"config-env-good": "Prostředí bylo zkontrolováno.\nMůžete nainstalovat MediaWiki.",
"config-env-bad": "Prostředí bylo zkontrolováno.\nMediaWiki nelze nainstalovat.",
"config-env-php": "Je nainstalováno PHP $1.",
+ "config-env-hhvm": "Je nainstalováno HHVM $1.",
"config-unicode-using-utf8": "Pro normalizaci Unicode se používá utf8_normalize.so Briona Vibbera.",
"config-unicode-using-intl": "Pro normalizaci Unicode se používá [http://pecl.php.net/intl PECL rozšíření intl].",
"config-unicode-pure-php-warning": "'''Upozornění''': Není dostupné [http://pecl.php.net/intl PECL rozšíření intl] pro normalizaci Unicode, bude se využívat pomalá implementace v čistém PHP.\nPokud provozujete wiki s velkou návštěvností, měli byste si přečíst něco o [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations normalizaci Unicode].",
"McDutchie",
"Miguel2706",
"Macofe",
- "AVIADOR"
+ "AVIADOR",
+ "FuzzyDice"
]
},
"config-desc": "El instalador de MediaWiki",
"config-env-good": "El entorno ha sido comprobado.\nPuedes instalar MediaWiki.",
"config-env-bad": "El entorno ha sido comprobado.\nNo puedes instalar MediaWiki.",
"config-env-php": "PHP $1 está instalado.",
+ "config-env-hhvm": "HHVM $1 está instalado.",
"config-unicode-using-utf8": "Usando utf8_normalize.so de Brion Vibber para la normalización Unicode.",
"config-unicode-using-intl": "Usando la [http://pecl.php.net/intl extensión intl PECL] para la normalización Unicode.",
"config-unicode-pure-php-warning": "'''Advertencia''': La [http://pecl.php.net/intl extensión intl] no está disponible para efectuar la normalización Unicode. Utilizando la implementación más lenta en PHP.\nSi tu web tiene mucho tráfico, te recomendamos leer acerca de la [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations normalización Unicode].",
"config-install-stats": "Inicjowanie statystyki",
"config-install-keys": "Generowanie tajnych kluczy",
"config-insecure-keys": "'''Ostrzeżenie:''' {{PLURAL:$2|Klucz bezpieczeństwa|Klucze bezpieczeństwa|Klucze bezpieczeństwa}} ($1) utworzone podczas instalacji {{PLURAL:$2|utworzony podczas instalacji nie jest|utworzone podczas instalacji nie są|utworzone podczas instalacji nie są}} w pełni bezpieczne. Być może warto wygenerować {{PLURAL:$2|własny klucz|własne klucze|własne klucze}}.",
+ "config-install-updates": "Zapobieganie uruchamianiu niepotrzebnych aktualizacji",
"config-install-sysop": "Tworzenie konta administratora",
"config-install-subscribe-fail": "Nie można zapisać na listę „mediawiki-announce“ – $1",
"config-install-subscribe-notpossible": "cURL nie jest zainstalowany, więc <code>allow_url_fopen</code> nie jest dostępne.",
"session_fail_preview_html": "'''Vabandust! Meil ei õnnestunud seansiandmete kaotuse tõttu sinu muudatust töödelda.'''\n\n''Kuna {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} on toor-HTML lubatud, on eelvaade JavaScripti-rünnakute vastase ettevaatusabinõuna peidetud.''\n\n'''Kui see on õigustatud redigeerimiskatse, proovi palun uuesti.'''\nKui see ikka ei tööta, proovi [[Special:UserLogout|välja]] ja tagasi sisse logida.",
"token_suffix_mismatch": "'''Muudatus lükati tagasi, kuna sinu klienttarkvara ei suuda õigesti kirjavahemärke kasutada.'''\nMuudatus lükati tagasi, et vältida lehekülje segiminekut.\nSee juhtub mõnikord siis, kui kasutatakse vigast veebipõhist anonüümsusserverit.",
"edit_form_incomplete": "'''Redigeerimisvormi mõni osa ei jõudnud serverisse; kontrolli, kas sinu tehtud muudatused on alles, ja proovi uuesti.'''",
- "editing": "Muutmisel on $1",
- "creating": "Alustamisel on $1",
- "editingsection": "Muutmisel on osa leheküljest $1",
+ "editing": "Muutmisel on \"$1\"",
+ "creating": "Alustamisel on \"$1\"",
+ "editingsection": "Muutmisel on osa leheküljest \"$1\"",
"editingcomment": "Muutmisel on $1 (uus alaosa)",
"editconflict": "Redigeerimiskonflikt: $1",
"explainconflict": "Keegi teine on muutnud seda lehekülge pärast seda, kui sina seda redigeerima hakkasid.\nÜlemine toimetamiskast sisaldab teksti viimast versiooni.\nSinu muudatused on alumises kastis.\nSul tuleb need viimasesse versiooni üle viia.\nKui klõpsad nupule \"{{int:savearticle}}\", salvestub '''ainult''' ülemises toimetamiskastis olev tekst.",
"shown-title": "Näita lehekülje kohta $1 {{PLURAL:$1|tulemus|tulemust}}",
"viewprevnext": "Näita ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
"searchmenu-exists": "'''Lehekülg pealkirjaga \"[[:$1]]\" on olemas.'''",
- "searchmenu-new": "<strong>Loo lehekülg pealkirjaga \"[[:$1]]\".</strong> {{PLURAL:$2|0=|Vaata ka leitud lehekülge.|Vaata ka leitud otsitulemusi.}}",
+ "searchmenu-new": "<strong>Alusta lehekülge \"[[:$1]]\".</strong> {{PLURAL:$2|0=|Vaata ka leitud lehekülge.|Vaata ka leitud otsitulemusi.}}",
"searchprofile-articles": "Sisuleheküljed",
"searchprofile-images": "Multimeedia",
"searchprofile-everything": "Kõik",
"lockfilenotwritable": "Andmebaasi lukufail ei ole kirjutatav.\nAndmebaasi lukustamiseks ja avamiseks peavad veebiserveril olema sellele kirjutusõigused.",
"databasenotlocked": "Andmebaas ei ole lukustatud.",
"lockedbyandtime": "(lukustas $1; $2, kell $3)",
- "move-page": "Teisalda $1",
+ "move-page": "Lehekülje \"$1\" teisaldamine",
"move-page-legend": "Lehekülje teisaldamine",
"movepagetext": "Allolevat vormi kasutades saad lehekülje ümber nimetada. Lehekülje ajalugu tõstetakse uue pealkirja alla automaatselt.\nPraeguse pealkirjaga leheküljest saab ümbersuunamislehekülg uuele leheküljele.\nSaad senisele pealkirjale viitavad ümbersuunamised automaatselt parandada.\nKui sa seda ei tee, kontrolli, et teisaldamise tõttu ei jää maha [[Special:DoubleRedirects|kahekordseid]] ega [[Special:BrokenRedirects|katkiseid ümbersuunamisi]].\nSinu kohus on hoolitseda selle eest, et kõik jääks toimima, nagu ette nähtud.\n\nPane tähele, et lehekülge '''ei teisaldata''' juhul, kui uue pealkirjaga lehekülg on juba olemas. Erandiks on juhud, kui viimane on redigeerimisajaloota ümbersuunamislehekülg.\nSee tähendab, et kogemata ei saa üle kirjutada juba olemasolevat lehekülge, kuid saab ebaõnnestunud ümbernimetamise tagasi pöörata.\n\n'''Hoiatus!'''\nTegu võib olla väga loetava lehekülje jaoks tõsise ja ootamatu muudatusega;\nenne jätkamist teadvusta palun tagajärgi.",
"movepagetext-noredirectfixer": "Allolevat vormi kasutades saad lehekülje ümber nimetada. Lehekülje ajalugu tõstetakse uue pealkirja alla automaatselt.\nPraeguse pealkirjaga leheküljest saab ümbersuunamislehekülg uuele leheküljele.\nKontrolli, et teisaldamise tõttu ei jää maha [[Special:DoubleRedirects|kahekordseid]] ega [[Special:BrokenRedirects|katkiseid ümbersuunamisi]].\nSinu kohus on hoolitseda selle eest, et kõik jääks toimima, nagu ette nähtud.\n\nPane tähele, et lehekülge '''ei teisaldata''' juhul, kui uue pealkirjaga lehekülg on juba olemas. Erandiks on juhud, kui olemasolev lehekülg on tühi või redigeerimisajaloota ümbersuunamislehekülg.\nSee tähendab, et kogemata ei saa üle kirjutada juba olemasolevat lehekülge, kuid saab ebaõnnestunud ümbernimetamise tagasi pöörata.\n\n'''Hoiatus!'''\nTegu võib olla väga loetava lehekülje jaoks tõsise ja ootamatu muudatusega;\nenne jätkamist teadvusta palun tagajärgi.",
"protectthispage": "محافظت از این صفحه",
"unprotect": "تغییر سطح محافظت",
"unprotectthispage": "تغییر سطح محافظت این صفحه",
- "newpage": "صÙ\81ØÙ\87Ù\94 جدÛ\8cد",
+ "newpage": "صÙ\81ØÙ\87Ù\94 تازÙ\87",
"talkpage": "بحث دربارهٔ این صفحه",
"talkpagelinktext": "بحث",
"specialpage": "صفحهٔ ویژه",
"youhavenewmessages": "$1 دارید ($2).",
"youhavenewmessagesfromusers": "شما از {{PLURAL:$3|یک کاربر دیگر|$3 کاربر}} $1 دارید ($2).",
"youhavenewmessagesmanyusers": "شما از تعدادی کاربر $1 دارید ($2).",
- "newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|Ù¾Û\8cاÙ\85 جدÛ\8cد|999=Ù¾Û\8cاÙ\85â\80\8cÙ\87اÛ\8c جدÛ\8cد}}",
+ "newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|Ù¾Û\8cاÙ\85 جدÛ\8cد|999=Ù¾Û\8cاÙ\85â\80\8cÙ\87اÛ\8c تازÙ\87}}",
"newmessagesdifflinkplural": "{{formatnum:$1}} {{PLURAL:$1|تغییر|999=تغییر}} اخیر",
"youhavenewmessagesmulti": "پیامهای جدیدی در $1 دارید.",
"editsection": "ویرایش",
"resetpass_text": "<!-- اینجا متن اضافه کنید -->",
"resetpass_header": "تغییر گذرواژهٔ حساب کاربری",
"oldpassword": "گذرواژهٔ پیشین:",
- "newpassword": "گذرÙ\88اÚ\98Ù\87Ù\94 جدÛ\8cد:",
+ "newpassword": "گذرÙ\88اÚ\98Ù\87Ù\94 تازÙ\87:",
"retypenew": "گذرواژهٔ جدید را دوباره وارد کنید",
"resetpass_submit": "تنظیم گذرواژه و ورود به سامانه",
"changepassword-success": "گذرواژهٔ شما با موفقیت تغییر داده شد!",
"changeemail-text": "این فرم را تکمیل کنید تا آدرس رایانامهتان تغییر یابد. برای این که این تغییر را تأیید کنید لازم است گذرواژهٔ خود را وارد کنید.",
"changeemail-no-info": "برای دسترسی مستقیم به این صفحه شما باید به سامانه وارد شده باشید.",
"changeemail-oldemail": "نشانی رایانامهٔ کنونی:",
- "changeemail-newemail": "Ù\86شاÙ\86Û\8c راÛ\8cاÙ\86اÙ\85Ù\87Ù\94 جدÛ\8cد:",
+ "changeemail-newemail": "Ù\86شاÙ\86Û\8c راÛ\8cاÙ\86اÙ\85Ù\87Ù\94 تازÙ\87:",
"changeemail-none": "(هیچ)",
"changeemail-password": " {{SITENAME}} رمز عبور شما:",
"changeemail-submit": "تغییر رایانامه",
"loginreqpagetext": "برای دیدن صفحههای دیگر باید $1.",
"accmailtitle": "گذرواژه فرستاده شد.",
"accmailtext": "یک گذرواژهٔ تصادفی برای [[User talk:$1|$1]] به $2 فرستاده شد. میتوان آن را از صفحهٔ ''[[Special:ChangePassword|تغییر گذرواژه]]'' که هنگام ثبت ورود نمایش مییابد تغییر داد.",
- "newarticle": "(جدÛ\8cد)",
+ "newarticle": "(تازÙ\87)",
"newarticletext": "شما پیوندی را دنبال کردهاید و به صفحهای رسیدهاید که هنوز وجود ندارد.\nبرای ایجاد صفحه، در مستطیل زیر شروع به نوشتن کنید (برای اطلاعات بیشتر به [$1 صفحهٔ راهنما] مراجعه کنید).\nاگر به اشتباه اینجا آمدهاید، دکمهٔ «بازگشت» مرورگرتان را بزنید.",
"anontalkpagetext": "----''این صفحهٔ بحث برای کاربر گمنامی است که هنوز حسابی درست نکرده است یا از آن استفاده نمیکند.\nبنا بر این برای شناساییاش مجبوریم از نشانی آیپی عددی استفاده کنیم.\nچنین نشانیهای آیپی ممکن است توسط چندین کاربر به شکل مشترک استفاده شود.\nاگر شما کاربر گمنامی هستید و تصور میکنید اظهار نظرات نامربوط به شما صورت گرفته است، لطفاً برای پیشگیری از اشتباه گرفته شدن با کاربران گمنام دیگر در آینده [[Special:UserLogin/signup|حسابی ایجاد کنید]] یا [[Special:UserLogin|به سامانه وارد شوید]].''",
"noarticletext": "این صفحه هماکنون دارای هیچ متنی نیست.\nشما میتوانید در صفحههای دیگر [[Special:Search/{{PAGENAME}}|عنوان این صفحه را جستجو کنید]]،\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سیاهههای مرتبط را جستجو کنید]،\nیا [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} این صفحه را ویرایش کنید]</span>.",
"yourlanguage": "زبان:",
"yourvariant": "گویش زبان محتوا:",
"prefs-help-variant": "گویش انتخابی شما برای نمایش محتوای صفحهها در این ویکی.",
- "yournick": "اÙ\85ضاÛ\8c جدÛ\8cد:",
+ "yournick": "اÙ\85ضاÛ\8c تازÙ\87:",
"prefs-help-signature": "نظرهای نوشتهشده در صفحهٔ بحث باید با «<nowiki>~~~~</nowiki>» امضا شوند؛ این علامت بهصورت خودکار به امضای شما و مهر تاریخ تبدیل خواهد شد.",
"badsig": "امضای خام نامجاز.\nلطفاً برچسبهای اچتیامال را بررسی کنید.",
"badsiglength": "امضای شما بیش از اندازه طولانی است.\nامضا باید کمتر از $1 {{PLURAL:$1|نویسه}} طول داشته باشد.",
"login-userblocked": "Ovaj je suradnik blokiran. Prijava nije dopuštena.",
"wrongpassword": "Lozinka koju ste unijeli nije ispravna. Pokušajte ponovno.",
"wrongpasswordempty": "Niste unijeli lozinku. Pokušajte ponovno.",
- "passwordtooshort": "Lozinka mora sadržavati najmanje {{PLURAL:$1|1 znak|$1 znaka|$1 znakova}}.",
+ "passwordtooshort": "Zaporka mora sadržavati najmanje {{PLURAL:$1|1 znak|$1 znaka|$1 znakova}}.",
"password-name-match": "Vaša lozinka mora biti različita od Vašeg suradničkog imena.",
"password-login-forbidden": "Uporaba ovog suradničkog imena i lozinke nije dozvoljena.",
"mailmypassword": "Pošalji mi novu lozinku",
"passwordremindertext": "Netko je (vjerojatno Vi, s IP adrese $1) zatražio novu lozinku za projekt {{SITENAME}} ($4).\nPrivremena lozinka za suradnika \"$2\" je postavljena na \"$3\".\nUkoliko ste to Vi učinili, molimo Vas da se prijavite i promijenite lozinku.\nPrivremena lozinka vrijedi još {{PLURAL:$5|$5 dan|$5 dana}}.\n\nUkoliko niste zatražili novu lozinku, ili ste se sjetili stare lozinke i\nviše ju ne želite promijeniti, slobodno zanemarite ovu poruku i nastavite\nkoristiti staru lozinku.",
"noemail": "Suradnik \"$1\" nema zapisanu e-mail adresu.",
"noemailcreate": "Morate navesti važeću e-mail adresu",
- "passwordsent": "Nova je lozinka poslana na e-mail adresu suradnika \"$1\"",
+ "passwordsent": "Nova je zaporka poslana na adresu elektroničke pošte suradnika \"$1\"",
"blocked-mailpassword": "Vašoj IP adresi je blokirano uređivanje stranica, a da bi se spriječila nedopuštena radnja, mogućnost zahtijevanja nove lozinke je također onemogućena.",
"eauthentsent": "Na navedenu adresu poslana je e-poruka s potvrdom.\nPrije nego što pošaljemo daljnje poruke, molimo Vas otvorite e-poruku i slijedite u njemu sadržana uputstva kako biste potvrdili da je adresa e-pošte zaista Vaša.",
"throttled-mailpassword": "Već Vam je poslan e-mail za promjenu zaporke, u {{PLURAL:$1|posljednjih sat vremena|posljednja $1 sata|posljednjih $1 sati}}.\nDa bi spriječili zloupotrebu, moguće je poslati samo jedan e-mail za promjenu zaporke {{PLURAL:$1|svakih sat vremena|svaka $1 sata|svakih $1 sati}}.",
"php-mail-error-unknown": "Nepoznata pogrješka u funkciji PHP-poruke()",
"user-mail-no-addy": "Pokušaj slanja e-maila bez e-mail adrese.",
"user-mail-no-body": "Pokušali ste poslati e-mail bez sadržaja ili s prekratkim sadržajem.",
- "changepassword": "Promjena lozinke",
+ "changepassword": "Promjena zaporke",
"resetpass_announce": "Da biste završili proces mijenjanja lozinke, upišite \nnovu lozinku.",
"resetpass_header": "Promijeni lozinku računa",
"oldpassword": "Stara lozinka",
"passwordreset": "Ponovno postavi lozinku",
"passwordreset-text-one": "Ispunite ovaj obrazac ako želite ponovno postaviti Vašu zaporku.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Ispunite jedno od polja da biste dobili privremenu zaporku e-poštom.}}",
- "passwordreset-legend": "Poništi lozinku",
+ "passwordreset-legend": "Poništi zaporku",
"passwordreset-disabled": "Poništavanje lozinke je onemogućeno na ovom wikiju.",
"passwordreset-emaildisabled": "Funkcija e-pošte je onemogućena na ovom wikiju.",
"passwordreset-username": "Suradničko ime:",
"passwordreset-emailsent-capture": "Poslan Vam je podsjetnik kao e-pošta (tekst je prikazan dolje).",
"passwordreset-emailerror-capture": "Napravljena je e-poruka za ponovno postavljanje zaporke (prikazana ispod), ali njeno slanje suradniku nije uspjelo: $1",
"changeemail": "Promijeni e-mail adresu",
- "changeemail-header": "Promijeni e-mail adresu računa",
+ "changeemail-header": "Promijeni adresu e-pošte računa",
"changeemail-text": "Za promjenu e-mail adrese popunite ovaj obrazac. Morat ćete unijeti svoju lozinku da potvrdite ovu promjenu.",
"changeemail-no-info": "Morate biti prijavljeni da biste izravno pristupili ovoj stranici.",
- "changeemail-oldemail": "Trenutna E-mail adresa:",
- "changeemail-newemail": "Nova E-mail adresa:",
+ "changeemail-oldemail": "Trenutačna adresa e-pošte:",
+ "changeemail-newemail": "Nova adresa e-pošte:",
"changeemail-none": "(ništa)",
"changeemail-password": "Zaporka za {{SITENAME}}:",
"changeemail-submit": "Promijeni E-mail",
"autoblockedtext": "Vaša IP adresa automatski je blokirana zbog toga što ju je koristio drugi suradnik, kojeg je blokirao $1.\nRazlog blokiranja je sljedeći:\n\n:''$2''\n\n* Početak blokade: $8\n* Blokada istječe: $6\n* Ime blokiranog suradnika: $7\n\nMožete kontaktirati $1 ili jednog od [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratora]] kako bi Vam pojasnili razlog blokiranja.\n\nPrimijetite da ne možete rabiti opciju \"Pošalji mu e-poruku\" ako niste upisali valjanu adresu e-pošte u Vašim [[Special:Preferences|suradničkim postavkama]] i ako niste u tome onemogućeni prilikom blokiranja.\n\nVaša trenutačna IP adresa je $3, a oznaka bloka #$5. Molimo navedite ovaj broj kod svakog upita vezano za razlog blokiranja.",
"blockednoreason": "bez obrazloženja",
"whitelistedittext": "Za uređivanje stranice morate se $1.",
- "confirmedittext": "Morate potvrditi Vašu e-mail adresu prije nego što Vam bude omogućeno uređivanje. Molim unesite i ovjerite Vašu e-mail adresu u [[Special:Preferences|suradničkim postavkama]].",
+ "confirmedittext": "Morate potvrditi Vašu adresu e-pošte prije nego što Vam bude omogućeno uređivanje. Molim unesite i ovjerite Vašu adresu e-pošte u [[Special:Preferences|suradničkim postavkama]].",
"nosuchsectiontitle": "Ne mogu pronaći odlomak",
"nosuchsectiontext": "Pokušali ste uređivati odlomak koji ne postoji.\nMožda je premješten ili izbrisan dok ste pregledavali stranicu.",
"loginreqtitle": "Nužna prijava",
"prefs-watchlist-token": "Token popisa praćenja:",
"prefs-misc": "Razno",
"prefs-resetpass": "Promijeni lozinku",
- "prefs-changeemail": "promijeni e-mail",
+ "prefs-changeemail": "promijeni adresu e-pošte",
"prefs-setemail": "Postavite E-mail adresu",
"prefs-email": "Mogućnosti e-maila",
"prefs-rendering": "Izgled",
"markedaspatrollednotify": "Uređivanje stranice $1 označeno je pregledanim.",
"markedaspatrollederrornotify": "Označavanje stranice pregledanom nije uspjelo.",
"patrol-log-page": "Evidencija pregledavanja promjena",
- "patrol-log-header": "Ovo su evidencije patroliranih izmjena.",
+ "patrol-log-header": "Ovo su evidencije ophođenih izmjena.",
"log-show-hide-patrol": "$1 evidenciju patroliranja",
"deletedrevision": "Izbrisana stara inačica $1",
"filedeleteerror-short": "Pogrješka u brisanju datoteke: $1",
"watchlistall2": "sve",
"namespacesall": "sve",
"monthsall": "sve",
- "confirmemail": "Potvrda e-mail adrese",
+ "confirmemail": "Potvrdite adresu e-pošte",
"confirmemail_noemail": "Niste unijeli važeću e-mail adresu u Vaše [[Special:Preferences|suradničke postavke]].",
"confirmemail_text": "U ovom wikiju morate prije korištenja e-mail naredbi potvrditi svoju e-mail adresu. Kliknite na gumb ispod kako biste poslali poruku s potvrdom na Vašu adresu. U poruci će biti poveznica koju morate otvoriti u svom web pregledniku i time potvrditi svoju e-mail adresu.",
"confirmemail_pending": "Već Vam je e-mailom poslan potvrdni kôd;\nako ste upravo otvorili suradnički račun, molimo pričekajte još nekoliko minuta da e-mail stigne prije nego što zatražite novi kôd.",
"confirmemail_success": "Vaša je e-mail adresa potvrđena. Možete se prijaviti i uživati u wikiju.",
"confirmemail_loggedin": "Vaša je e-mail adresa potvrđena.",
"confirmemail_subject": "{{SITENAME}}: potvrda e-mail adrese",
- "confirmemail_body": "Netko, vjerojatno Vi, s IP adrese $1 je otvorio\nsuradnički račun pod imenom \"$2\" s ovom e-mail adresom na {{SITENAME}}.\n\nKako biste potvrdili da je ovaj suradnički račun uistinu Vaš i\nomogućili e-mail funkcije na {{SITENAME}}, otvorite u Vašem\npregledniku sljedeću poveznicu:\n\n$3\n\nAko to *niste* Vi, slijedite ovaj link za poništavanje potvrde:\n\n$5\n\nValjanost ovog potvrdnog koda istječe na $4.",
+ "confirmemail_body": "Netko, vjerojatno Vi, s IP adrese $1 otvorio je\nsuradnički račun pod imenom \"$2\" s ovom adresom e-pošte na {{SITENAME}}.\n\nKako biste potvrdili da je ovaj suradnički račun uistinu Vaš i\nomogućili funkcije e-pošte na {{SITENAME}}, otvorite u Vašem\npregledniku sljedeću poveznicu:\n\n$3\n\nAko to *niste* Vi, slijedite ovu poveznicu za poništavanje potvrde:\n\n$5\n\nValjanost ovog potvrdnog kȏda istječe na $4.",
"confirmemail_body_changed": "Netko, vjerojatno Vi, s IP adrese $1,\npromijenio je adresu e-pošte suradničkog računa \"$2\" u ovu adresu na {{SITENAME}}.\n\nKako biste potvrdili da je ovaj suradnički račun uistinu Vaš te uključili\nmogućnosti e-pošte na {{SITENAME}}, otvorite u Vašem pregledniku sljedeću poveznicu:\n\n$3\n\nUkoliko suradnički račun *ne* pripada Vama, slijedite ovu poveznicu\nza poništavanje potvrde adrese e-pošte:\n\n$5\n\nValjanost ovog potvrdnog koda istječe $4.",
"confirmemail_body_set": "Netko, najvjerojatnije vi, s IP adrese $1,\notvorio je suradnički račun pod imenom \"$2\" s ovom adresom e-pošte na {{SITENAME}}.\n\nKako biste potvrdili da je ovaj suradnički račun uistinu vaš i uključili \nmogućnosti e-poruka na {{SITENAME}}, otvorite u vašem pregledniku sljedeću poveznicu:\n\n$3\n\nAko ovaj suradnički račun *ne* pripada vama, slijedite ovaj link \nkako biste poništili potvrdu adrese elektroničke pošte:\n\n$5\n\nValjanost ovog potvrdnog kȏda istječe u $4",
"confirmemail_invalidated": "Potvrda E-mail adrese je otkazana",
"לערי ריינהארט",
"PeppeAeco",
"아라",
- "Lucas2"
+ "Lucas2",
+ "Taxandru"
]
},
"tog-underline": "Sottolinea i collegamenti:",
"noarticletext": "In questo momento la pagina richiesta è vuota. È possibile [[Special:Search/{{PAGENAME}}|cercare questo titolo]] nelle altre pagine del sito, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} cercare nei registri correlati] oppure [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} modificare la pagina ora]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "In questo momento la pagina richiesta è vuota. È possibile [[Special:Search/{{PAGENAME}}|cercare questo titolo]] nelle altre pagine del sito o <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} cercare nei registri correlati]</span>, ma non hai i permessi per creare questa pagina.",
"missing-revision": "La versione #$1 della pagina \"{{FULLPAGENAME}}\" non esiste.\n\nQuesto si verifica solitamente seguendo un collegamento a una pagina cancellata, in una cronologia non aggiornata.\nI dettagli possono essere trovati nel [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro delle cancellazioni].",
- "userpage-userdoesnotexist": "L'account \"<nowiki>$1</nowiki>\" non corrisponde a un utente registrato. Verificare che si intenda davvero creare o modificare questa pagina.",
+ "userpage-userdoesnotexist": "L'account \"$1\" non corrisponde a un utente registrato.\nVerificare che si intenda davvero creare o modificare questa pagina.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "L'account utente \"$1\" non è registrato.",
"blocked-notice-logextract": "Questo utente è attualmente bloccato.\nL'ultimo elemento del registro dei blocchi è riportato di seguito per informazione:",
"clearyourcache": "'''Nota:''' dopo aver salvato, potrebbe essere necessario pulire la cache del proprio browser per vedere i cambiamenti. \n*'''Firefox / Safari''': tenere premuto il tasto delle maiuscole e fare clic su ''Ricarica'', oppure premere ''Ctrl-F5'' o ''Ctrl-R'' (''⌘-R'' su Mac)\n*'''Google Chrome''': premere ''Ctrl-Shift-R'' (''⌘-Shift-R'' su un Mac)\n*'''Internet Explorer''': tenere premuto il tasto ''Ctrl'' mentre si fa clic su ''Refresh'', oppure premere ''Ctrl-F5''\n*'''Opera''': svuotare completamente la cache dal menu ''Strumenti → Preferenze''",
"largefileserver": "ای جانیا د انازه ای که د وه سرور میزونکاری بیه تا ونه بیئره گپتره.",
"emptyfile": "جانیایی که سوار بیه د نظر میا حالی با.\nای مشگل شایت سی خطا انجومیار نویسی د نوم جانیا با.\nلطف بکید که یه نه وارسی بکیت که میهایت ونه وا ای شرایط سوار بکیت.",
"windows-nonascii-filename": "ای ویکی حامین دار نوم جانیایا که نیسه یا خاصی نه دارن نئ.",
+ "fileexists": "جانیایی وا ای نوم ایسه هیئش، ار دل مئکم {{GENDER:|نیئت}} که میهایت او جانیا نه آلشت بکیت، لطفن <strong>[[:$1]]</strong> نه وارسی بکیت.\n[[$1|thumb]]",
+ "filepageexists": "بلگه توضیح سی ای جانیا د دماتر د <strong>[[:$1]]</strong> دروس بیه، اما جانیایی وه ای نوم نیئش.\nچکسه ای که وارد می کیت د بلگه توضیح نشو دئه نبوئه.\nسی یه که چکسه شما نشو دئه بوئه، باید ونه وه شکل دسی ویرایشت بکیت.\n[[$1|thumb]]",
+ "fileexists-extension": "جانیایی وه نوم چی ای نوم هیئش: [[$2|thumb]]\n* نوم جانیایی که سوار می کردیت: <strong>[[:$1]]</strong>\n* نوم جانیایی که د دماتر بیئشه: <strong>[[:$2]]</strong>\nمیهایت د یه گل نوم دیارتر استفاده بکیت؟",
"uploadwarning": "هشدار سوارکرد",
"savefile": "جانیا نه اماییه کو",
"uploaddisabled": "سوار کردن د کار نئ.",
"listfiles_count": "പതിപ്പുകൾ",
"listfiles-show-all": "ചിത്രത്തിന്റെ പഴയ പതിപ്പുകളും ഉൾപ്പെടുത്തുക",
"listfiles-latestversion": "ഇപ്പോഴത്തെ പതിപ്പ്",
- "listfiles-latestversion-yes": "ശരി",
- "listfiles-latestversion-no": "à´µàµ\87à´£àµ\8dà´\9f",
+ "listfiles-latestversion-yes": "à´\85à´¤àµ\86",
+ "listfiles-latestversion-no": "à´\85à´²àµ\8dà´²",
"file-anchor-link": "പ്രമാണം",
"filehist": "പ്രമാണ നാൾവഴി",
"filehist-help": "ഏതെങ്കിലും തീയതി/സമയ കണ്ണിയിൽ ഞെക്കിയാൽ പ്രസ്തുതസമയത്ത് ഈ പ്രമാണം എങ്ങനെയായിരുന്നു എന്നു കാണാം.",
]
},
"tog-underline": "Garis bawah pautan:",
- "tog-hideminor": "Sembunyikan suntingan kecil dalam perubahan terkini",
- "tog-hidepatrolled": "Sorokkan suntingan yang telah dironda daripada perubahan terkini",
+ "tog-hideminor": "Sembunyikan suntingan kecil daripada perubahan terkini",
+ "tog-hidepatrolled": "Sembunyikan suntingan yang telah dironda daripada perubahan terkini",
"tog-newpageshidepatrolled": "Sorokkan laman yang telah dironda daripada senarai laman baru",
"tog-extendwatchlist": "Kembangkan senarai pantau untuk memaparkan semua perubahan, bukan hanya yang terkini",
"tog-usenewrc": "Kumpulkan perubahan mengikut laman dalam perubahan terkini dan senarai pantau",
"tog-showtoolbar": "Tunjukkan palang alat sunting",
"tog-editondblclick": "Dwiklik untuk menyunting laman",
"tog-editsectiononrightclick": "Bolehkan penyuntingan bahagian dengan mengklik kanan pada tajuk bahagian",
- "tog-watchcreations": "Tambahkan laman-laman yang saya mencipta dan fail-fail yang saya memuat naik ke dalam senarai pantau saya",
- "tog-watchdefault": "Tambahkan laman-laman dan fail-fail yang saya menyunting ke dalam senarai pantau saya",
- "tog-watchmoves": "Tambahkan laman-laman dan fail-fail yang saya memindah ke dalam senarai pantau saya",
- "tog-watchdeletion": "Tambahkan laman-laman dan fail-fail yang saya menghapus ke dalam senarai pantau saya",
- "tog-watchrollback": "Tambahkan laman-laman di mana saya telah membuat unduran ke senarai pantau saya",
- "tog-minordefault": "Tandakan semua suntingan sebagai kecil secara asli",
+ "tog-watchcreations": "Tambahkan laman-laman yang saya cipta dan fail-fail yang saya muat naik ke dalam senarai pantau saya",
+ "tog-watchdefault": "Tambahkan laman-laman dan fail-fail yang saya sunting ke dalam senarai pantau saya",
+ "tog-watchmoves": "Tambahkan laman-laman dan fail-fail yang saya pindah ke dalam senarai pantau saya",
+ "tog-watchdeletion": "Tambahkan laman-laman dan fail-fail yang saya hapuskan ke dalam senarai pantau saya",
+ "tog-watchrollback": "Tambahkan laman-laman yang saya undurkan ke dalam senarai pantau saya",
+ "tog-minordefault": "Tandakan semua suntingan sebagai kecil secara lalai",
"tog-previewontop": "Tunjukkan pralihat di atas kotak sunting",
"tog-previewonfirst": "Tunjukkan pralihat pada suntingan pertama",
- "tog-enotifwatchlistpages": "E-melkan saya apabila sebuah laman atau fail dalam senarai pantau saya telah diubahkan",
- "tog-enotifusertalkpages": "E-melkan saya apabila laman perbincangan saya telah diubahkan",
+ "tog-enotifwatchlistpages": "E-melkan saya apabila sebuah laman atau fail dalam senarai pantau saya diubah",
+ "tog-enotifusertalkpages": "E-melkan saya apabila laman perbincangan saya diubah",
"tog-enotifminoredits": "Juga e-melkan saya untuk suntingan-suntingan laman dan fail yang kecil",
"tog-enotifrevealaddr": "Serlahkan alamat e-mel saya dalam e-mel pemberitahuan",
"tog-shownumberswatching": "Tunjukkan bilangan pemantau",
- "tog-oldsig": "Tandatangan yang sedia ada:",
+ "tog-oldsig": "Tanda tangan yang sedia ada:",
"tog-fancysig": "Anggap tandatangan sebagai teks wiki (tanpa pautan automatik)",
"tog-uselivepreview": "Gunakan pralihat langsung (dalam percubaan)",
"tog-forceeditsummary": "Tanya saya jika ringkasan suntingan kosong",
"tog-watchlisthideown": "Sembunyikan suntingan saya daripada senarai pantau",
"tog-watchlisthidebots": "Sembunyikan suntingan bot daripada senarai pantau",
"tog-watchlisthideminor": "Sembunyikan suntingan kecil daripada senarai pantau",
- "tog-watchlisthideliu": "Sembunyikan suntingan oleh pengguna yang dilog masuk daripada senarai pantau",
+ "tog-watchlisthideliu": "Sembunyikan suntingan oleh pengguna log masuk daripada senarai pantau",
"tog-watchlisthideanons": "Sembunyikan suntingan oleh pengguna tanpa nama daripada senarai pantau",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Sembunyikan suntingan yang telah dironda daripada senarai pantau",
"tog-ccmeonemails": "Kirimkan saya salinan e-mel yang saya hantar kepada pengguna lain",
"watchlist-details": "$1 laman dipantau ,tidak termasuk laman perbincangan.",
"wlheader-enotif": "Pemberitahuan melalui e-mel dibolehkan.",
"wlheader-showupdated": "Laman-laman yang telah diubah sejak kunjungan terakhir anda dipaparkan dalam '''teks tebal'''.",
- "wlnote": "Berikut adalah {{PLURAL:$1|perubahan|<strong>$1</strong> perubahan}} yang terkini dalam {{PLURAL:$2|sejam|<strong>$2</strong> jam}} yang lalu, tepat pada $3, $4.",
+ "wlnote": "Yang berikut ialah <strong>$1</strong> perubahan terakhir sejak $2 jam yang lalu, sehingga $3, $4.",
"wlshowlast": "Tunjukkan $1 jam / $2 hari yang lalu / $3.",
"watchlist-options": "Pilihan senarai pantau",
"watching": "Memantau...",
"versionrequiredtext": "Pe' usà sta paggena ce vò 'a verziona $1 'e MediaWiki. Vide [[Special:Version|'a paggena 'e verzione]].",
"ok": "OK",
"retrievedfrom": "Estratto 'e \"$1\"",
- "youhavenewmessages": "Haje $1 ($2).",
+ "youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|Haje}} $1 ($2).",
"youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|Tiene}} $1 'a {{PLURAL:$3|n'atu utente|$3 utente}} ($2).",
"youhavenewmessagesmanyusers": "Tiene $1 'a tant'utente ($2).",
"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|na mmasciata nova|999=mmasciate nnove}}",
"resetpass-submit-cancel": "Canciella",
"resetpass-wrong-oldpass": "'A password temporanea o attuale nun è bbona.\n'A password putesse avé cagnato, o pure s'è addimannata na password temporanea nova.",
"resetpass-recycled": "Pe piacere riabbìa 'a password e miette na password differénte a chella 'e mmò.",
- "resetpass-temp-emailed": "Sì {{GENDER:$1|trasuto|trasuta}} cu nu codece temporaneo, mannato via e-mail. Pe' fà cumpleta 'a riggistraziona, avite 'e abbià na password nova ccà:",
+ "resetpass-temp-emailed": "Sì trasuto cu nu codece temporaneo, mannato via e-mail. Pe' fà cumpleta 'a riggistraziona, avite 'e abbià na password nova ccà:",
"resetpass-temp-password": "Password temporanea:",
"resetpass-abort-generic": "'O cagnamiento d' 'a password s'è spezzato 'a na stensione.",
"resetpass-expired": "'A pasword è ammaturata. Avite 'e ffà na password nova pe putè trasì.",
"anontalkpagetext": "----\n''Chest'è 'a paggena 'e discussione 'e n'utente anonimo, ca nun ave criàt' 'ancora n'utenza o ca nun sta ausanno. Pe' l'identificà avite 'e truvà 'o nummero d' 'o ndirizzo IP d' 'o sujo. L'indirizze IP se ponno spartì però a cchiù 'e n'utente. Si sì n'utente anonimo e pienze ca 'e commente ccà dint'a sta paggena nun parlano 'e tte, allora [[Special:UserLogin/signup|crìa n'utenza nnova]] o [[Special:UserLogin|tràse cu chella ca tiene già]] pe' nun sta' mmescato mmiez'a l'ati utente anonime n futuro.''",
"noarticletext": "Mo' mo' 'a paggena richiesta è abbacante. Se pò [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ascià stu titolo]] dint'a l'ati paggene d' 'o sito, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ascià dint'e riggistre azzeccate] o pure [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} cagnà 'a paggena mo']</span>.",
"noarticletext-nopermission": "Mo' mo' 'a paggena richiesta è abbacante. Se pò [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ascià stu titolo]] dint'a l'ati paggene d' 'o sito, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ascià dint'e riggistre azzeccate]</span>, però nun tiene 'o permesso 'a crià sta paggena.",
- "missing-revision": "'A verziona #$1 d' 'a paggena \"{{FULLPAGENAME}}\" nun esiste.\n\nChest'è causato quanno se và dint'a nu link a na paggena ch'è stata scancellata.\n'E dettaglie se ponno truvà dint'a [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 'o riggistro 'e scancellaziune].",
+ "missing-revision": "'A verziona #$1 d' 'a paggena \"{{FULLPAGENAME}}\" nun esiste.\n\nChest'è causato quanno se và dint'a nu link a na paggena ch'è stata scancellata.\n'E dettaglie se ponno truvà dint'a [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 'o riggistro 'e scancellamiente].",
"userpage-userdoesnotexist": "'O cunto utente \"<nowiki>$1</nowiki>\" nun è riggistrato. Cuntrolla ca si buò overo crià o cagnà sta paggena.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "'O cunto utente \"$1\" nun è riggistrato.",
"blocked-notice-logextract": "St'utente è bloccato mò.\nL'urdemo elemento d' 'o riggistro 'e blocche è ripurtato ccà abbascio p'avé nu riferimento:",
"history-feed-title": "Cronologgia",
"history-feed-description": "Cronologgia d' 'a paggena ncopp'a stu sito",
"history-feed-item-nocomment": "$1 'o $2",
+ "history-feed-empty": "'A paggena addimannata nun esiste.\nPuò darsi ca è stata scancellata d' 'a wiki, o s'è cagnato 'o nomme.\nProva a vedé [[Special:Search|dint' 'a wiki]] si ce stanno nnove paggene.",
+ "rev-deleted-comment": "(Oggetto d' 'o cagnamiento luvato)",
+ "rev-deleted-user": "(nomme utente luvato)",
+ "rev-deleted-event": "(azione d' 'o log luvata)",
+ "rev-deleted-user-contribs": "[nomme utente o indirizzo IP luvato - cagnamiento annascunnuto d' 'a cronologgia]",
+ "rev-deleted-text-permission": "Sta verziona d' 'a paggena è stata '''scancellata'''.\nAscìa dint' 'o [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{PAGENAMEE}}}} riggistro d' 'e scancellamiente] pe ne sapé 'e cchiù.",
+ "rev-suppressed-text-permission": "Sta verziona d' 'a paggena è stata '''luvata'''.\nVide 'o [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} riggistro 'e paggene luvate] pe' ne sapé 'e cchiù.",
+ "rev-deleted-text-unhide": "Sta verziona d' 'a paggena è stata '''scancellata'''.\nVide 'o [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log d' 'e scancellamiente] pe' ne sapé 'e cchiù.\nA ll'ammenistrature è cunzentito ancora [$1 'e vedé sta paggena] si vonno.",
+ "rev-suppressed-text-unhide": "Sta verziona d' 'a paggena è stata '''luvata'''.\nVide 'o [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{PAGENAMEE}}}} riggistro 'e paggene luvate] pe' ne sapé 'e cchiù.\nA ll'ammenistrature è cunzentito ancora [$1 'e vedé sta verziona] si vonno.",
+ "rev-deleted-text-view": "Sta verziona d' 'a paggena è stata '''scancellata'''.\nLl'ammenistratore 'a ponno veré ancora; e 'a ponno ascìa dint' 'o [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} riggistro d' 'e scancellaziune] pe ne sapé 'e cchiù.",
+ "rev-suppressed-text-view": "Sta verziona d' 'a paggena è stata '''luvata'''.\nSta verziona 'a può veré ancora, 'e dettaglie 'e può cuntrullà dint' 'o [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} riggistro 'e paggene luvate] pe' ne sapé 'e cchiù.",
+ "rev-deleted-no-diff": "Sta cunfronto d' 'a paggena nun 'o può veré pecché una d' 'e verziune è stata '''scancellata'''.\nAscìa dint' 'o [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} riggistro d' 'e scancellamiente] pe ne sapé 'e cchiù.",
+ "rev-suppressed-no-diff": "Nun se può vedé stu cunfronto nfra verziune pecché una d' 'e verziune è stata '''scancellata'''.",
+ "rev-deleted-unhide-diff": "Una d' 'e verziune 'e sta paggena è stata '''scancellata'''.\nVide 'o [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} riggistro d' 'e scancellamiente] pe' ne sapé 'e cchiù.\nPuò ancora [$1 vedé sta paggena] si bbuò.",
+ "rev-suppressed-unhide-diff": "Una d' 'e verziune 'e sta paggena è stata '''luvata'''.\nVide 'o [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{PAGENAMEE}}}} riggistro 'e paggene luvate] pe' ne sapé 'e cchiù.\nPuò ancora [$1 vedé sta verziona] si bbuò.",
+ "rev-deleted-diff-view": "Una d' 'e verziune 'e sta paggena è stata '''scancellata'''.\nPuò vedé sta verziona ancora; 'e dettaglie 'e può vedé dint' 'o [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} riggistro d' 'e scancellaziune] pe ne sapé 'e cchiù.",
+ "rev-suppressed-diff-view": "Una d' 'e verziune 'e sta paggena è stata '''luvata'''.\nSta verziona 'a può veré ancora; 'e dettaglie 'e può cuntrullà dint' 'o [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} riggistro 'e paggene luvate] pe' ne sapé 'e cchiù.",
"rev-delundel": "faje vedé/annascunne",
"rev-showdeleted": "faje vedé",
+ "revisiondelete": "Scancella o ripiglia verziune",
+ "revdelete-nooldid-title": "Verziona nun specificata",
+ "revdelete-nooldid-text": "Nun è stata specificata nisciuna verziona d' 'a paggena p' 'a secutà sta funzione, 'a verziona specificata nun esiste o pure staje truvann' 'annascónnere 'a verziona 'e mò.",
+ "revdelete-no-file": "'O file specificato nun esiste.",
+ "revdelete-show-file-confirm": "Sì sicuro ca bbuò veré 'a verziona scancellata d' 'o file \"<nowiki>$1</nowiki>\" d' 'o $2 a 'e $3?",
"revdelete-show-file-submit": "Sì",
+ "revdelete-selected-text": "{{PLURAL:$1|Verziona scigliuta|Verziune scigliute}} 'e [[:$2]]:",
+ "revdelete-selected-file": "{{PLURAL:$1|Verzione scigliuta|Verziune scigliute}} d' 'o file 'e [[:$2]]:",
+ "logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|Fatto scigliuto d' 'o riggistro|Fatte scigliute d' 'o riggistro}}:",
+ "revdelete-text-text": "'E verziune scancellate cumpareno ancora dint' 'a cronologgia d' 'a paggena, ma na parte d' 'o cuntenuto lloro nun sarrà disponibbele a 'o pubbreco.",
+ "revdelete-text-file": "'E verziune 'e file scancellate cumpareno ancora dint' 'a cronologgia d' 'o file, ma parte d' 'o cuntenuto lloro nun sarrà disponibbele a 'o pubbreco.",
"revdelete-radio-set": "Nasconde",
"revdelete-radio-unset": "Faje vedé",
"revdel-restore": "càgna visiblità",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 jonte",
"whatlinkshere-hideimages": "$1 links ddo file",
"whatlinkshere-filters": "Filtre",
- "blockip": "Ferma utelizzatóre",
+ "blockip": "Blocca {{GENDER:$1|utente}}",
"ipaddressorusername": "Nnerizzo IP o nomme utente",
"ipboptions": "2 ore:2 hours,1 juorno:1 day,3 juorne:3 days,1 semmana:1 week,2 semmane:2 weeks,1 mise:1 month,3 mese:3 months,6 mese:6 months,1 anno:1 year,infinito:infinite",
"blockipsuccesssub": "Blocco aseguito",
"tog-watchdefault": "Apondre las paginas que modifiqui e los fichièrs qu'impòrti a ma lista de seguiment",
"tog-watchmoves": "Apondre las paginas e los fichièrs que tòrni nomenar a ma lista de seguiment",
"tog-watchdeletion": "Apondre las paginas e los fichièrs que suprimissi de ma lista de seguiment",
+ "tog-watchrollback": "Apondre a ma lista de seguiment las paginas sus las qualas ai efectuat una revocacion",
"tog-minordefault": "Considerar mas modificacions coma menoras per defaut",
"tog-previewontop": "Far veire la previsualizacion al dessús de la zòna de modificacion",
"tog-previewonfirst": "Far veire la previsualizacion al moment de la primièra edicion",
"jumptonavigation": "navigacion",
"jumptosearch": "Recercar",
"view-pool-error": "O planhèm, los servidors son subrecargats pel moment.\nTròp d’utilizaires cercan a accedir a aquesta pagina.\nEsperatz un moment abans d'ensajar d’accedir a aquesta pagina.\n\n$1",
+ "generic-pool-error": "O planhèm, los servidors son subrecargats pel moment.\nTròp d’utilizaires ensajan de consultar aquesta ressorsa.\nEsperatz un moment abans d'ensajar d’accedir a aquesta pagina.",
"pool-timeout": "Relambi depassat pendent l'espèra del varrolh",
"pool-queuefull": "La fila de trabalh es plena",
"pool-errorunknown": "Error desconeguda",
+ "pool-servererror": "Lo servici de comptatge de la reserva es pas disponible ($1).",
"aboutsite": "A prepaus de {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:A prepaus",
"copyright": "Lo contengut es disponible jos licéncia $1 levat mencion contrària.",
"hidetoc": "amagar",
"collapsible-collapse": "Rebatre",
"collapsible-expand": "Desplegar",
+ "confirmable-confirm": "Sètz segur{{GENDER:||a|(a)}} ?",
"confirmable-yes": "Òc",
"confirmable-no": "Non",
"thisisdeleted": "Desiratz afichar o restablir $1?",
"userlogin-resetlink": "Avètz doblidat vòstres detalhs de connexion ?",
"userlogin-resetpassword-link": "Senhal doblidat ?",
"userlogin-helplink2": "Ajuda a la connexion",
- "userlogin-loggedin": "Sètz ja connectat en tant que {{GENDER:$1|$1}}.\nUtilizatz lo formulari çaijós per vos connectar amb un autre utilizaire.",
- "userlogin-createanother": "Crear un autre compte",
"createacct-emailrequired": "Adreça electronica",
"createacct-emailoptional": "Adreça de corrièr electronic (facultativa)",
"createacct-email-ph": "Entratz vòstra adreça de corrièr electronic",
"resetpass-submit-cancel": "Anullar",
"resetpass-wrong-oldpass": "Senhal actual o temporari invalid.\nBenlèu ja avètz modificat vòstre senhal o demandat un senhal temporari novèl.",
"resetpass-recycled": "Reïnicializatz vòstre senhal a quicòm mai que l’actual.",
+ "resetpass-temp-emailed": "Sètz connect{{GENDER:|at|ada}} amb un còde temporari provesit per corrièr electronic.\nPer acabar la connexion, vos cal provesir un senhal novèl aicí :",
"resetpass-temp-password": "Senhal temporari :",
"resetpass-abort-generic": "La modificacion del senhal es estada anulada per una extension.",
"resetpass-expired": "Vòstre senhal a expirat. Provesissètz-ne un novèl per vos connectar.",
+ "resetpass-expired-soft": "Vòstre senhal a expirat, e deu èsser reïnicializat. Causissètz-ne un novèl ara, o clicatz sus « {{int:resetpass-submit-cancel}} » per o far mai tard.",
"passwordreset": "Remesa a zèro del senhal",
"passwordreset-text-one": "Emplenatz aqueste formulari per reïnicializar vòstre senhal.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Completatz un d'aqueles camps per recebre un senhal temporari per corrièr electronic.}}",
"parser-template-recursion-depth-warning": "Limit de longor de la recursion del modèl depassat ($1)",
"language-converter-depth-warning": "Limit de prigondor del convertissor de lenga depassada ($1)",
"node-count-exceeded-category": "Paginas ont nombre de nosèls es depassat",
- "node-count-exceeded-warning": "Pagina depassant lo nombre de nosèls",
+ "node-count-exceeded-category-desc": "Aquesta pagina depassa lo nombre maximal de nosèls.",
+ "node-count-exceeded-warning": "Pagina que depassa lo nombre de nosèls",
"expansion-depth-exceeded-category": "Paginas ont la prigondor d'espandiment es depassada",
+ "expansion-depth-exceeded-category-desc": "La pagina depassa la prigondor d’espandiment maximala.",
"expansion-depth-exceeded-warning": "Pagina depassant la prigondor d'espandiment",
"parser-unstrip-loop-warning": "Bocla pas desmontabla detectada",
"parser-unstrip-recursion-limit": "Limit de recursion pas desmontable depassat ($1)",
"rev-deleted-event": "(entrada suprimida)",
"rev-deleted-user-contribs": "[nom d'utilizaire o adreça IP suprimida - modificacion amagada sus las contribucions]",
"rev-deleted-text-permission": "Aquesta version de la pagina es estada '''escafada'''.\nI pòt aver de detalhs dins lo [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} jornal dels escafaments].",
+ "rev-suppressed-text-permission": "Aquesta version de la page es estada <strong>suprimida</strong>.\nLos detalhs se tròban dins lo [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} jornal de las supressions].",
"rev-deleted-text-unhide": "Aquesta version de la pagina es estada '''escafada'''.\nI pòt aver mai de detalhs dins [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} lo jornal dels escafaments].\nComa administrator, podètz encara [$1 veire aquesta version] s'o volètz.",
"rev-suppressed-text-unhide": "Aquesta version de la pagina es estada '''suprimida'''.\nI pòt aver mai de detalhs dins [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} lo jornal de las supressions].\nComa administrator, podètz encara [$1 veire aquesta version] s'o volètz.",
"rev-deleted-text-view": "Aquesta version de la pagina es estada '''escafada'''.\nLa podètz visualizar ; de detalhs son disponibles dins lo [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} jornal dels escafaments].",
"powersearch-togglelabel": "Marcar :",
"powersearch-toggleall": "Tot",
"powersearch-togglenone": "Pas cap",
+ "powersearch-remember": "Se remembrar de la seleccion per las recèrcas venentas",
"search-external": "Recèrca extèrna",
"searchdisabled": "La recèrca sus {{SITENAME}} es desactivada.\nEn esperant la reactivacion, podètz efectuar una recèrca via Google.\nAtencion, lor indexacion de contengut {{SITENAME}} benlèu es pas a jorn.",
"search-error": "Una error s'es producha en recercant : $1",
"preferences": "Preferéncias",
"mypreferences": "Preferéncias",
"prefs-edits": "Nombre d’edicions :",
- "prefsnologintext2": "$1 per definir las preferéncias d'utilizaire.",
+ "prefsnologintext2": "Connectatz-vos per modificar vòstras preferéncias.",
"prefs-skin": "Aparéncia",
"skin-preview": "Previsualizar",
"datedefault": "Pas cap de preferéncia",
"right-move": "Tornar nomenar de paginas",
"right-move-subpages": "Desplaçar de paginas amb lor sospaginas",
"right-move-rootuserpages": "Tornar nomenar las paginas de l’utilizaire de banca.",
+ "right-move-categorypages": "Renomenar de paginas de categoria",
"right-movefile": "Desplaçar los fichièrs",
"right-suppressredirect": "Crear pas de redireccion dempuèi la pagina anciana en renomenant la pagina",
"right-upload": "Telecargar de fichièrs",
"right-deletedtext": "Veire lo tèxte suprimit e las diferéncias entre las versions suprimidas",
"right-browsearchive": "Recercar de paginas suprimidas",
"right-undelete": "Restablir una pagina",
- "right-suppressrevision": "Examinar e restablir las revisions amagadas als administrators",
+ "right-suppressrevision": "Afichar, amagar e desamagar de revisions especificas de paginas per quin utilizaire que siá.",
+ "right-viewsuppressed": "Afichar las revisions amagadas per quin utilizaire que siá",
"right-suppressionlog": "Veire los jornals privats",
"right-block": "Blocar d'autres utilizaires en escritura",
"right-blockemail": "Empachar un utilizaire de mandar de corrièrs electronics",
"action-createpage": "crear de paginas",
"action-createtalk": "crear de paginas de discussion",
"action-createaccount": "crear aqueste compte d'utilizaire",
+ "action-history": "afichar l’istoric d'aquesta pagina",
"action-minoredit": "marcar aqueste cambiament coma menor",
"action-move": "tornar nomenar aquesta pagina",
"action-move-subpages": "tornar nomenar aquesta pagina e sas sospaginas",
"action-move-rootuserpages": "tornar nomenar las paginas de l’utilizaire de banca.",
+ "action-move-categorypages": "Renomenar de paginas de categoria",
"action-movefile": "tornar nomenar aqueste fichièr",
"action-upload": "importar aqueste fichièr",
"action-reupload": "espotir aqueste fichièr existent",
"recentchanges-label-plusminus": "La talha de la pagina a cambiat d'aqueste nombre d’octets.",
"recentchanges-legend-heading": "'''Legenda :'''",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (veire tanben la [[Special:NewPages|lista de las paginas novèlas]]).",
- "rcnotefrom": "Çaijós las modificacions efectuadas dempuèi lo <strong>$2</strong> (fins a <strong>$1</strong> afichats).",
+ "rcnotefrom": "Çaijós {{PLURAL:$5|la modificacion efectuada|las modificacions efectuadas}} dempuèi lo <strong>$3, $4</strong> (afichadas fins a <strong>$1</strong>).",
"rclistfrom": "Afichar las modificacions novèlas dempuèi lo $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 los cambiaments menors",
"rcshowhideminor-show": "Afichar",
"license": "Licéncia :",
"license-header": "Publicat jos licéncia(s)",
"nolicense": "Cap de licéncia seleccionada",
+ "licenses-edit": "Modificar las opcions de licéncia",
"license-nopreview": "(Previsualizacion impossibla)",
- "upload_source_url": " (una URL valida e accessibla publicament)",
- "upload_source_file": " (un fichièr sus vòstre ordenador)",
+ "upload_source_url": "(lo fichièr qu'avètz causit dempuèi una URL valida e accessibla publicament)",
+ "upload_source_file": "(vòstre fichièr causit dempuèi vòstre ordenador)",
+ "listfiles-delete": "suprimir",
"listfiles-summary": "Aquesta pagina especiala permet de far la lista de totes los fichièrs importats.",
"listfiles_search_for": "Recèrca del mèdia nomenat :",
"imgfile": "fichièr",
"randomincategory": "Pagina a l'azard dins la categoria",
"randomincategory-invalidcategory": "« $1 » es pas un nom de categoria valid.",
"randomincategory-nopages": "I a pas cap de pagina dins [[:Category:$1]].",
+ "randomincategory-category": "Categoria :",
+ "randomincategory-legend": "Pagina a l'azard dins la categoria",
"randomredirect": "Una pagina de redireccion a l'azard",
"randomredirect-nopages": "I a pas cap de redireccion dins l'espaci de nom « $1 ».",
"statistics": "Estatisticas",
"wantedpages-badtitle": "Títol invalid dins los resultats : $1",
"wantedfiles": "Fichièrs desirats",
"wantedfiletext-cat": "Los fichièrs seguents son utilizats, mas existisson pas localament. Se se tròban sus un depaus partejat, pòdon èsser listats aicí, mentre que sián, de fach, ja disponibles. Totes aqueles falses positius seràn <del>raiats</del>. Amai, las paginas qu'intègran de fichièrs qu'existisson pas son repertoriadas dins [[:$1]].",
+ "wantedfiletext-cat-noforeign": "Los fichièrs seguents son utilizats mas existisson pas. Amai, las paginas qu'intègran los fichièrs qu'existisson pas son listats dins [[:$1]].",
"wantedfiletext-nocat": "Los fichièrs seguents son utilizats, mas existisson pas localament. Se se tròban sus un depaus partejat, pòdon èsser listats aicí, mentre que sián, de fach, ja disponibles. Totes aqueles falses positius seràn <del>raiats</del>.",
+ "wantedfiletext-nocat-noforeign": "Los fichièrs seguents son utilizats mas existisson pas.",
"wantedtemplates": "Modèls demandats",
"mostlinked": "Paginas mai ligadas",
"mostlinkedcategories": "Categorias mai utilizadas",
"mywatchlist": "Lista de seguiment",
"watchlistfor2": "Per $1 ($2)",
"nowatchlist": "Vòstra lista de seguiment conten pas cap d'article.",
- "watchlistanontext": "Per poder afichar o editar los elements de vòstra lista de seguiment, vos cal vos $1.",
+ "watchlistanontext": "Connectatz-vos per visualizar o modificar los elements de vòstra lista de seguiment.",
"watchnologin": "Vos sètz pas identificat(ada)",
"addwatch": "Apondre a la lista de seguiment",
"addedwatchtext": "La pagina « [[:$1]] » es estada aponduda a vòstra [[Special:Watchlist|lista de seguiment]]. Las modificacions venentas d'aquesta pagina e de la pagina de discussion associada i seràn repertoriadas.",
+ "addedwatchtext-short": "La pagina « $1 » es estada aponduda a vòstra lista de seguiment.",
"removewatch": "Suprimir de la lista de seguiment",
"removedwatchtext": "La pagina « [[:$1]] » es estada levada de vòstra [[Special:Watchlist|lista de seguiment]].",
"watch": "Seguir",
"watchlist-details": "I a {{PLURAL:$1|$1 pagina|$1 paginas}} dins vòstra lista de seguiment, sens comptar las paginas de discussion.",
"wlheader-enotif": "La notificacion per corrièr electronic es activada.",
"wlheader-showupdated": "Las paginas que son estadas modificadas dempuèi vòstra darrièra visita son afichadas en '''gras'''.",
- "wlnote": "Çaijós {{PLURAL:$1|se tròba la darrièra modificacion efectuada|se tròban las $1 darrièras modificacions efectuadas}} pendent {{PLURAL:$2|la darrièra ora|las '''$2''' darrièras oras}} dempuèi $3, $4.",
+ "wlnote": "Çaijós {{PLURAL:$1|figura la darrièra modificacion efectuada|figuran las <strong>$1</strong> darrièras modificacions efectuadas}} pendent {{PLURAL:$2|la darrièra ora|las <strong>$2</strong> darrièras oras}}, dempuèi $3, $4.",
"wlshowlast": "Far veire las darrièras $1 oras, los darrièrs $2 jorns, o $3.",
"watchlist-options": "Opcions de la lista de seguiment",
"watching": "Seguit...",
"exbeforeblank": "lo contengut abans blanquiment èra :'$1'",
"delete-confirm": "Escafar «$1»",
"delete-legend": "Escafar",
- "historywarning": "'''Atencion :''' La pagina que s�tz a mand de suprimir a un istoric que conten aproximadament $1 {{PLURAL:$1|revision|revisions}} :",
+ "historywarning": "<strong>Atencion :</strong> la pagina que sètz a mand de suprimir a un istoric amb $1 {{PLURAL:$1|version|versions}} :",
"confirmdeletetext": "Sètz a mand de suprimir una pagina o un fichièr, e mai totas sas versions anterioras istorizadas.\nConfirmatz qu'es plan çò que volètz far, que ne comprenètz las consequéncias e que fasètz aquò en acòrdi amb las [[{{MediaWiki:Policy-url}}|règlas intèrnas]].",
"actioncomplete": "Accion efectuada",
"actionfailed": "L’accion a fracassat",
"autoblockid": "Blocatge automatic #$1",
"block": "Blocar un utilizaire",
"unblock": "Desblocar un utilizaire",
- "blockip": "Blocar en escritura",
+ "blockip": "Blocar l’{{GENDER:$1|utilizaire|utilizaira}}",
"blockip-legend": "Blocar en escritura",
"blockiptext": "Utilizatz lo formulari çaijós per blocar l'accès a las modificacions a partir d'una adreça IP especifica o d'un nom d'utilizaire.\nUna tala mesura deu pas èsser presa pas que per empachar lo vandalisme e en acòrdi amb las [[{{MediaWiki:Policy-url}}|règlas intèrnas]].\nDonatz çaijós un motiu precís (per exemple en citant las paginas que son estadas vandalizadas).",
"ipaddressorusername": "Adreça IP o nom d’utilizaire :",
"ipb-unblock-addr": "Desblocar $1",
"ipb-unblock": "Desblocar un compte d'utilizaire o una adreça IP",
"ipb-blocklist": "Vejatz los blocatges existents",
- "ipb-blocklist-contribs": "Contribucions per $1",
+ "ipb-blocklist-contribs": "Contribucions per {{GENDER:$1|$1}}",
"unblockip": "Desblocar un utilizaire o una adreça IP",
"unblockiptext": "Utilizatz lo formulari çaijós per restablir l'accès en escritura\na partir d'una adreça IP precedentament blocada.",
"ipusubmit": "Suprimir aqueste blocatge",
"import": "Importar de paginas",
"importinterwiki": "Impòrt interwiki",
"import-interwiki-text": "Seleccionatz un wiki e un títol de pagina d'importar.\nLas datas de las versions e los noms dels editors seràn preservats.\nTotas las accions d’importacion interwiki son conservadas dins lo [[Special:Log/import|jornal d’impòrt]].",
+ "import-interwiki-sourcewiki": "Wiki font :",
+ "import-interwiki-sourcepage": "Pagina font :",
"import-interwiki-history": "Copiar totas las versions de l'istoric d'aquesta pagina",
"import-interwiki-templates": "Enclure totes los modèls",
"import-interwiki-submit": "Importar",
"import-invalid-interwiki": "Impossible d'importar dempuèi lo wiki especificat.",
"import-error-edit": "La pagina « $1 » es pas estada importada perque sètz pas autorizat a la modificar.",
"import-error-create": "La pagina « $1 » es pas estada importada perque sètz pas autorizat a la crear.",
- "import-error-invalid": "Pagina « $1 » es pas importada perque son nom es pas valid.",
+ "import-error-invalid": "Pagina « $1 » es pas importada perque lo nom amb lo qual seriá estada importada es pas valid sus aqueste wiki.",
"import-options-wrong": "{{PLURAL:$2|Marrida opcion|Marridas opcions}} : <nowiki>$1</nowiki>",
"import-rootpage-invalid": "La pagina raiç provesida es un títol invalid.",
"import-rootpage-nosubpage": "L'espaci de noms « $1 » de la pagina raiç autoriza pas las sospaginas.",
"importlogpage": "Istoric de las importacions de paginas",
"importlogpagetext": "Impòrts administratius de paginas amb l’istoric a partir dels autres wikis.",
"import-logentry-upload": "a importat (telecargament) [[$1]]",
- "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|version|versions}}",
+ "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|revision importada|revisions importadas}}",
"import-logentry-interwiki": "a importat (transwiki) $1",
- "import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|version|versions}} dempuèi $2",
+ "import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|revision importada|revisions importadas}} dempuèi $2",
"javascripttest": "Tèst de JavaScript",
"javascripttest-title": "Execucion dels tèsts $1",
"javascripttest-pagetext-noframework": "Aquesta pagina es reservada per l'execucion dels tèsts JavaScript.",
"newimages-summary": "Aquesta pagina especiala aficha los darrièrs fichièrs importats.",
"newimages-legend": "Filtre",
"newimages-label": "Nom del fichièr (o una partida d'aqueste) :",
+ "newimages-showbots": "Afichar los impòrts per de robòts",
"noimages": "Cap d'imatge d'afichar pas.",
"ilsubmit": "Cercar",
"bydate": "per data",
"scarytranscludetoolong": "[L’URL es tròp longa]",
"deletedwhileediting": "'''Atencion''' : aquesta pagina es estada suprimida aprèp qu'avètz començat de la modificar !",
"confirmrecreate": "L'utilizaire [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|talk]]) a suprimit aquesta pagina, alara que l'aviatz començat d'editar, pel motiu seguent:\n: ''$2''\nConfirmatz que desiratz tornar crear aqueste article.",
+ "confirmrecreate-noreason": "L'utilizaire [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|Discussion]]) a suprimit aquesta pagina, mentre qu'aviatz començat de la modificar. Confirmatz que desiratz tornar crear aquesta pagina.",
"recreate": "Tornar crear",
"confirm_purge_button": "Confirmar",
"confirm-purge-top": "Volètz refrescar aquesta pagina (purgar l'escondedor) ?",
"autosumm-replace": "Resumit automatic : contengut remplaçat per « $1 ».",
"autoredircomment": "Redireccion cap a [[$1]]",
"autosumm-new": "Creacion de la pagina amb « $1 »",
+ "autosumm-newblank": "Pagina voida creada",
"size-bytes": "$1 o",
"size-kilobytes": "$1 Ko",
"size-megabytes": "$1 Mo",
"watchlistedit-raw-done": "Vòstra lista de seguiment es estada mesa a jorn.",
"watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|Una pagina es estada aponduda|$1 paginas son estadas apondudas}} :",
"watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|Una pagina es estada levada|$1 paginas son estadas levadas}} :",
+ "watchlistedit-clear-title": "Lista de seguiment voidada",
+ "watchlistedit-clear-legend": "Escafar la lista de seguiment",
+ "watchlistedit-clear-explain": "Totes los títols seràn suprimits de vòstra lista de seguiment",
+ "watchlistedit-clear-titles": "Títols :",
+ "watchlistedit-clear-submit": "Escafar la lista de seguiment (aquò es permanent !)",
+ "watchlistedit-clear-done": "Vòstra lista de seguiment es estada escafada.",
+ "watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|Un títol es estat levat|$1 títols son estats levats}} :",
+ "watchlistedit-too-many": "I a tròp de paginas d'afichar aicí.",
+ "watchlisttools-clear": "Escafar la lista de seguiment",
"watchlisttools-view": "Lista de seguiment",
"watchlisttools-edit": "Veire e modificar la lista de seguiment",
"watchlisttools-raw": "Modificar la lista (mòde brut)",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|discussion]])",
"unknown_extension_tag": "Balisa d'extension « $1 » desconeguda",
"duplicate-defaultsort": "Atencion : La clau de triada per defaut « $2 » espotís la mai recenta « $1 ».",
+ "duplicate-displaytitle": "<strong>Atencion :</strong> Lo títol d'afichatge «$2» remplaça l'ancian títol d'afichatge «$1».",
"version": "Version",
"version-extensions": "Extensions installadas",
"version-skins": "Abilhatges installats",
"version-hook-name": "Nom del croquet",
"version-hook-subscribedby": "Definit per",
"version-version": "(Version $1)",
+ "version-no-ext-name": "[sens nom]",
"version-license": "Licéncia de MediaWiki",
"version-ext-license": "Licéncia",
"version-ext-colheader-name": "Extensions",
+ "version-skin-colheader-name": "Aparéncia",
+ "version-ext-colheader-version": "Version",
"version-ext-colheader-license": "Licéncia",
"version-ext-colheader-description": "Descripcion",
"version-ext-colheader-credits": "Autors",
"htmlform-no": "Non",
"htmlform-yes": "Òc",
"htmlform-chosen-placeholder": "Causir una opcion",
+ "htmlform-cloner-create": "Apondre encara",
+ "htmlform-cloner-delete": "Suprimir",
+ "htmlform-cloner-required": "Una valor al mens es obligatòria.",
"sqlite-has-fts": "$1 amb recèrca en tèxte integral suportada",
"sqlite-no-fts": "$1 sens recèrca en tèxte integral suportada",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|a suprimit}} la pagina $3",
"logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|a modificat}} l'apartenéncia al grop per $3 de $4 a $5",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|a modificat}} l'apartenéncia al grop per $3",
"logentry-rights-autopromote": "$1 {{GENDER:$2|es estat promolgut}} automaticament de $4 a $5",
+ "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|a mandat}} $3",
+ "logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|a telecargat}} una novèla version de $3",
+ "logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|a telecargat}} $3",
"rightsnone": "(cap)",
"feedback-subject": "Subjècte :",
"feedback-message": "Messatge :",
"expand_templates_remove_nowiki": "Suprimís los marcadors <nowiki> dins lo resultat",
"expand_templates_generate_xml": "Veire l'arborescéncia XML",
"expand_templates_generate_rawhtml": "Afichar lo HTML brut",
- "expand_templates_preview": "Previsualizacion"
+ "expand_templates_preview": "Previsualizacion",
+ "pagelanguage": "Selector de lenga de la pagina",
+ "pagelang-name": "Pagina",
+ "pagelang-language": "Lenga",
+ "pagelang-use-default": "Utilizar la lenga per defaut",
+ "pagelang-select-lang": "Seleccionar la lenga",
+ "right-pagelang": "Cambiar la lenga de la pagina",
+ "action-pagelang": "cambiar la lenga de la pagina",
+ "log-name-pagelang": "Traçar los cambiaments de lenga",
+ "log-description-pagelang": "Aquò es un jornal dels cambiaments dins las lengas de las paginas.",
+ "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|a cambiat}} la lenga de la pagina $3 de $4 a $5.",
+ "default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (activat)",
+ "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''desactivat''')"
}
"group-bureaucrat": "{{doc-group|bureaucrat}}",
"group-suppress": "{{doc-group|suppress}}\nThis is an optional (disabled by default) user group, meant for the [[mw:RevisionDelete|RevisionDelete]] feature, to change the visibility of revisions through [[Special:RevisionDelete]].\n\n{{Identical|Oversight}}",
"group-all": "The name of the user group that contains all users, including anonymous users\n\n{{Identical|All}}",
- "group-user-member": "{{doc-group|user|member}}",
+ "group-user-member": "{{doc-group|user|member}}\n{{Identical|User}}",
"group-autoconfirmed-member": "{{doc-group|autoconfirmed|member}}",
"group-bot-member": "{{doc-group|bot|member}}",
"group-sysop-member": "{{doc-group|sysop|member}}",
"group-bureaucrat-member": "{{doc-group|bureaucrat|member}}",
"group-suppress-member": "{{doc-group|suppress|member}}\nThis is a member of the optional (disabled by default) user group, meant for the [[mw:RevisionDelete|RevisionDelete]] feature, to change the visibility of revisions through [[Special:RevisionDelete]].\n\n{{Identical|Oversight}}",
- "grouppage-user": "{{doc-group|user|page}}",
+ "grouppage-user": "{{doc-group|user|page}}\n{{Identical|User}}",
"grouppage-autoconfirmed": "{{doc-group|autoconfirmed|page}}",
"grouppage-bot": "{{doc-group|bot|page}}\n{{Identical|Bot}}",
"grouppage-sysop": "{{doc-group|sysop|page}}",
"tog-watchdefault": "Agiunghe pàginas e documentos chi apo cambiadu in sa watchlist mea",
"tog-watchmoves": "Agiunghe pàginas e documentos chi apo mòvidu in sa watchlist mea",
"tog-watchdeletion": "Agiunghe pàginas e documentos chi apo fuliadu in sa watchlist mea",
+ "tog-watchrollback": "Pone is pàginas innue apo fatu su rollback in is pàginas annotadas",
"tog-minordefault": "Marca comente minores pro difetu totu sos càmbios",
"tog-previewontop": "Ammustra s'anteprima in subra de sa casella de càmbiu e no in suta",
"tog-previewonfirst": "Ammustra s'anteprima pro sa prima muda",
"tog-watchlisthideanons": "Cua sos càmbios de sos utentes anònimos dae sa watchlist",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Cua mudas verificadas dae sa watchlist",
"tog-ccmeonemails": "Imbia·mi sas còpias de sas post.els chi imbio a sos àteros utentes",
+ "tog-diffonly": "No ammustras su cuntènnidu de sa pàgina a pustis de sa bisura de is diferèntzias",
"tog-showhiddencats": "Ammustra sas categorias cuadas",
+ "tog-norollbackdiff": "Cua sa bisura de is diferèntzias a pustis de su rollback",
"tog-useeditwarning": "Amonestamì si lassu una pagina cun mudantzias chena de sarvai.",
"tog-prefershttps": "Imprea semper una lìnia segura candu fatzo s'intrada.",
"underline-always": "Semper",
"youhavenewmessages": "Tenes $1 ($2).",
"youhavenewmessagesmanyusers": "Tenes $1 dae utentes ($2).",
"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|unu messàggiu nou|999=messàggios noos}}",
+ "newmessagesdifflinkplural": "{{PLURAL:$1|ùrtima muda|999=ùrtimas mudàntzias}}",
"youhavenewmessagesmulti": "Tenes messàgios noos in $1",
"editsection": "càmbia",
"editold": "càmbia",
"yourname": "Nùmene impitadore:",
"userlogin-yourname": "Nùmene impitadore",
"userlogin-yourname-ph": "Inserta su nùmene impitadore tuo",
- "createacct-another-username-ph": "Inserta su nùmene usuàriu:",
+ "createacct-another-username-ph": "Inserta su nùmene impitadore:",
"yourpassword": "Password:",
"userlogin-yourpassword": "Password",
"userlogin-yourpassword-ph": "Inserta sa password tua",
"wrongpassword": "Sa paràula de òrdine insertada no est bona. Prova torra.",
"wrongpasswordempty": "No as iscritu sa paràula de òrdine.\nProva torra.",
"passwordtooshort": "Is passwords depent tènner a su mancu {{PLURAL:$1|1 caràtere|$1 caràteres}}.",
- "password-name-match": "Sa password tua depet èsser diferente dae su nùmene usuàriu tuo.",
+ "password-name-match": "Sa password tua depet èsser diferente dae su nùmene impitadore tuo.",
"mailmypassword": "Resetta sa password",
"passwordremindertitle": "Servìtziu Password Reminder de {{SITENAME}}",
- "passwordremindertext": "Calicunu (probabilmenti tue, cun s'indiritzu IP $1) at pediu de arritziri una password noa pro intrare a {{SITENAME}} ($4).\nUna password temporanea pro s'usuàriu \"$2\" est istada impostada a \"$3\".\nChi custu fiat ne is intentziones tuas, depis intrare (log in) e scioberari una password noa.\nSa password temporanea tua at a iscadiri in {{PLURAL:$5|una die|$5 dies}}.\n\nChi non ses istadu a pediri sa password, o chi as torrau a agatare sa password torra e non da depis cambiari prus, non cunsideras custu messagiu e sighi a impreare sa password beccia.",
+ "passwordremindertext": "Calicunu (probabilmenti tue, cun s'indiritzu IP $1) at pediu de arritziri una password noa pro intrare a {{SITENAME}} ($4).\nUna password temporanea pro s'impitadore \"$2\" est istada impostada a \"$3\".\nChi custu fiat ne is intentziones tuas, depis intrare (log in) e scioberari una password noa.\nSa password temporanea tua at a iscadiri in {{PLURAL:$5|una die|$5 dies}}.\n\nChi non ses istadu a pediri sa password, o chi as torrau a agatare sa password torra e non da depis cambiari prus, non cunsideras custu messagiu e sighi a impreare sa password beccia.",
"noemail": "Peruna email resurtat registrada pro s'impitadore \"$1\".",
- "passwordsent": "Una password noa est stada mandada a s'indiritzu e-mail de s'usuàriu \"$1\".\nPro praxere, cando dda retzis identìfica·ti torra.",
+ "passwordsent": "Una password noa est stada mandada a s'indiritzu email de s'impitadore \"$1\".\nPro praxere, cando dda retzis identìfica·ti torra.",
"mailerror": "Faddina imbiende su messàgiu: $1",
"emailauthenticated": "S'indiritzu e-mail tuo est istadu autenticau su $2 a is $3.",
"emailconfirmlink": "Cunfirma s'indiritzu e-mail tuo",
"watchthis": "Pone custa pàgina in sa watchlist mea",
"savearticle": "Sarva sa pàgina",
"preview": "Antiprima",
- "showpreview": "Amosta s'antiprima",
- "showdiff": "Amosta is càmbios",
+ "showpreview": "Ammustra s'antiprima",
+ "showdiff": "Ammustra is càmbios",
"anoneditwarning": "'''Dae cara:''' Non ses identificadu (log in).\nS'indiritzu IP tuo at a èssere registradu in s'istòria de custa pàgina.",
"anonpreviewwarning": "''Non ses identificadu. Sarvende s'indiritzu IP tuo at a èssere registradu in s'istòria de sa pàgina.''",
"missingcommenttext": "Inserta unu cummentu inoghe suta.",
"summary-preview": "Antiprima ogetu:",
"subject-preview": "Antiprima tema/tìtulu:",
"blockedtitle": "S'impitadore est istadu bloccadu",
- "blockedtext": "'''Custu nùmene usuàriu o indiritzu IP est stadu bloccadu.'''\n\nSu bloccu est stadu postu dae $1. Su motivu de su bloccu est: ''$2''\n\n* Su bloccu incumentzat: $8\n* Su bloccu scadit: $6\n* Intervallu de bloccu: $7\n\nSi boles, podes tzerriare $1 o un'àteru [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|amministradore]] pro faeddare de su bloccu.\n\nNota ca sa funtzione 'Ispedi un'e-mail a custu usuàriu' no est ativa ki no est stadu registradu un'indiritzu e-mail vàlidu in is [[Special:Preferences|preferèntzias]] tuas o ki s'usu de custa funtzione est stadu bloccadu.\n\nS'indiritzu IP atuale est $3, su nùmeru ID de su bloccu est #$5.\nPro praxere spetzìfica totu is particulares in antis in carche siat pregunta de acrarimentu.",
+ "blockedtext": "<strong>Custu nùmene impitadore o indiritzu IP est stadu bloccadu.</strong>\n\nSu bloccu est stadu postu dae $1.\nSu motivu de su bloccu est: <em>$2</em>.\n\n* Su bloccu incumentzat: $8\n* Su bloccu scadit: $6\n* Intervallu de bloccu: $7\n\nSi boles, podes tzerriare $1 o un'àteru [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|amministradore]] pro faeddare de su bloccu.\nNota ca sa funtzione 'Ispedi un'email a custu impitadore' no est ativa ki no est stadu registradu un'indiritzu email vàlidu in is [[Special:Preferences|preferèntzias]] tuas o ki s'usu de custa funtzione est stadu bloccadu.\nS'indiritzu IP atuale est $3, su nùmeru ID de su bloccu est #$5.\nPro praxere spetzìfica totu is particulares in antis in carche siat pregunta de acrarimentu.",
"blockednoreason": "perunu motivu inditadu",
"loginreqtitle": "Identificatzione rechesta",
"loginreqlink": "identìfica·ti",
"newarticletext": "Custa pàgina no esistit galu.\nPro creare sa pàgina, scrie in su box inoghe in bàsciu (abbàida sa [$1 pàgina de agiudu] pro àteras informatziones).\nSi ses intradu inoghe pro sbàlliu, carca in su browser tuo su butone '''back/indietro'''.",
"anontalkpagetext": "----\n<em>Custa est sa pàgina de cuntierra de unu impitadore anònimu ki no at creadu unu contu galu, o ki non dd'usat.</em>\nPro custu impreamus su nùmeru de indiritzos IP pro ddu identificare. Is indiritzos IP podent perou èsser cundivìdidos dae unos cantos impitadores. Si ses unu impitadore anònimu e ritenes ki custos cummentos non sunt diretos a tue, pro praxere [[Special:UserLogin/signup|crea unu contu]] o [[Special:UserLogin|identifica·ti (log in)]] pro evitare cunfusione cun àteros impitadore anònimos.''",
"noarticletext": "In custu momentu sa pàgina est bùida.\nPodes [[Special:Search/{{PAGENAME}}|chircare custu tìtulu]] in àteras pàginas, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} chircare in is registros ligados] oppuru [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} cambiare sa pàgina como]</span>.",
- "userpage-userdoesnotexist": "Su contu de s'usuàriu \"<nowiki>$1</nowiki>\" no est stadu registradu.\nPro praxere abbàida si boles a sèriu creare/cambiare custa pàgina.",
- "userpage-userdoesnotexist-view": "Su contu de s'usuàriu \"$1\" no est stadu registradu.",
+ "userpage-userdoesnotexist": "Su contu de s'impitadore \"<nowiki>$1</nowiki>\" no est stadu registradu.\nPro praxere abbàida si boles a sèriu creare/cambiare custa pàgina.",
+ "userpage-userdoesnotexist-view": "Su contu de s'impitadore \"$1\" no est stadu registradu.",
"updated": "(Atualizadu)",
"note": "'''Nota:'''",
"previewnote": "<strong>Regorda·ti ca custa est feti una ANTIPRIMA.</strong>\nIs mudàntzias tuas non sunt galu sarbadas!",
"prefs-advancedwatchlist": "Sèberos avantzados",
"prefs-tokenwatchlist": "Token",
"prefs-diffs": "Diferèntzias",
- "userrights-user-editname": "Inserta unu nùmene usuàriu:",
+ "userrights-user-editname": "Inserta unu nùmene impitadore:",
"editinguser": "Cambiamentu de is deretos impitadore de s'impitadore <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-reason": "Motivu:",
"userrights-irreversible-marker": "$1*",
"group-sysop": "Amministradores",
"group-bureaucrat": "Buròcrates",
"group-all": "(totus)",
- "group-user-member": "{{GENDER:$1|usuàriu}}",
+ "group-user-member": "{{GENDER:$1|impitadore}}",
"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|usuàrios autocunfirmados}}",
"group-bot-member": "{{GENDER:$1|bot}}",
"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|aministradore}}",
"recentchanges": "Ùrtimas mudàntzias",
"recentchanges-legend": "Possibilidades subra ùrtimas mudàntzias",
"recentchanges-summary": "Sighi is ùrtimas mudàntzias a sa wiki in custa pàgina.",
- "recentchanges-feed-description": "Custu feed riportada is ùrtimas mudàntzias a is cuntènnidos de su giassu.",
+ "recentchanges-feed-description": "Sighi is ùrtimas mudàntzias a sa wiki cun custu feed.",
"recentchanges-label-newpage": "Custu acontzu at creadu una pàgina noa",
"recentchanges-label-minor": "Custu est unu acontzu minore",
"recentchanges-label-bot": "Custu acontzu est stadu fatu dae unu bot",
"rcnotefrom": "{{PLURAL:$5|Sa chi sighit est sa mudàntzia|Sas chi sighint sunt sas mudàntzias}} dae <strong>$3, $4</strong> (amostadas fintzas a <strong>$1</strong>).",
"rclistfrom": "Ammustra mudàntzias dae $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 acontzos minores",
- "rcshowhideminor-show": "Amosta",
+ "rcshowhideminor-show": "Ammustra",
"rcshowhideminor-hide": "Cua",
"rcshowhidebots": "$1 bots",
- "rcshowhidebots-show": "Amosta",
+ "rcshowhidebots-show": "Ammustra",
"rcshowhidebots-hide": "Cua",
"rcshowhideliu": "$1 usuàrios registrados",
- "rcshowhideliu-show": "Amosta",
+ "rcshowhideliu-show": "Ammustra",
"rcshowhideliu-hide": "Cua",
"rcshowhideanons": "$1 usuàrios anònimos",
- "rcshowhideanons-show": "Amosta",
+ "rcshowhideanons-show": "Ammustra",
"rcshowhideanons-hide": "Cua",
- "rcshowhidepatr-show": "Amosta",
+ "rcshowhidepatr-show": "Ammustra",
"rcshowhidepatr-hide": "Cua",
"rcshowhidemine": "$1 acontzos meos",
- "rcshowhidemine-show": "Amosta",
+ "rcshowhidemine-show": "Ammustra",
"rcshowhidemine-hide": "Cua",
"rclinks": "Ammustra is ùrtimas $1 mudàntzias fatas in is ùrtimas $2 dies<br />$3",
"diff": "dif",
"rc_categories_any": "Calesisiat",
"rc-change-size": "$1",
"newsectionsummary": "/* $1 */ setzione noa",
- "rc-enhanced-expand": "Amosta particulares",
+ "rc-enhanced-expand": "Ammustra particulares",
"rc-enhanced-hide": "Cua particulares",
"recentchangeslinked": "Mudàntzias ligadas",
"recentchangeslinked-feed": "Mudàntzias ligadas",
"img-auth-nofile": "Su File \"$1\" no esistit.",
"license": "Licèntzia:",
"license-header": "Licèntzia",
+ "licenses-edit": "Càmbia su sèberu de sa licèntzia",
"upload_source_file": "(su file seberadu in su computer tuo)",
+ "listfiles-delete": "Cantzella",
"imgfile": "file",
"listfiles": "Lista de is files",
"listfiles_date": "Data",
"listfiles_name": "Nùmene",
- "listfiles_user": "Usuàriu",
+ "listfiles_user": "Impitadore",
"listfiles_size": "Mannesa in byte",
"listfiles_description": "Descritzione",
"listfiles_count": "Versiones",
"filedelete-success": "Su file '''$1''' est istadu fuliau.",
"filedelete-otherreason": "Motivu diversu o agiuntivu:",
"filedelete-reason-otherlist": "Àteru motivu",
+ "mimesearch": "Chirca MIME",
+ "mimetype": "Genia MIME:",
"download": "scàrriga",
"listredirects": "Lista de totu is redirects",
"randompage": "Pàgina a sa tzurpa",
"listgrouprights-group": "Grupu",
"listgrouprights-rights": "Deretos",
"listgrouprights-members": "(lista de is cumponentes)",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Nùmene-logu",
"mailnologintext": "Depes èsser [[Special:UserLogin|identificadu (login)]] e àer registradu un'indiritzu e-mail vàlidu in is [[Special:Preferences|preferèntzias tuas]] pro imbiare e-mail a àteros usuàrios.",
"emailuser": "Imbia una email a custu impitadore",
+ "emailuser-title-notarget": "Ispedi una email a s'impitadore",
"emailpage": "Ispedi una email a s'impitadore",
"emailpagetext": "Imprea su mòdulu a suta pro ispedire una email a custu impitadore.\nS'indiritzu chi as insertadu in is [[Special:Preferences|preferèntzias impitadore tuas]] at a pàrrere comente su chi at ispedidu sa e-mail, pro fàghere sa manera chi su destinatàriu ti respundat deretu.",
"defemailsubject": "Missada dae \"$1\", impitadore de {{SITENAME}}",
"noemailtitle": "Perunu indiritzu e-mail",
"noemailtext": "Custu impitadore no at ispetzificadu unu indiritzu email vàlidu.",
- "email-legend": "Imbia una missada e-mail a un àteru usuàriu de {{SITENAME}}",
+ "emailusername": "Nùmene impitadore:",
+ "email-legend": "Imbia una missada e-mail a un àteru impitadore de {{SITENAME}}",
"emailfrom": "Dae:",
"emailto": "A:",
"emailsubject": "Ogetu:",
"watching": "Giunghende a sa watchlist...",
"unwatching": "Boghende dae sa watchlist...",
"enotif_impersonal_salutation": "Impitadore de {{SITENAME}}",
+ "enotif_anon_editor": "impitadore anònimu $1",
"created": "creada",
"deletepage": "Fùlia pàgina",
"confirm": "Cunfima",
"whatlinkshere-hideredirs": "$1 redirects",
"whatlinkshere-hidetrans": "$1 inclusionis",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 acàpius",
+ "whatlinkshere-hideimages": "$1 ligàmine a documentu",
"whatlinkshere-filters": "Filtros",
"blockip": "Blocca {{GENDER:$1|impitadore}}",
"blockip-legend": "Blocca impitadore",
"unblocklink": "sblocca",
"change-blocklink": "tramuda su bloccu",
"contribslink": "contributziones",
+ "emaillink": "imbia email",
"blocklogpage": "Bloccos de usuàrios",
"blocklogentry": "bloccau [[$1]] pro unu tempu de $2 $3",
"unblocklogentry": "at sbloccau $1",
"movepagebtn": "Move sa pàgina",
"pagemovedsub": "Movimentu andadu bene",
"movepage-moved": "'''\"$1\" est istada mòvida a \"$2\"'''",
+ "movepage-moved-redirect": "Unu reindiritzamentu est istadu creadu.",
"articleexists": "Una pàgina cun custu nùmene esistit giai, o su nùmene ki as seberadu no est bàlidu.\nPro praxere sèbera un'àteru nùmene.",
"movetalk": "Move sa pàgina de cuntierra galu",
"movelogpage": "Moviduras",
"immobile-source-page": "Non si podet mòver custa pàgina.",
"move-leave-redirect": "Lassa unu reindiritzamentu a palas",
"export": "Esporta pàginas",
+ "export-submit": "Esporta",
"export-download": "Sarba comente file",
"allmessagesname": "Nùmene",
"allmessages-filter-legend": "Filtru",
"allmessages-filter-submit": "Bae",
"allmessages-filter-translate": "Tradui",
"thumbnail-more": "Amannia",
+ "import-interwiki-submit": "Importa",
"import-interwiki-namespace": "Nùmene-logu de destinatzione:",
"import-upload-filename": "Nùmene file:",
"import-comment": "Cummentu:",
+ "importstart": "Importande is pàginas...",
+ "import-revision-count": "$1 {{PLURAL:$1|revisione|revisiones}}",
"tooltip-pt-userpage": "Sa pàgina impitadore tua",
"tooltip-pt-mytalk": "Sa pàgina de is cuntierras tuas",
"tooltip-pt-preferences": "Is preferèntzias chi podes scioberai",
"tooltip-t-print": "Versione de custa pàgina pro s'imprenta",
"tooltip-t-permalink": "Cullegamentu permanente a custa versione de sa pàgina",
"tooltip-ca-nstab-main": "Càstia su cuntènnidu de sa pàgina",
- "tooltip-ca-nstab-user": "Càstia sa pàgina usuàriu",
+ "tooltip-ca-nstab-user": "Càstia sa pàgina impitadore",
"tooltip-ca-nstab-special": "Custa est una pàgina ispetziale, non dda podes cambiare",
"tooltip-ca-nstab-project": "Càstia sa pàgina de servìtziu",
"tooltip-ca-nstab-image": "Càstia sa pàgina de su file",
"tooltip-upload": "Cumentza a carrigare",
"tooltip-rollback": "\"Rollback\" annudda is mudàntzias de custa pàgina fatas dae s'ùrtimu contribudori",
"tooltip-undo": "\"Annudda\" fùrriat custu acontzu e aberit su mòdulu de acontzu comente antiprima.\nPodes agiùnger unu motivu in s'ogetu de s'acontzu.",
+ "tooltip-preferences-save": "Sarva preferèntzias",
"siteuser": "$1, impitadore de {{SITENAME}}",
"anonuser": "$1, impitadore anònimu de {{SITENAME}}",
"others": "àteros",
"siteusers": "$1, {{PLURAL:$2|usuàriu|usuàrios}} de {{SITENAME}}",
"anonusers": "$1, {{PLURAL:$2|usuàriu anònimu|usuàrios anònimos}} de {{SITENAME}}",
"creditspage": "Autores de sa pàgina",
+ "pageinfo-article-id": "ID pàgina",
+ "pageinfo-contentpage-yes": "Eja",
+ "pageinfo-protect-cascading-yes": "Eja",
"previousdiff": "← Acontzu in antis",
"nextdiff": "Acontzu in fatu →",
+ "widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|pàgina|pàginas}}",
"file-info-size": "$1 × $2 pixels, mannesa de su file: $3, tipu de MIME: $4",
"file-nohires": "Non si tenent risolutziones prus artas.",
"svg-long-desc": "file in formadu SVG, mannesa nominale $1 × $2 pixel, mannesa de su file: $3",
"word-separator": " ",
"ellipsis": "…",
"percent": "$1%",
+ "quotation-marks": "\"$1\"",
"imgmultipageprev": "← pàgina in antis",
"imgmultipagenext": "pàgina in fatu →",
"imgmultigo": "Bae!",
"imgmultigoto": "Bae a sa pàgina $1",
+ "img-lang-go": "Bae",
"table_pager_first": "Primu pàgina",
"table_pager_last": "Ùrtima pàgina",
"table_pager_limit_submit": "Bae",
"size-gigabytes": "$1 GB",
"watchlistedit-normal-title": "Càmbia sa lista de annotadas",
"watchlistedit-raw-titles": "Tìtulos:",
+ "watchlistedit-clear-titles": "Tìtulos:",
"watchlisttools-view": "Càstia mudàntzias de importu",
"watchlisttools-edit": "Càstia e acontza sa watchlist",
"watchlisttools-raw": "Acontza sa watchlist dae su testu",
"version-other": "Àteru",
"version-version": "(Versione $1)",
"version-license": "Licèntzia MediaWiki",
+ "version-ext-license": "Licèntzia",
+ "version-ext-colheader-license": "Licèntzia",
+ "version-poweredby-others": "àteros",
"version-software-version": "Versione",
+ "version-entrypoints-header-url": "URL",
+ "redirect-submit": "Bae",
+ "redirect-user": "ID impitadore",
+ "redirect-page": "ID pàgina",
"fileduplicatesearch-submit": "Chirca",
"specialpages": "Pàginas ispetziales",
"specialpages-note-top": "Legenda",
"specialpages-group-login": "Intra / crea contu",
"specialpages-group-pages": "Listas de is pàginas",
+ "tags-active-yes": "Eja",
+ "tags-active-no": "No",
"tags-edit": "càmbia",
+ "compare-page1": "Pàgina 1",
+ "compare-page2": "Pàgina 2",
+ "compare-rev1": "Revisione 1",
+ "compare-rev2": "Revisione 2",
"htmlform-selectorother-other": "Àteru",
+ "htmlform-no": "No",
+ "htmlform-yes": "Eja",
+ "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|carrigadu}} $3",
+ "logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|carrigadu}} una versione noa de $3",
+ "logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|carrigadu}} $3",
"rightsnone": "(nisciunu)",
+ "feedback-close": "Fatu",
"searchsuggest-search": "Chirca",
- "expand_templates_preview": "Antiprima"
+ "expand_templates_ok": "OK",
+ "expand_templates_preview": "Antiprima",
+ "pagelang-name": "Pàgina",
+ "pagelang-select-lang": "Sèbera limba"
}
"expand_templates_intro": "此特殊页面可以递归地展开所给文本中的模板。\n它同时还可展开诸如<nowiki>{{</nowiki>#language:...}}的解析器函数和诸如<nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}的变量。\n实际上，几乎所有在双重花括号中的内容都会被展开。",
"expand_templates_title": "上下文标题，用于{{FULLPAGENAME}}等：",
"expand_templates_input": "输入文本：",
- "expand_templates_output": "结果：",
+ "expand_templates_output": "结果",
"expand_templates_xml_output": "XML输出",
"expand_templates_html_output": "原始HTML输出",
"expand_templates_ok": "确定",
"tog-usenewrc": "依最近變更與監視清單頁面分類顯示變更",
"tog-numberheadings": "標題自動編號",
"tog-showtoolbar": "顯示編輯工具列",
- "tog-editondblclick": "啟用滑鼠雙擊編輯頁面",
+ "tog-editondblclick": "開啟滑鼠雙擊編輯頁面",
"tog-editsectiononrightclick": "開啟滑鼠右鍵點選章節標題編輯",
"tog-watchcreations": "將我建立的頁面和上傳的檔案加入監視清單",
"tog-watchdefault": "將我編輯的頁面和檔案新增至監視清單",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff