Localization update for he, and removing trailing whitespace in en.

diff --git a/languages/messages/MessagesEn.php b/languages/messages/MessagesEn.php
index 678638a..5b0327a 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesEn.php
+++ b/languages/messages/MessagesEn.php
@@ -636,7 +636,7 @@ XHTML id names.
 'tog-enotifminoredits'        => 'E-mail me also for minor edits of pages',
 'tog-enotifrevealaddr'        => 'Reveal my e-mail address in notification e-mails',
 'tog-shownumberswatching'     => 'Show the number of watching users',
-'tog-oldsig'                  => 'Preview of existing signature: ',
+'tog-oldsig'                  => 'Preview of existing signature:',
 'tog-fancysig'                => 'Treat signature as wikitext (without an automatic link)',
 'tog-externaleditor'          => 'Use external editor by default (for experts only, needs special settings on your computer)',
 'tog-externaldiff'            => 'Use external diff by default (for experts only, needs special settings on your computer)',

diff --git a/languages/messages/MessagesHe.php b/languages/messages/MessagesHe.php
index 3fd1211..4dff58d 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesHe.php
+++ b/languages/messages/MessagesHe.php
@@ -351,6 +351,7 @@ $messages = array(
 'tog-enotifminoredits'        => 'שליחת דוא"ל אליך גם על עריכות משניות של דפים',
 'tog-enotifrevealaddr'        => 'חשיפת כתובת הדוא"ל שלך בהודעות דואר',
 'tog-shownumberswatching'     => 'הצגת מספר המשתמשים העוקבים אחרי הדף',
+'tog-oldsig'                  => 'תצוגה מקדימה של החתימה הקיימת:',
 'tog-fancysig'                => 'טיפול בחתימה כקוד ויקי (ללא קישור אוטומטי)',
 'tog-externaleditor'          => 'שימוש בעורך חיצוני כברירת מחדל (למשתמשים מומחים בלבד, דורש הגדרות מיוחדות במחשב)',
 'tog-externaldiff'            => 'שימוש בתוכנת השוואת הגרסאות החיצונית כברירת מחדל (למשתמשים מומחים בלבד, דורש הגדרות מיוחדות במחשב)',
@@ -1381,6 +1382,7 @@ $1",
 'yourlanguage'                  => 'שפת הממשק:',
 'yourvariant'                   => 'גרסה:',
 'yournick'                      => 'חתימה:',
+'prefs-help-signature'          => 'על הודעות בדפי שיחה יש לחתום באמצעות הטקסט "<nowiki>~~~~</nowiki>", שיומר לחתימה שלכם ואחריה תאריך ושעה.',
 'badsig'                        => 'חתימה מסוגננת שגויה.
 אנא בדקו את תגיות ה־HTML.',
 'badsiglength'                  => 'חתימתכם ארוכה מדי.