languages/i18n/ka.json +++ b/languages/i18n/ka.json @@ -230,6 +230,9 @@ "talk": "განხილვა", "views": "გადახედვა", "toolbox": "ხელსაწყოები", + "tool-link-userrights": "{{GENDER:$1|მომხმარებლის}} ჯგუფების შეცვლა", + "tool-link-userrights-readonly": "{{GENDER:$1|მომხმარებლის}} ჯგუფების ხილვა", + "tool-link-emailuser": "{{GENDER:$1|მომხმარებლისთვის}} ი-მეილის მიწერა", "userpage": "გადახედე მომხმარებლის გვერდს", "projectpage": "დაათვალიერე პროექტის გვერდი", "imagepage": "ფაილის გვერდის ნახვა", @@ -740,7 +743,7 @@ "contentmodelediterror": "არ შეგიძლიათ ამ ვერსიის რედაქტირება, რადგან მისი კონტენტის მოდელი არის $1, რაც განსხვავდება გვერდის მიმდინარე კონტენტის მოედლისაგან $2.", "recreate-moveddeleted-warn": "'''გაფრთხილება: თქვენ ხელახლა ქმნით გვერდს, რომელიც ადრე წაიშალა.'''\n\nგთხოვთ დაფიქრდეთ, მისაღები არის თუ არა ამ გვერდის რედაქტირების გაგრძელება.\nინფორმაციისთვის ქვემოთ მოყვანილია ამ გვერდის წაშლის ისტორია:", "moveddeleted-notice": "ეს გვერდი წაიშალა. ინფორმაციის მისაღებად ქვემოთ წარმოდგენილია შესაბამისი ჩანაწერები წაშლისა და გადარქმევის ჟურნალებიდან.", - "moveddeleted-notice-recent": "ბოდიში, ეს გვერდი წაშლილია (ბოლო 24 საათის განმავლობაში).\nწაშლისა და გადატანის ჟურნალი ქმენოთ არის მოცემული.", + "moveddeleted-notice-recent": "სამწუხაროდ, ეს გვერდი წაშლილია (ბოლო 24 საათის განმავლობაში).\nწაშლისა და გადატანის ჟურნალი ქვემოთ არის მოცემული.", "log-fulllog": "ყველა ჟურნალის ხილვა", "edit-hook-aborted": "შესწორება გაუქმებულია გადამჭერით.\nდამატებითი ახსნა არ ჩაწერილა.", "edit-gone-missing": "გვერდის განახლეა შეუძლებელია.\nშესაძლოა, იგი წაიშალა.", @@ -1099,7 +1102,9 @@ "userrights-user-editname": "შეიტანეთ მომხმარებლის სახელი:", "editusergroup": "{{GENDER:$1|მომხმარებელთა}} ჯგუფების რედაქტირება", "editinguser": "უფლებების შეცვლა {{GENDER:$1|მომხმარებლისთვის}} [[User:$1|$1]] $2", + "viewinguserrights": "{{GENDER:$1|მომხმარებლის}} უფლებების ხილვა [[User:$1|$1]] $2", "userrights-editusergroup": "დაარედაქტირეთ მომხმარებელთა ჯგუფები", + "userrights-viewusergroup": "{{GENDER:$1|მომხმარებლის}} ჯგუფების ხილვა", "saveusergroups": "{{GENDER:$1|მომხმარებელთა}} ჯგუფების შენახვა", "userrights-groupsmember": "ჯგუფის წევრი:", "userrights-groupsmember-auto": "ნაგულისხმევი წევრი:", @@ -1918,8 +1923,8 @@ "trackingcategories-disabled": "კატეგორია გამორთულია", "mailnologin": "გამგზავნი მისამართი არ არის მითითებული.", "mailnologintext": "თქვენ უნდა [[Special:UserLogin|წარადგენილი იყოთ სისტემისადმი]] და გქონდეთ წესიერი ელექტრონული ფოსტის მისამართი თქვენს [[Special:Preferences|კონფიგურაციაში]] იმისთვის, რომ გაუგზავნოთ წერილების სხვა მომხმარებლებს.", - "emailuser": "გაუგზავნეთ იმეილი ამ მომხმარებელს", - "emailuser-title-target": "ელ. ფოსტის მიწერა {{GENDER:$1|მომხმარებელთან}}", + "emailuser": "მომხმარებლისთვის ი-მეილის მიწერა", + "emailuser-title-target": "{{GENDER:$1|მომხმარებლისთვის}} ი-მეილის მიწერა", "emailuser-title-notarget": "ელ. ფოსტის გაგზავნა მომხმარებელთან", "emailpagetext": "თუ ამ მომხმარებელმა თავის პარამეტრებში ელ. ფოსტის მოქმედი მისამართი მიუთითა, ქვემოთ მოყვანილი ფორმის შევსებისას შეგიძლიათ {{GENDER:$1|მისთვის}} შეტყობინების გაგზავნა. ელ. ფოსტის მისამართი, რომელიც [[Special:Preferences|თქვენს პარამეტრებში]] მიუთითეთ, დაფიქსირდება „გამომგზავნის“ ველში, რათა ადრესატმა პასუხის გაცემა შეძლოს.", "defemailsubject": "ელ-ფოსტა საიტის {{SITENAME}} მომხმარებლისგან „$1“", diff --git a/languages/i18n/mg.json b/languages/i18n/mg.json index 5f512ff4ca..27950f95eb 100644 --- a/languages/i18n/mg.json +++ b/languages/i18n/mg.json @@ -544,6 +544,7 @@ "botpasswords-no-provider": "Tsy afaka antsoina ny BotPasswordsSessionProvider.", "botpasswords-restriction-failed": "Manakana ity fidirana ity ny fepetra mifehy ny tenimiafina rôbô.", "resetpass_forbidden": "Tsy afaka ovaina ny tenimiafina", + "resetpass_forbidden-reason": "Tsy afaka ovaina ny tenimiafina: $1", "resetpass-no-info": "Tsy maintsy tafiditra ao amin'ny kaontinao ianao vao afaka mijery ity pejy ity.", "resetpass-submit-loggedin": "Ovay ny tenimiafina", "resetpass-submit-cancel": "Aoka ihany", @@ -581,6 +582,7 @@ "changeemail-password": "Tenimiafinao eo amin'i {{SITENAME}}:", "changeemail-submit": "Hanova ny adiresy imailaka", "changeemail-throttled": "Betsaka loatra ny andrana nidiranao.\nMiandrasa $1 alohan'ny manandrana indray.", + "changeemail-nochange": "Mampidira adiresy mailaka hafa vaovao.", "resettokens": "Hamerina ny token", "resettokens-text": "Azonao averina eto ny token izay hahafahana mitsidika ny fampahalalana tsy sarababem-bahoaka ao amin'ny kaontinao. Tokony ataonao izany raha voazara tsy fanahy iniana na raha nisy nangalatra ny kaontinao.", "resettokens-no-tokens": "Tsy misy token ho averina", @@ -1179,6 +1181,7 @@ "grant-highvolume": "Manova pejy ambongadiny", "grant-oversight": "Manafina mpikambana ary mamafa versiona", "grant-patrol": "Manamarika ireo fiovam-pejy ho voatsidika", + "grant-privateinfo": "Mijery fampahalalana tsy sarababembahoaka", "grant-protect": "Miaro ary manala ny fiavoram-pejy", "grant-rollback": "Mamafa fiovana amin'ny pejy", "grant-sendemail": "Mandefa mailaka amin'ny mpikambana hafa", @@ -1187,6 +1190,7 @@ "grant-basic": "Zo fototra", "grant-viewdeleted": "Mitsidika ireo rakitra ary pejy voafafa", "grant-viewmywatchlist": "Hijery ny lisitry ny pejy arahanao", + "grant-viewrestrictedlogs": "Mijery iditry ny laogy tsy sarababembahoaka", "newuserlogpage": "Laogim-panokafana kaontim-pikambana", "newuserlogpagetext": "Ity pejy ity dia maneho ny tantaran'asan'ny fampidirana mpikambana vaovao.", "rightslog": "Laogim-piovan'ny zom-pikambana", @@ -1265,14 +1269,17 @@ "rcfilters-invalid-filter": "Sivana tsy azo raisina", "rcfilters-empty-filter": "Tsy misy sivana miasa. Aseho avokoa ireo fandraisan'anjara.", "rcfilters-filterlist-title": "Sivana", + "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Mamoaka hevitra mikasika ny sivana vaovao (beta)", "rcfilters-highlightbutton-title": "Hampibaribary ny valiny", "rcfilters-highlightmenu-title": "Hisafidy loko", + "rcfilters-highlightmenu-help": "Misafidy loko hampanabaribariana ilay tondro", "rcfilters-filterlist-noresults": "Tsy nahitana sivana", "rcfilters-filtergroup-registration": "Fisoratan'ny mpikambana", "rcfilters-filter-registered-label": "Nisoratra anarana", "rcfilters-filter-registered-description": "Mpanova tafiditra.", "rcfilters-filter-unregistered-label": "Tsy nisoratra anarana", "rcfilters-filter-unregistered-description": "Mpikambana tsy niditra.", + "rcfilters-filtergroup-authorship": "Manova ny tompon-tsoratra", "rcfilters-filter-editsbyself-label": "Ny fiovanao", "rcfilters-filter-editsbyself-description": "Fiovana nataonao", "rcfilters-filter-editsbyother-label": "Fiovana nataon'ny hafa", @@ -1296,6 +1303,7 @@ "rcfilters-filter-major-description": "Fiovana tsy natao ho madinika.", "rcfilters-filtergroup-changetype": "Karazam-piovana", "rcfilters-filter-pageedits-label": "Fiovam-pejy", + "rcfilters-filter-pageedits-description": "Manova votoatin'ny wiki, resaka, visavisan-tsokajy...", "rcfilters-filter-newpages-label": "Famoronam-pejy", "rcfilters-filter-newpages-description": "Fiovana nahatonga famoronam-pejy.", "rcfilters-filter-categorization-label": "Fiovana amin'ny sokajy", @@ -2444,11 +2452,14 @@ "pageinfo-length": "Halavam-pejy (oktety)", "pageinfo-article-id": "Laharam-pejy", "pageinfo-language": "Tenin'ny votoatiny", + "pageinfo-language-change": "ovaina", "pageinfo-content-model": "Môdelim-botoatim-pejy", + "pageinfo-content-model-change": "ovaina", "pageinfo-robot-policy": "Fanondroana ataon'ny rôbô", "pageinfo-robot-index": "Azo atao", "pageinfo-robot-noindex": "Tsy azo tondroina", "pageinfo-watchers": "Isan'ny mpandray anjara manaraka", + "pageinfo-visiting-watchers": "Isan'ny mpijery pejy nijery ny fiovana vao haingan'ity pejy ity", "pageinfo-few-watchers": "Mpanaraka latsaky ny $1{{PLURAL:}}", "pageinfo-redirects-name": "Fihodinana manketo amin'ity pejy ity", "pageinfo-subpages-name": "Zana-pejin'ity pejy ity", @@ -2475,6 +2486,7 @@ "pageinfo-category-pages": "Isam-pejy", "pageinfo-category-subcats": "Isan'ny zana-tsokajy", "pageinfo-category-files": "Isan'ny rakitra", + "pageinfo-user-id": "ID mpikambana", "markaspatrolleddiff": "Marihana ho voamarina", "markaspatrolledtext": "Marihana ho hita sy voatsara", "markedaspatrolled": "Voamarina", @@ -2489,6 +2501,7 @@ "patrol-log-page": "Laogin'ny fanovana voamarina", "patrol-log-header": "Ity dia laogy mikasikan'ny fanovana voamarina.", "log-show-hide-patrol": "$1 ny laogy mikasikan'ny versiona voamarina", + "confirm-markpatrolled-button": "OK", "deletedrevision": "Fanovana an'i $1 taloha voafafa.", "filedeleteerror-short": "Tsi-fetezana teo am-pamafàna ilay rakitra : $1", "filedeleteerror-long": "Nisy tsi-fetezana nitranga teo am-pamafàna ilay rakitra :\n\n$1", diff --git a/languages/i18n/mk.json b/languages/i18n/mk.json index 4872f4a036..b932e1d1f2 100644 --- a/languages/i18n/mk.json +++ b/languages/i18n/mk.json @@ -1331,6 +1331,7 @@ "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Дајте мислење за новите (бета) филтри", "rcfilters-highlightbutton-title": "Истакнување на исход", "rcfilters-highlightmenu-title": "Изберете боја", + "rcfilters-highlightmenu-help": "Изберете боја за да го истакнете ова својство", "rcfilters-filterlist-noresults": "Не пронајдов ниеден филтер", "rcfilters-filtergroup-registration": "Регистрација на корисници", "rcfilters-filter-registered-label": "Регистрирани", diff --git a/languages/i18n/nl.json b/languages/i18n/nl.json index ea443c513d..8cf03d52e7 100644 --- a/languages/i18n/nl.json +++ b/languages/i18n/nl.json @@ -1388,6 +1388,7 @@ "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Geef feedback op de nieuwe (beta) filters", "rcfilters-highlightbutton-title": "Resultaten markeren", "rcfilters-highlightmenu-title": "Kies een kleur", + "rcfilters-highlightmenu-help": "Selecteer een kleur om deze eigenschap uit te lichten", "rcfilters-filterlist-noresults": "Geen filters gevonden", "rcfilters-filtergroup-registration": "Gebruikers-registratie", "rcfilters-filter-registered-label": "Geregistreerd", diff --git a/languages/i18n/pl.json b/languages/i18n/pl.json index 9d164dbc19..227179c4a6 100644 --- a/languages/i18n/pl.json +++ b/languages/i18n/pl.json @@ -742,7 +742,7 @@ "noarticletext": "Obecnie ta strona nie ma zawartości.\nMożesz [[Special:Search/{{PAGENAME}}|wyszukać ten tytuł na innych stronach]],\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} przeszukać rejestr] \nlub [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} utworzyć tę stronę].", "noarticletext-nopermission": "Ta strona nie posiada jeszcze zawartości.\nMożesz [[Special:Search/{{PAGENAME}}|wyszukać ten tytuł]] w treści innych stron\nlub [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} przeszukać powiązane rejestry], ale nie masz uprawnień do utworzenia tej strony", "missing-revision": "Wersja #$1 strony \"{{FULLPAGENAME}}\" nie istnieje.\n\nZazwyczaj jest to spowodowane przestarzałym linkiem do usuniętej strony. Powód usunięcia znajduje się w [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rejestrze].", - "userpage-userdoesnotexist": "Użytkownik „$1” nie jest zarejestrowany.\nUpewnij się, czy na pewno zamierza{{GENDER:|łeś|łaś|sz}} utworzyć lub zmodyfikować właśnie tę stronę.", + "userpage-userdoesnotexist": "Użytkownik „$1” nie jest zarejestrowany.\nUpewnij się, czy na pewno zamierzał{{GENDER:|eś|aś|eś/aś}} utworzyć lub zmodyfikować właśnie tę stronę.", "userpage-userdoesnotexist-view": "Konto użytkownika „$1” nie jest zarejestrowane.", "blocked-notice-logextract": "{{GENDER:$1|Ten użytkownik|Ta użytkowniczka}} jest obecnie {{GENDER:$1|zablokowany|zablokowana}}.\nOstatni wpis rejestru blokad jest pokazany poniżej.", "clearyourcache": "Uwaga: aby zobaczyć zmiany po zapisaniu, może zajść potrzeba wyczyszczenia pamięci podręcznej przeglądarki.\n* Firefox / Safari: Przytrzymaj Shift podczas klikania Odśwież bieżącą stronę, lub naciśnij klawisze Ctrl+F5 lub Ctrl+R (⌘-R na komputerze Mac)\n* Google Chrome: Naciśnij Ctrl-Shift-R (⌘-Shift-R na komputerze Mac)\n* Internet Explorer: Przytrzymaj Ctrl, jednocześnie klikając Odśwież, lub naciśnij klawisze Ctrl+F5\n* Opera: Przejdź do Menu → Ustawienia (Opera → Preferencje w Mac), a następnie Prywatność i bezpieczeństwo → Wyczyść dane przeglądania → Opróżnij pamięć podręczną.", @@ -1391,6 +1391,7 @@ "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Podziel się swoją opinią na temat tych nowych (beta) filtrów", "rcfilters-highlightbutton-title": "Podświetl wyniki", "rcfilters-highlightmenu-title": "Wybierz kolor", + "rcfilters-highlightmenu-help": "Wybierz kolor, aby podświetlić tę właściwość", "rcfilters-filterlist-noresults": "Nie znaleziono filtrów", "rcfilters-filtergroup-registration": "Rejestracja użytkownika", "rcfilters-filter-registered-label": "Zarejestrowani", diff --git a/languages/i18n/qqq.json b/languages/i18n/qqq.json index a3e2a8cee1..6b33b27062 100644 --- a/languages/i18n/qqq.json +++ b/languages/i18n/qqq.json @@ -596,7 +596,7 @@ "userlogin-yourpassword": "In login & create account forms, label for password field.\n\nSee examples: [[Special:UserLogin]] and [{{canonicalurl:Special:UserLogin|type=signup}} Special:UserLogin?type=signup]\n{{Identical|Password}}", "userlogin-yourpassword-ph": "Placeholder text in login form for password field.\n\nSee examples: [[Special:UserLogin]] and [{{canonicalurl:Special:UserLogin|type=signup}} Special:UserLogin?type=signup]\n{{Identical|Enter password}}", "createacct-yourpassword-ph": "Placeholder text in create account form for password field.\n\nSee example: [{{canonicalurl:Special:UserLogin|type=signup}} Special:UserLogin?type=signup]\n{{Identical|Enter password}}", - "yourpasswordagain": "Since 1.22 no longer used in core, but may be used by some extensions. DEPRECATED", + "yourpasswordagain": "Label for field to re-enter password.", "createacct-yourpasswordagain": "In create account form, label for field to re-enter password\n\nSee example: [{{canonicalurl:Special:UserLogin|type=signup}} Special:UserLogin?type=signup]\n{{Identical|Confirm password}}", "createacct-yourpasswordagain-ph": "Placeholder text in create account form for re-enter password field.\n\nSee example: [{{canonicalurl:Special:UserLogin|type=signup}} Special:UserLogin?type=signup]", "userlogin-remembermypassword": "The text for a check box in [[Special:UserLogin]].", diff --git a/languages/i18n/uk.json b/languages/i18n/uk.json index 5d5c09f8c7..34c9087271 100644 --- a/languages/i18n/uk.json +++ b/languages/i18n/uk.json @@ -517,7 +517,7 @@ "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|редагування|редагування|редагувань}}", "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|сторінка|сторінки|сторінок}}", "createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|дописувач|дописувачі|дописувачів}} цього місяця", - "badretype": "Введені паролі не співпадають.", + "badretype": "Введені паролі не збігаються.", "usernameinprogress": "Створення облікового запису для цього імені користувача уже виконується.\nБудь ласка, зачекайте.", "userexists": "Введене ім'я користувача вже існує.\nБудь ласка оберіть інше ім'я.", "loginerror": "Помилка при вході до системи", @@ -2522,7 +2522,7 @@ "delete_and_move_text": "Сторінка з назвою [[:$1|«$1»]] вже існує.\nБажаєте вилучити її для можливості перейменування?", "delete_and_move_confirm": "Так, вилучити для перейменування", "delete_and_move_reason": "Вилучена для можливості перейменування сторінки «[[$1]]»", - "selfmove": "Неможливо перейменувати сторінку: поточна й нова назви сторінки співпадають.", + "selfmove": "Неможливо перейменувати сторінку: поточна й нова назви сторінки збігаються.", "immobile-source-namespace": "Не можна перейменовувати сторінки з простору назв «$1»", "immobile-target-namespace": "Не можна перейменовувати сторінки до простору назв «$1»", "immobile-target-namespace-iw": "Інтервікі-посилання не підходить для перейменування сторінки.",