* rgcjonas
* Robert Treat
* RockMFR
+* Russell Blau
* Rusty Burchfield
* Salvatore Ingala
* Scott Colcord
+++ /dev/null
-= MediaWiki release notes =
-
-Security reminder: MediaWiki does not require PHP's register_globals
-setting since version 1.2.0. If you have it on, turn it '''off''' if you can.
-
-== MediaWiki 1.19 ==
-
-MediaWiki 1.19 is a large release that contains many new features and bug
-fixes. This is a summary of the major changes of interest to users.
-You can consult the RELEASE-NOTES-1.19 file for the full list of changes in
-this version.
-
-Our thanks go to everyone who helped to improve MediaWiki by testing the beta
-release and submitting bug reports.
-
-=== Changes since 1.19 beta 2 ===
-* Special:Watchlist no longer sets links to feed when the user is anonymous.
-* (bug 35961) Hash comparison should always be strict.
-* Fix broken email confirmation expiration caused by MWCryptRand changes.
-* (bug 35671) PHP Notice: Undefined index: gettoken in includes/api/ApiMain.php
- on line 598.
-* (bug 36042) 'show' causes a fatal in blocks API.
-
-=== Changes since 1.19 beta 1 ===
-* (bug 35014) Including a special page no longer sets the page's title to the
- included page
-* (bug 35019) Edit summaries are no longer transformed in notification e-mails
-* (bug 35152) Help message for e-mail is shown again in user preferences
-* (bug 34887) $3 and $4 parameters are now substituted correctly in message
- "movepage-moved"
-* (bug 34841) Edit links are no longer displayed when display old page versions
-* (bug 34889) User name should be normalized on Special:Contributions
-* (bug 35051) If heading has a trailing space after == then its name is not
- preloaded into edit summary on section edit
-* (bug 31417) New ID mw-content-text around the actual page text, without categories,
- contentSub, ... The same div often also contains the class mw-content-ltr/rtl.
-* (bug 35303) Proxy and DNS blacklist blocking works again
-* (bug 22555) Remove or skip strip markers from tag hooks like <nowiki> in
- core parser functions which operate on strings, such as padleft.
-* (bug 18295) Don't expose strip markers when a tag appears inside a link
- inside a heading.
-* (bug 34212) ApiBlock/ApiUnblock allow action to take place without a token
- parameter present.
-* (bug 34907) Fixed exposure of tokens through load.php that could have facilitated
- CSRF attacks.
-* (bug 35317) CSRF in Special:Upload.
-
-=== Configuration changes in 1.19 ===
-* Removed SkinTemplateSetupPageCss hook; use BeforePageDisplay instead.
-* (bug 27132) movefile right granted by default to registered users.
-* Default cookie lifetime ($wgCookieExpiration) is increased to 180 days.
-* (bug 31204) Removed old user.user_options.
-* $wgMaxImageArea now applies to jpeg files if they are not scaled with
- ImageMagick.
-* Introduced $wgQueryPageDefaultLimit (defaults to 50) for the number of
- items to show by default on query pages (special pages such as Whatlinkshere).
-* (bug 32470) Increase the length of ug_group.
-* (bug 32239) Removed $wgEnableTooltipsAndAccesskeys.
-* Removed $wgVectorShowVariantName.
-* Removed $wgExtensionAliasesFiles. Use $wgExtensionMessagesFiles.
-* Removed $wgResourceLoaderInlinePrivateModules , now always enabled.
-
-=== New features in 1.19 ===
-* (bug 19838) Add ability to get all interwiki prefixes also if the interwiki
- cache is used.
-* $wgDnsBlacklistUrls now accepts an array with url and key as the
- elements to work with DNSBLs that require keys, such as
- Project Honeypot.
-* (bug 30022) Add support for custom loadScript sources to ResourceLoader.
-* (bug 19052) Unicode space separator characters (Zs) now terminates external
- links and images links.
-* (bug 30160) Add public method to mw.loader to get module names from registry.
-* (bug 15558) Parameters to special pages included in wikitext can now be passed
- as with templates.
-* Installer now issues a warning if mod_security is present.
-* (bug 29455) Add support for a filter callback function in jQuery byteLimit
- plugin.
-* Added two new GetLocalURL hooks to better serve extensions working on a
- limited type of titles.
-* Added a --no-updates flag to importDump.php that skips updating the links
- tables.
-* Most presentational html attributes like valign are now converted to inline
- css style rules. These attributes were removed from html5 and so we clean
- them up when $wgHtml5 is enabled. This can be disabled using
- $wgCleanupPresentationalAttributes.
-* Magic words (time and number-formatting ones, plus DIRECTIONMARK, but not
- NAMESPACE) now depend on the page content language instead of the site
- language. In theory this sets the right magic words in system messages,
- although they are not used there.
-* (bug 30451) Add page_props to RefreshLinks::deleteLinksFromNonexistent.
-* (bug 30450) Clear page_props table on page deletion.
-* Hook added to check for exempt from account creation throttle.
-* (bug 30344) Add configuration variable for setting custom priorities when
- generating sitemaps.
-* (bug 96170) Add array support for space-separated list attributes (like
- 'class') in the Html helper class.
-* (bug 26470) Add checkered background image on hover on files pages.
-* (bug 30774) mediawiki.html: Add support for numbers and booleans in the
- attribute values and element contents.
-* Conversion script between Tifinagh and Latin for the Tachelhit language.
-* (bug 16755) Add options 'noreplace' and 'noerror' to {{DEFAULTSORT:...}}
- to stop it from replace an already existing default sort, and suppress error.
-* (bug 18578) Rewrote revision delete related messages to allow better
- localisation.
-* (bug 30364) LanguageConverter now depends on the page content language
- instead of the wiki content language.
-* Jump links will now be usable in CSS-capable browsers instead of only
- in outdated text browsers.
-* New common*.css files usable by skins instead of having to copy piles
- of generic styles from MonoBook or Vector's css.
-* Some deprecated presentational html attributes will now be automatically
- converted to css.
-* (bug 31297) Add support for namespaces in Special:RecentChanges subpage filter
- syntax.
-* The default user signature now contains a talk link in addition to the user link.
-* (bug 25306) Add link of old page title to MediaWiki:Delete_and_move_reason.
-* Added hook BitmapHandlerCheckImageArea.
-* (bug 30062) Add $wgDBprefix option to cli installer.
-* getUserPermissionsErrors and getUserPermissionsErrorsExpensive hooks are now
- also called when checking for 'read' permission.
-* Introduce $wgEnableSearchContributorsByIP which controls whether searching
- for an IP address redirects to the contributions list for that IP.
-* (bug 8859) Database::update should take array of tables too.
-* (bug 19698) Add "Inverse namespaces" option to Special:Contributions.
-* (bug 24037) Add byte length of revision to Special:Contributions.
-* (bug 1672) Added $wgDisableUploadScriptChecks to allow uploading of files
- containing HTML or JS. DISABLING THESE CHECKS IS VERY DANGEROUS.
-* New path mappings can be added using the WebRequestPathInfoRouter hook
- and adding paths to the PathRouter.
-* (bug 32666) Special:ActiveUsers now allows a subpage to be used as value for the
- "target" query parameter (eg. Special:ActiveUsers/Username).
-* New JavaScript variable wgPageContentLanguage.
-* Added new debugging toolbar, enabled with $wgDebugToolbar.
-* Differences in the history page now uses slightly better colors for people
- perceiving colors differently.
-* (bug 32879) Upgrade jQuery to 1.7.1.
-* jQuery UI upgraded to 1.8.17.
-* Extensions can use the 'Language::getMessagesFileName' hook to define new
- languages using messages files outside of core.
-* (bug 32512) Add 'Associated namespace' checkbox to Special:Contributions.
-* Added $wgSend404Code, true by default, which can be set to false to send a
- 200 status code instead of 404 for nonexistent articles.
-* (bug 33447) Link to the broken image tracking category from Special:Wantedfiles.
-* (bug 27724) Add timestamp to job queue.
-* (bug 30339) Implement SpecialPage for running javascript tests. Disabled by default, due to
- tests potentially being harmful, not to be run on a production wiki.
- Enable by setting $wgEnableJavaScriptTest to true.
-* Extensions can use the RequestContextCreateSkin hook to override what skin is
- loaded in some contexts.
-* (bug 33456) Show $wgQueryCacheLimit on cached query pages.
-* (bug 10574) Add an option to allow all pages to be exported by Special:Export.
-* mediawiki.js Message object constructor is now publicly available as mw.Message.
-* (bug 29309) Allow CSS class per tooltip (tipsy).
-* (bug 33565) Add accesskey/tooltip to submit buttons on Special:EditWatchlist.
-* (bug 17959) Inline rendering/thumbnailing for Gimp XCF images.
-* (bug 27775) Namespace has it's own XML tag in the XML dump file.
-* (bug 30513) Redirect tag is now resolved in XML dump file.
-* sha1 xml tag added to XML dump file.
-* (bug 33646) Badtitle error page now emits a 400 HTTP status.
-* Special:MovePage now has a dropdown menu for namespaces.
-* (bug 34420) Special:Version now shows git HEAD sha1 when available.
-* (bug 33952) Refactor mw.toolbar to allow dynamic additions at any time.
-
-=== Bug fixes in 1.19 ===
-* $wgUploadNavigationUrl should be used for file redlinks if.
- $wgUploadMissingFileUrl is not set. The first was used for this
- until the second was introduced in 1.17.
-* BREAKING CHANGE: Style rules for wikitable are now more specific and prevent
- inheritance to nested tables which caused various issues (bug 30485 and bug
- 33434). If your wiki has overriden rules for ".wikitable", please revise them and
- adjust where neccecary. For comparison, use the "table.wikitable" section in
- skins/common/shared.css as base.
-* $wgUploadNavigationUrl is now used for file redlinks if
- $wgUploadMissingFileUrl is not set. The former was used for this until the
- second was introduced in 1.17.
-* (bug 27894) Move 'editondblclick' event listener down from body to
- div#bodyContent.
-* (bug 30172) The check for posix_isatty() in maintenance scripts did not detect
- when the function exists but is disabled. Introduced
- Maintenance::posix_isatty().
-* (bug 30264) Changed installer-generated LocalSettings.php to use
- require_once() instead require() for included extensions.
-* Do not convert text in the user interface language to another script.
-* (bug 26283) Previewing user JS/CSS pages didn't load other user JS/CSS pages.
-* (bug 26486) ResourceLoader modules with paths to nonexistent files cause PHP
- warnings/notices to be thrown.
-* (bug 30335) Fix for HTMLForms using GET that were breaking when non-friendly
- URLs are used.
-* (bug 28649) Preventing half truncated multi-byte unicode characters when
- truncating log comments.
-* Show --batch-size option in help of maintenance scripts that support it.
-* (bug 4381) Magic quotes cleaning was not comprehensive, key strings were not
- unescaped.
-* (bug 23057) Importers no longer can 'edit' or 'create' a fully-protected page by
- importing a new revision into it.
-* Allow moving the associated talk pages of subpages even if the base page
- has no subpage.
-* Per page edit-notices now work in namespaces without subpages enabled.
-* (bug 31081) $wgEnotifUseJobQ is no longer unconditionally enqueueing jobs.
-* (bug 30202) File names are now restricted on upload to 240 bytes, because of
- restrictions on some of the database fields.
-* Timezones are now recognised in user preferences when offset is different
- due to DST.
-* (bug 31692) "summary" parameter now also works when undoing revisions.
-* (bug 18823) "move succeeded" text displayed bluelinks even when redirect was
- suppressed.
-* (bug 19186) Special:UserLogin's title on Special:SpecialPages now says
- "create account" when the user cannot create an account.
-* (bug 31818) 'usercreated' message now supports GENDER.
-* (bug 32022) Our phpunit.php script can now be executed from another directory.
-* (bug 26020) Setting $wgEmailConfirmToEdit to true no longer removes diffs.
- from recent changes feeds.
-* (bug 30232) add current time to message wlnote on Special:Watchlist.
-* (bug 29110) $wgFeedDiffCutoff did not affect new pages.
-* (bug 32168) Add wfRemoveDotSegments for use in wfExpandUrl.
-* (bug 32358) Do not display "No higher resolution available" for dimensionless
- files (like audio files).
-* (bug 32168) Add wfAssembleUrl for use in wfExpandUrl.
-* (bug 32168) fixed - wfExpandUrl expands dot segments now.
-* (bug 31535) Upload comments now truncated properly, and don't have brackets.
-* (bug 32086) Special:PermanentLink now show an error message when no subpage
- was specified.
-* (bug 30368) Special:Newpages now shows the new page name for moved pages.
-* (bug 1697) The way to search blocked usernames in block log should be clearer.
-* (bug 29747) eAccelerator shared memory caching has been removed since it is
- now disabled by default and is buggy. APC, XCache and WinCache are not affected.
-* Installer now refuses to install if php was not compiled with Ctype support.
-* (bug 29475) Remove "trackback" feature entirely from core.
-* (bug 32665) Special:BlockList prefills the username in the input field if
- using the Special:BlockList/username URL.
-* (bug 27721) Make JavaScript variables wgSeparatorTransformTable and
- wgDigitTransformTable depend on page content language so the sort script
- sorts correctly more often.
-* (bug 32230) Expose wgRedirectedFrom in JavaScript.
-* (bug 31212) History tab not collapsed when the screen is narrow.
-* (bug 15521) Use new section summary when the action of adding a new section
- also happens to create the page.
-* (bug 32960) Remove EmailAuthenticationTimestamp from database when a
- email address is removed.
-* (bug 32414) Empty page get a empty bytes attribute in Export/Dump.
-* (bug 33101) Viewing a User or User talk of username resembling IP ending
- with .xxx causes Internal error.
-* Warning about undefined index in certain situations when $wgLogRestrictions
- causes the first log type requested to be removed but not the others.
-* Use separate message ('prefixindex-namespace') for title of
- Special:PrefixIndex rather then re-using Special:AllPages's allinnamespace.
-* (bug 33156) Special:Block now allows you to confirm you want to block yourself
- when using non-normalized username.
-* (bug 33246) News icon shown for news:// URLs but not for news: URLs.
-* (bug 33305) Make mw.util.addCSS resistant to IE's @font-face bug by setting
- cssText after DOM insertion.
-* (bug 30711) When adding a new section to a page with section=new, the text is
- now always added to the current version of the page.
-* (bug 31719) Fix uploads of SVGs exported by Adobe Illustrator by expanding
- XML entities correctly.
-* (bug 30914) Embeddable ResourceLoader modules (user.options, user.tokens)
- should be loaded in <head> for proper dependency resolution.
-* (bug 32702) Removed method Skin::makeGlobalVariablesScript() has been readded
- for backward compatibility.
-* (bug 31469) Make sure tracking category messages expand variables like
- {{NAMESPACE}} relative to correct title.
-* (bug 33454) ISO-8601 week-based year number (format character 'o') is now
- calculated correctly with respect to timezone.
-* (bug 32219) InstantCommons now fetches content from Wikimedia Commons using
- HTTPS when the local wiki is served over HTTPS.
-* (bug 33525) clearTagHooks doesn't clear function hooks.
-* (bug 33523) Function tag hooks don't appear on Special:Version.
-* Files with IPTC blocks we can't read no longer prevent extraction of exif
- or other metadata.
-* (bug 33587) Remove action "historysubmit" from history pages.
-* (bug 25800) mw.config wgAction should contain the actually performed action instead
- of whatever the query value contains.
-* (bug 4438) Add CSS hook for current WikiPage action.
-* (bug 33703) Common border-bottom color for <abbr> should inherit default (text) color.
-* (bug 33819) Display file sizes in appropriate units.
-* (bug 32948) {{REVISIONID}} and related variables are no longer blank after doing
- a null edit.
-* (bug 33880) $wgUsersNotifiedOnAllChanges should not send e-mail to user who made
- the edit.
-* (bug 33902) Decoding %2B with mw.Uri.decode results in ' ' instead of +.
-* (bug 33762) QueryPage-based special pages no longer misses *-summary message.
-* Other sizes links are no longer generated for wikis without a 404 thumbnail handler.
-* (bug 29454) Enforce byteLimit for page title input on Special:MovePage.
-* (bug 34114) CSSMin::remap() doesn't respect its $embed parameter.
-* Special:Contributions/newbies now shows the contributions for the user "newbies".
- New user contributions are obtained using the form or using ?contribs=newbie in URL.
-* It is now possible to delete images that have no corresponding description pages.
-* (bug 33165) GlobalFunctions.php line 1312: Call to a member function
- getText() on a non-object.
-* (bug 31676) Group dynamically inserted CSS into a single <style> tag, to work
- around a bug where not all styles were applied in Internet Explorer.
-* (bug 28936, bug 5280) Broken or invalid titles can't be removed from watchlist.
-* (bug 34600) Older skins using useHeadElement=false were broken in 1.18.
-* (bug 34604) [mw.config] wgActionPaths should be an object instead of a numeral
- array.* (bug 12262) Indents and lists are now aligned
-* (bug 29753) mw.util.tooltipAccessKeyPrefix should be alt-shift for Chrome
- on Windows
-* (bug 25095) Special:Categories should also include the first relevant item
- when "from" is filled.
-* (bug 34972) An error occurred while changing your watchlist settings for
- [[Special:WhatLinksHere/Example]]
-
-=== API changes in 1.19 ===
-* Made action=edit less likely to return "unknownerror", by returning the actual error
- message (which may have come from a hook call or similar).
-* (bug 19838) siprop=interwikimap can now use the interwiki cache.
-* (bug 29748) Add API search prefix support.
-* (bug 29684) Set forgotten parameter types in ApiQueryIWLinks.
-* (bug 29685) do not output NULL parentid with list=deletedrevs&drprop=parentid.
-* siprop=interwikimap and siprop=languages can use silanguagecode to have
- a best effort language name translation. Use CLDR extension for best result.
-* (bug 30230) action=expandtemplates should not silently override invalid title
- inputs.
-* (bug 18634) Create API to fetch MediaWiki's language fallback tree structure.
-* (bug 26885) Allow show/hide of account blocks, temporary blocks and single IP
- address blocks for list=blocks.
-* (bug 30591) Add support to only return keys in ApiAllMessages.
-* The API now respects $wgShowHostnames and won't share the hostname in
- severedby if it's set to false.
-* wlexcludeuser parameter added to ApiFeedWatchlist.
-* (bug 7304) Links on redirect pages no longer cause the redirect page to show
- up as a redirect to the linked page on Special:Whatlinkshere.
-* (bug 32609) API: Move captchaid/captchaword of action=edit from core
- to Captcha extension(s).
-* Added 'APIGetDescription' hook.
-* (bug 32688) Paraminfo for parameter "generator" of the query module shows too
- many types.
-* (bug 32415) Empty page get no size attribute in API output.
-* (bug 31759) Undefined property notice in querypages API.
-* (bug 32495) API should allow purge by pageids.
-* (bug 33147) API examples should explain what they do.
-* (bug 33482) Api incorrectly calls ApiBase::parseMultiValue if allowed
- values is given as an array.
-* (bug 32948) {{REVISIONID}} and related variables are no longer blank after
- calling action=purge&forcelinkupdate.
-* (bug 34377) action=watch now parses messages using the correct title instead
- of "API".
-* (bug 35036) WikiLove messages were not automatically updated in JavaScript
- after having been changed on-wiki due to a bug in core
-
-=== Languages updated in 1.19 ===
-
-MediaWiki supports over 350 languages. Many localisations are updated
-regularly. Below only new and removed languages are listed, as well as
-changes to languages because of Bugzilla reports.
-
-* Canadian English (en-ca) (new).
-* Norwegian (bokmål) (nb) (renamed from no).
-* Uighur (Latin) (ug-latn) was incorrectly marked as right-to-left language.
-* (bug 30217) Make pt-br a fallback of pt.
-* (bug 31193) Set fallback language of Assamese from Bengali to English.
-* Update date format for dsb and hsb: month names need the genitive.
-* (bug 28643) Serbian variant conversion improvements (Nikola Smolenski).
-* (bug 29405, bug 30809) Lower diacritics are invisible in titles in Indic
- languages Assamese, Bengali, Hindi, Malyalam and Odiya.
-* (bug 32826) Titles in indic languages are partially cut.
-* (bug 33367) Gendered namespaces for Czech.
-* (bug 33014) Language::formatSize()/formatBitrate() should be able to deal
- with larger numbers (tera-yotta).
-
-=== Other changes in 1.19 ===
-* BREAKING CHANGE: Legacy global array 'ta' and global function 'akeytt' have
- been removed from wikibits.js.
-* jquery.mwPrototypes module was renamed to jquery.mwExtension.
-* The maintenance script populateSha1.php was renamed to the more concise
- populateImageSha1.php.
-* The Client-IP header is no longer checked for when trying to resolve a client's
- real IP address.
-* (bug 22096) Although IE5.x and below was already unsupported officially, stylesheets
- existing exclusively for IE5.0 and IE5.5 have now been removed (which were in skins
- 'chick' and 'monobook').
-* The constructor for CategoryView has changed, the second parameter is now a
- Context source and is required.
-* The Title::escape{Local,Full,Canonical}URL methods are deprecated, please use
- proper html building methods to escape the normal get{...}URL methods instead.
-* The $variant arguments in the Title::get{Local,Full,Link,Canonical}URL methods
- have been replaced with a secondary query argument.
-* The $variant argument in the hooks for the Title::get{Local,Full,Link,Canonical}URL
- methods have been removed, the variant is now part of the $query argument.
-* Removed Title::isValidCssJsSubpage(), deprecated since 1.17 in favor of
- using Title::isCssJsSubpage() or checking Title::isWrongCaseCssJsPage().
-* Support for the deprecated hook MagicWordMagicWords was removed.
-* The Xml::namespaceSelector method has been deprecated, please use
- Html::namespaceSelector instead (note that the parameters have changed also).
-* (bug 33746) Preload popular ResourceLoader modules (mediawiki.util) as stop-gap
- for scripts missing dependencies.
- New configuration variable $wgPreloadJavaScriptMwUtil has been introduced for this
- (set to false by default for new installations). Set to true if your wiki has a large
- amount of user/site scripts that are lacking dependency information. In the short to
- medium term these user/site scripts should be fixed by adding the used modules to the
- dependencies in the module registry and/or wrapping them in a callback to mw.loader.using.
-
-== Compatibility ==
-
-MediaWiki 1.19 requires PHP 5.2.3. PHP 4 is no longer supported.
-
-MySQL is the recommended DBMS. PostgreSQL or SQLite can also be used, but
-support for them is somewhat less mature. There is experimental support for IBM
-DB2 and Oracle.
-
-The supported versions are:
-
-* MySQL 5.0.2 or later
-* PostgreSQL 8.3 or later
-* SQLite 3.3.7 or later
-* Oracle 9.0.1 or later
-
-== Upgrading ==
-
-1.19 has several database changes since 1.18, and will not work without schema
-updates.
-
-As of 1.19 several JavaScript interfaces that were deprecated or superseeded in
-MediaWiki 1.17, MediaWiki 1.16 or even earlier have been removed. They are
-listed at the top of the "Other changes" list as a "BREAKING CHANGE".
-
-If upgrading from before 1.11, and you are using a wiki as a commons
-repository, make sure that it is updated as well. Otherwise, errors may arise
-due to database schema changes.
-
-If upgrading from before 1.7, you may want to run refreshLinks.php to ensure
-new database fields are filled with data.
-
-If you are upgrading from MediaWiki 1.4.x or earlier, some major database
-changes are made, and there is a slightly higher chance that things could
-break. Don't forget to always back up your database before upgrading!
-
-See the file UPGRADE for more detailed upgrade instructions.
-
-For notes on 1.18.x and older releases, see HISTORY.
-
-== Online documentation ==
-
-Documentation for both end-users and site administrators is available on
-MediaWiki.org, and is covered under the GNU Free Documentation License (except
-for pages that explicitly state that their contents are in the public domain):
-
- https://www.mediawiki.org/wiki/Documentation
-
-== Mailing list ==
-
-A mailing list is available for MediaWiki user support and discussion:
-
- https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-l
-
-A low-traffic announcements-only list is also available:
-
- https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce
-
-It's highly recommended that you sign up for one of these lists if you're
-going to run a public MediaWiki, so you can be notified of security fixes.
-
-== IRC help ==
-
-There's usually someone online in #mediawiki on irc.freenode.net.
=== Configuration changes in 1.20 ===
* $wgGitRepositoryViewers defines a mapping from Git remote repository to the
- Gitweb instance URL used in Special:Version
+ Gitweb instance URL used in Special:Version.
* `$wgUsePathInfo = true;` is no longer needed to make $wgArticlePath work on servers
using like nginx, lighttpd, and apache over fastcgi. MediaWiki now always extracts
path info from REQUEST_URI if it's available.
* Introduce a cryptographic random number generator source api for use when
generating various tokens.
* (bug 30963) Option on Special:Prefixindex and Special:Allpages to not show redirects.
-* (bug 18062) new message when edit or create the local page of a shared file.
+* (bug 18062) New message when edit or create the local page of a shared file.
* (bug 22870) Separate interface message when creating a page.
* (bug 17615) nosummary option should be reassigned on preview/captcha.
-* (bug 34355) add a variable and parser function for the namespace number.
+* (bug 34355) Add a variable and parser function for the namespace number.
* (bug 35649) Special:Version now shows hashes of extensions checked out from git.
* (bug 35728) Git revisions are now linked on Special:Version.
* "Show Changes" on default messages shows now diff against default message text
* (bug 23006) create #speciale parser function.
* generateSitemap can now optionally skip redirect pages.
-* (bug 27757) new API command just for retrieving tokens (not page-based)
+* (bug 27757) New API command just for retrieving tokens (not page-based).
* Added GitViewers hook for extensions using external git repositories to have a web-based
repository viewer linked to from Special:Version.
* Memcached debug logs can now be sent to their own file logs by setting
Special:Version
* Edit notices can now be translated.
* (bug 35680) jQuery upgraded to 1.7.2.
-* jQuery UI upgraded to 1.8.19.
+* jQuery UI upgraded to 1.8.21.
* (bug 22887) Add warning and tracking category for preprocessor errors
* (bug 31704) Allow selection of associated namespace on the watchlist
* (bug 5445) Now remove autoblocks when a user is unblocked.
* New getCreator and getOldestRevision methods added to WikiPage class
* (bug 4220) the XML dump format schema now have unique identity constraints
for page and revision identifiers. Patch by Elvis Stansvik.
-* (bug 35705) QUnit upgraded from 1.2.0 to 1.7.0
+* (bug 35705) QUnit upgraded from v1.2.0 to v1.8.0.
* cleanupSpam.php now can delete spam pages if --delete was specified instead of blanking
them.
+* Added new hook ChangePasswordForm to allow adding of additional fields in Special:ChangePassword
=== Bug fixes in 1.20 ===
* (bug 30245) Use the correct way to construct a log page title.
* (bug 35264) Wrong type used for <ns> in export.xsd
* (bug 24985) Use $wgTmpDirectory as the default temp directory so that people
who don't have access to /tmp can specify an alternative.
+* (bug 27283) SqlBagOStuff breaks PostgreSQL transactions
+* (bug 35727) mw.Api ajax() should put token parameter last.
=== API changes in 1.20 ===
* (bug 34316) Add ability to retrieve maximum upload size from MediaWiki API.
revision identifiers. See also bug 4220.
Fix type for <ns> from "positiveInteger" to "nonNegativeInteger" to allow 0
Moves <logitem> to its right location.
+ Add parentid to revision.
The canonical URL to the schema document is:
http://www.mediawiki.org/xml/export-0.7.xsd
<complexType name="RevisionType">
<sequence>
<element name="id" type="positiveInteger" />
+ <element name="parentid" type="positiveInteger" minOccurs="0" />
<element name="timestamp" type="dateTime" />
<element name="contributor" type="mw:ContributorType" />
<element name="minor" minOccurs="0" maxOccurs="1" />
<!-- Unique revision ID number (rev_id) in the source database. -->
<!-- This number uniquely identifies the revision on that wiki. -->
<id>100</id>
+ <!-- revision id of the parent revision -->
+ <parentid>99</parentid>
<timestamp>2001-01-15T13:15:00Z</timestamp>
<contributor>
<username>Foobar</username>
'CategoryPageView': before viewing a categorypage in CategoryPage::view
$catpage: CategoryPage instance
+'ChangePasswordForm': For extensions that need to add a field to the ChangePassword form
+via the Preferences form
+&$extraFields: An array of arrays that hold fields like would be passed to the pretty function.
+
'ChangesListInsertArticleLink': Override or augment link to article in RC list.
&$changesList: ChangesList instance.
&$articlelink: HTML of link to article (already filled-in).
$user: user who performed the undeletion
$reason: reason
+'FormatAutocomments': When an autocomment is formatted by the Linker
+ &$comment: Reference to the accumulated comment. Initially null, when set the default code will be skipped.
+ $pre: Initial part of the parsed comment before the call to the hook.
+ $auto: The extracted part of the parsed comment before the call to the hook.
+ $post: The final part of the parsed comment before the call to the hook.
+ $title: An optional title object used to links to sections. Can be null.
+ $local: Boolean indicating whether section links should refer to local page.
+
'GetAutoPromoteGroups': When determining which autopromote groups a user
is entitled to be in.
&$user: user to promote.
if ( $outputPage->isPrintable() ) {
$parserOptions->setIsPrintable( true );
$parserOptions->setEditSection( false );
- } elseif ( !$this->isCurrent() || !$this->getTitle()->quickUserCan( 'edit' ) ) {
+ } elseif ( !$this->isCurrent() || !$this->getTitle()->quickUserCan( 'edit', $user ) ) {
$parserOptions->setEditSection( false );
}
$user = $this->getContext()->getUser();
$rcid = $request->getVal( 'rcid' );
- if ( !$rcid || !$this->getTitle()->quickUserCan( 'patrol' ) ) {
+ if ( !$rcid || !$this->getTitle()->quickUserCan( 'patrol', $user ) ) {
return;
}
} elseif ( $this->getTitle()->getNamespace() === NS_MEDIAWIKI ) {
// Use the default message text
$text = $this->getTitle()->getDefaultMessageText();
+ } elseif ( $this->getTitle()->quickUserCan( 'create', $this->getContext()->getUser() )
+ && $this->getTitle()->quickUserCan( 'edit', $this->getContext()->getUser() )
+ ) {
+ $text = wfMsgNoTrans( 'noarticletext' );
} else {
- $createErrors = $this->getTitle()->getUserPermissionsErrors( 'create', $this->getContext()->getUser() );
- $editErrors = $this->getTitle()->getUserPermissionsErrors( 'edit', $this->getContext()->getUser() );
- $errors = array_merge( $createErrors, $editErrors );
-
- if ( !count( $errors ) ) {
- $text = wfMsgNoTrans( 'noarticletext' );
- } else {
- $text = wfMsgNoTrans( 'noarticletext-nopermission' );
- }
+ $text = wfMsgNoTrans( 'noarticletext-nopermission' );
}
$text = "<div class='noarticletext'>\n$text\n</div>";
$current = ( $oldid == $this->mPage->getLatest() );
$language = $this->getContext()->getLanguage();
- $td = $language->timeanddate( $timestamp, true );
- $tddate = $language->date( $timestamp, true );
- $tdtime = $language->time( $timestamp, true );
+ $user = $this->getContext()->getUser();
+
+ $td = $language->userTimeAndDate( $timestamp, $user );
+ $tddate = $language->userDate( $timestamp, $user );
+ $tdtime = $language->userTime( $timestamp, $user );
# Show user links if allowed to see them. If hidden, then show them only if requested...
$userlinks = Linker::revUserTools( $revision, !$unhide );
array( 'known', 'noclasses' )
);
- $cdel = Linker::getRevDeleteLink( $this->getContext()->getUser(), $revision, $this->getTitle() );
+ $cdel = Linker::getRevDeleteLink( $user, $revision, $this->getTitle() );
if ( $cdel !== '' ) {
$cdel .= ' ';
}
}
}
- return $this->confirmDelete( $reason );
+ $this->confirmDelete( $reason );
}
/**
'MWException' => 'includes/Exception.php',
'MWExceptionHandler' => 'includes/Exception.php',
'MWFunction' => 'includes/MWFunction.php',
+ 'MWHookException' => 'includes/Hooks.php',
'MWHttpRequest' => 'includes/HttpFunctions.php',
'MWInit' => 'includes/Init.php',
'MWNamespace' => 'includes/Namespace.php',
'ReplacementArray' => 'includes/StringUtils.php',
'Replacer' => 'includes/StringUtils.php',
'ReverseChronologicalPager' => 'includes/Pager.php',
+ 'RevisionItem' => 'includes/RevisionList.php',
'RevisionItemBase' => 'includes/RevisionList.php',
'RevisionListBase' => 'includes/RevisionList.php',
'Revision' => 'includes/Revision.php',
'TitleArrayFromResult' => 'includes/TitleArray.php',
'ThrottledError' => 'includes/Exception.php',
'UnlistedSpecialPage' => 'includes/SpecialPage.php',
+ 'UploadSourceAdapter' => 'includes/Import.php',
'UppercaseCollation' => 'includes/Collation.php',
'User' => 'includes/User.php',
'UserArray' => 'includes/UserArray.php',
'Xml' => 'includes/Xml.php',
'XmlDumpWriter' => 'includes/Export.php',
'XmlJsCode' => 'includes/Xml.php',
+ 'XMLReader2' => 'includes/Import.php',
'XmlSelect' => 'includes/Xml.php',
'XmlTypeCheck' => 'includes/XmlTypeCheck.php',
'ZhClient' => 'includes/ZhClient.php',
'ZipDirectoryReader' => 'includes/ZipDirectoryReader.php',
+ 'ZipDirectoryReaderError' => 'includes/ZipDirectoryReader.php',
# content handler
'Content' => 'includes/Content.php',
'DatabaseSqlite' => 'includes/db/DatabaseSqlite.php',
'DatabaseSqliteStandalone' => 'includes/db/DatabaseSqlite.php',
'DatabaseType' => 'includes/db/Database.php',
+ 'DBAccessError' => 'includes/db/LBFactory.php',
'DBConnectionError' => 'includes/db/DatabaseError.php',
'DBError' => 'includes/db/DatabaseError.php',
'DBObject' => 'includes/db/DatabaseUtility.php',
'Field' => 'includes/db/DatabaseUtility.php',
'IBM_DB2Blob' => 'includes/db/DatabaseIbm_db2.php',
'IBM_DB2Field' => 'includes/db/DatabaseIbm_db2.php',
+ 'IBM_DB2Helper' => 'includes/db/DatabaseIbm_db2.php',
+ 'IBM_DB2Result' => 'includes/db/DatabaseIbm_db2.php',
'LBFactory' => 'includes/db/LBFactory.php',
+ 'LBFactory_Fake' => 'includes/db/LBFactory.php',
'LBFactory_Multi' => 'includes/db/LBFactory_Multi.php',
'LBFactory_Simple' => 'includes/db/LBFactory.php',
'LBFactory_Single' => 'includes/db/LBFactory_Single.php',
'LoadMonitor' => 'includes/db/LoadMonitor.php',
'LoadMonitor_MySQL' => 'includes/db/LoadMonitor.php',
'LoadMonitor_Null' => 'includes/db/LoadMonitor.php',
+ 'MssqlField' => 'includes/db/DatabaseMssql.php',
+ 'MssqlResult' => 'includes/db/DatabaseMssql.php',
'MySQLField' => 'includes/db/DatabaseMysql.php',
'MySQLMasterPos' => 'includes/db/DatabaseMysql.php',
'ORAField' => 'includes/db/DatabaseOracle.php',
'ORAResult' => 'includes/db/DatabaseOracle.php',
+ 'ORMIterator' => 'includes/db/ORMIterator.php',
'ORMResult' => 'includes/db/ORMResult.php',
'ORMRow' => 'includes/db/ORMRow.php',
'ORMTable' => 'includes/db/ORMTable.php',
'PostgresField' => 'includes/db/DatabasePostgres.php',
+ 'PostgresTransactionState' => 'includes/db/DatabasePostgres.php',
'ResultWrapper' => 'includes/db/DatabaseUtility.php',
+ 'SavepointPostgres' => 'includes/db/DatabasePostgres.php',
'SQLiteField' => 'includes/db/DatabaseSqlite.php',
# includes/debug
'LocalRepo' => 'includes/filerepo/LocalRepo.php',
'NullRepo' => 'includes/filerepo/NullRepo.php',
'RepoGroup' => 'includes/filerepo/RepoGroup.php',
+ 'TempFileRepo' => 'includes/filerepo/FileRepo.php',
# includes/filerepo/file
'ArchivedFile' => 'includes/filerepo/file/ArchivedFile.php',
# includes/libs
'CSSJanus' => 'includes/libs/CSSJanus.php',
+ 'CSSJanus_Tokenizer' => 'includes/libs/CSSJanus.php',
'CSSMin' => 'includes/libs/CSSMin.php',
'HttpStatus' => 'includes/libs/HttpStatus.php',
'IEContentAnalyzer' => 'includes/libs/IEContentAnalyzer.php',
'IEUrlExtension' => 'includes/libs/IEUrlExtension.php',
'JavaScriptMinifier' => 'includes/libs/JavaScriptMinifier.php',
+ 'JSCompilerContext' => 'includes/libs/jsminplus.php',
'JSMinPlus' => 'includes/libs/jsminplus.php',
+ 'JSNode' => 'includes/libs/jsminplus.php',
'JSParser' => 'includes/libs/jsminplus.php',
+ 'JSToken' => 'includes/libs/jsminplus.php',
+ 'JSTokenizer' => 'includes/libs/jsminplus.php',
# includes/logging
'DatabaseLogEntry' => 'includes/logging/LogEntry.php',
'PNGMetadataExtractor' => 'includes/media/PNGMetadataExtractor.php',
'SvgHandler' => 'includes/media/SVG.php',
'SVGMetadataExtractor' => 'includes/media/SVGMetadataExtractor.php',
+ 'SVGReader' => 'includes/media/SVGMetadataExtractor.php',
'ThumbnailImage' => 'includes/media/MediaTransformOutput.php',
'TiffHandler' => 'includes/media/Tiff.php',
'TransformParameterError' => 'includes/media/MediaTransformOutput.php',
'LinkHolderArray' => 'includes/parser/LinkHolderArray.php',
'LinkMarkerReplacer' => 'includes/parser/Parser_LinkHooks.php',
'MWTidy' => 'includes/parser/Tidy.php',
+ 'MWTidyWrapper' => 'includes/parser/Tidy.php',
'PPCustomFrame_DOM' => 'includes/parser/Preprocessor_DOM.php',
'PPCustomFrame_Hash' => 'includes/parser/Preprocessor_Hash.php',
'PPCustomFrame_HipHop' => 'includes/parser/Preprocessor_HipHop.hphp',
# includes/revisiondelete
'RevDel_ArchivedFileItem' => 'includes/revisiondelete/RevisionDelete.php',
'RevDel_ArchivedFileList' => 'includes/revisiondelete/RevisionDelete.php',
+ 'RevDel_ArchivedRevisionItem' => 'includes/revisiondelete/RevisionDelete.php',
'RevDel_ArchiveItem' => 'includes/revisiondelete/RevisionDelete.php',
'RevDel_ArchiveList' => 'includes/revisiondelete/RevisionDelete.php',
'RevDel_FileItem' => 'includes/revisiondelete/RevisionDelete.php',
'RevisionDeleteUser' => 'includes/revisiondelete/RevisionDeleteUser.php',
# includes/search
+ 'MssqlSearchResultSet' => 'includes/search/SearchMssql.php',
'MySQLSearchResultSet' => 'includes/search/SearchMySQL.php',
'PostgresSearchResult' => 'includes/search/SearchPostgres.php',
'PostgresSearchResultSet' => 'includes/search/SearchPostgres.php',
'SearchIBM_DB2' => 'includes/search/SearchIBM_DB2.php',
'SearchMssql' => 'includes/search/SearchMssql.php',
'SearchMySQL' => 'includes/search/SearchMySQL.php',
+ 'SearchNearMatchResultSet' => 'includes/search/SearchEngine.php',
'SearchOracle' => 'includes/search/SearchOracle.php',
'SearchPostgres' => 'includes/search/SearchPostgres.php',
'SearchResult' => 'includes/search/SearchEngine.php',
'AncientPagesPage' => 'includes/specials/SpecialAncientpages.php',
'BlockListPager' => 'includes/specials/SpecialBlockList.php',
'BrokenRedirectsPage' => 'includes/specials/SpecialBrokenRedirects.php',
+ 'CategoryPager' => 'includes/specials/SpecialCategories.php',
'ContribsPager' => 'includes/specials/SpecialContributions.php',
'DBLockForm' => 'includes/specials/SpecialLockdb.php',
'DBUnlockForm' => 'includes/specials/SpecialUnlockdb.php',
'DeletedContributionsPage' => 'includes/specials/SpecialDeletedContributions.php',
'DisambiguationsPage' => 'includes/specials/SpecialDisambiguations.php',
'DoubleRedirectsPage' => 'includes/specials/SpecialDoubleRedirects.php',
+ 'EditWatchlistCheckboxSeriesField' => 'includes/specials/SpecialEditWatchlist.php',
+ 'EditWatchlistNormalHTMLForm' => 'includes/specials/SpecialEditWatchlist.php',
'EmailConfirmation' => 'includes/specials/SpecialConfirmemail.php',
'EmailInvalidation' => 'includes/specials/SpecialConfirmemail.php',
'FewestrevisionsPage' => 'includes/specials/SpecialFewestrevisions.php',
'FileDuplicateSearchPage' => 'includes/specials/SpecialFileDuplicateSearch.php',
'HTMLBlockedUsersItemSelect' => 'includes/specials/SpecialBlockList.php',
+ 'ImageListPager' => 'includes/specials/SpecialListfiles.php',
'ImportReporter' => 'includes/specials/SpecialImport.php',
'IPBlockForm' => 'includes/specials/SpecialBlock.php',
'LinkSearchPage' => 'includes/specials/SpecialLinkSearch.php',
'LoginForm' => 'includes/specials/SpecialUserlogin.php',
'LonelyPagesPage' => 'includes/specials/SpecialLonelypages.php',
'LongPagesPage' => 'includes/specials/SpecialLongpages.php',
+ 'MergeHistoryPager' => 'includes/specials/SpecialMergeHistory.php',
'MIMEsearchPage' => 'includes/specials/SpecialMIMEsearch.php',
'MostcategoriesPage' => 'includes/specials/SpecialMostcategories.php',
'MostimagesPage' => 'includes/specials/SpecialMostimages.php',
'MostlinkedTemplatesPage' => 'includes/specials/SpecialMostlinkedtemplates.php',
'MostrevisionsPage' => 'includes/specials/SpecialMostrevisions.php',
'MovePageForm' => 'includes/specials/SpecialMovepage.php',
+ 'NewFilesPager' => 'includes/specials/SpecialNewimages.php',
'NewPagesPager' => 'includes/specials/SpecialNewpages.php',
'PageArchive' => 'includes/specials/SpecialUndelete.php',
'PopularPagesPage' => 'includes/specials/SpecialPopularpages.php',
+ 'ProtectedPagesPager' => 'includes/specials/SpecialProtectedpages.php',
+ 'ProtectedTitlesPager' => 'includes/specials/SpecialProtectedtitles.php',
'RandomPage' => 'includes/specials/SpecialRandompage.php',
'ShortPagesPage' => 'includes/specials/SpecialShortpages.php',
'SpecialActiveUsers' => 'includes/specials/SpecialActiveusers.php',
'SpecialUnlockdb' => 'includes/specials/SpecialUnlockdb.php',
'SpecialUpload' => 'includes/specials/SpecialUpload.php',
'SpecialUploadStash' => 'includes/specials/SpecialUploadStash.php',
+ 'SpecialUploadStashTooLargeException' => 'includes/specials/SpecialUploadStash.php',
'SpecialUserlogout' => 'includes/specials/SpecialUserlogout.php',
'SpecialVersion' => 'includes/specials/SpecialVersion.php',
'SpecialWatchlist' => 'includes/specials/SpecialWatchlist.php',
- 'SpecialWhatlinkshere' => 'includes/specials/SpecialWhatlinkshere.php',
+ 'SpecialWhatLinksHere' => 'includes/specials/SpecialWhatlinkshere.php',
'UncategorizedCategoriesPage' => 'includes/specials/SpecialUncategorizedcategories.php',
'UncategorizedImagesPage' => 'includes/specials/SpecialUncategorizedimages.php',
'UncategorizedPagesPage' => 'includes/specials/SpecialUncategorizedpages.php',
'UnusedimagesPage' => 'includes/specials/SpecialUnusedimages.php',
'UnusedtemplatesPage' => 'includes/specials/SpecialUnusedtemplates.php',
'UnwatchedpagesPage' => 'includes/specials/SpecialUnwatchedpages.php',
+ 'UploadChunkFileException' => 'includes/upload/UploadFromChunks.php',
+ 'UploadChunkZeroLengthFileException' => 'includes/upload/UploadFromChunks.php',
'UploadForm' => 'includes/specials/SpecialUpload.php',
'UploadSourceField' => 'includes/specials/SpecialUpload.php',
'UserrightsPage' => 'includes/specials/SpecialUserrights.php',
'UploadStashNoSuchKeyException' => 'includes/upload/UploadStash.php',
# languages
+ 'ConverterRule' => 'languages/LanguageConverter.php',
'FakeConverter' => 'languages/Language.php',
'Language' => 'languages/Language.php',
'LanguageConverter' => 'languages/LanguageConverter.php',
# maintenance/language
'csvStatsOutput' => 'maintenance/language/StatOutputs.php',
+ 'extensionLanguages' => 'maintenance/language/languages.inc',
'languages' => 'maintenance/language/languages.inc',
'MessageWriter' => 'maintenance/language/writeMessagesArray.inc',
'statsOutput' => 'maintenance/language/StatOutputs.php',
# mw-config
'InstallerOverrides' => 'mw-config/overrides.php',
+ 'MyLocalSettingsGenerator' => 'mw-config/overrides.php',
# tests
'DbTestPreviewer' => 'tests/testHelpers.inc',
'DbTestRecorder' => 'tests/testHelpers.inc',
+ 'DelayedParserTest' => 'tests/testHelpers.inc',
'TestFileIterator' => 'tests/testHelpers.inc',
'TestRecorder' => 'tests/testHelpers.inc',
# tests/parser
'ParserTest' => 'tests/parser/parserTest.inc',
'ParserTestParserHook' => 'tests/parser/parserTestsParserHook.php',
- 'ParserTestStaticParserHook' => 'tests/parser/parserTestsStaticParserHook.php',
# tests/selenium
'Selenium' => 'tests/selenium/Selenium.php',
'SeleniumTestListener' => 'tests/selenium/SeleniumTestListener.php',
'SeleniumTestSuite' => 'tests/selenium/SeleniumTestSuite.php',
'SeleniumConfig' => 'tests/selenium/SeleniumConfig.php',
+
+ # skins
+ 'CologneBlueTemplate' => 'skins/CologneBlue.php',
+ 'ModernTemplate' => 'skins/Modern.php',
+ 'MonoBookTemplate' => 'skins/MonoBook.php',
+ 'NostalgiaTemplate' => 'skins/Nostalgia.php',
+ 'SkinChick' => 'skins/Chick.php',
+ 'SkinCologneBlue' => 'skins/CologneBlue.php',
+ 'SkinModern' => 'skins/Modern.php',
+ 'SkinMonoBook' => 'skins/MonoBook.php',
+ 'SkinMySkin' => 'skins/MySkin.php',
+ 'SkinNostalgia' => 'skins/Nostalgia.php',
+ 'SkinSimple' => 'skins/Simple.php',
+ 'SkinStandard' => 'skins/Standard.php',
+ 'SkinVector' => 'skins/Vector.php',
+ 'StandardTemplate' => 'skins/Standard.php',
+ 'VectorTemplate' => 'skins/Vector.php',
);
class AutoLoader {
} else {
$r .= ' '.$rcObj->userlink . $rcObj->usertalklink;
$r .= $this->insertComment( $rcObj );
- $r .= $this->insertRollback( $r, $rcObj );
+ $this->insertRollback( $r, $rcObj );
}
# Tags
'</div>';
return true;
}
- return false;
}
/**
$out = " <revision>\n";
$out .= " " . Xml::element( 'id', null, strval( $row->rev_id ) ) . "\n";
+ if( $row->rev_parent_id ) {
+ $out .= " " . Xml::element( 'parentid', null, strval( $row->rev_parent_id ) ) . "\n";
+ }
$out .= $this->writeTimestamp( $row->rev_timestamp );
* @param $msg String message key
*/
public function setSubmitTextMsg( $msg ) {
- return $this->setSubmitText( $this->msg( $msg )->text() );
+ $this->setSubmitText( $this->msg( $msg )->text() );
}
/**
* @param $msg String message key
*/
public function setWrapperLegendMsg( $msg ) {
- return $this->setWrapperLegend( $this->msg( $msg )->escaped() );
+ $this->setWrapperLegend( $this->msg( $msg )->escaped() );
}
/**
$pre = $match[1];
$auto = $match[2];
$post = $match[3];
- $link = '';
- if ( $title ) {
- $section = $auto;
-
- # Remove links that a user may have manually put in the autosummary
- # This could be improved by copying as much of Parser::stripSectionName as desired.
- $section = str_replace( '[[:', '', $section );
- $section = str_replace( '[[', '', $section );
- $section = str_replace( ']]', '', $section );
-
- $section = Sanitizer::normalizeSectionNameWhitespace( $section ); # bug 22784
- if ( $local ) {
- $sectionTitle = Title::newFromText( '#' . $section );
- } else {
- $sectionTitle = Title::makeTitleSafe( $title->getNamespace(),
- $title->getDBkey(), $section );
+ $comment = null;
+ wfRunHooks( 'FormatAutocomments', array( &$comment, $pre, $auto, $post, $title, $local ) );
+ if ( $comment === null ) {
+ $link = '';
+ if ( $title ) {
+ $section = $auto;
+
+ # Remove links that a user may have manually put in the autosummary
+ # This could be improved by copying as much of Parser::stripSectionName as desired.
+ $section = str_replace( '[[:', '', $section );
+ $section = str_replace( '[[', '', $section );
+ $section = str_replace( ']]', '', $section );
+
+ $section = Sanitizer::normalizeSectionNameWhitespace( $section ); # bug 22784
+ if ( $local ) {
+ $sectionTitle = Title::newFromText( '#' . $section );
+ } else {
+ $sectionTitle = Title::makeTitleSafe( $title->getNamespace(),
+ $title->getDBkey(), $section );
+ }
+ if ( $sectionTitle ) {
+ $link = self::link( $sectionTitle,
+ $wgLang->getArrow(), array(), array(),
+ 'noclasses' );
+ } else {
+ $link = '';
+ }
}
- if ( $sectionTitle ) {
- $link = self::link( $sectionTitle,
- $wgLang->getArrow(), array(), array(),
- 'noclasses' );
- } else {
- $link = '';
+ if ( $pre ) {
+ # written summary $presep autocomment (summary /* section */)
+ $pre .= wfMsgExt( 'autocomment-prefix', array( 'escapenoentities', 'content' ) );
}
+ if ( $post ) {
+ # autocomment $postsep written summary (/* section */ summary)
+ $auto .= wfMsgExt( 'colon-separator', array( 'escapenoentities', 'content' ) );
+ }
+ $auto = '<span class="autocomment">' . $auto . '</span>';
+ $comment = $pre . $link . $wgLang->getDirMark() . '<span dir="auto">' . $auto . $post . '</span>';
}
- if ( $pre ) {
- # written summary $presep autocomment (summary /* section */)
- $pre .= wfMsgExt( 'autocomment-prefix', array( 'escapenoentities', 'content' ) );
- }
- if ( $post ) {
- # autocomment $postsep written summary (/* section */ summary)
- $auto .= wfMsgExt( 'colon-separator', array( 'escapenoentities', 'content' ) );
- }
- $auto = '<span class="autocomment">' . $auto . '</span>';
- $comment = $pre . $link . $wgLang->getDirMark() . '<span dir="auto">' . $auto . $post . '</span>';
return $comment;
}
return $this->mNavigationBar;
}
- $lang = $this->getLanguage();
-
- $opts = array( 'parsemag', 'escapenoentities' );
$linkTexts = array(
- 'prev' => wfMsgExt(
- 'prevn',
- $opts,
- $lang->formatNum( $this->mLimit )
- ),
- 'next' => wfMsgExt(
- 'nextn',
- $opts,
- $lang->formatNum($this->mLimit )
- ),
- 'first' => wfMsgExt( 'page_first', $opts ),
- 'last' => wfMsgExt( 'page_last', $opts )
+ 'prev' => $this->msg( 'prevn' )->numParams( $this->mLimit )->escaped(),
+ 'next' => $this->msg( 'nextn' )->numParams( $this->mLimit )->escaped(),
+ 'first' => $this->msg( 'page_first' )->escaped(),
+ 'last' => $this->msg( 'page_last' )->escaped()
);
+ $lang = $this->getLanguage();
+
$pagingLinks = $this->getPagingLinks( $linkTexts );
$limitLinks = $this->getLimitLinks();
$limits = $lang->pipeList( $limitLinks );
- $this->mNavigationBar = wfMessage( 'parentheses' )->rawParams(
- $lang->pipeList(
- array( $pagingLinks['first'],
- $pagingLinks['last'] )
- ) )->escaped() . " " .
- wfMsgHtml( 'viewprevnext', $pagingLinks['prev'],
- $pagingLinks['next'], $limits );
+ $this->mNavigationBar = $this->msg( 'parentheses' )->rawParams(
+ $lang->pipeList( array( $pagingLinks['first'],
+ $pagingLinks['last'] ) ) )->escaped() . " " .
+ $this->msg( 'viewprevnext' )->rawParams( $pagingLinks['prev'],
+ $pagingLinks['next'], $limits )->escaped();
if( !is_array( $this->getIndexField() ) ) {
# Early return to avoid undue nesting
if( $first ) {
$first = false;
} else {
- $extra .= wfMsgExt( 'pipe-separator' , 'escapenoentities' );
+ $extra .= $this->msg( 'pipe-separator' )->escaped();
}
if( $order == $this->mOrderType ) {
- $extra .= wfMsgHTML( $msgs[$order] );
+ $extra .= $this->msg( $msgs[$order] )->escaped();
} else {
$extra .= $this->makeLink(
- wfMsgHTML( $msgs[$order] ),
+ $this->msg( $msgs[$order] )->escaped(),
array( 'order' => $order )
);
}
}
if( $extra !== '' ) {
- $extra = ' ' . wfMessage( 'parentheses' )->rawParams( $extra )->escaped();
+ $extra = ' ' . $this->msg( 'parentheses' )->rawParams( $extra )->escaped();
$this->mNavigationBar .= $extra;
}
return $this->mNavigationBar;
}
- $nicenumber = $this->getLanguage()->formatNum( $this->mLimit );
$linkTexts = array(
- 'prev' => wfMsgExt(
- 'pager-newer-n',
- array( 'parsemag', 'escape' ),
- $nicenumber
- ),
- 'next' => wfMsgExt(
- 'pager-older-n',
- array( 'parsemag', 'escape' ),
- $nicenumber
- ),
- 'first' => wfMsgHtml( 'histlast' ),
- 'last' => wfMsgHtml( 'histfirst' )
+ 'prev' => $this->msg( 'pager-newer-n' )->numParams( $this->mLimit )->escaped(),
+ 'next' => $this->msg( 'pager-older-n' )->numParams( $this->mLimit )->escaped(),
+ 'first' => $this->msg( 'histlast' )->escaped(),
+ 'last' => $this->msg( 'histfirst' )->escaped()
);
$pagingLinks = $this->getPagingLinks( $linkTexts );
$limitLinks = $this->getLimitLinks();
$limits = $this->getLanguage()->pipeList( $limitLinks );
- $firstLastLinks = wfMessage( 'parentheses' )->rawParams( "{$pagingLinks['first']}" .
- wfMsgExt( 'pipe-separator' , 'escapenoentities' ) .
+ $firstLastLinks = $this->msg( 'parentheses' )->rawParams( "{$pagingLinks['first']}" .
+ $this->msg( 'pipe-separator' )->escaped() .
"{$pagingLinks['last']}" )->escaped();
$this->mNavigationBar = $firstLastLinks . ' ' .
- wfMsgHTML(
- 'viewprevnext',
- $pagingLinks['prev'], $pagingLinks['next'],
- $limits
- );
+ $this->msg( 'viewprevnext' )->rawParams(
+ $pagingLinks['prev'], $pagingLinks['next'], $limits )->escaped();
return $this->mNavigationBar;
}
$image = 'Arr_d.png';
$query['asc'] = '1';
$query['desc'] = '';
- $alt = htmlspecialchars( wfMsg( 'descending_abbrev' ) );
+ $alt = $this->msg( 'descending_abbrev' )->escaped();
} else {
# Ascending
$image = 'Arr_u.png';
$query['asc'] = '';
$query['desc'] = '1';
- $alt = htmlspecialchars( wfMsg( 'ascending_abbrev' ) );
+ $alt = $this->msg( 'ascending_abbrev' )->escaped();
}
$image = htmlspecialchars( "$wgStylePath/common/images/$image" );
$link = $this->makeLink(
*/
function getEmptyBody() {
$colspan = count( $this->getFieldNames() );
- $msgEmpty = wfMsgHtml( 'table_pager_empty' );
+ $msgEmpty = $this->msg( 'table_pager_empty' )->escaped();
return "<tr><td colspan=\"$colspan\">$msgEmpty</td></tr>\n";
}
$linkTexts = array();
$disabledTexts = array();
foreach ( $labels as $type => $label ) {
- $msgLabel = wfMsgHtml( $label );
+ $msgLabel = $this->msg( $label )->escaped();
$linkTexts[$type] = "<img src=\"$path/{$images[$type]}\" alt=\"$msgLabel\"/><br />$msgLabel";
$disabledTexts[$type] = "<img src=\"$path/{$disabledImages[$type]}\" alt=\"$msgLabel\"/><br />$msgLabel";
}
*/
function getLimitDropdown() {
# Make the select with some explanatory text
- $msgSubmit = wfMsgHtml( 'table_pager_limit_submit' );
+ $msgSubmit = $this->msg( 'table_pager_limit_submit' )->escaped();
- return wfMsgHtml( 'table_pager_limit', $this->getLimitSelect() ) .
+ return $this->msg( 'table_pager_limit' )
+ ->rawParams( $this->getLimitSelect() )->escaped() .
"\n<input type=\"submit\" value=\"$msgSubmit\"/>\n" .
$this->getHiddenFields( array( 'limit' ) );
}
return array( 'user_name' );
}
+ /**
+ * Do a batched query to get the parent revision lengths
+ * @param $db DatabaseBase
+ * @param $revIds Array
+ * @return array
+ */
+ public static function getParentLengths( $db, array $revIds ) {
+ $revLens = array();
+ if ( !$revIds ) {
+ return $revLens; // empty
+ }
+ wfProfileIn( __METHOD__ );
+ $res = $db->select( 'revision',
+ array( 'rev_id', 'rev_len' ),
+ array( 'rev_id' => $revIds ),
+ __METHOD__ );
+ foreach ( $res as $row ) {
+ $revLens[$row->rev_id] = $row->rev_len;
+ }
+ wfProfileOut( __METHOD__ );
+ return $revLens;
+ }
+
/**
* Constructor
*
/**
* @param $type string
* @param $sign string ('+' or '-')
- * @return void
+ * @return string
*/
private function getTypeCacheKey( $type, $sign ) {
return wfMemcKey( 'sitestatsupdate', 'pendingdelta', $type, $sign );
/**
* Reduce pending delta counters after updates have been applied
- * @param Array Result of getPendingDeltas(), used for DB update
+ * @param Array $pd Result of getPendingDeltas(), used for DB update
* @return void
*/
protected function removePendingDeltas( array $pd ) {
$tpl->setRef( 'logopath', $wgLogo );
$tpl->setRef( 'sitename', $wgSitename );
- $lang = $this->getLanguage();
- $userlang = $lang->getHtmlCode();
- $userdir = $lang->getDir();
+ $userLang = $this->getLanguage();
+ $userLangCode = $userLang->getHtmlCode();
+ $userLangDir = $userLang->getDir();
- $tpl->set( 'lang', $userlang );
- $tpl->set( 'dir', $userdir );
- $tpl->set( 'rtl', $lang->isRTL() );
+ $tpl->set( 'lang', $userLangCode );
+ $tpl->set( 'dir', $userLangDir );
+ $tpl->set( 'rtl', $userLang->isRTL() );
- $tpl->set( 'capitalizeallnouns', $lang->capitalizeAllNouns() ? ' capitalize-all-nouns' : '' );
+ $tpl->set( 'capitalizeallnouns', $userLang->capitalizeAllNouns() ? ' capitalize-all-nouns' : '' );
$tpl->set( 'showjumplinks', $user->getOption( 'showjumplinks' ) );
$tpl->set( 'username', $this->loggedin ? $this->username : null );
$tpl->setRef( 'userpage', $this->userpage );
$tpl->setRef( 'userpageurl', $this->userpageUrlDetails['href'] );
- $tpl->set( 'userlang', $userlang );
+ $tpl->set( 'userlang', $userLangCode );
// Users can have their language set differently than the
// content of the wiki. For these users, tell the web browser
$tpl->set( 'userlangattributes', '' );
$tpl->set( 'specialpageattributes', '' ); # obsolete
- if ( $userlang !== $wgContLang->getHtmlCode() || $userdir !== $wgContLang->getDir() ) {
- $escUserlang = htmlspecialchars( $userlang );
- $escUserdir = htmlspecialchars( $userdir );
+ if ( $userLangCode !== $wgContLang->getHtmlCode() || $userLangDir !== $wgContLang->getDir() ) {
+ $escUserlang = htmlspecialchars( $userLangCode );
+ $escUserdir = htmlspecialchars( $userLangDir );
// Attributes must be in double quotes because htmlspecialchars() doesn't
// escape single quotes
$attrs = " lang=\"$escUserlang\" dir=\"$escUserdir\"";
}
}
- if( $wgPageShowWatchingUsers ) {
+ if ( $wgPageShowWatchingUsers ) {
$dbr = wfGetDB( DB_SLAVE );
$num = $dbr->selectField( 'watchlist', 'COUNT(*)',
array( 'wl_title' => $title->getDBkey(), 'wl_namespace' => $title->getNamespace() ),
__METHOD__
);
- if( $num > 0 ) {
+ if ( $num > 0 ) {
$tpl->set( 'numberofwatchingusers',
$this->msg( 'number_of_watching_users_pageview' )->numParams( $num )->parse()
);
# when the content is different from the UI language, i.e.:
# not for special pages or file pages AND only when viewing AND if the page exists
# (or is in MW namespace, because that has default content)
- if( !in_array( $title->getNamespace(), array( NS_SPECIAL, NS_FILE ) ) &&
+ if ( !in_array( $title->getNamespace(), array( NS_SPECIAL, NS_FILE ) ) &&
in_array( $request->getVal( 'action', 'view' ), array( 'view', 'historysubmit' ) ) &&
( $title->exists() || $title->getNamespace() == NS_MEDIAWIKI ) ) {
$pageLang = $title->getPageLanguage();
}
}
}
- if( count( $language_urls ) ) {
+ if ( count( $language_urls ) ) {
$tpl->setRef( 'language_urls', $language_urls );
} else {
$tpl->set( 'language_urls', false );
$loginlink = $this->getUser()->isAllowed( 'createaccount' ) && $useCombinedLoginLink
? 'nav-login-createaccount'
: 'login';
- $is_signup = $request->getText('type') == "signup";
+ $is_signup = $request->getText( 'type' ) == 'signup';
# anonlogin & login are the same
$login_url = array(
'text' => $this->msg( $loginlink )->text(),
'href' => self::makeSpecialUrl( 'Userlogin', $returnto ),
- 'active' => $title->isSpecial( 'Userlogin' ) && ( $loginlink == "nav-login-createaccount" || !$is_signup )
+ 'active' => $title->isSpecial( 'Userlogin' ) && ( $loginlink == 'nav-login-createaccount' || !$is_signup )
);
if ( $this->getUser()->isAllowed( 'createaccount' ) && !$useCombinedLoginLink ) {
$createaccount_url = array(
$login_url['href'] = $https_url;
# @todo FIXME: Class depends on skin
$login_url['class'] = 'link-https';
- if ( isset($createaccount_url) ) {
+ if ( isset( $createaccount_url ) ) {
$https_url = preg_replace( '/^http:/', 'https:',
- $title->getFullURL("type=signup") );
+ $title->getFullURL( 'type=signup' ) );
$createaccount_url['href'] = $https_url;
# @todo FIXME: Class depends on skin
$createaccount_url['class'] = 'link-https';
// wfMessageFallback will nicely accept $message as an array of fallbacks
// or just a single key
$msg = wfMessageFallback( $message )->setContext( $this->getContext() );
- if ( is_array($message) ) {
+ if ( is_array( $message ) ) {
// for hook compatibility just keep the last message name
- $message = end($message);
+ $message = end( $message );
}
if ( $msg->exists() ) {
$text = $msg->text();
wfProfileIn( __METHOD__ );
- $title = $this->getRelevantTitle(); // Display tabs for the relevant title rather than always the title itself
- $onPage = $title->equals($this->getTitle());
+ // Display tabs for the relevant title rather than always the title itself
+ $title = $this->getRelevantTitle();
+ $onPage = $title->equals( $this->getTitle() );
$out = $this->getOutput();
$request = $this->getRequest();
// Adds namespace links
$subjectMsg = array( "nstab-$subjectId" );
if ( $subjectPage->isMainPage() ) {
- array_unshift($subjectMsg, 'mainpage-nstab');
+ array_unshift( $subjectMsg, 'mainpage-nstab' );
}
$content_navigation['namespaces'][$subjectId] = $this->tabAction(
$subjectPage, $subjectMsg, !$isTalk && !$preventActiveTabs, '', $userCanRead
$content_navigation['views']['view'] = $this->tabAction(
$isTalk ? $talkPage : $subjectPage,
array( "$skname-view-view", 'view' ),
- ( $onPage && ($action == 'view' || $action == 'purge' ) ), '', true
+ ( $onPage && ( $action == 'view' || $action == 'purge' ) ), '', true
);
- $content_navigation['views']['view']['redundant'] = true; // signal to hide this from simple content_actions
+ // signal to hide this from simple content_actions
+ $content_navigation['views']['view']['redundant'] = true;
}
wfProfileIn( __METHOD__ . '-edit' );
$section = $request->getVal( 'section' );
$msgKey = $title->exists() || ( $title->getNamespace() == NS_MEDIAWIKI && $title->getDefaultMessageText() !== false ) ?
- "edit" : "create";
+ 'edit' : 'create';
$content_navigation['views']['edit'] = array(
'class' => ( $isEditing && ( $section !== 'new' || !$showNewSection ) ? 'selected' : '' ) . $isTalkClass,
'text' => wfMessageFallback( "$skname-view-$msgKey", $msgKey )->setContext( $this->getContext() )->text(),
'href' => $title->getLocalURL( $this->editUrlOptions() ),
'primary' => true, // don't collapse this in vector
);
-
+
// section link
if ( $showNewSection ) {
// Adds new section link
// article doesn't exist or is deleted
if ( $user->isAllowed( 'deletedhistory' ) ) {
$n = $title->isDeleted();
- if( $n ) {
+ if ( $n ) {
$undelTitle = SpecialPage::getTitleFor( 'Undelete' );
// If the user can't undelete but can view deleted history show them a "View .. deleted" tab instead
$msgKey = $user->isAllowed( 'undelete' ) ? 'undelete' : 'viewdeleted';
$token = WatchAction::getWatchToken( $title, $user, $mode );
$content_navigation['actions'][$mode] = array(
'class' => $onPage && ( $action == 'watch' || $action == 'unwatch' ) ? 'selected' : false,
- 'text' => $this->msg( $mode )->text(), // uses 'watch' or 'unwatch' message
+ // uses 'watch' or 'unwatch' message
+ 'text' => $this->msg( $mode )->text(),
'href' => $title->getLocalURL( array( 'action' => $mode, 'token' => $token ) )
);
}
$variants = $pageLang->getVariants();
// Checks that language conversion is enabled and variants exist
// And if it is not in the special namespace
- if( count( $variants ) > 1 ) {
- // Gets preferred variant (note that user preference is
+ if ( count( $variants ) > 1 ) {
+ // Gets preferred variant (note that user preference is
// only possible for wiki content language variant)
$preferred = $pageLang->getPreferredVariant();
// Loops over each variant
$content_navigation['namespaces']['special'] = array(
'class' => 'selected',
'text' => $this->msg( 'nstab-special' )->text(),
- 'href' => $request->getRequestURL(), // @bug 2457, 2510
+ 'href' => $request->getRequestURL(), // @see: bug 2457, bug 2510
'context' => 'subject'
);
$xmlID = 'ca-nstab-' . $xmlID;
} elseif ( isset( $link['context'] ) && $link['context'] == 'talk' ) {
$xmlID = 'ca-talk';
- } elseif ( $section == "variants" ) {
+ } elseif ( $section == 'variants' ) {
$xmlID = 'ca-varlang-' . $xmlID;
} else {
$xmlID = 'ca-' . $xmlID;
# give the edit tab an accesskey, because that's fairly su-
# perfluous and conflicts with an accesskey (Ctrl-E) often
# used for editing in Safari.
- if( in_array( $action, array( 'edit', 'submit' ) ) ) {
- if ( isset($content_navigation['views']['edit']) ) {
+ if ( in_array( $action, array( 'edit', 'submit' ) ) ) {
+ if ( isset( $content_navigation['views']['edit'] ) ) {
$content_navigation['views']['edit']['tooltiponly'] = true;
}
- if ( isset($content_navigation['actions']['watch']) ) {
+ if ( isset( $content_navigation['actions']['watch'] ) ) {
$content_navigation['actions']['watch']['tooltiponly'] = true;
}
- if ( isset($content_navigation['actions']['unwatch']) ) {
+ if ( isset( $content_navigation['actions']['unwatch'] ) ) {
$content_navigation['actions']['unwatch']['tooltiponly'] = true;
}
}
foreach ( $links as $key => $value ) {
- if ( isset($value["redundant"]) && $value["redundant"] ) {
+ if ( isset( $value['redundant'] ) && $value['redundant'] ) {
// Redundant tabs are dropped from content_actions
continue;
}
// so the xmlID based id is much closer to the actual $key that we want
// for that reason we'll just strip out the ca- if present and use
// the latter potion of the "id" as the $key
- if ( isset($value["id"]) && substr($value["id"], 0, 3) == "ca-" ) {
- $key = substr($value["id"], 3);
+ if ( isset( $value['id'] ) && substr( $value['id'], 0, 3 ) == 'ca-' ) {
+ $key = substr( $value['id'], 3 );
}
- if ( isset($content_actions[$key]) ) {
+ if ( isset( $content_actions[$key] ) ) {
wfDebug( __METHOD__ . ": Found a duplicate key for $key while flattening content_navigation into content_actions." );
continue;
}
// A print stylesheet is attached to all pages, but nobody ever
// figures that out. :) Add a link...
- if( $out->isArticle() ) {
+ if ( $out->isArticle() ) {
if ( !$out->isPrintable() ) {
$nav_urls['print'] = array(
'text' => $this->msg( 'printableversion' )->text(),
}
if ( isset( $this->data['nav_urls']['permalink'] ) && $this->data['nav_urls']['permalink'] ) {
$toolbox['permalink'] = $this->data['nav_urls']['permalink'];
- if( $toolbox['permalink']['href'] === '' ) {
+ if ( $toolbox['permalink']['href'] === '' ) {
unset( $toolbox['permalink']['href'] );
$toolbox['ispermalink']['tooltiponly'] = true;
$toolbox['ispermalink']['id'] = 't-ispermalink';
*/
function getPersonalTools() {
$personal_tools = array();
- foreach( $this->data['personal_urls'] as $key => $ptool ) {
+ foreach ( $this->data['personal_urls'] as $key => $plink ) {
# The class on a personal_urls item is meant to go on the <a> instead
# of the <li> so we have to use a single item "links" array instead
- # of using most of the personal_url's keys directly
- $personal_tools[$key] = array();
- $personal_tools[$key]["links"][] = array();
- $personal_tools[$key]["links"][0]["single-id"] = $personal_tools[$key]["id"] = "pt-$key";
- if ( isset($ptool["active"]) ) {
- $personal_tools[$key]["active"] = $ptool["active"];
+ # of using most of the personal_url's keys directly.
+ $ptool = array(
+ 'links' => array(
+ array( 'single-id' => "pt-$key" ),
+ ),
+ 'id' => "pt-$key",
+ );
+ if ( isset( $plink['active'] ) ) {
+ $ptool['active'] = $plink['active'];
}
- foreach ( array("href", "class", "text") as $k ) {
- if ( isset($ptool[$k]) )
- $personal_tools[$key]["links"][0][$k] = $ptool[$k];
+ foreach ( array( 'href', 'class', 'text' ) as $k ) {
+ if ( isset( $plink[$k] ) )
+ $ptool['links'][0][$k] = $plink[$k];
}
+ $personal_tools[$key] = $ptool;
}
return $personal_tools;
}
if ( !isset( $sidebar['LANGUAGES'] ) ) {
$sidebar['LANGUAGES'] = true;
}
-
+
if ( !isset( $options['search'] ) || $options['search'] !== true ) {
unset( $sidebar['SEARCH'] );
}
if ( isset( $options['languages'] ) && $options['languages'] === false ) {
unset( $sidebar['LANGUAGES'] );
}
-
+
$boxes = array();
foreach ( $sidebar as $boxName => $content ) {
if ( $content === false ) {
case 'SEARCH':
// Search is a special case, skins should custom implement this
$boxes[$boxName] = array(
- 'id' => "p-search",
+ 'id' => 'p-search',
'header' => $this->getMsg( 'search' )->text(),
'generated' => false,
'content' => true,
case 'TOOLBOX':
$msgObj = $this->getMsg( 'toolbox' );
$boxes[$boxName] = array(
- 'id' => "p-tb",
+ 'id' => 'p-tb',
'header' => $msgObj->exists() ? $msgObj->text() : 'toolbox',
'generated' => false,
'content' => $this->getToolbox(),
if ( $this->data['language_urls'] ) {
$msgObj = $this->getMsg( 'otherlanguages' );
$boxes[$boxName] = array(
- 'id' => "p-lang",
+ 'id' => 'p-lang',
'header' => $msgObj->exists() ? $msgObj->text() : 'otherlanguages',
'generated' => false,
'content' => $this->data['language_urls'],
);
- }
+ }
break;
default:
$msgObj = $this->getMsg( $boxName );
break;
}
}
-
+
// HACK: Compatibility with extensions still using SkinTemplateToolboxEnd
$hookContents = null;
if ( isset( $boxes['TOOLBOX'] ) ) {
}
}
// END hack
-
+
if ( isset( $options['htmlOnly'] ) && $options['htmlOnly'] === true ) {
foreach ( $boxes as $boxName => $box ) {
if ( is_array( $box['content'] ) ) {
- $content = "<ul>";
+ $content = '<ul>';
foreach ( $box['content'] as $key => $val ) {
$content .= "\n " . $this->makeListItem( $key, $val );
}
// HACK, shove the toolbox end onto the toolbox if we're rendering itself
if ( $hookContents ) {
- $content .= "\n $hookContents";
+ $content .= "\n $hookContents";
}
// END hack
$content .= "\n</ul>\n";
} else {
if ( $hookContents ) {
$boxes['TOOLBOXEND'] = array(
- 'id' => "p-toolboxend",
+ 'id' => 'p-toolboxend',
'header' => $boxes['TOOLBOX']['header'],
'generated' => false,
'content' => "<ul>{$hookContents}</ul>",
// END hack
}
}
-
+
return $boxes;
}
* body and html tags.
*/
function printTrail() { ?>
-<?php $this->html('bottomscripts'); /* JS call to runBodyOnloadHook */ ?>
-<?php $this->html('reporttime') ?>
+<?php $this->html( 'bottomscripts' ); /* JS call to runBodyOnloadHook */ ?>
+<?php $this->html( 'reporttime' ) ?>
<?php if ( $this->data['debug'] ): ?>
<!-- Debug output:
<?php $this->text( 'debug' ); ?>
*/
public function isConversionTable() {
return $this->getNamespace() == NS_MEDIAWIKI &&
- strpos( $this->getText(), 'Conversiontable' ) !== false;
+ strpos( $this->getText(), 'Conversiontable/' ) === 0;
}
/**
$action = Action::factory( $act, $page );
if ( $action instanceof Action ) {
- # When it's a known action, let Squid cache things if we can purge them.
- # If the action is unknown, we don't know what may happen in an extension,
- # but not caching can be always safe.
+ # Let Squid cache things if we can purge them.
if ( $wgUseSquid &&
in_array( $request->getFullRequestURL(), $title->getSquidURLs() )
) {
public function quickEdit( $text, $comment = '', $minor = 0 ) {
wfDeprecated( __METHOD__, '1.18' );
global $wgUser;
- return $this->doQuickEdit( $text, $wgUser, $comment, $minor );
+ $this->doQuickEdit( $text, $wgUser, $comment, $minor );
}
/**
* @return ResultWrapper
*/
function fetchRevisions( $limit, $offset, $direction ) {
+ // Fail if article doesn't exist.
+ if( !$this->getTitle()->exists() ) {
+ return new FakeResultWrapper( array() );
+ }
+
$dbr = wfGetDB( DB_SLAVE );
if ( $direction == HistoryPage::DIR_PREV ) {
*/
private function extractPageInfo( $pageid, $title ) {
$pageInfo = array();
- if ( $title->exists() ) {
+ $titleExists = $pageid > 0; //$title->exists() needs pageid, which is not set for all title objects
+ $ns = $title->getNamespace();
+ $dbkey = $title->getDBkey();
+ if ( $titleExists ) {
global $wgDisableCounters;
$pageInfo['touched'] = wfTimestamp( TS_ISO_8601, $this->pageTouched[$pageid] );
if ( $this->fld_protection ) {
$pageInfo['protection'] = array();
- if ( isset( $this->protections[$title->getNamespace()][$title->getDBkey()] ) ) {
+ if ( isset( $this->protections[$ns][$dbkey] ) ) {
$pageInfo['protection'] =
- $this->protections[$title->getNamespace()][$title->getDBkey()];
+ $this->protections[$ns][$dbkey];
}
$this->getResult()->setIndexedTagName( $pageInfo['protection'], 'pr' );
}
- if ( $this->fld_watched && isset( $this->watched[$title->getNamespace()][$title->getDBkey()] ) ) {
+ if ( $this->fld_watched && isset( $this->watched[$ns][$dbkey] ) ) {
$pageInfo['watched'] = '';
}
- if ( $this->fld_talkid && isset( $this->talkids[$title->getNamespace()][$title->getDBkey()] ) ) {
- $pageInfo['talkid'] = $this->talkids[$title->getNamespace()][$title->getDBkey()];
+ if ( $this->fld_talkid && isset( $this->talkids[$ns][$dbkey] ) ) {
+ $pageInfo['talkid'] = $this->talkids[$ns][$dbkey];
}
- if ( $this->fld_subjectid && isset( $this->subjectids[$title->getNamespace()][$title->getDBkey()] ) ) {
- $pageInfo['subjectid'] = $this->subjectids[$title->getNamespace()][$title->getDBkey()];
+ if ( $this->fld_subjectid && isset( $this->subjectids[$ns][$dbkey] ) ) {
+ $pageInfo['subjectid'] = $this->subjectids[$ns][$dbkey];
}
if ( $this->fld_url ) {
}
if ( $this->fld_preload ) {
- if ( $title->exists() ) {
+ if ( $titleExists ) {
$pageInfo['preload'] = '';
} else {
$text = null;
}
if ( $this->fld_displaytitle ) {
- if ( isset( $this->displaytitles[$title->getArticleID()] ) ) {
- $pageInfo['displaytitle'] = $this->displaytitles[$title->getArticleID()];
+ if ( isset( $this->displaytitles[$pageid] ) ) {
+ $pageInfo['displaytitle'] = $this->displaytitles[$pageid];
} else {
$pageInfo['displaytitle'] = $title->getPrefixedText();
}
'lang' => 'string',
'url' => array(
ApiBase::PROP_TYPE => 'string',
- Apibase::PROP_NULLABLE => true
+ ApiBase::PROP_NULLABLE => true
),
'*' => 'string'
)
),
'cached' => array(
ApiBase::PROP_TYPE => 'boolean',
- Apibase::PROP_NULLABLE => false
+ ApiBase::PROP_NULLABLE => false
),
'cachedtimestamp' => array(
ApiBase::PROP_TYPE => 'timestamp',
'title' => 'string',
'new_ns' => array(
ApiBase::PROP_TYPE => 'namespace',
- Apibase::PROP_NULLABLE => true
+ ApiBase::PROP_NULLABLE => true
),
'new_title' => array(
ApiBase::PROP_TYPE => 'string',
- Apibase::PROP_NULLABLE => true
+ ApiBase::PROP_NULLABLE => true
)
),
'ids' => array(
'comment' => array(
'comment' => array(
ApiBase::PROP_TYPE => 'string',
- Apibase::PROP_NULLABLE => true
+ ApiBase::PROP_NULLABLE => true
)
),
'parsedcomment' => array(
'parsedcomment' => array(
ApiBase::PROP_TYPE => 'string',
- Apibase::PROP_NULLABLE => true
+ ApiBase::PROP_NULLABLE => true
)
),
'redirect' => array(
'loginfo' => array(
'logid' => array(
ApiBase::PROP_TYPE => 'integer',
- Apibase::PROP_NULLABLE => true
+ ApiBase::PROP_NULLABLE => true
),
'logtype' => array(
ApiBase::PROP_TYPE => $wgLogTypes,
- Apibase::PROP_NULLABLE => true
+ ApiBase::PROP_NULLABLE => true
),
'logaction' => array(
ApiBase::PROP_TYPE => 'string',
- Apibase::PROP_NULLABLE => true
+ ApiBase::PROP_NULLABLE => true
)
)
);
parent::__construct( $query, $moduleName, 'uc' );
}
- private $params, $prefixMode, $userprefix, $multiUserMode, $usernames;
+ private $params, $prefixMode, $userprefix, $multiUserMode, $usernames, $parentLens;
private $fld_ids = false, $fld_title = false, $fld_timestamp = false,
$fld_comment = false, $fld_parsedcomment = false, $fld_flags = false,
- $fld_patrolled = false, $fld_tags = false, $fld_size = false;
+ $fld_patrolled = false, $fld_tags = false, $fld_size = false, $fld_sizediff = false;
public function execute() {
// Parse some parameters
$this->fld_comment = isset( $prop['comment'] );
$this->fld_parsedcomment = isset ( $prop['parsedcomment'] );
$this->fld_size = isset( $prop['size'] );
+ $this->fld_sizediff = isset( $prop['sizediff'] );
$this->fld_flags = isset( $prop['flags'] );
$this->fld_timestamp = isset( $prop['timestamp'] );
$this->fld_patrolled = isset( $prop['patrolled'] );
// Do the actual query.
$res = $this->select( __METHOD__ );
+ if( $this->fld_sizediff ) {
+ $revIds = array();
+ foreach ( $res as $row ) {
+ if( $row->rev_parent_id ) {
+ $revIds[] = $row->rev_parent_id;
+ }
+ }
+ $this->parentLens = Revision::getParentLengths( $this->getDB(), $revIds );
+ $res->rewind(); // reset
+ }
+
// Initialise some variables
$count = 0;
$limit = $this->params['limit'];
// $this->addFieldsIf( 'rev_text_id', $this->fld_ids ); // Should this field be exposed?
$this->addFieldsIf( 'rev_comment', $this->fld_comment || $this->fld_parsedcomment );
$this->addFieldsIf( 'rev_len', $this->fld_size );
- $this->addFieldsIf( array( 'rev_minor_edit', 'rev_parent_id' ), $this->fld_flags );
+ $this->addFieldsIf( 'rev_minor_edit', $this->fld_flags );
+ $this->addFieldsIf( 'rev_parent_id', $this->fld_flags || $this->fld_sizediff );
$this->addFieldsIf( 'rc_patrolled', $this->fld_patrolled );
if ( $this->fld_tags ) {
$vals['size'] = intval( $row->rev_len );
}
+ if ( $this->fld_sizediff && !is_null( $row->rev_len ) && !is_null( $row->rev_parent_id ) ) {
+ $parentLen = isset( $this->parentLens[$row->rev_parent_id] ) ? $this->parentLens[$row->rev_parent_id] : 0;
+ $vals['sizediff'] = intval( $row->rev_len - $parentLen );
+ }
+
if ( $this->fld_tags ) {
if ( $row->ts_tags ) {
$tags = explode( ',', $row->ts_tags );
'comment',
'parsedcomment',
'size',
+ 'sizediff',
'flags',
'patrolled',
'tags'
' timestamp - Adds the timestamp of the edit',
' comment - Adds the comment of the edit',
' parsedcomment - Adds the parsed comment of the edit',
- ' size - Adds the size of the page',
+ ' size - Adds the new size of the edit',
+ ' sizediff - Adds the size delta of the edit against its parent',
' flags - Adds flags of the edit',
' patrolled - Tags patrolled edits',
' tags - Lists tags for the edit',
* - DBO_PERSISTENT: use persistant database connection
*/
function setFlag( $flag ) {
+ global $wgDebugDBTransactions;
$this->mFlags |= $flag;
+ if ( ( $flag & DBO_TRX) & $wgDebugDBTransactions ) {
+ wfDebug("Implicit transactions are now disabled.\n");
+ }
}
/**
* @param $flag: same as setFlag()'s $flag param
*/
function clearFlag( $flag ) {
+ global $wgDebugDBTransactions;
$this->mFlags &= ~$flag;
+ if ( ( $flag & DBO_TRX ) && $wgDebugDBTransactions ) {
+ wfDebug("Implicit transactions are now disabled.\n");
+ }
}
/**
function __construct( $server = false, $user = false, $password = false, $dbName = false,
$flags = 0, $tablePrefix = 'get from global'
) {
- global $wgDBprefix, $wgCommandLineMode;
+ global $wgDBprefix, $wgCommandLineMode, $wgDebugDBTransactions;
$this->mFlags = $flags;
if ( $this->mFlags & DBO_DEFAULT ) {
if ( $wgCommandLineMode ) {
$this->mFlags &= ~DBO_TRX;
+ if ( $wgDebugDBTransactions ) {
+ wfDebug("Implicit transaction open disabled.\n");
+ }
} else {
$this->mFlags |= DBO_TRX;
+ if ( $wgDebugDBTransactions ) {
+ wfDebug("Implicit transaction open enabled.\n");
+ }
}
}
# that would delay transaction initializations to once connection
# is really used by application
$sqlstart = substr( $sql, 0, 10 ); // very much worth it, benchmark certified(tm)
- if ( strpos( $sqlstart, "SHOW " ) !== 0 && strpos( $sqlstart, "SET " ) !== 0 )
+ if ( strpos( $sqlstart, "SHOW " ) !== 0 && strpos( $sqlstart, "SET " ) !== 0 ) {
+ global $wgDebugDBTransactions;
+ if ( $wgDebugDBTransactions ) {
+ wfDebug("Implicit transaction start.\n");
+ }
$this->begin( __METHOD__ . " ($fname)" );
+ }
}
if ( $this->debug() ) {
}
/**
- * Begin a transaction, committing any previously open transaction
+ * Begin a transaction
*
* @param $fname string
*/
public function setBigSelects( $value = true ) {
// no-op
}
+
+ /**
+ * @since 1.19
+ */
+ public function __toString() {
+ return (string)$this->mConn;
+ }
}
// db2_ping() doesn't exist
// Emulate
$this->close();
- $this->mConn = $this->openUncataloged( $this->mDBName, $this->mUser,
+ $this->openUncataloged( $this->mDBName, $this->mUser,
$this->mPassword, $this->mServer, $this->mPort );
return false;
static $WATCHED = array(
array(
- "desc" => "Connection state changed from %s -> %s\n",
+ "desc" => "%s: Connection state changed from %s -> %s\n",
"states" => array(
PGSQL_CONNECTION_OK => "OK",
PGSQL_CONNECTION_BAD => "BAD"
)
),
array(
- "desc" => "Transaction state changed from %s -> %s\n",
+ "desc" => "%s: Transaction state changed from %s -> %s\n",
"states" => array(
PGSQL_TRANSACTION_IDLE => "IDLE",
PGSQL_TRANSACTION_ACTIVE => "ACTIVE",
protected function log_changed( $old, $new, $watched ) {
wfDebug(sprintf($watched["desc"],
+ $this->mConn,
$this->describe_changed( $old, $watched["states"] ),
$this->describe_changed( $new, $watched["states"] ))
);
}
}
+/**
+ * Manage savepoints within a transaction
+ * @ingroup Database
+ * @since 1.19
+ */
+class SavepointPostgres {
+ /**
+ * Establish a savepoint within a transaction
+ */
+ protected $dbw;
+ protected $id;
+ protected $didbegin;
+
+ public function __construct ($dbw, $id) {
+ $this->dbw = $dbw;
+ $this->id = $id;
+ $this->didbegin = false;
+ /* If we are not in a transaction, we need to be for savepoint trickery */
+ if ( !$dbw->trxLevel() ) {
+ $dbw->begin( "FOR SAVEPOINT" );
+ $this->didbegin = true;
+ }
+ }
+
+ public function __destruct() {
+ if ( $this->didbegin ) {
+ $this->dbw->rollback();
+ }
+ }
+
+ public function commit() {
+ if ( $this->didbegin ) {
+ $this->dbw->commit();
+ }
+ }
+
+ protected function query( $keyword, $msg_ok, $msg_failed ) {
+ global $wgDebugDBTransactions;
+ if ( $this->dbw->doQuery( $keyword . " " . $this->id ) !== false ) {
+ if ( $wgDebugDBTransactions ) {
+ wfDebug( sprintf ($msg_ok, $this->id ) );
+ }
+ } else {
+ wfDebug( sprintf ($msg_failed, $this->id ) );
+ }
+ }
+
+ public function savepoint() {
+ $this->query("SAVEPOINT",
+ "Transaction state: savepoint \"%s\" established.\n",
+ "Transaction state: establishment of savepoint \"%s\" FAILED.\n"
+ );
+ }
+
+ public function release() {
+ $this->query("RELEASE",
+ "Transaction state: savepoint \"%s\" released.\n",
+ "Transaction state: release of savepoint \"%s\" FAILED.\n"
+ );
+ }
+
+ public function rollback() {
+ $this->query("ROLLBACK TO",
+ "Transaction state: savepoint \"%s\" rolled back.\n",
+ "Transaction state: rollback of savepoint \"%s\" FAILED.\n"
+ );
+ }
+
+ public function __toString() {
+ return (string)$this->id;
+ }
+}
+
/**
* @ingroup Database
*/
return pg_close( $this->mConn );
}
- protected function doQuery( $sql ) {
+ public function doQuery( $sql ) {
if ( function_exists( 'mb_convert_encoding' ) ) {
$sql = mb_convert_encoding( $sql, 'UTF-8' );
}
}
// If IGNORE is set, we use savepoints to emulate mysql's behavior
- $ignore = in_array( 'IGNORE', $options ) ? 'mw' : '';
-
- // If we are not in a transaction, we need to be for savepoint trickery
- $didbegin = 0;
- if ( $ignore ) {
- if ( !$this->mTrxLevel ) {
- $this->begin( __METHOD__ );
- $didbegin = 1;
- }
+ $savepoint = null;
+ if ( in_array( 'IGNORE', $options ) ) {
+ $savepoint = new SavepointPostgres( $this, 'mw' );
$olde = error_reporting( 0 );
// For future use, we may want to track the number of actual inserts
// Right now, insert (all writes) simply return true/false
$sql = "INSERT INTO $table (" . implode( ',', $keys ) . ') VALUES ';
if ( $multi ) {
- if ( $this->numeric_version >= 8.2 && !$ignore ) {
+ if ( $this->numeric_version >= 8.2 && !$savepoint ) {
$first = true;
foreach ( $args as $row ) {
if ( $first ) {
}
$sql .= '(' . $this->makeList( $row ) . ')';
}
- $res = (bool)$this->query( $sql, $fname, $ignore );
+ $res = (bool)$this->query( $sql, $fname, $savepoint );
} else {
$res = true;
$origsql = $sql;
$tempsql = $origsql;
$tempsql .= '(' . $this->makeList( $row ) . ')';
- if ( $ignore ) {
- $this->doQuery( "SAVEPOINT $ignore" );
+ if ( $savepoint ) {
+ $savepoint->savepoint();
}
- $tempres = (bool)$this->query( $tempsql, $fname, $ignore );
+ $tempres = (bool)$this->query( $tempsql, $fname, $savepoint );
- if ( $ignore ) {
+ if ( $savepoint ) {
$bar = pg_last_error();
if ( $bar != false ) {
- $this->doQuery( $this->mConn, "ROLLBACK TO $ignore" );
+ $savepoint->rollback();
} else {
- $this->doQuery( $this->mConn, "RELEASE $ignore" );
+ $savepoint->release();
$numrowsinserted++;
}
}
}
} else {
// Not multi, just a lone insert
- if ( $ignore ) {
- $this->doQuery( "SAVEPOINT $ignore" );
+ if ( $savepoint ) {
+ $savepoint->savepoint();
}
$sql .= '(' . $this->makeList( $args ) . ')';
- $res = (bool)$this->query( $sql, $fname, $ignore );
- if ( $ignore ) {
+ $res = (bool)$this->query( $sql, $fname, $savepoint );
+ if ( $savepoint ) {
$bar = pg_last_error();
if ( $bar != false ) {
- $this->doQuery( "ROLLBACK TO $ignore" );
+ $savepoint->rollback();
} else {
- $this->doQuery( "RELEASE $ignore" );
+ $savepoint->release();
$numrowsinserted++;
}
}
}
- if ( $ignore ) {
+ if ( $savepoint ) {
$olde = error_reporting( $olde );
- if ( $didbegin ) {
- $this->commit( __METHOD__ );
- }
+ $savepoint->commit();
// Set the affected row count for the whole operation
$this->mAffectedRows = $numrowsinserted;
{
$destTable = $this->tableName( $destTable );
- // If IGNORE is set, we use savepoints to emulate mysql's behavior
- $ignore = in_array( 'IGNORE', $insertOptions ) ? 'mw' : '';
-
if( is_array( $insertOptions ) ) {
$insertOptions = implode( ' ', $insertOptions ); // FIXME: This is unused
}
$srcTable = $this->tableName( $srcTable );
}
- // If we are not in a transaction, we need to be for savepoint trickery
- $didbegin = 0;
- if ( $ignore ) {
- if( !$this->mTrxLevel ) {
- $this->begin( __METHOD__ );
- $didbegin = 1;
- }
+ // If IGNORE is set, we use savepoints to emulate mysql's behavior
+ $savepoint = null;
+ if ( in_array( 'IGNORE', $options ) ) {
+ $savepoint = new SavepointPostgres( $this, 'mw' );
$olde = error_reporting( 0 );
$numrowsinserted = 0;
- $this->doQuery( "SAVEPOINT $ignore" );
+ $savepoint->savepoint();
}
$sql = "INSERT INTO $destTable (" . implode( ',', array_keys( $varMap ) ) . ')' .
$sql .= " $tailOpts";
- $res = (bool)$this->query( $sql, $fname, $ignore );
- if( $ignore ) {
+ $res = (bool)$this->query( $sql, $fname, $savepoint );
+ if( $savepoint ) {
$bar = pg_last_error();
if( $bar != false ) {
- $this->doQuery( "ROLLBACK TO $ignore" );
+ $savepoint->rollback();
} else {
- $this->doQuery( "RELEASE $ignore" );
+ $savepoint->release();
$numrowsinserted++;
}
$olde = error_reporting( $olde );
- if( $didbegin ) {
- $this->commit( __METHOD__ );
- }
+ $savepoint->commit();
// Set the affected row count for the whole operation
$this->mAffectedRows = $numrowsinserted;
* This will be also called by the installer after the schema is created
*
* @since 1.19
- * @param desired_schema string
+ * @param $desired_schema string
*/
function determineCoreSchema( $desired_schema ) {
$this->begin( __METHOD__ );
* * array
* * blob
*
+ * TODO: get rid of the id field. Every row instance needs to have
+ * one so this is just causing hassle at various locations by requiring an extra check for field name.
+ *
* @since 1.20
*
* @return array
* @return ORMResult
*/
public function select( $fields = null, array $conditions = array(),
- array $options = array(), $functionName = null );
+ array $options = array(), $functionName = null );
/**
* Selects the the specified fields of the records matching the provided
* @return array of self
*/
public function selectObjects( $fields = null, array $conditions = array(),
- array $options = array(), $functionName = null );
+ array $options = array(), $functionName = null );
/**
* Do the actual select.
* @return ResultWrapper
*/
public function rawSelect( $fields = null, array $conditions = array(),
- array $options = array(), $functionName = null );
+ array $options = array(), $functionName = null );
/**
* Selects the the specified fields of the records matching the provided
* @return array of array
*/
public function selectFields( $fields = null, array $conditions = array(),
- array $options = array(), $collapse = true, $functionName = null );
+ array $options = array(), $collapse = true, $functionName = null );
/**
* Selects the the specified fields of the first matching record.
*/
public function canHaveField( $name );
-}
\ No newline at end of file
+}
--- /dev/null
+<?php
+
+/**
+ * Interface for Iterators containing IORMRows.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License along
+ * with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
+ * 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ * http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
+ *
+ * @since 1.20
+ *
+ * @file
+ * @ingroup ORM
+ *
+ * @licence GNU GPL v2 or later
+ * @author Jeroen De Dauw < jeroendedauw@gmail.com >
+ */
+interface ORMIterator extends Iterator {
+
+ /**
+ * @see Iterator::current()
+ * @return IORMRow
+ */
+ public function current();
+
+}
\ No newline at end of file
<?php
/**
- * Result of a ORMTable::select, which returns IORMRow objects.
+ * ORMIterator that takes a ResultWrapper object returned from
+ * a select operation returning IORMRow objects (ie IORMTable::select).
*
* This program is free software; you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
* @author Jeroen De Dauw < jeroendedauw@gmail.com >
*/
-class ORMResult implements Iterator {
+class ORMResult implements ORMIterator {
/**
* @var ResultWrapper
/**
* @var integer
*/
- protected $key;
+ protected $key;
/**
* @var IORMRow
* @return bool
*/
final public function getFileStat( array $params ) {
- wfProfileIn( __METHOD__ );
- wfProfileIn( __METHOD__ . '-' . $this->name );
$path = self::normalizeStoragePath( $params['src'] );
if ( $path === null ) {
- wfProfileOut( __METHOD__ . '-' . $this->name );
- wfProfileOut( __METHOD__ );
return false; // invalid storage path
}
+ wfProfileIn( __METHOD__ );
+ wfProfileIn( __METHOD__ . '-' . $this->name );
$latest = !empty( $params['latest'] ); // use latest data?
if ( !isset( $this->cache[$path]['stat'] ) ) {
$this->primeFileCache( array( $path ) ); // check persistent cache
$this->trimCache(); // limit memory
$this->cache[$path]['stat'] = $stat;
$this->setFileCache( $path, $stat ); // update persistent cache
+ if ( isset( $stat['sha1'] ) ) { // some backends store SHA-1 as metadata
+ $this->trimCache(); // limit memory
+ $this->cache[$path]['sha1'] =
+ array( 'hash' => $stat['sha1'], 'latest' => $latest );
+ }
} else {
wfDebug( __METHOD__ . ": File $path does not exist.\n" );
}
* @return bool|string
*/
final public function getFileSha1Base36( array $params ) {
+ $path = self::normalizeStoragePath( $params['src'] );
+ if ( $path === null ) {
+ return false; // invalid storage path
+ }
wfProfileIn( __METHOD__ );
wfProfileIn( __METHOD__ . '-' . $this->name );
- $path = $params['src'];
+ $latest = !empty( $params['latest'] ); // use latest data?
if ( isset( $this->cache[$path]['sha1'] ) ) {
- $this->pingCache( $path ); // LRU
- wfProfileOut( __METHOD__ . '-' . $this->name );
- wfProfileOut( __METHOD__ );
- return $this->cache[$path]['sha1'];
+ // If we want the latest data, check that this cached
+ // value was in fact fetched with the latest available data.
+ if ( !$latest || $this->cache[$path]['sha1']['latest'] ) {
+ $this->pingCache( $path ); // LRU
+ wfProfileOut( __METHOD__ . '-' . $this->name );
+ wfProfileOut( __METHOD__ );
+ return $this->cache[$path]['sha1']['hash'];
+ }
}
wfProfileIn( __METHOD__ . '-miss' );
wfProfileIn( __METHOD__ . '-miss-' . $this->name );
wfProfileOut( __METHOD__ . '-miss' );
if ( $hash ) { // don't cache negatives
$this->trimCache(); // limit memory
- $this->cache[$path]['sha1'] = $hash;
+ $this->cache[$path]['sha1'] = array( 'hash' => $hash, 'latest' => $latest );
}
wfProfileOut( __METHOD__ . '-' . $this->name );
wfProfileOut( __METHOD__ );
/**
* @see FileBackendStore::getFileSha1Base36()
- * @return bool
+ * @return bool|string
*/
protected function doGetFileSha1Base36( array $params ) {
$fsFile = $this->getLocalReference( $params );
* @return TempFSFile|null
*/
public function getLocalReference( array $params ) {
+ $path = self::normalizeStoragePath( $params['src'] );
+ if ( $path === null ) {
+ return null; // invalid storage path
+ }
wfProfileIn( __METHOD__ );
wfProfileIn( __METHOD__ . '-' . $this->name );
- $path = $params['src'];
+ $latest = !empty( $params['latest'] ); // use latest data?
if ( isset( $this->expensiveCache[$path]['localRef'] ) ) {
- $this->pingExpensiveCache( $path );
- wfProfileOut( __METHOD__ . '-' . $this->name );
- wfProfileOut( __METHOD__ );
- return $this->expensiveCache[$path]['localRef'];
+ // If we want the latest data, check that this cached
+ // value was in fact fetched with the latest available data.
+ if ( !$latest || $this->expensiveCache[$path]['localRef']['latest'] ) {
+ $this->pingExpensiveCache( $path );
+ wfProfileOut( __METHOD__ . '-' . $this->name );
+ wfProfileOut( __METHOD__ );
+ return $this->expensiveCache[$path]['localRef']['object'];
+ }
}
$tmpFile = $this->getLocalCopy( $params );
if ( $tmpFile ) { // don't cache negatives
$this->trimExpensiveCache(); // limit memory
- $this->expensiveCache[$path]['localRef'] = $tmpFile;
+ $this->expensiveCache[$path]['localRef'] =
+ array( 'object' => $tmpFile, 'latest' => $latest );
}
wfProfileOut( __METHOD__ . '-' . $this->name );
wfProfileOut( __METHOD__ );
$values = $this->memCache->getMulti( array_keys( $pathNames ) );
foreach ( $values as $cacheKey => $val ) {
if ( is_array( $val ) ) {
+ $path = $pathNames[$cacheKey];
$this->trimCache(); // limit memory
- $this->cache[$pathNames[$cacheKey]]['stat'] = $val;
+ $this->cache[$path]['stat'] = $val;
+ if ( isset( $val['sha1'] ) ) { // some backends store SHA-1 as metadata
+ $this->trimCache(); // limit memory
+ $this->cache[$path]['sha1'] =
+ array( 'hash' => $val['sha1'], 'latest' => $val['latest'] );
+ }
}
}
$stat = array(
// Convert dates like "Tue, 03 Jan 2012 22:01:04 GMT" to TS_MW
'mtime' => wfTimestamp( TS_MW, $srcObj->last_modified ),
- 'size' => $srcObj->content_length,
+ 'size' => (int)$srcObj->content_length,
'sha1' => $srcObj->metadata['Sha1base36']
);
} catch ( NoSuchContainerException $e ) {
$month = '', $filter = null, $tagFilter='' ) {
global $wgScript, $wgMiserMode;
- $action = $wgScript;
$title = SpecialPage::getTitleFor( 'Log' );
- $special = $title->getPrefixedDBkey();
// For B/C, we take strings, but make sure they are converted...
$types = ($types === '') ? array() : (array)$types;
$tagSelector = ChangeTags::buildTagFilterSelector( $tagFilter );
- $html = Html::hidden( 'title', $special );
+ $html = Html::hidden( 'title', $title->getPrefixedDBkey() );
// Basic selectors
$html .= $this->getTypeMenu( $types ) . "\n";
$html = Xml::fieldset( wfMsg( 'log' ), $html );
// Form wrapping
- $html = Xml::tags( 'form', array( 'action' => $action, 'method' => 'get' ), $html );
+ $html = Xml::tags( 'form', array( 'action' => $wgScript, 'method' => 'get' ), $html );
$this->out->addHTML( $html );
}
$hideVal = 1 - intval($val);
$query[$queryKey] = $hideVal;
- $link = Linker::link(
+ $link = Linker::linkKnown(
$this->getDisplayTitle(),
$messages[$hideVal],
array(),
- $query,
- array( 'known', 'noclasses' )
+ $query
);
$links[$type] = wfMsgHtml( "log-show-hide-{$type}", $link );
if( self::typeAction( $row, 'move', 'move', 'move' ) && !empty( $paramArray[0] ) ) {
$destTitle = Title::newFromText( $paramArray[0] );
if( $destTitle ) {
- $revert = Linker::link(
+ $revert = Linker::linkKnown(
SpecialPage::getTitleFor( 'Movepage' ),
$this->message['revertmove'],
array(),
'wpNewTitle' => $title->getPrefixedDBkey(),
'wpReason' => wfMsgForContent( 'revertmove' ),
'wpMovetalk' => 0
- ),
- array( 'known', 'noclasses' )
+ )
);
$revert = wfMessage( 'parentheses' )->rawParams( $revert )->escaped();
}
} else {
$viewdeleted = $this->message['undeletelink'];
}
- $revert = Linker::link(
+ $revert = Linker::linkKnown(
SpecialPage::getTitleFor( 'Undelete' ),
$viewdeleted,
array(),
- array( 'target' => $title->getPrefixedDBkey() ),
- array( 'known', 'noclasses' )
+ array( 'target' => $title->getPrefixedDBkey() )
);
$revert = wfMessage( 'parentheses' )->rawParams( $revert )->escaped();
// Show unblock/change block link
} elseif( self::typeAction( $row, array( 'block', 'suppress' ), array( 'block', 'reblock' ), 'block' ) ) {
- $revert = Linker::link(
+ $revert = Linker::linkKnown(
SpecialPage::getTitleFor( 'Unblock', $row->log_title ),
- $this->message['unblocklink'],
- array(),
- array(),
- 'known'
+ $this->message['unblocklink']
) .
$this->message['pipe-separator'] .
- Linker::link(
+ Linker::linkKnown(
SpecialPage::getTitleFor( 'Block', $row->log_title ),
- $this->message['change-blocklink'],
- array(),
- array(),
- 'known'
+ $this->message['change-blocklink']
);
$revert = wfMessage( 'parentheses' )->rawParams( $revert )->escaped();
// Show change protection link
$revert = ' ' . wfMessage( 'parentheses' )->rawParams( $revert )->escaped();
// Show unmerge link
} elseif( self::typeAction( $row, 'merge', 'merge', 'mergehistory' ) ) {
- $revert = Linker::link(
+ $revert = Linker::linkKnown(
SpecialPage::getTitleFor( 'MergeHistory' ),
$this->message['revertmerge'],
array(),
'target' => $paramArray[0],
'dest' => $title->getPrefixedDBkey(),
'mergepoint' => $paramArray[1]
- ),
- array( 'known', 'noclasses' )
+ )
);
$revert = wfMessage( 'parentheses' )->rawParams( $revert )->escaped();
// If an edit was hidden from a page give a review link to the history
// $paramArray[1] is a CSV of the IDs
$query = $paramArray[0];
// Link to each hidden object ID, $paramArray[1] is the url param
- $revert = Linker::link(
+ $revert = Linker::linkKnown(
$revdel,
$this->message['revdel-restore'],
array(),
'target' => $title->getPrefixedText(),
'type' => 'logging',
'ids' => $query
- ),
- array( 'known', 'noclasses' )
+ )
);
$revert = wfMessage( 'parentheses' )->rawParams( $revert )->escaped();
}
* @return DatabaseBase
*/
protected function getDB() {
+ global $wgDebugDBTransactions;
if ( !isset( $this->db ) ) {
# If server connection info was given, use that
if ( $this->serverInfo ) {
+ if ( $wgDebugDBTransactions ) {
+ wfDebug( sprintf( "Using provided serverInfo for SqlBagOStuff\n" ) );
+ }
$this->lb = new LoadBalancer( array(
'servers' => array( $this->serverInfo ) ) );
$this->db = $this->lb->getConnection( DB_MASTER );
$this->db->clearFlag( DBO_TRX );
} else {
- # We must keep a separate connection to MySQL in order to avoid deadlocks
- # However, SQLite has an opposite behaviour.
- # @todo Investigate behaviour for other databases
- if ( wfGetDB( DB_MASTER )->getType() == 'sqlite' ) {
- $this->db = wfGetDB( DB_MASTER );
- } else {
+ /*
+ * We must keep a separate connection to MySQL in order to avoid deadlocks
+ * However, SQLite has an opposite behaviour. And PostgreSQL needs to know
+ * if we are in transaction or no
+ */
+ if ( wfGetDB( DB_MASTER )->getType() == 'mysql' ) {
$this->lb = wfGetLBFactory()->newMainLB();
$this->db = $this->lb->getConnection( DB_MASTER );
$this->db->clearFlag( DBO_TRX );
+ } else {
+ $this->db = wfGetDB( DB_MASTER );
}
}
+ if ( $wgDebugDBTransactions ) {
+ wfDebug( sprintf( "Connection %s will be used for SqlBagOStuff\n", $this->db ) );
+ }
}
return $this->db;
# Don't number the heading if it is the only one (looks silly)
if ( count( $matches[3] ) > 1 && $this->mOptions->getNumberHeadings() ) {
# the two are different if the line contains a link
- $headline = $numbering . ' ' . $headline;
+ $headline = Html::element( 'span', array( 'class' => 'mw-headline-number' ), $numbering ) . ' ' . $headline;
}
# Create the anchor for linking from the TOC to the section
$p1 = "/\[\[(:?$nc+:|:|)($tc+?)( ?\\($tc+\\))\\|]]/"; # [[ns:page (context)|]]
$p4 = "/\[\[(:?$nc+:|:|)($tc+?)( ?（$tc+）)\\|]]/"; # [[ns:page（context）|]]
- $p3 = "/\[\[(:?$nc+:|:|)($tc+?)( ?\\($tc+\\)|)(, $tc+|)\\|]]/"; # [[ns:page (context), context|]]
+ $p3 = "/\[\[(:?$nc+:|:|)($tc+?)( ?\\($tc+\\)|)((?:, |，)$tc+|)\\|]]/"; # [[ns:page (context), context|]]
$p2 = "/\[\[\\|($tc+)]]/"; # [[|page]]
# try $p1 first, to turn "[[A, B (C)|]]" into "[[A, B (C)|A, B]]"
*/
class ResourceLoaderLanguageDataModule extends ResourceLoaderModule {
+ protected $language;
/**
* Get the grammer forms for the site content language.
*
* @return array
*/
protected function getSiteLangGrammarForms() {
- global $wgContLang;
- return $wgContLang->getGrammarForms();
+ return $this->language->getGrammarForms();
+ }
+
+ /**
+ * Get the digit transform table for the content language
+ * Seperator transform table also required here to convert
+ * the . and , sign to appropriate forms in content language.
+ *
+ * @return array
+ */
+ protected function getDigitTransformTable() {
+ $digitTransformTable = $this->language->digitTransformTable();
+ $separatorTransformTable = $this->language->separatorTransformTable();
+ if ( $digitTransformTable ) {
+ array_merge( $digitTransformTable, (array)$separatorTransformTable );
+ } else {
+ return $separatorTransformTable;
+ }
+ return $digitTransformTable;
+ }
+
+ /**
+ * Get all the dynamic data for the content language to an array
+ *
+ * @return array
+ */
+ protected function getData() {
+ return array( 'grammarForms' => $this->getSiteLangGrammarForms(),
+ 'digitTransformTable' => $this->getDigitTransformTable()
+ );
}
/**
* @return string: Javascript code
*/
public function getScript( ResourceLoaderContext $context ) {
- global $wgContLang;
-
+ $this->language = Language::factory( $context ->getLanguage() );
return Xml::encodeJsCall( 'mw.language.setData', array(
- $wgContLang->getCode(),
- array(
- 'grammarForms' => $this->getSiteLangGrammarForms()
- )
+ $this->language->getCode(),
+ $this->getData()
) );
}
* @return array|int|Mixed
*/
public function getModifiedTime( ResourceLoaderContext $context ) {
+ $this->language = Language::factory( $context ->getLanguage() );
$cache = wfGetCache( CACHE_ANYTHING );
$key = wfMemcKey( 'resourceloader', 'langdatamodule', 'changeinfo' );
- $forms = $this->getSiteLangGrammarForms();
- $hash = md5( serialize( $forms ) );
+ $data = $this->getData();
+ $hash = md5( serialize( $data ) );
$result = $cache->get( $key );
if ( is_array( $result ) && $result['hash'] === $hash ) {
$oldpassMsg = 'oldpassword';
$submitMsg = 'resetpass-submit-loggedin';
}
+ $extraFields = array();
+ wfRunHooks( 'ChangePasswordForm', array( &$extraFields ) );
+ $prettyFields = array(
+ array( 'wpName', 'username', 'text', $this->mUserName ),
+ array( 'wpPassword', $oldpassMsg, 'password', $this->mOldpass ),
+ array( 'wpNewPassword', 'newpassword', 'password', null ),
+ array( 'wpRetype', 'retypenew', 'password', null ),
+ );
+ $prettyFields = array_merge( $prettyFields, $extraFields );
$this->getOutput()->addHTML(
Xml::fieldset( $this->msg( 'resetpass_header' )->text() ) .
Xml::openElement( 'form',
Html::hidden( 'returnto', $this->getRequest()->getVal( 'returnto' ) ) . "\n" .
$this->msg( 'resetpass_text' )->parseAsBlock() . "\n" .
Xml::openElement( 'table', array( 'id' => 'mw-resetpass-table' ) ) . "\n" .
- $this->pretty( array(
- array( 'wpName', 'username', 'text', $this->mUserName ),
- array( 'wpPassword', $oldpassMsg, 'password', $this->mOldpass ),
- array( 'wpNewPassword', 'newpassword', 'password', null ),
- array( 'wpRetype', 'retypenew', 'password', null ),
- ) ) . "\n" .
+ $this->pretty( $prettyFields ) . "\n" .
$rememberMe .
"<tr>\n" .
"<td></td>\n" .
'target',
$this->opts['target'],
'text',
- array( 'size' => '20', 'required' => '', 'class' => 'mw-input' ) +
+ array( 'size' => '40', 'required' => '', 'class' => 'mw-input' ) +
( $this->opts['target'] ? array() : array( 'autofocus' )
)
) . ' '
$revIds[] = $row->rev_parent_id;
}
}
- $this->mParentLens = $this->getParentLengths( $revIds );
+ $this->mParentLens = Revision::getParentLengths( $this->getDatabase(), $revIds );
$this->mResult->rewind(); // reset
# Do a link batch query
$this->mResult->seek( 0 );
}
- /**
- * Do a batched query to get the parent revision lengths
- * @param $revIds array
- * @return array
- */
- private function getParentLengths( array $revIds ) {
- $revLens = array();
- if ( !$revIds ) {
- return $revLens; // empty
- }
- wfProfileIn( __METHOD__ );
- $res = $this->getDatabase()->select( 'revision',
- array( 'rev_id', 'rev_len' ),
- array( 'rev_id' => $revIds ),
- __METHOD__ );
- foreach ( $res as $row ) {
- $revLens[$row->rev_id] = $row->rev_len;
- }
- wfProfileOut( __METHOD__ );
- return $revLens;
- }
-
/**
* @return string
*/
*/
function formatResult( $skin, $result ) {
global $wgContLang;
- $title = Title::makeTitle( $result->namespace, $result->title );
+
+ $title = Title::makeTitleSafe( $result->namespace, $result->title );
+ if( !$title ) {
+ return Html::element( 'span', array( 'class' => 'mw-invalidtitle' ),
+ Linker::getInvalidTitleDescription( $this->getContext(), $result->namespace, $result->title ) );
+ }
+
$link = Linker::linkKnown(
$title,
htmlspecialchars( $wgContLang->convert( $title->getPrefixedText() ) )
$link = ($s->page_is_redirect ? '<div class="allpagesredirect">' : '' ) .
Linker::linkKnown(
$t,
- htmlspecialchars( $t->getText() )
+ htmlspecialchars( $t->getText() ),
+ $s->page_is_redirect ? array( 'class' => 'mw-redirect' ) : array()
) .
($s->page_is_redirect ? '</div>' : '' );
} else {
$out .= Xml::closeElement( 'form' ) . "\n";
// Show link to edit the dropdown reasons
if( $this->getUser()->isAllowed( 'editinterface' ) ) {
- $title = Title::makeTitle( NS_MEDIAWIKI, 'revdelete-reason-dropdown' );
+ $title = Title::makeTitle( NS_MEDIAWIKI, 'Revdelete-reason-dropdown' );
$link = Linker::link(
$title,
$this->msg( 'revdelete-edit-reasonlist' )->escaped(),
) .
Xml::element( 'legend', null, $this->msg('powersearch-legend' )->text() ) .
Xml::tags( 'h4', null, $this->msg( 'powersearch-ns' )->parse() ) .
- Xml::tags(
- 'div',
- array( 'id' => 'mw-search-togglebox' ),
- Xml::label( $this->msg( 'powersearch-togglelabel' )->text(), 'mw-search-togglelabel' ) .
- Xml::element(
- 'input',
- array(
- 'type'=>'button',
- 'id' => 'mw-search-toggleall',
- 'value' => $this->msg( 'powersearch-toggleall' )->text()
- )
- ) .
- Xml::element(
- 'input',
- array(
- 'type'=>'button',
- 'id' => 'mw-search-togglenone',
- 'value' => $this->msg( 'powersearch-togglenone' )->text()
- )
- )
- ) .
+ Html::element( 'div', array( 'id' => 'mw-search-togglebox' ) ) .
Xml::element( 'div', array( 'class' => 'divider' ), '', false ) .
implode( Xml::element( 'div', array( 'class' => 'divider' ), '', false ), $showSections ) .
$hidden .
*
* @param $code string
*
+ * @throws MWException
* @since 1.18
* @return bool
*/
* @param $title Title object to link
* @param $offset Integer offset parameter
* @param $limit Integer limit parameter
- * @param $query String optional URL query parameter string
+ * @param $query array|String optional URL query parameter string
* @param $atend Bool optional param for specified if this is the last page
* @return String
*/
'http-read-error' => 'HTTP ܦܘܕܐ ܒܩܪܝܬܐ.',
'http-curl-error' => 'ܦܘܕܐ ܒܫܟܚܐ ܕURL: $1',
+'license' => 'ܦܣܣܐ:',
'license-header' => 'ܦܣܣܐ',
'license-nopreview' => '(ܠܝܬ ܚܝܪܐ ܩܕܡܝܐ)',
'upload_source_file' => ' (ܠܦܦܐ ܥܠ ܚܫܘܒܬܐ ܕܝܠܟ)',
'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|ܬܢܝܬܐ |ܬܢܝܬ̈ܐ}} ܡܢ $2',
# Tooltip help for the actions
+'tooltip-pt-userpage' => 'ܦܐܬܐ ܕܡܦܠܚܢܐ ܕܝܠܟ',
+'tooltip-pt-mytalk' => 'ܦܐܬܐ ܕܡܡܠܘܟ',
'tooltip-pt-preferences' => 'Your preferences',
'tooltip-pt-login' => 'ܛܒ ܐܢܬ ܕܣܓܠ ܥܠܠܐ، ܐܠܐ ܗܢܐ ܠܘ ܐܠܨܝܐ',
-'tooltip-pt-logout' => 'Ü¦Ü Ü\98Ü\9b',
+'tooltip-pt-logout' => 'Ü¦Ü Ü\9bÜ\90',
'tooltip-ca-talk' => 'ܡܡܠܠܐ ܥܠ ܚܒܝܫܬܐ ܕܦܐܬܐ',
+'tooltip-ca-addsection' => 'ܫܪܝ ܦܣܘܩܐ ܚܕܬܐ',
+'tooltip-ca-viewsource' => 'ܗܢܐ ܦܐܬܐ ܢܛܪܬܐ ܝܠܗ.
+ܐܝܬ ܒܟ ܬܚܙܝ ܡܒܘܥܐ ܕܝܠܗ',
'tooltip-ca-protect' => 'ܢܛܘܪ ܗܕܐ ܦܐܬܐ',
'tooltip-ca-delete' => 'ܫܘܦ ܦܐܬܐ ܗܕܐ',
+'tooltip-search' => 'ܒܨܝ ܒܓܘ {{SITENAME}}',
+'tooltip-p-logo' => 'ܦܐܬܐ ܪܝܫܝܬܐ',
+'tooltip-n-portal' => 'ܚܕܪ ܬܪܡܝܬܐ، ܡܢܐ ܡܫܟܚ ܐܢܬ ܠܥܒܕܐ، ܐܝܟܐ ܬܚܙܝ ܟܠ ܡܐ ܕܣܢܝܩ ܐܢܬ ܠܗ',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'ܡܟܬܒܢܘܬܐ ܒܫܘܚܠܦ̈ܐ ܚܕ̈ܬܐ ܒܓܘ ܘܝܩܝ.',
'tooltip-n-randompage' => 'ܦܬܘܟ ܡܓܠܬܐ ܚܘܝܚܬܐ',
+'tooltip-n-help' => 'ܕܘܟܐ ܠܥܘܕܪܢܐ',
+'tooltip-t-contributions' => 'ܡܟܬܒܢܘܬܐ ܒܫܘܬܦ̈ܐ ܕܗܢܐ ܡܦܠܚܢܐ',
'tooltip-t-emailuser' => 'ܫܕܪ ܐܓܪܬܐ ܠܗܢܐ ܡܦܠܚܢܐ',
-'tooltip-save' => 'ܠܒܘܟ ܫܘܚܠܦܘܟ',
+'tooltip-t-specialpages' => 'ܡܟܬܒܢܘܬܐ ܒܟܠ ܦܐܬܬ̈ܐ ܕ̈ܝܠܢܝܬܐ',
+'tooltip-ca-nstab-user' => 'ܚܘܝ ܦܐܬܐ ܕܡܦܠܚܢܐ',
+'tooltip-save' => 'ܠܒܘܟ ܫܘܚܠܦܟ',
# Attribution
'anonymous' => '{{PLURAL:$1|ܡܦܠܚܢܐ ܠܐ ܝܕܝܥܐ|ܡܦܠܚܢ̈ܐ ܠܐ ܝܕ̈ܝܥܐ}} ܕ {{SITENAME}}',
'logentry-newusers-newusers' => '$1 ܒܪܐ ܚܘܫܒܢܐ ܕܡܦܠܚܢܐ',
'logentry-newusers-create' => '$1 ܒܪܐ ܚܘܫܒܢܐ ܕܡܦܠܚܢܐ',
'logentry-newusers-create2' => '$1 ܒܪܐ ܚܘܫܒܢܐ ܕܡܦܠܚܢܐ $3',
+'logentry-newusers-autocreate' => 'ܚܘܫܒܢܐ $1 ܐܬܒܪܝ ܝܬܐܝܬ',
'newuserlog-byemail' => 'ܡܠܬܐ ܕܥܠܠܐ ܐܫܬܕܪܬ ܒܝܕ ܒܝܠܕܪܐ ܐܠܩܛܪܘܢܝܐ',
# Feedback
'october-gen' => 'অক্টোবৰ',
'november-gen' => 'নৱেম্বৰ',
'december-gen' => 'ডিচেম্বৰ',
-'jan' => 'জানু:',
-'feb' => 'ফেব্ৰু:',
+'jan' => 'জানুৱাৰী:',
+'feb' => 'ফেব্ৰুৱাৰী:',
'mar' => 'মাৰ্চ',
'apr' => 'এপ্ৰিল',
'may' => 'মে',
'jul' => 'জুলাই',
'aug' => 'আগষ্ট',
'sep' => 'ছেপ্টেম্বৰ:',
-'oct' => 'অক্টো:',
-'nov' => 'নৱে:',
-'dec' => 'ডিচে:',
+'oct' => 'অক্টোবৰ:',
+'nov' => 'নৱেম্বৰ:',
+'dec' => 'ডিচেম্বৰ:',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|শ্ৰেণী|শ্ৰেণী}}',
'vector-view-history' => 'ইতিহাস চাওক',
'vector-view-view' => 'পঢ়ক',
'vector-view-viewsource' => 'উৎস চাওক',
-'actions' => 'à¦\95াৰà§\8dযà§\8dযসমà§\82হ',
+'actions' => 'কাৰ্যসমূহ',
'namespaces' => 'নামস্থান',
'variants' => 'বিকল্পসমূহ',
'errorpagetitle' => 'ভুল',
'returnto' => '$1 লৈ ঘূৰি যাওক ।',
-'tagline' => '{{SITENAME}} -ৰ পৰা',
+'tagline' => '{{SITENAME}}ৰ পৰা',
'help' => 'সহায়',
'search' => 'সন্ধান',
'searchbutton' => 'সন্ধান কৰক',
আপুনি ল’গৰ প্ৰকাৰ, সদস্যৰ নাম বা পৃষ্ঠাখনৰ নাম নিৰ্বাচন কৰি প্ৰদৰ্শনটোৰ আকাৰ সৰু কৰিব পাৰে ।',
'logempty' => 'কোনো মিল থকা আইটেম লগত নাই ।',
'log-title-wildcard' => 'এই পাঠেৰে আৰম্ভ হোৱা শিৰোনামাসমূহ অনুসন্ধান কৰক',
+'showhideselectedlogentries' => "নিৰ্বাচিত ল'গ ভুক্তি দেখুৱাওক/লুকুৱাওক",
# Special:AllPages
'allpages' => 'সকলোবোৰ পৃষ্ঠা',
'tooltip-pt-preferences' => 'আপোনাৰ পছন্দসমূহ',
'tooltip-pt-watchlist' => 'আপুনি সালসলনিৰ গতিবিধি লক্ষ্য কৰি থকা পৃষ্ঠাসমূহৰ সুচী',
'tooltip-pt-mycontris' => 'আপোনাৰ বৰঙণিৰ তালিকা',
-'tooltip-pt-login' => "বাধà§\8dযতামà§\82লà¦\95 নহ'লà§\87à¦\93 লà¦\97-à¦\87ন কৰাটো বাঞ্চনীয়",
+'tooltip-pt-login' => "বাধà§\8dযতামà§\82লà¦\95 নহ'লà§\87à¦\93 পà§\8dৰৱà§\87শ কৰাটো বাঞ্চনীয়",
'tooltip-pt-anonlogin' => 'বাধ্যতামূলক নহ’লেও লগ-ইন কৰাটো বাঞ্চনীয়',
'tooltip-pt-logout' => 'প্ৰস্থান',
'tooltip-ca-talk' => 'সংশ্লিষ্ট প্ৰবন্ধ সম্পৰ্কীয় আলোচনা',
'spambot_username' => 'মিডিয়াৱিকি স্পাম পৰিষ্কাৰ কাৰ্য্য',
'spam_reverting' => '$1 -লে সংযোগ নথকা সৰ্বশেষ পুনৰীক্ষনলে উভতি যোৱা',
'spam_blanking' => 'সকলো পুনৰীক্ষনৰ $1 -লে সংযোগ আছিল, ৰিক্ত কৰা হৈছে',
+'spam_deleting' => 'সকলো পুনৰীক্ষণৰ $1লৈ সংযোগ আছিল, বিলোপ কৰা হৈছে',
# Info page
'pageinfo-title' => '"$1" ৰ তথ্য',
* @author Kaganer
* @author Mikel
* @author Remember the dot
+ * @author Savh
* @author Xuacu
* @author לערי ריינהארט
*/
'sharedupload-desc-there' => 'Esti ficheru ye de $1 y puen usalu otros proyeutos.
Llee la [páxina de descripción del ficheru $2] pa más información.',
'sharedupload-desc-here' => "Esti ficheru ye de $1 y puen usalu otros proyeutos.
-La descripción de la [páxina de descripción del ficheru $2] s'amuesa darréu.",
+La descripción de la [$2 páxina de descripción del ficheru] s'amuesa darréu.",
'sharedupload-desc-edit' => "Esti ficheru ye de $1 y se pue usar n'otros proyeutos.
Seique quieras camudar la descripción de la so [páxina de descripción de ficheru $2] allí.",
'sharedupload-desc-create' => "Esti ficheru ye de $1 y se pue usar n'otros proyeutos.
Pues filtrar la visualización seleicionando una mena de rexistru, el nome d'usuariu (teniendo en cuenta les mayúscules y minúscules) o la páxina afectada (teniendo en cuenta tamién les mayúscules y minúscules).",
'logempty' => 'Nun hai coincidencies nel rexistru.',
'log-title-wildcard' => "Buscar títulos qu'emprimen con esti testu",
+'showhideselectedlogentries' => 'Amosar/anubrir les entraes del rexistru seleicionaes',
# Special:AllPages
'allpages' => 'Toles páxines',
'spambot_username' => 'Llimpieza de spam de MediaWiki',
'spam_reverting' => 'Revirtiendo a la cabera versión que nun contién enllaces a $1',
'spam_blanking' => 'Toles revisiones teníen enllaces a $1; dexando en blanco',
+'spam_deleting' => 'Toles revisiones teníen enllaces a $1, desaniciando',
# Info page
'pageinfo-title' => 'Información sobro "$1"',
'node-count-exceeded-warning' => 'Старонка перавысіла дазволеную колькасьць вузлоў',
'expansion-depth-exceeded-category' => 'Старонкі зь перавышанай глыбінёй уключэньня',
'expansion-depth-exceeded-warning' => 'Старонка перавысіла дазволеную глыбіню ўключэньняў',
+'parser-unstrip-loop-warning' => 'Вызначаная незачыненая пятля',
+'parser-unstrip-recursion-limit' => 'Перавышанае абмежаваньне глыбіні рэкурсіі ($1)',
# "Undo" feature
'undo-success' => 'Рэдагаваньне можа быць адмененае. Калі ласка, параўнайце адрозьненьні паміж вэрсіямі, каб упэўніцца, што гэта адпаведныя зьмены, а потым запішыце зьмены для сканчэньня рэдагаваньня.',
'spambot_username' => 'Чыстка спаму MediaWiki',
'spam_reverting' => 'Адкат да апошняй вэрсіі без спасылак на $1',
'spam_blanking' => 'Усе вэрсіі ўтрымліваюць спасылкі на $1, чыстка',
+'spam_deleting' => 'Усе вэрсіі ўтрымлівалі спасылкі на $1, выдаляем',
# Info page
'pageinfo-title' => 'Інфармацыя пра «$1»',
'disclaimerpage' => 'Project:Uslovi korištenja, pravne napomene i odricanje odgovornosti',
'edithelp' => 'Pomoć pri uređivanju stranice',
'edithelppage' => 'Help:Uređivanje',
-'helppage' => 'Help:Sadržaj',
+'helppage' => 'Pomoć:Sadržaj',
'mainpage' => 'Početna strana',
'mainpage-description' => 'Početna strana',
'policy-url' => 'Project:Pravila',
'spamprotectionmatch' => 'Následující text spustil náš filtr proti spamu: $1',
'spambot_username' => 'Systémový čistič spamu',
'spam_reverting' => 'Revert na poslední verzi neobsahující odkazy na $1',
-'spam_blanking' => 'Všechny revize obsahovaly odkazy na $1, vyprázdněno',
+'spam_blanking' => 'Všechny verze obsahovaly odkazy na $1, vyprázdněno',
+'spam_deleting' => 'Všechny verze obsahovaly odkazy na $1, smazáno',
# Info page
'pageinfo-title' => 'Informace o "$1"',
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|et ord|$2 ord}})',
'search-result-category-size' => '{{PLURAL:$1|1 medlem|$1 medlemmer}} ({{PLURAL:$2|1 underkategori|$2 underkategorier}}, {{PLURAL:$3|1 fil|$3 filer}})',
'search-result-score' => 'Relevans: $1%',
-'search-redirect' => '(omdiriger $1)',
-'search-section' => '(sektion $1)',
+'search-redirect' => '(omdirigering $1)',
+'search-section' => '(afsnit $1)',
'search-suggest' => 'Mente du: $1',
'search-interwiki-caption' => 'Søsterprojekter',
'search-interwiki-default' => '{{PLURAL:$1|et resultat|$1 resultater}}:',
'tooltip-ca-move' => 'Flyt denne side',
'tooltip-ca-watch' => 'Sæt denne side på din overvågningsliste',
'tooltip-ca-unwatch' => 'Fjern denne side fra din overvågningsliste',
-'tooltip-search' => 'Søg på denne wiki',
+'tooltip-search' => 'Søg på {{SITENAME}}',
'tooltip-search-go' => 'Vis en side med præcis dette navn, hvis den findes',
'tooltip-search-fulltext' => 'Søg efter sider der indeholder denne tekst',
'tooltip-p-logo' => 'Forsiden',
'spamprotectionmatch' => "'''Der folgende Text wurde vom Spamfilter gefunden: ''$1'''''",
'spambot_username' => 'MediaWiki-Spam-Säuberung',
'spam_reverting' => 'Letzte Version ohne Links zu $1 wiederhergestellt.',
-'spam_blanking' => 'Alle Versionen enthielten Links zu $1, bereinigt.',
+'spam_blanking' => 'Alle Versionen mit einem Link zu $1 wurden bereinigt.',
+'spam_deleting' => 'Alle Versionen mit einem Link zu $1 wurden gelöscht.',
# Info page
'pageinfo-title' => 'Informationen zu „$1“',
'cancel' => 'Bıterkne',
'moredotdotdot' => 'Vêşêri...',
'mypage' => 'Pela mı',
-'mytalk' => 'Persiyê mı',
+'mytalk' => 'Werênayışê mı',
'anontalk' => 'Pela werênayışê nê IPy',
'navigation' => 'Pusula',
'and' => ' u',
'vector-simplesearch-preference' => 'Tewsiyanê cıgeyrayışê raverberdan ake (Tenya vector skin de)',
'vector-view-create' => 'Vıraze',
'vector-view-edit' => 'Bıvurne',
-'vector-view-history' => 'Ravêrda bımocne',
-'vector-view-view' => 'Bıwanê',
+'vector-view-history' => 'Tarixi bımocne',
+'vector-view-view' => 'Bıwanên',
'vector-view-viewsource' => 'Çımey bıvêne',
'actions' => 'Kerdeni',
'namespaces' => 'Cayê namey',
'permalink' => 'Gıreyo daimi',
'print' => 'Çap ke',
'view' => 'Bıvêne',
-'edit' => 'Bıvurne',
+'edit' => 'Bıvurnên',
'create' => 'Vırazê',
'editthispage' => 'Ena pele bıvurne',
'create-this-page' => 'Na pele bınuse',
'newpage' => 'Pela newi',
'talkpage' => 'Ena pele sero werêne',
'talkpagelinktext' => 'Mesac',
-'specialpage' => 'Pela xısusi',
+'specialpage' => 'Pela xısusiye',
'personaltools' => 'Hacetê şexsi',
'postcomment' => 'Qısımo newe',
'articlepage' => 'Pela zerreki bıvêne',
-'talk' => 'Persiyey',
+'talk' => 'Werênayış',
'views' => 'Asayışi',
'toolbox' => 'Haceti',
'userpage' => 'Pela karberi bıvêne',
'nstab-main' => 'Pele',
'nstab-user' => 'Pela Karberi',
'nstab-media' => 'Pela Medya',
-'nstab-special' => 'Pela xısusi',
+'nstab-special' => 'Pela xısusiye',
'nstab-project' => 'Pela Procey',
'nstab-image' => 'Dosya',
'nstab-mediawiki' => 'Mesac',
'cascadeprotected' => 'No pel de vurnayiş qedexe biyo, çunke şıma tuşa "kademeyın" aqtif kerdo u no {{PLURAL:$1|pelo|pelo}} pawıteyo de xebıtyeno:
$2',
'namespaceprotected' => "No '''$1''' ca de icazetê şıma çino şıma pel rêz keri.",
-'customcssprotected' => 'Na pela vurnayışi re mısadey şıma çınyo, çıkı na pela xısusi sazanê karbera muhtewa kena.',
-'customjsprotected' => 'Na pela Java Scripti vurnayışi re mısadey şıma çınyo, çıkı na pela xısusi sazanê karbera muhtewa kena.',
+'customcssprotected' => 'Mısadeyê şıma çıniyo ke na pela CSSi bıvurnên, çıke na pela xısusiye eyaranê karberan muhtewa kena.',
+'customjsprotected' => 'Mısadeyê şıma çıniyo ke na pela Java Scripti bıvurnên, çıke na pela xısusiye eyaranê karberan muhtewa kena.',
'ns-specialprotected' => 'Peley xısusi nênê vurnayış.',
'titleprotected' => 'Eno [[User:$1|$1]] zerreyê ena peli nişeno vuriye.
Sebeb: "\'\'$2\'\'".',
+'filereadonlyerror' => 'Dosyay vurnayışê "$1" nê abê no lakin depoy dosya da "$2" mod dê salt wendi deyo.
+
+Xızmetkarê kılitkerdışi wa bewni ro enay wa çımra ravyarno: "$3".',
'invalidtitle-knownnamespace' => 'Canemey "$2" u metnê "$3" xırabo',
'invalidtitle-unknownnamespace' => 'Sernameye nêşınasiya yana amraiya canameyo $1 u metno "$2" xırab',
'loginprompt' => "Cıkewtena {{SITENAME}}i rê gani ''cookies'' akerdey bê.",
'userlogin' => 'Cı kewe / hesab vıraze',
'userloginnocreate' => 'Cı kewe',
-'logout' => 'Cı ra veciye',
-'userlogout' => 'Bıvciyê',
+'logout' => 'Bıveciyên',
+'userlogout' => 'Bıveciyên',
'notloggedin' => 'Hesab akerde niyo',
'nologin' => "Hesabê şıma çıniyo? '''$1'''.",
'nologinlink' => 'Yew hesab ake',
# Preferences page
'preferences' => 'Tercihi',
-'mypreferences' => 'Tercihi',
+'mypreferences' => 'Tercihê mı',
'prefs-edits' => 'Amarê vurnayışan:',
'prefsnologin' => 'Şıma cıkewtış nêvıraşto',
'prefsnologintext' => 'Şıma gani be <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} cikewte]</span> ke tercihanê karberi xo eyar bıkerê.',
'backend-fail-read' => 'Na "$1" dosya nê wanêna',
'backend-fail-create' => 'Dosyay $1 nê vırazıyê',
'backend-fail-maxsize' => 'Dosyay $1 aya nênusneyêna feqet gırdeya cı {{PLURAL:$2|bayta|$2 bayto}}',
+'backend-fail-readonly' => 'Depo kerdışê "$1" enewke salt wanêno.Sebebê cı zi:"\'\'$2\'\'"',
+'backend-fail-synced' => 'Dosyay " $1 " miyan de depo kerdışeyda cıdı pê nêtepıştey esta',
+'backend-fail-connect' => 'Depo kerdışê "$1" peyni de nêgrêdeya.',
+'backend-fail-internal' => 'Depo kerdışê "$1" peyni de ju xırabin vıcyê.',
+'backend-fail-contenttype' => 'Qandê depo kerdışi zerrey babeta dosya da "$1" nêvineya.',
+'backend-fail-batchsize' => 'Depo kerdışê dosya da $1 {{PLURAL:$1|operasyon de|operasyonê}} cı groto; sinorê {{PLURAL:$2|operasyoni|operasyona}} $2.',
+'backend-fail-usable' => 'Dosyay $1 nênusneyê çıkı ratnayışê cı racnayeyo yana kewmiyo.',
+
+# File journal errors
+'filejournal-fail-dbconnect' => 'Depo kerdış de "$1" qande malumatê gurweynayışi cıya irtibat nêkewiya.',
+'filejournal-fail-dbquery' => 'Depo kerdış de "$1" qande malumatê gurweynayışi cıyo nêbeno.',
# Lock manager
+'lockmanager-notlocked' => 'Dosyay "$1" kılit nêbiya; kesi kılit nêkerda.',
'lockmanager-fail-closelock' => 'Dosyay kıliti nêracneyê "$1".',
'lockmanager-fail-deletelock' => 'Dosyay kıliti nêbesterneyê "$1".',
'lockmanager-fail-acquirelock' => 'Kılitê cı nêgêriya "$1".',
'lockmanager-fail-openlock' => 'Dosyay kıliti nêracneyê qandê "$1".',
'lockmanager-fail-releaselock' => 'Dosyay kıliti nêvıradeyê "$1".',
+'lockmanager-fail-db-bucket' => 'Kılite malumat da sitıl de $1 irtibat kewtışi re bes nêkeno.',
'lockmanager-fail-db-release' => 'Malumatê kıliti nêvıradeyê $1.',
'lockmanager-fail-svr-release' => 'Wasterê kıliti nêvıradeyê $1.',
'wantedpages' => 'Peleye ke waştênê',
'wantedpages-badtitle' => 'sernuşte meqbul niyo: $1',
'wantedfiles' => 'Dosyeye ke waştênê',
+'wantedfiletext-cat' => 'Dosyaya cêrên karvıstedeya lakin çınya. Mewcud dosyayan de xeriba miyan de liste bena. Xırabiya wınisin dana <del>ateber</del>. Zewbi zi, şırê pela da dosyeyê ke çınyaya [[:$1]].',
+'wantedfiletext-nocat' => 'Dosyeyê cêrêni estê lekin karnêvıstê. Dosyeyê xeribi liste benê. bo babeta dano <del>ateber</del>',
'wantedtemplates' => 'Şablonê ke waştênê',
'mostlinked' => 'Pelî ke tewr zafî lînk bîy.',
'mostlinkedcategories' => 'Kategorî ke tewr zafî lînk bîy.',
'allpages-hide-redirects' => 'Raçarnaya bınımne',
# SpecialCachedPage
+'cachedspecial-viewing-cached-ttl' => 'Şıma rê verhafıza versiyonê na pela aseno, hetana $1 cı kehani.',
+'cachedspecial-viewing-cached-ts' => 'Na pela raşt niya, şımayê enewke versiyonê verhafızada na pela vinenê.',
'cachedspecial-refresh-now' => 'Peyêni bıvin.',
# Special:Categories
# Watchlist
'watchlist' => 'lista mına seyr-kerdışi',
-'mywatchlist' => 'Listey seyri',
+'mywatchlist' => 'Lista mına seyrkerdışi',
'watchlistfor2' => 'Qandê $1 ($2)',
'nowatchlist' => 'listeya temaşa kerdıişê şıma de yew madde zi çina.',
'watchlistanontext' => 'qey vurnayişê maddeya listeya temaşakerdişi $1.',
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'Cayê namey:',
'invert' => 'Bê weçineni ê bina peyser biya',
+'tooltip-invert' => 'nameyo ke nışan biyo (u nameyo elekeyın zi nışanyyayo se) vurnayışan zerrekan nımtışi re ena dore tesdiqi nışan kerê',
'namespace_association' => 'Pineyê cadê naman',
+'tooltip-namespace_association' => 'Herunda canemiya elekeyın nışan kerdışi sero qıse kerdışi yana zerre dekerdışi rê ena dora tesdiqi nışan kerê',
'blanknamespace' => '(Ser)',
# Contributions
'contributions' => 'İştirakê karberi',
'contributions-title' => '$1 de iştırakê karberi',
-'mycontris' => 'İştıraxê mı',
+'mycontris' => 'İştırakê mı',
'contribsub2' => 'Qandê $1 ($2)',
'nocontribs' => 'Ena kriteriya de vurnayîş çini yo.',
'uctop' => '(ser)',
'import-upload' => 'Dosyayê XML bar bike',
'import-token-mismatch' => "vindibiyayişê ma'lumatê hesabi. kerem kerê newe ra tesel/cereb bıkerê.",
'import-invalid-interwiki' => 'Eya wîkî ra nieşkenî împort bike.',
+'import-error-edit' => 'Pela " $1 " qandê vurnayışi aya nêgêrêna çıkı cı rê icazet nêdeyayo.',
+'import-error-create' => 'Pela " $1 " qandê vıraştışi aya nêabêna çıkı cı rê icazet nêdeyayo.',
+'import-error-interwiki' => 'Pela " $1 " qandê name dayışi aya nêgêrêna çıkı namey cı (interwiki) sero cırê ca abıryayo.',
+'import-error-special' => 'Pela " $1 " qandê vıraştışi aya nêgêrêna çıkı namay cı nameyo do xısusiyo u na pela rê no name nêgêrêno.',
'import-error-invalid' => 'Pela "$1" nêdebyê de çıkı namey cı çınyo.',
# Import log
'tooltip-pt-mycontris' => 'Lista iştırakanê to',
'tooltip-pt-login' => 'Seba cıkewtışi şıma rê dewato; labelê, no zeruri niyo',
'tooltip-pt-anonlogin' => 'Seba cıkewtışi şıma rê dewato; labelê, no zeruri niyo',
-'tooltip-pt-logout' => 'Bıvciyê',
+'tooltip-pt-logout' => 'Bıveciyên',
'tooltip-ca-talk' => 'Zerrey pela sero werênayış',
'tooltip-ca-edit' => 'Tı şenay na pele bıvurnê.
Kerem ke, qeydkerdış ra ver gocega verqayti bıxebetne.',
'spamprotectionmatch' => 'nuşte yo ke rıcnayoxê spami herikneno: $1',
'spambot_username' => 'wikimedya spam-pakkerdışi',
'spam_reverting' => 'agêriyeno revizyon o ke tawayê $1 ıney piya çiniyo',
-'spam_blanking' => 'revizyonê hemeyi de ıney $1 re gıreyi estî, deverdiyeno',
+'spam_blanking' => 'Revizyonê gredê $1 vineyay, wa weng kero',
+'spam_deleting' => 'Revizyonê gredê $1 vineyay, wa besterneyê',
# Info page
'pageinfo-title' => 'Heq tê "$1"\'i',
# New logging system
'logentry-delete-delete' => "Karber $1' pelay $3' besternê",
'logentry-delete-restore' => "Karber $1' pelay $3' peyser grot",
+'logentry-delete-event' => '$1 asaneyaışê {{PLURAL:$5|weqey roceke|$5 weqey rocekan}} kerdi het de $3: $4 vurna',
'logentry-delete-revision' => '$1 $3: pela da $4 dı {{PLURAL:$5|jew revizyon|$5 revizyon}} asayışê cı vurna',
'logentry-delete-event-legacy' => '$1 Asayışê vurnayışê $3 dekerde de',
'logentry-delete-revision-legacy' => '$1 revizyonê pela da $3 asayışê cı vurna',
'logentry-suppress-delete' => '$1 $3 rê pıloxneyê',
+'logentry-suppress-event' => '$1 asayışê {{PLURAL:$5|weqey rocaka|$5 weqey rocekan}} $3: $4 miyanıki vurna',
'logentry-suppress-revision' => '$1 $3: pela da $4 dı {{PLURAL:$5|jew revizyon|$5 revizyon}} asayışê cı xısusiye vurna',
'logentry-suppress-event-legacy' => '$1 Asayışê vurnayışê ciyo xısusiyeta cı $3 dekerde de',
'logentry-suppress-revision-legacy' => '$1 revizyonê pela da $3 asayışê cıyo xısuiye vurna',
'logentry-move-move' => "Karber $1' pelay $3' berd $4",
'logentry-move-move-noredirect' => "$1'i pelay $3 raçarnayış neker dı u berd $4",
'logentry-move-move_redir' => '$1 pela $3 pela da $4 sera hetenayış ra ahulnê',
+'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 hetenayışê qeydê pela da $3 ahulnê $4 sero hetenayış vıraşt',
'logentry-patrol-patrol' => '$1 revizyonê pela da $4 $3 ke kontrol',
'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 Otomatik revizyonê pela da $4 $3 ke kontrol',
'logentry-newusers-newusers' => '$1 deye namey karberi vıraziya',
'newuserlog-byemail' => 'pê e-mail ra paralo şiravt',
# Feedback
+'feedback-bugornote' => 'Jew mersela teferruato teknik esta şıma reca malumatê şıma hazıro se [ $1 jew xırab rapor] bıvinê.Zewbi zi, formê cerê xo rê şenê karfiyê. Vatışê xo pela da "[ $3 $2 ]", namey karber dê xoya piya u wasteriya karfiye.',
'feedback-subject' => 'Muhtewa:',
'feedback-message' => 'Mesac:',
'feedback-cancel' => 'Bıterkne',
'spambot_username' => 'MediaWikijowe spamowe rěšenje',
'spam_reverting' => 'Nawrośijo se slědna wersija, kótaraž njejo wopśimjeła wótkaz na $1.',
'spam_blanking' => 'Wšykne wersije su wopśimowali wótkaze na $1, do rěcha spórane.',
+'spam_deleting' => 'Wšykne wersije z wótkazami do $1 so lašuju',
# Info page
'pageinfo-title' => 'Informacije za bok "$1"',
* @author Iketsi
* @author Jens Liebenau
* @author Kaganer
+ * @author Karika
* @author Lucas
* @author LyzTyphone
* @author Malafaya
'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} ne havas nomspacon "$1".',
'allpages-hide-redirects' => 'Kaŝi alidirektilojn',
+# SpecialCachedPage
+'cachedspecial-refresh-now' => 'Vidas plej nova.',
+
# Special:Categories
'categories' => 'Kategorioj',
'categoriespagetext' => 'La {{PLURAL:$1|jena kategorio|jenaj kategorioj}} ekzistas jam en la vikio.
'spambot_username' => 'Limpieza de spam de MediaWiki',
'spam_reverting' => 'Revirtiendo a la última versión que no contenga enlaces a $1',
'spam_blanking' => 'Todas las revisiones contienen enlaces a $1, blanqueando',
+'spam_deleting' => 'Todas las revisiones que contienen enlaces a $1, en proceso de eliminación',
# Info page
'pageinfo-title' => 'Información para «$1»',
'powersearch-field' => 'Etsi',
'powersearch-togglelabel' => 'Muuta valinta',
'powersearch-toggleall' => 'Valitse kaikki',
-'powersearch-togglenone' => 'Poista kaikki',
+'powersearch-togglenone' => 'Valitse ei mitään',
'search-external' => 'Ulkoinen haku',
'searchdisabled' => 'Tekstihaku on poistettu toistaiseksi käytöstä suuren kuorman vuoksi. Voit käyttää alla olevaa Googlen hakukenttää sivujen etsimiseen, kunnes haku tulee taas käyttöön. <small>Huomaa, että ulkopuoliset kopiot {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} sisällöstä eivät välttämättä ole ajan tasalla.</small>',
'spambot_username' => 'Nettoyage de pourriels par MediaWiki',
'spam_reverting' => 'Rétablissement de la dernière version ne contenant pas de lien vers $1',
'spam_blanking' => 'Toutes les versions contenant des liens vers $1 sont blanchies',
+'spam_deleting' => 'Toutes les versions contenaient des liens vers $1, suppression',
# Info page
'pageinfo-title' => 'Informations pour « $1 »',
* @author Symane
* @author Urhixidur
* @author Vipuser
+ * @author Xiaomingyan
*/
$fallback = 'zh-hans';
** 档案重复',
# MIME search
-'mimesearch' => 'MIME 搜索',
+'mimesearch' => 'MIME搜索',
'mimesearch-summary' => '个只页面启用档案MIME类型筛检程式。输入：内容类型/子类型，像 <tt>image/jpeg</tt>。',
'mimetype' => 'MIME 类型:',
'download' => '下载',
<?php
-/** Galician (Galego)
+/** Galician (galego)
*
* See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
* To improve a translation please visit http://translatewiki.net
'importunknownsource' => 'Fonte de importación descoñecida',
'importcantopen' => 'Non se pode abrir o ficheiro importado',
'importbadinterwiki' => 'Ligazón interwiki incorrecta',
-'importnotext' => 'Texto baleiro ou inexistente',
+'importnotext' => 'Baleiro ou sen texto',
'importsuccess' => 'A importación rematou!',
'importhistoryconflict' => 'Existe un conflito no historial de revisións (por ter importado esta páxina antes)',
'importnosources' => 'Non se defininiu ningunha fonte de importación transwiki e os envíos directos dos historiais están desactivados.',
'importuploaderrortemp' => 'Fallou o envío do ficheiro de importación. Falta un cartafol temporal.',
'import-parse-failure' => 'Fallo de análise da importación de XML',
'import-noarticle' => 'Ningunha páxina para importar!',
-'import-nonewrevisions' => 'Todas as revisións son previamente importadas.',
-'xml-error-string' => '$1 na liña $2, col $3 (byte $4): $5',
+'import-nonewrevisions' => 'Todas as revisións foron importadas previamente.',
+'xml-error-string' => '$1 na liña $2, columna $3 (byte $4): $5',
'import-upload' => 'Cargar datos XML',
'import-token-mismatch' => 'Perdéronse os datos da sesión. Por favor, inténteo de novo.',
'import-invalid-interwiki' => 'Non se pode importar desde o wiki escificado.',
Isto, probabelmente, se debe a unha ligazón cara a un sitio externo que está na lista negra.',
'spamprotectionmatch' => 'O seguinte texto foi o que activou o noso filtro de spam: $1',
'spambot_username' => 'Limpeza de spam de MediaWiki',
-'spam_reverting' => 'Revertida á última edición sen ligazóns a $1',
+'spam_reverting' => 'Revertida á última edición sen ligazóns a "$1"',
'spam_blanking' => 'Limpáronse todas as revisións con ligazóns a "$1"',
+'spam_deleting' => 'Borráronse todas as revisións con ligazóns a "$1"',
# Info page
'pageinfo-title' => 'Información sobre "$1"',
* @ingroup Language
* @file
*
+ * @author Bulaisen
* @author Kalani
* @author Kolonahe
* @author Node ue
'jumptosearch' => 'huli',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
-'aboutsite' => 'No {{SITENAME}}',
+'aboutsite' => 'E pili ana iā {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:E pili ana',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Palapala ho‘okuleana',
'currentevents' => 'Ka nū hou',
'edithelp' => 'Kōkua me ka ho‘ololi ‘ana',
'edithelppage' => 'Help:Ho‘ololi',
'helppage' => 'Help:Papa kuhikuhi',
-'mainpage' => 'Papa kinohi',
+'mainpage' => "Kahua pa'a",
'mainpage-description' => 'Ka papa kinohi',
'policy-url' => 'Project:Palapala',
'portal' => 'Ka hui kaiaulu',
'spambot_username' => 'מנקה הספאם של מדיה ויקי',
'spam_reverting' => 'שחזור לגרסה אחרונה שלא כוללת קישורים ל־$1',
'spam_blanking' => 'כל הגרסאות כוללות קישורים ל־$1, מרוקן את הדף',
+'spam_deleting' => 'כל הגרסאות כוללות קישורים ל־$1, מוחק את הדף',
# Info page
'pageinfo-title' => 'מידע על "$1"',
'spamprotectionmatch' => 'Sćěhowacy tekst je naš spamowy filter wotpokazał: $1',
'spambot_username' => 'MediaWiki čisćenje wot spama',
'spam_reverting' => 'wróćo na poslednju wersiju, kotraž wotkazy na $1 njewobsahuje',
-'spam_blanking' => 'Wšě wersije wobsahowachu wotkazy na $1, wučisćene.',
+'spam_blanking' => 'Wšě wersije z wotkazami do $1 so porjedźeja',
+'spam_deleting' => 'Wšě wersije z wotkazami do $1 so zhašeja',
# Info page
'pageinfo-title' => 'Informacije za stronu "$1"',
'spamprotectionmatch' => 'Le sequente texto es lo que activava nostre filtro antispam: $1',
'spambot_username' => 'Nettamento de spam in MediaWiki',
'spam_reverting' => 'Revertite al ultime version que non contine ligamines a $1',
-'spam_blanking' => 'Tote le versiones contineva ligamines a $1. Le pagina ha essite vacuate.',
+'spam_blanking' => 'Tote le versiones contineva ligamines a $1. Le pagina es vacuate.',
+'spam_deleting' => 'Tote le versiones contineva ligamines a $1. Le pagina es delite.',
# Info page
'pageinfo-title' => 'Informationes pro "$1"',
Anda dapat melakukan pembatasan tampilan dengan memilih jenis log, nama pengguna (sensitif kapitalisasi), atau judul halaman (juga sensitif kapitalisasi).',
'logempty' => 'Tidak ditemukan entri log yang sesuai.',
'log-title-wildcard' => 'Cari judul yang diawali dengan teks tersebut',
+'showhideselectedlogentries' => 'Tampilkan/sembunyikan entri log terpilih',
# Special:AllPages
'allpages' => 'Semua halaman',
'spambot_username' => 'Pembersihan span MediaWiki',
'spam_reverting' => 'Mengembalikan ke versi terakhir yang tak memiliki pranala ke $1',
'spam_blanking' => 'Semua revisi yang memiliki pranala ke $1, pengosongan',
+'spam_deleting' => 'Semua revisi yang memiliki pranala ke $1, penghapusan',
# Info page
'pageinfo-title' => 'Informasi untuk "$1"',
# User preference toggles
'tog-underline' => 'Pinag-ugisan ti silpo:',
'tog-justify' => 'Limpiaen dagiti parapo',
-'tog-hideminor' => 'Ilemmeng dagiti babassit a panag-urnos idiay kinaudian a sinuk-sukatan',
-'tog-hidepatrolled' => 'Ilemmeng dagiti napatruliaan nga inurnos idiay kinaudian a sinuk-sukatan',
+'tog-hideminor' => 'Ilemmeng dagiti babassit a panag-urnos kadagiti naudi a sinuk-sukatan',
+'tog-hidepatrolled' => 'Ilemmeng dagiti napatruliaan nga inurnos kadagiti naudi a sinuk-sukatan',
'tog-newpageshidepatrolled' => 'Ilemmeng dagiti napatruliaan a panid idiay baro a listaan ti panid',
-'tog-extendwatchlist' => 'Ipalawa ti listaan ti bambantayan tapno maipakita amin a nasukatan, ta saan laeng dagita nabiit',
-'tog-usenewrc' => 'Usaren dagiti napasayaat a kinaudian a sinuk-sukatan (masapul ti JavaScript)',
+'tog-extendwatchlist' => 'Ipalawa ti listaan ti bambantayan tapno maipakita amin a nasukatan, tapno saan laeng a dagiti nabiit',
+'tog-usenewrc' => 'Usaren ti napasayaat a kinaudi a sinuk-sukatan (masapul ti JavaScript)',
'tog-numberheadings' => 'Automatiko a pabilangan dagiti paulo',
-'tog-showtoolbar' => 'Ipakita ti alikamen ti panag-urnos (masapul ti JavaScript)',
-'tog-editondblclick' => 'Urnosen ti pampanid iti mamindua a panagtakla (masapul ti JavaScript)',
+'tog-showtoolbar' => 'Ipakita ti ramit ti panag-urnos (masapul ti JavaScript)',
+'tog-editondblclick' => 'Urnosen dagiti panid iti mamindua a panagtakla (masapul ti JavaScript)',
'tog-editsection' => 'Pakabaelan ti panag-urnos iti paset babaen kadagiti [urnosen] a panilpo',
-'tog-editsectiononrightclick' => 'Ikkan ti pakabaelan ti paset a panag-urnos no agtakla ti kannawan kadagiti paset a titulo (masapul ti JavaScript)',
-'tog-showtoc' => 'Ipakita ti tabla dagiti linaon (para kadagiti panid nga addaan ti ad-adu ngem dagiti 3 a paulo)',
+'tog-editsectiononrightclick' => 'Ikkan ti pakabaelan ti paset a panag-urnos no agtakla ti kanawan kadagiti paset a titulo (masapul ti JavaScript)',
+'tog-showtoc' => 'Ipakita ti tabla dagiti linaon (para kadagiti panid nga addan ti ad-adu ngem dagiti 3 a paulo)',
'tog-rememberpassword' => 'Laglagipem ti iseserrekko iti daytoy a pagbasabasa (iti kaadu nga $1 {{PLURAL:$1|aldaw|al-aldaw}})',
'tog-watchcreations' => 'Inayon dagiti inaramidko a pampanid iti listaan ti bambantayak',
'tog-watchdefault' => 'Inayon dagiti inurnos ko a pampanid iti listaan ti bambantayak',
'tog-enotifminoredits' => 'E-suratannak met kadagiti bassit a panag-urnos ti pampanid',
'tog-enotifrevealaddr' => 'Iparang ti pagtaengan ti e-surat ko kadagiti pammalagip ti e-surat',
'tog-shownumberswatching' => 'Ipakita ti bilang dagiti agbambantay nga agar-aramat',
-'tog-oldsig' => 'Ti addaan a pirma:',
+'tog-oldsig' => 'Ti adda a pirma:',
'tog-fancysig' => 'Tratuen ti pirma a kas wikitext (nga awan ti automatiko a panagsilpo)',
'tog-externaleditor' => 'Isigud ti panag-usar iti ruar a pnag-urnos (para dagiti eksperto laeng, masapul ti nangruna a kasasaad a pinakaikabil idiay komputer mo. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Adu pay a pakaammo.])',
'tog-externaldiff' => 'Isigud ti panag-usar iti ruar a sabali (para dagiti eksperto laeng, masapul ti nagruna a kasasaad a pinakaikabil idiay komputer mo. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Adu pay a pakaammo.])',
'tog-watchlisthideanons' => 'Ilemmeng idiay listaan ti bambantayan dagiti inurnos ti di am-ammo nga agar-aramat',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Ilemmeng idiay listaan ti bambantayan dagiti napatruliaan nga inurnos',
'tog-ccmeonemails' => 'Patulodandak iti kopia kadagiti e-surat nga ipatulodko kadagiti sabsabali nga agar-aramat',
-'tog-diffonly' => 'Saan nga iparang ti nagyan ti panid iti baba kadagiti sasabali',
+'tog-diffonly' => 'Saan nga iparang ti linaon ti panid dita baba dagiti pagiddiatan',
'tog-showhiddencats' => 'Ipakita dagiti nailemmeng a kategoria',
-'tog-norollbackdiff' => 'Laksiden ti sabali a kalpasan ti panagi-subli',
+'tog-norollbackdiff' => 'Laksiden ti paggiddiatan kalpasan ti panagaramid ti panagi-subli',
'underline-always' => 'Kanayon',
'underline-never' => 'Saan uray kaanoman',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategoria|Dagiti kategoria}}',
-'category_header' => 'Dagiti panid iti kategoria "$1"',
+'category_header' => 'Dagiti panid ti kategoria "$1"',
'subcategories' => 'Dagiti apo ti kategoria',
-'category-media-header' => 'Dagiti midia iti kategoria "$1"',
-'category-empty' => "''Daytoy a kategoria ket awan ti agdama a nagyan na a pampanid wenno midia.''",
-'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Nailemmeng a kategoria|Dagiti nailemmeng a kategoria}}',
+'category-media-header' => 'Dagiti midia ti kategoria "$1"',
+'category-empty' => "''Daytoy a kategoria ket agdama a saan nga aglaon kadagiti panid wenno midia.''",
+'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Nailemmeng a kategoria|Nailemmeng a katkategoria}}',
'hidden-category-category' => 'Dagiti nailemmeng a kategoria',
-'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Daytoy a kategoria ket adda laeng ti sumaganad nga apo ti kategoria.|Daytoy a kategoria ket adda kadagiti sumaganad nga {{PLURAL:$1|apo ti kategoria|$1 apo dagiti kategoria}}, manipud iti dagup a $2.}}',
-'category-subcat-count-limited' => 'Daytoy a kategoria ket adda kadagiti sumaganad nga {{PLURAL:$1|apo ti kategoria|$1 apo dagiti kategoria}}.',
-'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Daytoy a kategoria ket adda laeng ti sumaganad a panid.|Ti sumaganad a {{PLURAL:$1|panid|$1 pampanid}} iti daytoy a kategoria, manipud iti dagup a $2.}}',
-'category-article-count-limited' => 'Ti sumaganad a {{PLURAL:$1|panid ket|$1 pampanid ket}} adda iti agdama a kategoria.',
-'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|Daytoy a kategoria ket aglaon laeng kadagiti sumaganad a papeles.|Ti sumaganad a {{PLURAL:$1|papeles|$1 pap-papeles}} ket adda ti daytoy a kategoria, iti $2 a dagup.}}',
-'category-file-count-limited' => 'Ti sumaganad {{PLURAL:$1|a papeles|$1 a dagiti papeles}} ket adda ti agdama a kategoria.',
+'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Daytoy a kategoria ket adda laeng ti sumaganad nga apo ti kategoria.|Daytoy a kategoria ket adda kadagiti sumaganad nga {{PLURAL:$1|nga apo ti kategoria|$1 nga apo dagiti kategoria}}, manipud ti dagup nga $2.}}',
+'category-subcat-count-limited' => 'Daytoy a kategoria ket adda ti sumaganad nga {{PLURAL:$1|nga apo ti kategoria|$1 nga apo dagiti kategoria}}.',
+'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Daytoy a kategoria ket aglaon laeng ti sumaganad a panid.|Ti sumaganad nga {{PLURAL:$1|a panid|$1 a pampanid}} ket adda iti daytoy a kategoria, manipud ti dagup nga $2.}}',
+'category-article-count-limited' => 'Ti sumaganad nga {{PLURAL:$1|a panid |$1 a pampanid}} ket adda iti agdama a kategoria.',
+'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|Daytoy a kategoria ket aglaon laeng ti sumaganad a papeles.|Ti sumaganad nga {{PLURAL:$1| a papeles|$1 a pappapeles}} ket adda iti daytoy a kategoria, ti $2 a dagup.}}',
+'category-file-count-limited' => 'Ti sumaganad nga {{PLURAL:$1|a papeles|$1 a pappapeles}} ket adda iti agdama a kategoria.',
'listingcontinuesabbrev' => 'tuloy.',
'index-category' => 'Dagiti pagsurutan a panid',
'noindex-category' => 'Dagiti saan a pagsurutan a panid',
'create-this-page' => 'Aramidem daytoy a panid',
'delete' => 'Ikkaten',
'deletethispage' => 'Ikkaten daytoy a panid',
-'undelete_short' => 'Isubli ti naikkat a {{PLURAL:$1|maysa a naurnos|$1 dagiti naurnos}}',
-'viewdeleted_short' => 'Kitaen {{PLURAL:$1|ti maysa a naikkat a naurnos|$1 digiti naikkat a naurnos}}',
+'undelete_short' => 'Isubli ti naikkat a {{PLURAL:$1|maysa a naurnos|$1 a naururnos}}',
+'viewdeleted_short' => 'Kitaen {{PLURAL:$1|ti maysa a naikkat a naurnos|dagiti $1 a naikkat a naurnos}}',
'protect' => 'Salakniban',
'protect_change' => 'sukatan',
'protectthispage' => 'Salakniban daytoy a panid',
'talkpage' => 'Pagtungtongan daytoy a panid',
'talkpagelinktext' => 'Makipatang',
'specialpage' => 'Espesial a panid',
-'personaltools' => 'Kinabukod a ram-ramit',
+'personaltools' => 'Bukod a ram-ramit',
'postcomment' => 'Baro a paset',
'articlepage' => 'Kitaen ti naglaon a panid',
'talk' => 'Pagtungtongan',
'viewtalkpage' => 'Kitaen ti pagtungtungan',
'otherlanguages' => 'Dagiti sabali a pagsasao',
'redirectedfrom' => '(Naibaw-ing manipud idiay $1)',
-'redirectpagesub' => 'Ibaw-ing ti panid',
+'redirectpagesub' => 'Baw-ing a panid',
'lastmodifiedat' => 'Naudi a nabaliwan daytoy a panid idi $1, ti oras nga $2.',
'viewcount' => 'Naserrekan daytoy a panid iti {{PLURAL:$1|naminsan|$1 a daras}}.',
'protectedpage' => 'Nasalakniban a panid',
-'jumpto' => 'Mapan iti:',
+'jumpto' => 'Mapan idiay:',
'jumptonavigation' => 'pagdaliasatan',
'jumptosearch' => 'biruken',
'view-pool-error' => 'Pasensian a, dagiti servers ket nadagsenan unay tattan.
'versionrequiredtext' => 'Masapul ti bersion $1 ti MediaWiki tapno maaramat daytoy a panid. Kitaen ti [[Special:Version|panid ti bersion]].',
'ok' => 'OK',
-'retrievedfrom' => 'Naala manipud iti "$1"',
-'youhavenewmessages' => 'Addaanka iti $1 ($2).',
+'retrievedfrom' => 'Naala manipud idiay "$1"',
+'youhavenewmessages' => 'Addaanka ti $1 ($2).',
'newmessageslink' => 'dagiti baro a mensahe',
'newmessagesdifflink' => 'naudi a sinukatan',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Adda dagiti baro a mensahem iti $1',
'collapsible-expand' => 'Palawaen',
'thisisdeleted' => 'Kitaen wenno isubli ti $1?',
'viewdeleted' => 'Kitaen ti $1?',
-'restorelink' => '{{PLURAL:$1|maysa a naikkat a naurnos|$1 dagiti naikkat a naurnos}}',
+'restorelink' => '{{PLURAL:$1|ti maysa a naikkat a naurnos|dagiti $1 a naikkat a naurnos}}',
'feedlinks' => 'Pakan:',
'feed-invalid' => 'Saan a mabalin a kita ti maalala a pakan.',
'feed-unavailable' => 'Awan dagiti pakan a sindikasion',
<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
naggapu ti uneg ti opisio "<tt>$2</tt>".
Ti database ket nangipatulod ti biddut "<tt>$3: $4</tt>".',
-'dberrortextcl' => 'Adda biddut ti database ti gramatika a pinagsapul.
+'dberrortextcl' => 'Adda biddut ti database ti gramatika a panagsapul.
Ti kinaudi a panagsapul ti database ket:
"$1"
naggapu ti uneg ti opisio "$2".
'readonlytext' => 'Ti database ket naikandado iti baro a panagikabil ken panagbaliw, gapu dagiti kanayon nga pagsimpa, ket no malpas absublin to ti kasla idi.
Ti administrador a nagkandado ket daytoy ti palawag na: $1',
-'missing-article' => 'Ti database ket saan a nakabiruk ti testo ti panid a nabirukan na kuman, ti napanaganan a/nga "$1" $2.
+'missing-article' => 'Ti database ket saan a nakabiruk ti testo ti panid a nabirukanna kuman, ti napanaganan ti "$1" $2.
-Dagiti sumaganad a gapu na daytoy ket ti nagpaso a sabali wenno pakasaritaan ti panilpo ti panid a naikkat.
+Dayoty ket gapu babaen ti sumaganad a baak a paggiddiatan wenno panilpo ti pakasaritaan ti maysa panid a dati a naikkat.
No saan a kasta, baka nakasarak ti kiteb ti "software".
-Panngaasim ta ibagam kadagiti [[Special:ListUsers/sysop|administrador]], isurat mo ti pakaammo dayta URL.',
+Panngaasi nga ibagam kadagiti [[Special:ListUsers/sysop|administrador]], isurat mo ti pakaammo dayta URL.',
'missingarticle-rev' => '(binaliwan#: $1)',
'missingarticle-diff' => '(Sabali: $1, $2)',
'readonly_lag' => 'Automatiko a narikpan ti database kabayatan a dagiti tagabu a database servers ket kumamakam iti agturay',
'internalerror' => 'Akin-uneg a biddut',
'internalerror_info' => 'Akin-uneg a biddut: $1',
-'fileappenderrorread' => 'Saan nga mabasa "$1" no agpanayon.',
+'fileappenderrorread' => 'Saan a mabasa ti "$1" idi agpanayon.',
'fileappenderror' => 'Saan a manayonan ti "$1" iti "$2".',
-'filecopyerror' => 'Saan a matulad ti papeles "$1" iti "$2".',
-'filerenameerror' => 'Saan a managanan ti papeles a "$1" iti "$2".',
-'filedeleteerror' => 'Saan a maikkat ti papeles a "$1".',
-'directorycreateerror' => 'Saan a maaramid ti direktorio a "$1".',
-'filenotfound' => 'Saan a masarakan ti papeles a "$1".',
-'fileexistserror' => 'Di mabalin a maisurat ti papeles a "$1": adda kastan a papeles',
+'filecopyerror' => 'Saan a makopia ti papeles $1 iti $2.',
+'filerenameerror' => 'Saan a managanan ti papeles "$1" iti "$2".',
+'filedeleteerror' => 'Saan a maikkat ti papeles "$1".',
+'directorycreateerror' => 'Saan a maaramid ti direktorio "$1".',
+'filenotfound' => 'Saan a masarakan ti papeles "$1".',
+'fileexistserror' => 'Di mabalin a maisurat ti papeles "$1": Adda kastan a papeles',
'unexpected' => 'Di mapakpakadaaan a kuwenta: "$1"="$2".',
'formerror' => 'Biddut: saan a maited ti nakabuklan.',
'badarticleerror' => 'Saan a matungpal daytoy nga aramid iti daytoy a panid.',
'cannotdelete' => 'Ti panid wenno ti papeles "$1" ket saan a maikkat.
Amangan no addan sabali a nangikkat.',
-'cannotdelete-title' => 'Saan a maikkat ti panid a "$1"',
+'cannotdelete-title' => 'Saan a maikkat ti panid "$1"',
'badtitle' => 'Madi a titulo',
'badtitletext' => 'Ti nakiddaw a titulo ti panid ket imbalido, blanko, wenno saan nga umno a naisilpo a titulo a maki-pagsasao wenno maki-wiki.
Adda ngata nagyan a maysa wenno ad-adu pay a kababalin a saan a mausar iti titulo.',
-'perfcached' => 'Ti sumaganad a data ket naka-cached ken mabalin a saan a napabaro. T kangato a {{PLURAL:$1|maysa a nagbanagan ket|$1 dagiti nagbanagan}} ket magun-od idiay cache.',
-'perfcachedts' => 'Ti sumaganad a data ket naka-cached, ken naudi a napabaro idi $1. T kangato a {{PLURAL:$4|maysa a nagbanagan ket|$4 dagiti nagbanagan}} ket magun-od idiay cache.',
+'perfcached' => 'Ti sumaganad a data ket naka-cached ken mabalin a saan a napabaro. Ti kaadu {{PLURAL:$1|iti maysa a nagbanagant|dagiti $1 a nagbanagan}} ket magun-od idiay cache.',
+'perfcachedts' => 'Ti sumaganad a data ket naka-cached, ken naudi a napabaro idi $1. Ti kaadu a {{PLURAL:$4|iti maysa a nagbanagan |dagiti $4 nagbanagan}} ket magun-od idiay cache.',
'querypage-no-updates' => 'Dagiti panangpabaro iti daytoy a panid ket agdama a nabaldado.
Saan a mipasaradiwa ita dagiti data ditoy.',
'wrong_wfQuery_params' => 'Kamali a parametro iti wfQuery()<br />
'viewsource-title' => 'Kitaen ti taudan iti $1',
'actionthrottled' => 'Napabuntog ti aramid',
'actionthrottledtext' => 'Para ti pagkontra ti spam, naipatingga ka ti pinagtungpal ti adu unay iti daytoy nga aramid iti nasiket nga oras, ken nalippasamon ti patingga.
-Pangngaasi ta ipadas mo manen no madamdama.',
-'protectedpagetext' => 'Nasalakniban daytoy a panid tapno pawilan ti panag-urnos.',
+Pangngaasi nga ipadas mo manen no madamdama.',
+'protectedpagetext' => 'Nasalakniban daytoy a panid tapno mapawilan ti panag-urnos.',
'viewsourcetext' => 'Mabalinmo a kitaen ken tuladen ti taudan daytoy a panid:',
-'viewyourtext' => "Mabalin mo a makita ken tuladen ti taudan dagiti '''inurnosmo''' ditoy a panid:",
-'protectedinterface' => 'Daytoy a panid ket mangited ti testo nga interface para iti software, ken nasalakniban tapno pawilan ti panag-abuso.',
-'editinginterface' => "'''Ballaag:''' Ururnosam ti maysa a panid a maar-aramat a mangted iti testo ti interface para iti software.
+'viewyourtext' => "Mabalinmo a makita ken tuladen ti taudan dagiti '''inurnosmo''' ditoy a panid:",
+'protectedinterface' => 'Daytoy a panid ket mangited ti testo nga interface para iti software, ken nasalakniban tapno mapawilan ti panag-abuso.',
+'editinginterface' => "'''Ballaag:''' Ururnosem ti maysa a panid a maar-aramat a mangted iti testo ti interface para iti software.
Dagiti panagsukat iti daytoy a panid ket maarigan ti langa ti agaramat nga interface dagiti sabali nga agar-aramat.
-Para kadagiti patarus, pangngaasim ta padasem nga aramaten ti [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ilo translatewiki.net], ti gandat a panagipatarus iti MediaWiki.",
+Para kadagiti panagipatarus, pangngaasim a padasen ti agaramat ti [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ilo translatewiki.net], ti gandat a panagipatarus ti MediaWiki.",
'sqlhidden' => '(nakalemmeng ti biniruk a SQL )',
-'cascadeprotected' => 'Daytoy a panid ket nasalakniban ti panag-urnos, ngamin ket nairaman kadagiti sumaganad a {{PLURAL:$1|panid, nga|dagiti panid, nga}} nasalakniban iti pagpilian nga "agsariap" :
+'cascadeprotected' => 'Daytoy a panid ket nasalakniban para iti panag-urnos, ngamin ket nairaman kadagiti sumaganad {{PLURAL:$1|a panid, a|a pampanid, a}} nasalakniban nga adda ti napili nga "agsariap" :
$2',
-'namespaceprotected' => "Awananka iti pammalubos nga agurnos kadagiti panid iti '''$1''' a nagan ti lugar.",
-'customcssprotected' => 'Awan ti pammalubos mo ti agurnos ditoy panid ti CSS, ngamin ta adda linaonna a kukua dagiti agar-aramat ti sabali a kasasaad.',
-'customjsprotected' => 'Awan ti pammalubos mo ti agurnos ditoy panid ti JavaScript, ngamin ta adda linaonna a kukua dagiti agar-aramat ti sabali a kasasaad.',
-'ns-specialprotected' => 'Saan a mapaurnos dagiti espesial a panid.',
-'titleprotected' => "Nasalakniban daytoy a titulo manipud iti pianaka-aramid ni [[User:$1|$1]].
+'namespaceprotected' => "Awan ti pammalubosmo nga agurnos kadagiti panid iti '''$1''' a nagan ti lugar.",
+'customcssprotected' => 'Awan ti pammalubosmo nga agurnos ditoy panid ti CSS, ngamin ket adda linaonna a tagikua dagiti agar-aramat ti sabali a kasasaad.',
+'customjsprotected' => 'Awan ti pammalubosmo nga agurnos ditoy panid ti JavaScript, ngamin ket adda linaonna a tagikua dagiti agar-aramat ti sabali a kasasaad.',
+'ns-specialprotected' => 'Saan a mabalin nga urnosen dagiti espesial a panid.',
+'titleprotected' => "Daytoy a titulo ket nasalakniban manipud ti panakapartuat babaen ni [[User:$1|$1]].
Ti naited a rason ket ''$2''.",
'filereadonlyerror' => 'Di nabaliwan ti papales "$1" gapu ket ti repositorio ti papeles "$2" ket basaen laeng a moda.
Mabalinmo nga ituloy ti agusar iti {{SITENAME}} a di am-ammo, wenno [[Special:UserLogin|sumrek ka manen]] iti sigud wenno sabali nga agar-aramat.
Laglagipem a sumagmamano a pampanid ti mabalin a nakaparang latta a kasla nakaserrek ka pay laeng, agingga na nga dalusam ti \"cache\" ti panagbasabasam.",
'welcomecreation' => '== Kablaaw, $1! ==
-Naramiden ti pakabilangam.
+Naaramiden ti pakabilangam.
Dimo liplipatan a sukatan dagita kaykayatmo idiay [[Special:Preferences|{{SITENAME}} kaykayat]].',
'yourname' => 'Nagan ti agar-aramat:',
'yourpassword' => 'Kontrasenias:',
'yourpasswordagain' => 'Uliten ti kontrasenias:',
-'remembermypassword' => 'Laglagipem ti iseserrekko daytoy a pagbasabasa (iti kadakkelan $1 {{PLURAL:$1|nga aldaw|nga al-aldaw}})',
+'remembermypassword' => 'Laglagipem ti iseserrekko iti daytoy a pagbasabasa (para iti kaadu iti $1 {{PLURAL:$1|nga aldaw|nga al-aldaw}})',
'securelogin-stick-https' => 'Agyan ka a nakasilpo iti HTTPS no nakastrekka',
'yourdomainname' => 'Ti bukodmo a pagturayan:',
-'externaldberror' => 'Addaan a biddut ti panakasingked ti database wenno saan mo a mabalin ti agpabaro ti ruar a pakabilangan.',
+'externaldberror' => 'Adda biddut idi ti panakapasingked ti database wenno saanmo a mabalin ti agpabaro ti bukodmo a ruar a pakabilangan.',
'login' => 'Sumrek',
'nav-login-createaccount' => 'Sumrek / agaramid ti pakabilangan',
'loginprompt' => 'Nasken nga adda pakabaelan dagiti "galietas" ti "pagbasabasam" tapno maka-serrek ditoy {{SITENAME}}.',
Pangngaasi ta pakabaelam ida, ken sumrek ka nga agusar ti baro a nagan ken kontrasenias.',
'nocookieslogin' => 'Ti {{SITENAME}} ket agus-usar kadagiti galietas tapno makastrek dagiti agar-aramat.
Nabaldado dagiti galietas mo.
-Pangngaasim ta pakabaelam ida ken padasem manen ti sumrek.',
+Pangngaasi a pakabaelam ida ken padasem manen ti sumrek.',
'nocookiesfornew' => 'Ti pakabilangan ti agar-aramat ket saan a naaramid, saan mi a masingkedan ti naggapuan na.
Usarem dagita galietas mo, ipadas mo manen daytoy a panid.',
-'noname' => 'Saan mo a nainaganan ti maisu a nagan ti agar-aramat.',
+'noname' => 'Saanmo a nainaganan ti agpayso a nagan ti agar-aramat.',
'loginsuccesstitle' => 'Balligi ti panagserrek',
'loginsuccess' => "'''Nakastrekkan iti {{SITENAME}} a kas ni \"\$1\".'''",
'nosuchuser' => 'Awan ti agar-aramat nga agnagan iti "$1".
Kitaem ti panangiletra, wenno [[Special:UserLogin/signup|agaramid ka ti baro a pakabilangan]].',
'nosuchusershort' => 'Awan ti agar-aramat nga addaan iti nagan a "$1".
Kitaem ti panangiletra.',
-'nouserspecified' => 'Nasken nga inaganam ti nagan ti agar-aramat.',
+'nouserspecified' => 'Nasken nga agikabilka ti nagan ti agar-aramat.',
'login-userblocked' => 'Naserraan daytoy nga agar-aramat. Maiparit ti sumrek.',
'wrongpassword' => 'Biddut (wenno awan) ti kontrasenias nga ikabil mo. Padasem koma manen, apo.',
'wrongpasswordempty' => 'Blanko ti impanmo a kontrasenias. Padasem koma manen apo.',
-'passwordtooshort' => 'Ti kontrasenias ket nasken nga addaan ti {{PLURAL:$1| 1 a karakter|$1 a dagiti karakter}}.',
+'passwordtooshort' => 'Ti kontrasenias ket nasken nga adda {{PLURAL:$1|iti 1 a karakter|kadagiti $1 a karakter}}.',
'password-name-match' => 'Masapul a saan nga agpadpada ti nagan mo nga agar-aramat ken kontrasenias',
'password-login-forbidden' => 'Maiparit daytoy ususarem a nagan ti agar-aramat ken kontrasenias.',
'mailmypassword' => 'E-surat ti baro a kontrasenias',
a kontrasenias para iti {{SITENAME}} ($4). Ti saan nga agnayon a kontrasenias ti agususar
"$2" ket naaramiden ken naidisso iti "$3". No kastan ti kinayatmo,
masapul a sumrek ka ta agpili ka ti baro a kontrasenias.
-Madinton ti saan nga agnayon a kontrasenias iti {{PLURAL:$5|aldaw|$5 al-aldaw}}.
+Ti temporario a bukodmo a kontrasenias ket agpaso {{PLURAL:$5|iti maysa nga aldaw|kadagiti $5 nga aldaw}}.
No sabali ti nagkiddaw, wenno no malagipmo pay ti kontrasenias mo ket dimon kayat a suktan daytoy, mabalin a dimo lattan ikaskaso daytoy a mensahe ket itultuloymo latta nga usaren ti daan a kontrasenias.',
'noemail' => 'Awan ti nagtaengan ti e-surat a nairehistro iti agar-aramat a ni "$1".',
'blocked-mailpassword' => 'Ti IP a pagtaengam ket naserraan iti panagurnos, isu nga saan a mabalin nga agusar ti panagala ti kontrasenias nga opisio tapno mapawilan ti panag-abuso.',
'eauthentsent' => 'Naipatuloden ti pammasingked nga e-surat iti naited nga e-surat a pagtaengan.
Sakbay nga ania man nga e-surat ti maipatulod iti pakabilangan, masapul a surotem dagiti maibagbaga iti e-surat, tapno mapasingkedan a ti pakabilangan ket agpayso a kukuam.',
-'throttled-mailpassword' => 'Ti palagip ti kontrasenias ket naipatuloden, iti napalabas nga {{PLURAL:$1|oras|$1 oras}}.
-Tapno maipawilan ti panag-abuso, maysa laeng a palagip ti kontrasenias ti maipatulod iti {{PLURAL:$1|oras|$1 oras}}.',
+'throttled-mailpassword' => 'Ti palagip ti kontrasenias ket naipatuloden, iti napalabas nga {{PLURAL:$1|oras|$1 nga oras}}.
+Tapno maipawilan ti panag-abuso, maysa laeng a palagip ti kontrasenias ti maipatulod ti tunggal maysa nga {{PLURAL:$1|oras|$1 nga oras}}.',
'mailerror' => 'Biddut iti panagipatulod iti surat: $1',
-'acct_creation_throttle_hit' => 'Dagiti bisita daytoy wiki nga agususar ti IP a pagtaengan ket nakaaramid iti {{PLURAL:$1|1 pakabilangan|$1 dagiti pakabilangan}} ti maysa nga aldaw, dagita laeng ti mabalin a mausar.
-Ti nagbanagan na, dagitoy bisita nga agususar ti IP a pagtaengan ket saan a makaaramid ti pakabilangan tatta.',
+'acct_creation_throttle_hit' => 'Dagiti bisita daytoy wiki nga agususar ti IP a pagtaengan ket nakaaramid {{PLURAL:$1|iti 1 a pakabilangan|kadagiti $1 a pakabilangan}} ti maysa nga aldaw, dagita laeng ti mabalin a mausar.
+Ti nagbanaganna, dagitoy bisita nga agususar ti IP a pagtaengan ket saan a makaaramid ti pakabilangan tatta.',
'emailauthenticated' => 'Napasingkedan ti e-surat a pagtaengan idi $2 ti oras nga $3.',
'emailnotauthenticated' => 'Saan pay a napasingkedan ti e-surat mo.
Awan ti e-surat nga ipatulod para dagitoy a langa.',
'noemailprefs' => 'Ipanaganan ti e-surat a pagtaengan tapno agbalin dagitoy a langa.',
'emailconfirmlink' => 'Pasingkedam ti e-surat a pagtaengam',
'invalidemailaddress' => 'Ti e-surat a pagtaengam ket saan a maawat, ket kasla addaan ti saan a napudno a nakabuklan.
-Pangngaasi ta ikkam ti nasayaat a nakabuklan a pagtaengan wenno ikkatem amin dagiti naikabil mo.',
+Pangngaasi nga ikkam ti nasayaat a nakabuklan a pagtaengan wenno ikkatem amin dagiti naikabil mo.',
'cannotchangeemail' => 'Dagiti pakabilangan nga e-surat a pagtaengan ket saan a mabaliwan ditoy a wiki.',
'emaildisabled' => 'Daytoy a pagsaaadan ket saan a makaipatuod kadagiti e-surat.',
'accountcreated' => 'Naaramiden ti pakabilangan',
Pangaasim ta aguray ka sakbay nga agipadas manen.',
'login-abort-generic' => 'Madi ti panakastrekmo - Napasardeng',
'loginlanguagelabel' => 'Pagsasao: $1',
-'suspicious-userlogout' => 'Madi ti kiniddaw mo a rummuar, ngamin ket kasla inpatulod ti nadadael a "panagbasabasa" wenno "caching proxy".',
+'suspicious-userlogout' => 'Madi ti kiniddawmo a rummuar, ngamin ket kasla inpatulod ti nadadael a "panagbasabasa" wenno "caching proxy".',
# E-mail sending
'php-mail-error-unknown' => 'Di am-ammo a biddut ti kukua ti PHP a surat () nga opisio.',
'passwordreset-text' => 'Lippasem daytoy a kinabuklan tapno maipatulodan ka ti e-surat a palagipan kadagiti dsalaysay ti pakabilangam.',
'passwordreset-legend' => 'Ipasubli ti kontrasenias',
'passwordreset-disabled' => 'Naikkat dagiti pagisubli iti kontrasenias daytoy a wiki.',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Ikabil ti maysa a bukel ti data dita baba}}',
+'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Ikabil ti maysa a bukel ti datos dita baba}}',
'passwordreset-username' => 'Nagan ti agar-aramat:',
'passwordreset-domain' => 'Pagturayan:',
'passwordreset-capture' => 'Kayatmo a kitaen ti nagbanagan ti e-surat?',
'passwordreset-capture-help' => 'No markaam daytoy a kahon, ti e-surat (nga adda saan nga agnayon a kontrasenias) ket maipakita kenka ken maipatulod iti agar-aramat.',
'passwordreset-email' => 'E-surat a pagtaengan:',
-'passwordreset-emailtitle' => 'Detalye ti pakabilangan iti {{SITENAME}}',
-'passwordreset-emailtext-ip' => 'Addaan (baka sika, ti naggapuan ti IP a pagtaengan $1) a nagkiddaw ti palagip para
-dagiti detalye ti pakabilangam para iti {{SITNAME}} ($4) . Ti sumaganad {{PLURAL:$3|a pakabilangan|a dadagiti pakabilangan}} ti agar-aramat ket
+'passwordreset-emailtitle' => 'Salaysay ti pakabilangan iti {{SITENAME}}',
+'passwordreset-emailtext-ip' => 'Adda (baka sika, ti naggapuan ti IP a pagtaengan $1) a nagkiddaw ti palagip para
+dagiti salaysay ti pakabilangam para iti {{SITNAME}} ($4) . {{PLURAL:$3|Ti |Dagiti}} sumaganad a pakabilangan ti agar-aramat ket
nakairaman iti daytoy nga e-surat a pagtaengan:
$2
-{{PLURAL:$3|Daytoy a saan nga agnayon a kontrasenias|Dagitoy a saan nga agnayon a kontrasenias}} ket agpaso iti {{PLURAL:$5|maysa nga aldaw|$5 nga al-aldaw}}.
+{{PLURAL:$3|Daytoy a saan nga agnayon a kontrasenias|Dagitoy a saan nga agnayon a kontrasenias}} ket agpaso {{PLURAL:$5|iti maysa nga aldaw|kadagiti $5 nga aldaw}}.
Sumrekka kuman ta agpili ka ti baro a kontrasenias mo tattan. No adda met sabali a nagaramid daytoy a
panagkiddaw, wenno malagip mo ti dati a kontrasenias mo, ket saan mo a kayaten a sukatan, saan mo nga ikaskaso daytoy a mensahe ken
agtuloy ka nga agusar ti daan a kontrasenias.',
-'passwordreset-emailtext-user' => 'Daytoy nga agar-aramat $1 iti {{SITENAME}} ket nagkiddaw ti palagip para dagiti detalye ti pakabilangan iti {{SITENAME}}
-($4) . Ti sumaganad {{PLURAL:$3|a pakabilangan|kadagiti pakabilangan}} ti agar-aramat ket
+'passwordreset-emailtext-user' => 'Daytoy nga agar-aramat $1 iti {{SITENAME}} ket nagkiddaw ti palagip para dagiti salaysay ti pakabilangan iti {{SITENAME}}
+($4) . {{PLURAL:$3|Ti|Dagiti}} sumaganad a pakabilanagn ti agar-aramat ket
nakairaman iti daytoy nga e-surat a pagtaengan:
$2
-{{PLURAL:$3|Daytoy a saan nga agnayon a kontrasenias|Dagitoy a saan nga agnayon a kontrasenias}} ket agpaso iti {{PLURAL:$5|maysa nga aldaw|$5 nga al-aldaw}}.
+{{PLURAL:$3|Daytoy a saan nga agnayon a kontrasenias|Dagitoy a saan nga agnayon a kontrasenias}} ket agpaso {{PLURAL:$5|iti maysa nga aldaw|kadagiti $5 nga aldaw}}.
Sumrekka kuman ta agpili ka ti baro a kontrasenias mo tattan. No adda met sabali a nagaramid daytoy a
panagkiddaw, wenno malagip mo ti dati a kontrasenias mo, ket saan mo a kayaten a sukatan, saan mo nga ikaskaso daytoy a mensahe ken
agtuloy kan nga agusar ti daan a kontrasenias mo.',
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'Sukatan ti e-surat a pagtaengan',
'changeemail-header' => 'Sukatan ti e-surat a pagtaengan ti pakabilangan',
-'changeemail-text' => 'Lippasem daytoy a kabuklan ti panagsukat ti e-surat a pagtaengam. Masapul mo nga ikabil ti kontrasenias mo tapno mapasingkedan ti panagsukat.',
+'changeemail-text' => 'Lippasem daytoy a kabuklan ti panagsukat ti e-surat a pagtaengam. Nasken nga ikabilmo ti kontrasenias tapno mapasingkedan daytoy a panagsukat.',
'changeemail-no-info' => 'Masapul a nakastrekka tapno dagus ka a makapan ditoy a panid.',
'changeemail-oldemail' => 'Agdama nga E-surat a pagtaengam:',
'changeemail-newemail' => 'Baro nga e-surat a pagtaengam:',
'nowiki_tip' => 'Saan nga ikaskaso ti panagbuklan a wiki',
'image_tip' => 'Naibinggas a papeles',
'media_tip' => 'Panilpo ti papeles',
-'sig_tip' => 'Ti pirmam nga addaan ti oras ken petsa',
+'sig_tip' => 'Ti pirmam nga adda ti oras ken petsa',
'hr_tip' => 'Pakuros a linia (manmano laeng nga aramaten)',
# Edit pages
No agtakla ka ti \"{{int:savearticle}}\" manen, maidulin ti inurnos mo nga awan ti pakabuklan na.",
'missingcommenttext' => 'Pangngaasim a mangipanka iti komentario dita baba.',
'missingcommentheader' => "'''Palagip:''' Saanka a nangipan iti suheto/paulo para iti daytoy a komentario.
-No agtakla ka ti \"{{int:savearticle}}\" manen, maidulin ti inurnos mo nga awan ti pakabuklan na.",
+No agtakla ka ti \"{{int:savearticle}}\" manen, maidulin ti inurnormo nga awan ti pakabuklanna.",
'summary-preview' => 'Naipadas a pakabuklan:',
'subject-preview' => 'Suheto/naipadas a paulo:',
'blockedtitle' => 'Naseraan ti agar-aramat',
Mabalinmo a kontaken ni $1 wenno maysa kadagiti [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrador]] tapno maipalawag daytoy a panag-serra.
-Laglagipem nga saan mo a mabalin nga usaren ti "e-suratam daytoy nga agar-aramat " ket laeng no addaan ka ti napudno nga e-surat a pagtaengan a nakarehistro idiay [[Special:Preferences|kakaykayatam]] ken saan ka a
+Laglagipem nga saanmo a mabalin nga usaren ti "e-suratam daytoy nga agar-aramat " ket laeng no addaan ka ti napudno nga e-surat a pagtaengan a nakarehistro idiay [[Special:Preferences|kakaykayatam]] ken saan ka a
naserraan ti panag-usar na.
Ti tatta nga IP a pagtaengam ket $3, ken ti ID ti naserraan ket #$5.
-Pangaasi nga iraman mo amin dagiti detalye ti amin a panagsaludsod mo.',
+Pangaasi nga iramanmo amin dagiti salaysay ti amin a panagsaludsodmo.',
'blockednoreason' => 'awan ti naited a rason',
-'whitelistedittext' => 'Masapul a/nga $1 ka tapno makaurnos kadagiti panid.',
+'whitelistedittext' => 'Nasken ti $1 tapno makaurnos kadagiti panid.',
'confirmedittext' => 'Masapul a pasingkedam ti e-surat sakbay a makaurnos ka kadagiti panid.
Pangngaasim nga ikabil ken ipapudnom ti e-suratmo idiay [[Special:Preferences|kaykayat dagiti agar-aramat ]].',
'nosuchsectiontitle' => 'Saan a mabirukan ti kasta a paset',
-'nosuchsectiontext' => 'Pinadasmo nga inurnos ti maysa a paet nga awan pay.
+'nosuchsectiontext' => 'Pinadasmo nga inurnos ti maysa a paset nga awan pay.
Naiyalis ngatan wenno naikkat idi kitkitaen dayta a panid.',
'loginreqtitle' => 'Masapul ti sumrek',
'loginreqlink' => 'sumrek',
Ti kontrasenias ti baro a pakabilangan ket masukatan idiay ''[[Special:ChangePassword|pagsukatan ti kontrasenias]]'' a panid no sumrekka.",
'newarticle' => '(Baro)',
-'newarticletext' => "Nasurotmo ti maysa a panilpo iti saan pay a narugian wenno naaramid a panid. Tapno marugian daytoy a panid, rugiamon ti agikur-it wenno agisurat iti pagsuratan a kahon iti baba (kitaen ti [[{{MediaWiki:Helppage}}|panid ti tulong]] para iti ad-adu pay a pakaammo). No met nakadanonka ditoy a dimo inggagara wenno gapu iti biddut, agtakla ka laeng ti '''agsubli'' a buton ti pabasabasam tapno makasublika iti naggapuam a panid.",
+'newarticletext' => "Nasurotmo ti maysa a panilpo ti panid a saan pay a napartuat. Tapno pmapartuat daytoy a panid, rugiamon ti agikur-it wenno agisurat iti pagsuratan a kahon iti baba (kitaen ti [[{{MediaWiki:Helppage}}|panid ti tulong]] para iti ad-adu pay a pakaammo). No met nakadanonka ditoy a dimo inggagara wenno gapu iti biddut, agtakla ka laeng ti '''agsubli'' a buton ti pabasabasam tapno makasublika iti naggapuam a panid.",
'anontalkpagetext' => "----''Daytoy ti pakitungtungan a panid para iti di am-ammo nga agar-aramat a saan pay a nakaaramid ti pakabilangan, wenno saan na nga us-usaren.
Dakami ket agusar kami ti numero nga IP a pagtaengan ti panangilasin dagiti lalaki/babai.
Ti kastoy nga IP a pagtaengan ket us-usaren a bingayan ti adu pay a sabsabali nga agar-aramat.
No sika ket maysa a di am-ammo nga agar-aramat ken dagiti awan ti kapategan a komentario ket napaitudo kenka, pangngaasi nga [[Special:UserLogin/signup|agaramid ka ti pakabilangam]] wenno [[Special:UserLogin|sumrekka]]
tapno maawanan ti pinakaulaw kadagiti sabali a di am-ammo nga agar-aramat.",
-'noarticletext' => 'Awan pay ti nagyan na daytoy a panid.
-Mabalinmo ti [[Special:Search/{{PAGENAME}}|agsapul iti kastoy a titulo ti panid]] iti sabsabali a pampanid,
+'noarticletext' => 'Awan ti agdama a testo daytoy a panid.
+Mabalinmo ti [[Special:Search/{{PAGENAME}}|agsapul iti kastoy a titulo ti panid]] kadagiti sabsabali a pampanid,
<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} agbirukka],
wenno [{{fullurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} urnosem daytoy a panid].',
'noarticletext-nopermission' => 'Awan pay ti nagyan na daytoy a panid.
'userpage-userdoesnotexist' => 'Ti pakabilangan ti agar-aramat "$1" ket saan a nakarehistro.
Pangngaasi a kitaem no kayatmo ti agaramid/urnosen daytoy a panid.',
'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Ti pakabilangan ni agar-aramat "$1" ket saan a nakarehistro.',
-'blocked-notice-logextract' => 'Naserraan tatta daytoy nga agar-aramat.
+'blocked-notice-logextract' => 'Agdama a naserraan daytoy nga agar-aramat.
Ti naudi a listaan ti panaka-serra ket adda dita baba tapno mausar a reperensia:',
'clearyourcache' => "'''Pakaammo:''' No nalpas ka nga agidulin, kuma ket masapul nga ipalabas ti cahe ti pinagbasabasam tapno makita dagiti sinukatam.
* '''Firefox / Safari:''' Tenglen ti ''Sukatan'' bayat nga agtakla ti ''Ikarga manen'', wenno itakla ti ''Ctrl-F5'' wenno''Ctrl-R'' (''⌘-R'' Mac)
* '''Internet Explorer:''' Tenglen ti ''Ctrl'' bayat nga agtakla ti ''Ipasaradiwa'', wenno itakla ti ''Ctrl-F5''
* '''Konqueror:''' Itakla ti ''Ikarga manen'' wenno itakla ti ''F5''
* '''Opera:''' Dalusan ti cache iti ''Ramramit → Kakaykayatan''",
-'usercssyoucanpreview' => "'''Paammo:''' Usaren ti \"{{int:showpreview}}\" buton ti panagsubok ti baro a CSS sakbay nga idulin mo.",
-'userjsyoucanpreview' => "'''Paammo:''' Usaren ti \"{{int:showpreview}}\" buton ti panagsubok ti baro a JavaScript sakbay nga idulin mo.",
-'usercsspreview' => "'''Laglagipem nga ipadpadas mo laeng daytoy a CSS.'''
+'usercssyoucanpreview' => "'''Paammo:''' Usaren ti \"{{int:showpreview}}\" buton ti panagsubok ti baro a CSS sakbay nga idulinmo.",
+'userjsyoucanpreview' => "'''Paammo:''' Usaren ti \"{{int:showpreview}}\" buton ti panagsubok ti baro a JavaScript sakbay nga idulinmo.",
+'usercsspreview' => "'''Laglagipem nga ipadpadasmo laeng daytoy a CSS.'''
'''Saan pay a naidulin!'''",
-'userjspreview' => "'''Laglagipem nga ipadpadas mo laeng daytoy a JavaScript.'''
+'userjspreview' => "'''Laglagipem nga ipadpadasmo laeng daytoy a JavaScript.'''
'''Saan pay a naidulin!'''",
-'sitecsspreview' => "'''Laglagipem nga ipadpadas mo laeng daytoy a CSS.'''
+'sitecsspreview' => "'''Laglagipem nga ipadpadasmo laeng daytoy a CSS.'''
'''Saan pay a naidulin!'''",
-'sitejspreview' => "'''Laglagipem nga ipadpadas mo laeng ti kodigo daytoy a JavaScript.'''
+'sitejspreview' => "'''Laglagipem nga ipadpadasmo laeng ti kodigo daytoy a JavaScript.'''
'''Saan pay nga naidulin!'''",
'userinvalidcssjstitle' => "'''Ballaag:''' Awan ti kudil a \"\$1\".
Annawid a .css ken .js dagiti titulo ket agususar ti napababa a letra, a kas dagiti {{ns:user}}:Foo/vector.css saan ket a {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
Dagiti sinukatam ket saan pay a naidulin!",
'continue-editing' => 'Agtultuloy nga agurnos',
'previewconflict' => 'Daytoy a panagpadas ket agiparang ti testo dita ngato a panagurnos a lugar a kasla agparang no kayatmo nga idulin.',
-'session_fail_preview' => "'''Pasensian a! Saan mi a maaramid ti panag-urnos gapu ngamin ta naawanan ti gimong ti data.'''
-Pangngaasi ta padasem manen.
+'session_fail_preview' => "'''Pasensian a! Saanmi a maaramid ti panag-urnos gapu ngamin ta naawanan ti gimong ti data.'''
+Pangngaasi a padasem manen.
No saan pay a mabalin, padasem ti [[Special:UserLogout|rummuar]] ken sumrek ka manen.",
-'session_fail_preview_html' => "'''Pangngaasi! Saan mi a maaramid ti panagurnos mo ngamin ket naawanan ti gimong a datos.'''
+'session_fail_preview_html' => "'''Pangngaasi! Saanmi a maaramid ti panagurnosmo ngamin ket naawanan ti gimong a datos.'''
-''Gapu ti {{SITENAME}} ket addaan ti nakilaw a HTML a nakapabaelan, ti panagpadas ket nailemmeng a kas pagan-annadan kadagiti pinagraut ti dakes a JavaScript.''
+''Gapu ti {{SITENAME}} ket addaa ti nakilaw a HTML a nakapabaelan, ti panagpadas ket nailemmeng a kas pagan-annadan kadagiti panagraut ti dakes a JavaScript.''
-'''No daytoy ket pudno a panagurnos, pangngaasi ta padasem manen.'''
+'''No daytoy ket pudno a panagurnos, pangngaasi a padasem manen.'''
No saan pay a mabalin, padasem ti [[Special:UserLogout|rummuar]] ken sumrek manen.",
-'token_suffix_mismatch' => "'''Ti panag-urnos mo ket saan a naawat ngamin ket ti klientem ket dinadael na ti kuldit ti kababalin idiay pinagpudno ti panag-urnos.'''
+'token_suffix_mismatch' => "'''Ti panag-urnosmo ket saan a naawat ngamin ket ti klientem ket dinadaelna ti kuldit ti kababalin idiay pinagpudno ti panag-urnos.'''
Ti panag-urnos ket saan a naawat tapno mapawilan ti panakadadael ti testo ti panid.
-Mapasamak daytoy no agus-usar ka ti saan a nasayaat a naibasta ti sapot a diamammo a proxy a panagserbi.",
-'edit_form_incomplete' => "'''Adda dagiti paset ti panag-urnos a kabuklan a saan a nakadanon dita server; kitkitaen nga dagiti pianag-urnos mo ket saan a naikkatan ken padasem manen.'''",
+Mapasamak daytoy no agus-usarka ti saan a nasayaat a naibasta ti sapot a diamammo a proxy a panagserbi.",
+'edit_form_incomplete' => "'''Adda dagiti paset ti panag-urnos a kabuklan a saan a nakadanon dita server; kitkitaen nga dagiti panag-urnosmo ket saan a naikkatan ken padasem manen.'''",
'editing' => 'Ururnosen ti $1',
'creating' => 'Agparpartuat ti $1',
'editingsection' => 'Ururnosen ti $1 (paset)',
'editconflict' => 'Adda kasinnungat ti panag-urnos: $1',
'explainconflict' => "Adda sabali a nagsukat iti daytoy a panid idi nangrugi ka a nagurnos.
Ti ngato a lugar ti testo ket adda dagiti nagyanna a testo ti panid a kasla agdama a kita na.
-Ti inurnos mo ket maipakita dita babba a lugar ti testo
+Ti inurnosmo ket maipakita dita babba a lugar ti testo
Ipatipon mo dagiti sinukatam idiay lugar ti testo.
'''Iti laeng'' testo dita ngato a lugar ti testo ti maidulin no pesselem ti \"{{int:savearticle}}\".",
'yourtext' => 'Ti testom',
'nonunicodebrowser' => "'''Ballaag: Ti pabasabasam ket saan a kasla unicode .'''
Adda sabali a mausar tapno makaurnos ka kadagiti panid: Ti saan nga-ASCII a kababalin ket agparang iti pagurnosan a kahon a kas dagiti heksadesimal a kodigo.",
'editingold' => "'''Ballag: Ururnosem ti daan a panag-baliw iti daytoy a panid.'''
-No idulin mo, mapukaw amin a sinukatam iti daytoy a panag-baliw.",
+No idulinmo, mapukaw amin a sinukatam iti daytoy a panag-baliw.",
'yourdiff' => 'Dagiti nagdudumaan',
'copyrightwarning' => "Laglagipenyo koma, apo, nga amin a parawad iti {{SITENAME}} ket maibilang a nairuar iti babaen ti $2 (kitaen ti $1 para kadagiti salaysay).
No dimo kayat a ti sinuratmo ket maurnos nga awanan-asi ken maiwaras nga awan sungsungbatan kenka, saanmo laengen nga ip-ipan wenno ipabpablaak ditoy.<br />
Kasta met nga ikarim kadakami a bukodmo a sinurat wenno gapuanan daytoy, wenno tinuladmo ngem iti maysa a nawaya a pagturayan ti publiko wenno pumadmad a libre a pagtaudan.
'''Saan a mangipan iti addaan a karbengan ti pinagpablaak nga obra no awan ti pammalubos!'''",
-'copyrightwarning2' => "Pangngaasiyo, apo, ta laglagipen nga amin a parawad iti {{SITENAME}} ket mabalin a maurnos, masuktan, wenno ikkaten dagiti sabali pay nga agar-aramat.
+'copyrightwarning2' => "Pangngaasiyo, apo, a laglagipen nga amin a parawad iti {{SITENAME}} ket mabalin a maurnos, masuktan, wenno ikkaten dagiti sabali pay nga agar-aramat.
No dimo kayat a ti sinuratmo ket maurnos nga awanan-asi ken maiwaras nga awan sungsungbatan kenka, saanmo laengen nga ip-ipan wenno ipabpablaak ditoy.<br />
Kasta met nga ikarim kadakami a bukodmo a sinurat wenno gapuanan daytoy, wenno tinuladam ngem iti maysa a nawaya a pagturayan ti publiko wenno pumadmad a libre a pagtaudan (kitaen ti $1 para iti salaysay).
'''Saan a mangipan iti addaan ti karbengan ti pinagpablaak nga obra no awan ti pammalubos!'''",
'longpageerror' => "'''Biddut: Ti testo nga intedmo ket {{PLURAL:$1|maysa a kilobyte|$1 kil-kilobyte}} a katiddog, nga at-atiddog ngem ti kangatuan iti {{PLURAL:$2|maysa a kilobyte|$2 kil-kilobyte}}.'''
Isu ti gapuna a saan a maidulin.",
-'readonlywarning' => "'''Ballaag: Narikepan ti database tapno masimpaan, saan mo a mabalin nga idulin dagita inurnos mo tattan.'''
-No kayatmo i \"cut-n-paste\" mo dagiti testo iti testo a papeles ken idulin mo no madamdama.
+'readonlywarning' => "'''Ballaag: Narikepan ti database tapno masimpaan, saan mo a mabalin nga idulin dagita inurnosmo tattan.'''
+No kayatmo i \"cut-n-paste\" mo dagiti testo iti testo a papeles ken idulinmo no madamdama.
Ti administrador a nangrikep ket saan a nangted ti palawag: \$1",
'protectedpagewarning' => "'''Ballaag: Daytoy a panid ket nasalakniban tapno dagiti laeng agar-aramat nga addaan ti gundaway nga administrador ti makaurnos ditoy.'''
Ti nakaudi a naikabil a listaan ket adda dita baba tapno usarena reperensia:",
-'semiprotectedpagewarning' => "''Pakaammo:''' Nasalakniban daytoy a panid tapno dagiti laeng nakarehistro nga agar-aramat ti makaurnos ditoy.
+'semiprotectedpagewarning' => "'''Pakaammo:'''Nasalakniban daytoy a panid tapno dagiti laeng nakarehistro nga agar-aramat ti makaurnos ditoy.
Ti naudi a naikabil a listaan ket adda dita baba tapno usaren a reperensia:",
'cascadeprotectedwarning' => "'''Ballaag:''' Daytoy a panid ket nasalakniban tapno dagiti laeng administrador nga addaan ti gundaway ti makaurnos, ngamin ket nairaman kadagiti sumaganad a sariap a nasalakniban
-{{PLURAL:$1|panid|dagiti panid}}:",
-'titleprotectedwarning' => "'''Ballaag: Nasalakniban daytoy a panid tapno [[Special:ListGroupRights|dagiti naisangayan a karbengan ]] ti masapul a makaaramid.'''
+{{PLURAL:$1|a panid|a pampanid}}:",
+'titleprotectedwarning' => "'''Ballaag: Nasalakniban daytoy a panid tapno [[Special:ListGroupRights|dagiti naisangayan a karbengan ]] ket nasken ti agpartuat iti daytoy.'''
Ti kinaudi a naikabil iti listaan ket naikabil dita baba tapno usaren a reperensia:",
-'templatesused' => '{{PLURAL:$1|Plantilia|Dagiti plantilia}} a naaramat iti daytoy a panid:',
-'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|Plantilia|Dagiti plantilia}} ti nausar daytoy a pagpadas:',
-'templatesusedsection' => '{{PLURAL:$1|Plantilia|Dagiti plantilia}} a naaramat iti daytoy a paset:',
+'templatesused' => '{{PLURAL:$1|Ti plantilia|Dagiti plantilia}} a naaramat iti daytoy a panid:',
+'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|Ti plantilia|Dagiti plantilia}} a nausar iti daytoy a panagpadas:',
+'templatesusedsection' => '{{PLURAL:$1|Ti plantilia|Dagiti plantilia}} a naaramat iti daytoy a paset:',
'template-protected' => '(nasalakniban)',
'template-semiprotected' => '(nasalakniban-bassit)',
-'hiddencategories' => 'Daytoy a panid ket kameng {{PLURAL:$1|1 ti nakalemmeng a kategoria|$1 dagiti nakalemmeng a kategoria}}:',
+'hiddencategories' => 'Daytoy a panid ket kameng {{PLURAL:$1|ti 1 a nailemmeng a kategoria|dagiti $1 a nailemmeng a kategoria}}:',
'nocreatetitle' => 'Napatinggaan ti panagaramid iti panid',
'nocreatetext' => 'Pinaritan ti {{SITENAME}} ti kabaelan a panagaramid iti kabarbaro a pampanid.
Mabalinmo ti agsubli ken urnosen ti adda a panid, wenno [[Special:UserLogin|sumrek wenno agaramid ti pakabilangan]].',
-'nocreate-loggedin' => 'Awan ti nangpalubos kenka a mangaramid kadagiti kabarbaro a panid.',
+'nocreate-loggedin' => 'Awan ti pammalubosmo nga agpartuat kadagiti baro a panid.',
'sectioneditnotsupported-title' => 'Saan a mabalin ti agurnos ti paset',
'sectioneditnotsupported-text' => 'Saan a mabalin ti panag-urnos ti paset iti daytoy a panid.',
'permissionserrors' => 'Dagiti biddut ti pammalubos',
-'permissionserrorstext' => 'Awan ti pammalubos mo nga agaramid iti dayta, gapu ti sumaganad {{PLURAL:$1|a rason|dagiti rason}}:',
-'permissionserrorstext-withaction' => 'Awan ti pammalubos mo nga $2, gapu ti sumaganad {{PLURAL:$1|a rason|dagiti rason}}:',
-'recreate-moveddeleted-warn' => "''Ballaag: Agar-aramidka ti panid a naikkaten iti kallabes.'''
+'permissionserrorstext' => 'Awan ti pammalubosmo nga agaramid iti dayta, gapu ti sumaganad {{PLURAL:$1|a rason|a rasrason}}:',
+'permissionserrorstext-withaction' => 'Awan ti pammalubosmo nga $2, gapu ti sumaganad {{PLURAL:$1|a rason|rasrason}}:',
+'recreate-moveddeleted-warn' => "''Ballaag: Agparpartuatka manen ti naikkat idi a panid.'''
Nasken a siguraduem no maikanatad nga ituloymo a parnuayen manen wenno urnosen daytoy a panid.
Ti panaka-ikkat ken panka-iyalis a listaan para iti daytoy a panid ket adda ditoy a pakakitaan:",
'moveddeleted-notice' => 'Naikkaten daytoy a panid.
Ti listaan a panaka-ikkat ken panaka-iyalis ti panid ket naikabil dita baba tapno usaren a reperensia.',
'log-fulllog' => 'Kitaem amin dagita listaan',
-'edit-hook-aborted' => 'Iti panag-urnos ket napasardeng ti kawit.
+'edit-hook-aborted' => 'Ti panag-urnos ket napasardeng ti kawit.
Awan ti intedna a palawag.',
'edit-gone-missing' => 'Saan a mapabaro daytoy a panid.
Kasla met naikkaten.',
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => "'''Ballaag:''' Daytoy a panid ket adu unay kadagiti nangina a parser nga opisio a pinagtawtawag.
-Adda kuman basbasit ngem $2 {{PLURAL:$2|pinagtawtawag|dagiti pinagtawtawag}}, adda {{PLURAL:$1|idiayen a $1 pinagtawtawag|a $1 kadagiti pinagtawtawag}}.",
-'expensive-parserfunction-category' => 'Dagiti panid nga addaan iti adu la unay a nangina a parser nga opisio a pinagtawtawag',
+Adda kuman basbasit ngem $2 {{PLURAL:$2|a panagtawtawag|kadagiti panagtawtawag}}, adda {{PLURAL:$1|tattan $1 a panagtawtawag|tattan kadagiti $1 a panagtawtawag}}.",
+'expensive-parserfunction-category' => 'Dagiti panid nga adda ti adu unay a nangina a parser nga opisio a panagtawtawag',
'post-expand-template-inclusion-warning' => "'''Ballaag:''' Dakkel unay ti naikabil a plantilia.
Addan to dagiti plantilia a saan a maikabil.",
'post-expand-template-inclusion-category' => 'Dagiti pampanid nga ayan dagiti nagsobra ti rukod dagiti naikabil a plantilia',
-'post-expand-template-argument-warning' => "'''Ballaag:''' Daytoy a panid ket adda nagyan na a maysa a panagpalawag a plantilia a dakkel unay ti panagpadakkel na.
+'post-expand-template-argument-warning' => "'''Ballaag:''' Daytoy a panid ket adda nagyanna a maysa a panagpalawag a plantilia a dakkel unay ti panagpadakkel na.
Dagitoy a panagpalawag ket naikkaten.",
-'post-expand-template-argument-category' => 'Dagiti panid a naglaon iti naikkat kadagiti kasinnungat ti plantilia',
+'post-expand-template-argument-category' => 'Dagiti panid a naglaon ti naikkat a plantilia kadagiti kasinnungat',
'parser-template-loop-warning' => 'Adda nasarakan a silo ti plantilia: [[$1]]',
-'parser-template-recursion-depth-warning' => 'Ti kinauneg ti pinagdullit ti plantilia ket nagpatingga ti napalabes ($1)',
+'parser-template-recursion-depth-warning' => 'Ti kinauneg ti panagdullit ti plantilia ket nagpatingga ti napalabes ($1)',
'language-converter-depth-warning' => 'Ti kauneg ti panagaramid ti pagsasao ket napalabes ti agpatingga a ($1)',
'node-count-exceeded-category' => 'Dagiti panid a simmurok ti bilang ti node',
'node-count-exceeded-warning' => 'Ti panid ket nasurokanna ti bilang ti node',
'parser-unstrip-recursion-limit' => 'Ti di-naukisan a panagsumro manen a patingga ket nasurokan ($1)',
# "Undo" feature
-'undo-success' => 'Ti panag-urnos ket san a maisubli.
-Pangngaasi ta kitaen ti pinagpada dita baba tapno maamuan no agpaypayso ti kayatmo nga aramiden, ken idulin dagiti sinukatan dita baba tapno malpas ti panagsubli ti inurnos.',
+'undo-success' => 'Ti panag-urnos ket saan a maisubli.
+Pangngaasi a kitaen ti pagipadaan dita baba tapno maamuan no agpaypayso ti kayatmo nga aramiden, ken idulin dagiti sinukatan dita baba tapno malpas ti panagsubli ti inurnos.',
'undo-failure' => 'Ti inurnos ket saan a maipasubli ta adda dagiti nakisinnungat a patingnga a naurnos.',
'undo-norev' => 'Saan a maibabawi ti naurnos ngamin ket awan met daytoy wenno mabalin a naikkat.',
'undo-summary' => 'Ibabawi ti binaliwan $1 ni [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Makipatang]])',
# History pages
'viewpagelogs' => 'Kitaen dagiti listaan para iti daytoy a panid',
'nohistory' => 'Awan ti pakasaritaan ti panag-urnos iti daytoy a panid.',
-'currentrev' => 'Kinaudi a panagbaliwan',
-'currentrev-asof' => 'Pinakaudi a panagbalbaliw idi sipud a $1',
-'revisionasof' => 'Panangbalbaliw sipud $1',
-'revision-info' => 'Panangbaliw ni $2 sipud idi $1',
-'previousrevision' => '←Nadadaan a panangbalbaliw',
+'currentrev' => 'Kinaudi a binaliwan',
+'currentrev-asof' => 'Kinaudi a panagbalbaliw manipud idi $1',
+'revisionasof' => 'Panangbalbaliw manipud idi $1',
+'revision-info' => 'Panangbaliw manipud idi $1 babaen ni $2',
+'previousrevision' => '←Daan a panangbalbaliw',
'nextrevision' => 'Nabarbaro a panangbalbaliw→',
'currentrevisionlink' => 'kitaen ti agdama a panangbaliw',
'cur' => 'agdama',
'historyempty' => '(blanko)',
# Revision feed
-'history-feed-title' => 'Pakasaritaan ti panamalbaliw',
-'history-feed-description' => 'Pakasaritaan ti panamalbaliw para ti panid ditoy a wiki',
+'history-feed-title' => 'Pakasaritaan ti panagbalbaliw',
+'history-feed-description' => 'Pakasaritaan ti panagbalbaliw para iti daytoy a panid ditoy a wiki',
'history-feed-item-nocomment' => '$1 iti $2',
'history-feed-empty' => 'Awan ti kiniddaw a panid..
Baka naikkaten ditoy a wiki, wenno nanaganan.
Dagiti salaysay ket mabirukan idiay [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} listaan ti naikkat].",
'rev-deleted-text-unhide' => "Ti panakabaliw daytoy a panid ket '''naikkaten'''.
Dagiti salaysay ket mabirukan idiay [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} listaan ti naikkat].
-Mabalin mo pay a [$1 makita daytoy a panakabaliw] no kayatmo ti agtuloy.",
+Mabalinmo pay a [$1 makita daytoy a panakabaliw] no kayatmo ti agtuloy.",
'rev-suppressed-text-unhide' => "Ti panakabaliw daytoy a panid ket '''napasardeng'''.
Dagiti salaysay ket mabirukan idiay [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} listaan ti napasardeng].
Mabalin mo pay a [$1 makita daytoy a panakabaliw] no kayatmo ti agtuloy.",
'rev-deleted-text-view' => "Ti panakabaliw daytoy a panid ket '''naikkaten'''.
-Mabalin mo a kitaen; dagiti salaysay ket mabirukan idiay [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} listaan ti naikkat].",
+Mabalinmo a kitaen; dagiti salaysay ket mabirukan idiay [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} listaan ti naikkat].",
'rev-suppressed-text-view' => "Ti panakabaliw daytoy a panid ket '''napasardeng'''.
-Mabalin mo a kitaen; dagiti salaysay ket mabirukan idiay [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} listaan ti napasardeng].",
-'rev-deleted-no-diff' => "Saan mo a makita daytoy a paggiddiatan ngamin ket maysa a panagbaliwan ket '''naikkat''.
+Mabalinmo a kitaen; dagiti salaysay ket mabirukan idiay [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} listaan ti napasardeng].",
+'rev-deleted-no-diff' => "Saanmo a makita daytoy a paggiddiatan ngamin ket ti maysa a panagbaliw ket '''naikkat''.
Dagiti salaysay ket mabirukan idiay [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} listaan ti naikkat].",
-'rev-suppressed-no-diff' => "Saan mo a makita daytoy a paggiddiatan ngamin ket maysa a panagbaliwan ket '''naikkat''.",
-'rev-deleted-unhide-diff' => "Maysa a panagbaliwan iti daytoy a paggiddiatan ket '''naikkaten'''.
+'rev-suppressed-no-diff' => "Saanmo a makita daytoy a paggiddiatan ngamin ket maysa a panagbaliwan ket '''naikkat''.",
+'rev-deleted-unhide-diff' => "Maysa a panagbaliw iti daytoy a paggiddiatan ket '''naikkaten'''.
Dagiti salaysay ket mabirukan idiay [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} listaan ti naikkat].
-Mabalin mo pay a [$1 makita daytoy a paggiddiatan] no kayatmo ti agtuloy.",
-'rev-suppressed-unhide-diff' => "Maysa a panagbaliwan iti daytoy a paggiddiatan ket '''napasardeng'''.
+Mabalinmo pay a [$1 makita daytoy a paggiddiatan] no kayatmo ti agtuloy.",
+'rev-suppressed-unhide-diff' => "Maysa a panagbaliw iti daytoy a paggiddiatan ket '''napasardeng'''.
Dagiti salaysay ket mabirukan idiay [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} listaan ti napasardeng].
-Mabalin mo pay a [$1 makita daytoy a paggiddiatan] no kayatmo ti agtuloy.",
-'rev-deleted-diff-view' => "Maysa a panagbaliwan iti daytoy a paggiddiatan ket '''naikkaten'''.
-Mabalin mo pay a kitaen daytoy a paggiddiatan; dagiti salaysay ket mabirukan idiay [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} listaan ti naikkat].",
-'rev-suppressed-diff-view' => "Maysa a panagbaliwan iti daytoy a paggiddiatan ket '''napasardeng'''.
-Mabalin mo pay a kitaen daytoy a paggiddiatan; dagiti salaysay ket mabirukan idiay [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} listaan ti napasardeng].",
+Mabalinmo pay a [$1 makita daytoy a paggiddiatan] no kayatmo ti agtuloy.",
+'rev-deleted-diff-view' => "Maysa a panagbaliw iti daytoy a paggiddiatan ket '''naikkaten'''.
+Mabalinmo pay a kitaen daytoy a paggiddiatan; dagiti salaysay ket mabirukan idiay [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} listaan ti naikkat].",
+'rev-suppressed-diff-view' => "Maysa a panagbaliw iti daytoy a paggiddiatan ket '''napasardeng'''.
+Mabalinmo pay a kitaen daytoy a paggiddiatan; dagiti salaysay ket mabirukan idiay [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} listaan ti napasardeng].",
'rev-delundel' => 'ipakita/ilemmeng',
'rev-showdeleted' => 'ipakita',
-'revisiondelete' => 'Naikkat/isubli dagiti naikkat a panagbaliwan',
-'revdelete-nooldid-title' => 'Imbalido ti napuntaan a panagbaliwan',
-'revdelete-nooldid-text' => 'Baka saan mo nga imbaga ti pagpuntaan ti panagbaliwan (dagiti panagbaliwan) ti panagaramid daytoy,
-awan ti naibaga a panagbaliw, wenno padpadasem nga ilemlemmeng ti kadama a panagbaliwan.',
+'revisiondelete' => 'Naikkat/isubli dagiti naikkat a panagbaliw',
+'revdelete-nooldid-title' => 'Imbalido ti napuntaan a panagbaliw',
+'revdelete-nooldid-text' => 'Baka saanmo nga imbaga ti pagpuntaan ti panagbaliw (dagiti panagbaliwan) ti panagaramid daytoy,
+awan ti naibaga a panagbaliw, wenno padpadasem nga ilemlemmeng ti agdama a panagbaliw.',
'revdelete-nologtype-title' => 'Awan ti naited a kita ti listaan',
-'revdelete-nologtype-text' => 'Saan mo nga nainaganan ti kita a listaan ti agtungpal daytoy nga aramid.',
+'revdelete-nologtype-text' => 'Saanmo nga nainaganan ti kita a listaan ti agtungpal daytoy nga aramid.',
'revdelete-nologid-title' => 'Imbalido a panangikabil dita listaan',
-'revdelete-nologid-text' => 'Saan mo a nainaganan ti puntaan ti listaan a paspasamak ti agaramid daytoy a pagusar wenno ti nainaganan nga inkabil ket saan nga adda idiay.',
+'revdelete-nologid-text' => 'Saanmo a nainaganan ti puntaan ti listaan a paspasamak ti agaramid daytoy a pagusar wenno ti nainaganan nga inkabil ket saan nga adda idiay.',
'revdelete-no-file' => 'Awan dayta ti nainaganan a papeles.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Segurado a kayatmo ti mangkita ti naikkat a baliwan ti papeles "<nowiki>$1</nowiki>" a naggapu idi $2 ti oras nga $3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Wen',
'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Ti napili a listaan ti napasamak|Dagiti napili a listaan ti napasamak}}:'''",
'revdelete-text' => "'''Dagiti naikkat a binaliwan ken dagiti napasamak ket agparang idiay panid ti pakasaritaan ken dagiti listaan, ngem addaan dagiti paset ti nagyanda a saan a maserrekan ti publiko.'''
Dagiti sabsabali nga administrador idiay {{SITENAME}} ket mabalin da a serrekan ti nailemmeng a nagyan ken isubli ti panakaikkat da manen idiay dati nga interface, ngem saan no adda dagiti nainayon a naikabil a panagparit.",
-'revdelete-confirm' => 'Pangngaasi ti pasingkedam a kayatmo nga aramiden daytoy, a maawatam dagiti pagbanagan, ket araramidem daytoy a segun iti [[{{MediaWiki:Policy-url}}|ti annuroten]].',
+'revdelete-confirm' => 'Pangngaasi a pasingkedam a kayatmo nga aramiden daytoy, a maawatam dagiti pagbanagan, ket araramidem daytoy a segun iti [[{{MediaWiki:Policy-url}}|ti annuroten]].',
'revdelete-suppress-text' => "Ti pinagdepdep ket usaren '''laeng''' kadagiti sumaganad;
* Makapataud a dakes a pakaammo
* Di maiparbeng a kabukbukodan a pakaammo
-* : ''dagiti pagtaengan ken numero ti telepono, numero ti social security, ken dadduma pay.''",
+* : ''dagiti pagtaengan ken numero ti telepono, numero ti sosial a seguridad, ken dadduma pay.''",
'revdelete-legend' => 'Iplastar dagiti pinagparit ti panagkita',
'revdelete-hide-text' => 'Ilemmeng ti testo ti binaliwan',
'revdelete-hide-image' => 'Ilemmeng ti linaon ti papeles',
'revdelete-suppress' => 'Depdepen ti data a naggapu kadagiti administrador ken dagiti sabsabali',
'revdelete-unsuppress' => 'Ikkaten dagiti pannakaiparit kadagiti naisubli a binaliwan',
'revdelete-log' => 'Rason:',
-'revdelete-submit' => 'Ipakat iti napili {{PLURAL:$1|a panamalbaliw|dagiti panamalbaliw}}',
-'revdelete-success' => "'''Balligi ti pinakabaro ti pinakakita ti pinagbaliwan.'''",
+'revdelete-submit' => 'Ipakat ti napili {{PLURAL:$1|a panagbalbaliw|a dagiti panagbalbaliw}}',
+'revdelete-success' => "'''Balligi ti panagpabaro ti pinakakita ti pinagbaliwan.'''",
'revdelete-failure' => "'''Saan a napabaro ti pinakakita ti pinagbaliwan.'''
$1",
'logdelete-success' => "'''Balligi ti panagikabil ti listaan ti panagkita.'''",
'logdelete-failure' => "'''Napaay ti panagikabil ti listaan ti panagkita:'''
$1",
'revdel-restore' => 'Sukatan ti panagkita',
-'revdel-restore-deleted' => 'naikkat a pinagbaliwan',
-'revdel-restore-visible' => 'makita a pinagbaliwan',
+'revdel-restore-deleted' => 'naikkat a binaliwan',
+'revdel-restore-visible' => 'makita a binaliwan',
'pagehist' => 'Pakasaritaan ti panid',
'deletedhist' => 'Naikkat a pakasaritaan',
-'revdelete-hide-current' => 'Biddut ti pinakailemmeng ti banag napetsado a $2, $1: Daytoy ti kinaudian a pinagbaliwan.
-Saan nga mailemmeng.',
+'revdelete-hide-current' => 'Biddut ti panakailemmeng ti banag a napetsado a $2, $1: Daytoy ti kinaudi a panagbaliw
+Saan a mailemmeng.',
'revdelete-show-no-access' => 'Biddut ti panagpakita ti banag a petsado a $2, $1: Daytoy ket namarkaan a "nakedngan".
Saan mo a mabalin a serrekan.',
-'revdelete-modify-no-access' => 'Biddut ti pinagpabaro ti banag a petsado a $2, $1: Daytoy ket namarkaan a "nakedngan".
+'revdelete-modify-no-access' => 'Biddut ti panagpabaro ti banag a petsado a $2, $1: Daytoy ket namarkaan a "nakedngan".
Saan mo a mabalin a serrekan.',
-'revdelete-modify-missing' => 'Biddut ti pinagpabaro daytoy ID $1: Saan a nasarakan idiay database!',
+'revdelete-modify-missing' => 'Biddut ti panagpabaro daytoy ID $1: Saan a nasarakan idiay database!',
'revdelete-no-change' => "'''Biddut:''' Daytoy a banag a petsado a $2, $1 ket addaan ti kiniddaw kadagiti pakakita a kasasaad.",
-'revdelete-concurrent-change' => 'Biddut ti pinagpabaro daytoy a banag a petsado a $2, $1: Ti pinakaikabil na ket mabalin a nasuktanen ti sabsabli idi pinadas mo a pinabaro.',
-'revdelete-only-restricted' => 'Biddut pinagilemmeng daytoy banag a petsado a $2, $1: Saan mo a maidepdep dagita iti pinagkita dagiti adminitrador no saan mo a pilian ti maysa kadagiti pinagpili ti panagkita.',
+'revdelete-concurrent-change' => 'Biddut ti panagpabaro daytoy a banag a petsado a $2, $1: Ti panakaikabil na ket mabalin a nasuktanen ti sabsabli idi pinadas mo a pinabaro.',
+'revdelete-only-restricted' => 'Biddut ti panagilemmeng daytoy banag a petsado a $2, $1: Saan mo a maidepdep dagita iti panagkita dagiti adminitrador no saan mo a pilian ti maysa kadagiti pinagpili ti panagkita.',
'revdelete-reason-dropdown' => '*Dagiti kadawyan a panagikkat
** Panaglabsing ti karbengan ti pinagipablaak
** Saan a maibagay a kabukbukodan a pakaammo
# History merging
'mergehistory' => 'Pagtiponen dagiti pakasaritaan ti pampanid',
-'mergehistory-header' => 'Daytoy a panid ket mabalin mo ti agpatipon kadagiti pinagbaliwan ti pakasaritaan iti maysa a taudan idiay barbaro a panid.
-Masapul a saraduem a daytoy a pinagsukat ket agsustento ti pinakaituoy ti pakasaritaan ti panid.',
+'mergehistory-header' => 'Daytoy a panid ket mabalinmo ti agitipon kadagiti pinagbaliwan ti pakasaritaan iti maysa a taudan idiay barbaro a panid.
+Masapul a sigaraduem a daytoy a panagsukat ket agsustento ti panakaituloy ti pakasaritaan ti panid.',
'mergehistory-box' => 'Pagtiponen dagiti nasukatan iti dua a pampanid:',
'mergehistory-from' => 'Taudan ti panid:',
'mergehistory-into' => 'Pangipanan a panid:',
'mergehistory-list' => 'Mabalin nga itipon ti pakasaritaan ti inurnos',
-'mergehistory-merge' => 'Dagiti sumaganad a pinagbaliw iti [[:$1]] ket mabalin nga itipon iti [[:$2]].
-Usaren ti radio a buton a tukol ti pinagtipon iti laeng pinagbaliw a naaramid idiay ken sakbay ti nainagan nga oras.',
+'mergehistory-merge' => 'Dagiti sumaganad a panagbaliw iti [[:$1]] ket mabalin nga itipon iti [[:$2]].
+Usaren ti radio a buton a tukol ti pinagtipon iti laeng panagbaliw a naaramid idiay ken sakbay ti nainagan nga oras.',
'mergehistory-go' => 'Ipakita dagiti mabalin a maitipon a panag-urnos',
-'mergehistory-submit' => 'Pagtiponen dagiti panamalbaliw',
+'mergehistory-submit' => 'Pagtitiponen dagiti binalbaliwan',
'mergehistory-empty' => 'Awan dagiti mabalin nga itipon.',
'mergehistory-success' => '$3 {{PLURAL:$3|a binaliwan|dagiti binaliwan}} ti [[:$1]] balligi ti pinagtipon idiay [[:$2]].',
-'mergehistory-fail' => 'Saan a nakaaramid ti pinagtipon ti pakasaritaan, pangngaasi ta kitaen ti panid ken parametro ti oras.',
+'mergehistory-fail' => 'Saan a nakaaramid ti panagtipon ti pakasaritaan, pangngaasi ta kitaen ti panid ken parametro ti oras.',
'mergehistory-no-source' => 'Awan ti taudan ti panid a $1.',
'mergehistory-no-destination' => 'Awan ti papanan ti panid a $1.',
-'mergehistory-invalid-source' => 'Masapul nga addaan ti umisu a titulo ti taudan ti panid.',
+'mergehistory-invalid-source' => 'Masapul nga adda ti umisu a titulo ti taudan ti panid.',
'mergehistory-invalid-destination' => 'Ti pangipanan ti panid ket masapul nga umisu a titulo.',
'mergehistory-autocomment' => 'Naitipon ti [[:$1]] iti [[:$2]]',
'mergehistory-comment' => 'Naitipon ti [[:$1]] iti [[:$2]]: $3',
'mergehistory-reason' => 'Rason:',
# Merge log
-'mergelog' => 'Listaan ti pinagtipon',
-'pagemerge-logentry' => 'itipon ti [[$1]] iti [[$2]] (dagiti binaliwan agingga iti $3)',
+'mergelog' => 'Listaan ti panagtipon',
+'pagemerge-logentry' => 'itipon ti [[$1]] iti [[$2]] (dagiti binaliwan aginggana iti $3)',
'revertmerge' => 'Pagsinaen',
-'mergelogpagetext' => 'Adda dita baba ti listaan dagiti kinaudian a pinagtipon ti maysa a panid ti pakasaritaan iti maysa a sabali.',
+'mergelogpagetext' => 'Adda dita baba ti listaan dagiti kinaudian a panagtipon ti maysa a panid ti pakasaritaan iti maysa a sabali.',
# Diffs
'history-title' => 'Panagbalbaliw a pakasaritaan iti "$1"',
'difference-title-multipage' => 'Paggiddiatan a nagbaetan dagiti panid "$1" ken "$2"',
'difference-multipage' => '(Paggiddiatan dagiti panid)',
'lineno' => 'Linia $1:',
-'compareselectedversions' => 'Paggidiaten dagiti pinili a binaliwan',
+'compareselectedversions' => 'Ipada dagiti pinili a binaliwan',
'showhideselectedversions' => 'Ipakita/ilemmeng dagiti napili a nabaliwan',
'editundo' => 'ibabawi',
-'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Maysa nga agtengnga a panangbalbaliw|$1 dagiti agtennga a panangbalbaliw}} ni {{PLURAL:$2|agararamat|$2 dagidiay agararamat}} ti saan a naipakita)',
-'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|Maysa nga agtengnga a panangbalbaliw|$1 dagiti agtengnga a panangbalbaliw}} iti ad-adu nga $2 {{PLURAL:$2|agar-aramat|dagiti agar-aramat}} a saan a naipakita)',
+'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Maysa nga agtengnga a panangbalbaliw|Dagiti $1 nga agtennga a panangbalbaliw}} babaen {{PLURAL:$2|ti agararamat|dagiti $2 nga agararamat}} ti saan a naipakita)',
+'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|Maysa nga agtengnga a panangbalbaliw|Dagiti $1 nga agtengnga a panangbalbaliw}} babaen ti ad-adu ngem $2 {{PLURAL:$2|nga agar-aramat|kadagiti agar-aramat}} a saan a naipakita)',
# Search results
'searchresults' => 'Dagiti nagbanagan ti panagbiruk',
'searchresults-title' => 'Dagiti nabirukan a nagbanagan ti "$1"',
'searchresulttext' => 'Ti adu pay a pakaammo ti pinagbiruk {{SITENAME}}, kitaem ti [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'Nagbiruk ka iti \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|amin a panid aguna iti "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|amin a panid nga agsilpo iti "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "Nagbiruk ka iti '''$1'''",
-'toomanymatches' => 'Adu unay ti napasubli nga agpapada, pangngaasim a padasen ti sabali a pinagsapul',
+'searchsubtitle' => 'Nagbiruk ka para iti \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|amin a panid a mangrugi iti "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|amin a panid nga agsilpo iti "$1"]])',
+'searchsubtitleinvalid' => "Nagbiruk ka para iti '''$1'''",
+'toomanymatches' => 'Adu unay ti napasubli nga agpapada, pangngaasi a padasem ti sabali a panagsapul',
'titlematches' => 'Dagiti kapadpada a titulo ti panid',
'notitlematches' => 'Awan dagiti kapadpada a titulo ti panid',
'textmatches' => 'Dagiti agpapada a testo ti panid',
'notextmatches' => 'Awan dagiti kapadpada a teksto ti panid',
'prevn' => 'napalabas {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn' => 'sumaruno {{PLURAL:$1|$1}}',
-'prevn-title' => 'Napalabas $1 {{PLURAL:$1|a nagbanagan|dagiti nagbanagan}}',
-'nextn-title' => 'Sumaruno $1 {{PLURAL:$1|a nagbanagan|dagiti nagbanagan}}',
-'shown-title' => 'Ipakita $1 {{PLURAL:$1|a nagbanagan|dagiti nagbanagan}} tunggal maysa a panid',
+'prevn-title' => 'Napalabas a $1 {{PLURAL:$1|a nagbanagan|kadagiti nagbanagan}}',
+'nextn-title' => 'Sumaruno a $1 {{PLURAL:$1|a nagbanagan|kadagiti nagbanagan}}',
+'shown-title' => 'Ipakita ti $1 {{PLURAL:$1|a nagbanagan|kadagiti nagbanagan}} ti tunggal maysa a panid',
'viewprevnext' => 'Kitaen ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
'searchmenu-legend' => 'Pagpilian ti panagbiruk',
-'searchmenu-exists' => "'''Adda nagan ti panid nga \"[[:\$1]]\" daytoy a wiki.'''",
-'searchmenu-new' => "'''Aramidem ti panid nga \"[[:\$1]]\" daytoy a wiki!'''",
+'searchmenu-exists' => "'''Adda panid a nanaganan ti \"[[:\$1]]\" iti daytoy a wiki.'''",
+'searchmenu-new' => "'''Partuaten ti panid ti \"[[:\$1]]\" iti daytoy a wiki!'''",
'searchhelp-url' => 'Help:Dagiti linaon',
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Kitaem dagiti panid nga adda naipasaruno na a kastoy]]',
+'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Kitaem dagiti panid nga adda kastoy a naipasaruno]]',
'searchprofile-articles' => 'Dagiti naglaon a panid',
'searchprofile-project' => 'Tulong ken Gandat a pam-panid',
'searchprofile-images' => 'Sabsabali a midia',
'searchprofile-everything' => 'Amin amin',
-'searchprofile-advanced' => 'Antenamo',
+'searchprofile-advanced' => 'Napasayaat',
'searchprofile-articles-tooltip' => 'Agbiruk ka idiay $1',
'searchprofile-project-tooltip' => 'Agbiruk ka idiay $1',
'searchprofile-images-tooltip' => 'Agbiruk ka iti papeles',
'searchprofile-everything-tooltip' => 'Birukem amin a linaon (uray dagiti makipatangan a panid)',
'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Agbiruk ka kadagiti naiduma a "nagan ti lugar"',
-'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 a balikas|$2 dagiti balikas}})',
-'search-result-category-size' => '{{PLURAL:$1|1 kameng|$1 dagiti kameng}} ({{PLURAL:$2|1 apo ti kategoria|$2 dagiti apo ti kategoria}}, {{PLURAL:$3|1 papeles|$3 dagiti papeles}})',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|iti 1 a balikas|kadagiti $2 a balikas}})',
+'search-result-category-size' => '{{PLURAL:$1|1 a kameng| dagiti $1 a kameng}} ({{PLURAL:$2|1 nga apo ti kategoria|dagiti $2 nga apo ti kategoria}}, {{PLURAL:$3|1 a papeles|dagiti $3 a papeles}})',
'search-result-score' => 'Kapategan: $1%',
'search-redirect' => '(ibaw-ing ti $1)',
'search-section' => '(paset $1)',
'search-suggest' => 'Daytoy kadi: $1',
-'search-interwiki-caption' => 'Dagiti agkakabsat a gandat',
+'search-interwiki-caption' => 'Dagiti kakabsat a gandat',
'search-interwiki-default' => '$1 dagiti nagbanagan:',
'search-interwiki-more' => '(adu pay)',
'search-mwsuggest-enabled' => 'addaan ti singasing',
'searcheverything-enable' => 'Agbiruk ka kadagiti amin a nagan ti lugar',
'searchrelated' => 'mainaig',
'searchall' => 'amin',
-'showingresults' => "Maiparang iti baba ti agingga iti {{PLURAL:$1|'''1''' a nagbanagan|'''$1''' dagiti nagbanagan}} a mangrugi iti #'''$2'''.",
-'showingresultsnum' => "Makita iti baba ti {{PLURAL:$3|'''1''' a nagbanagan|'''$3''' dagiti nagbanagan}} a mangrugi iti #'''$2'''.",
-'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Nagbanagan '''$1''' of '''$3'''|Dagiti Nagbanagan '''$1 - $2''' of '''$3'''}} ti '''$4'''",
+'showingresults' => "Maiparang iti baba ti agingga {{PLURAL:$1|iti '''1''' a nagbanagan|dagiti '''$1''' a nagbanagan}} a mangrugi iti #'''$2'''.",
+'showingresultsnum' => "Makita dita baba {{PLURAL:$3|iti '''1''' a nagbanagan|dagiti '''$3''' a nagbanagan}} a mangrugi iti #'''$2'''.",
+'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Nagbanagan a '''$1''' iti '''$3'''|Dagiti Nagbanagan a '''$1 - $2''' iti '''$3'''}} para iti '''$4'''",
'nonefound' => "'''Palagip'': Adda laeng bassit dagita nagan ti lugar a masigud a biruken.
-Padasem a pasarunuan ti pinagbiruk mo ti ''all:'' tapno birukem amin a nagyan (mairaman ti kapatangan a pampanid, dagiti plantilia, ken dadduma pay), wenno usarem nga ipasaruno ti kayatmo a nagan ti lugar.",
+Padasem a pasarunuan ti panagbiruk mo ti ''all:'' tapno birukem amin a nagyan (mairaman ti kapatangan a pampanid, dagiti plantilia, ken dadduma pay), wenno usarem nga ipasaruno ti kayatmo a nagan ti lugar.",
'search-nonefound' => 'Awan ti nagbanagan a kapadpada ti sinapul.',
'powersearch' => 'Napasayat a panagbiruk',
'powersearch-legend' => 'Napasayat a panagbiruk',
'powersearch-ns' => 'Agbiruk ka kadagiti nagan ti lugar:',
-'powersearch-redir' => 'Ilista dagiti panagibaw-ing',
+'powersearch-redir' => 'Ilista dagiti baw-ing',
'powersearch-field' => 'Biruken iti',
'powersearch-togglelabel' => 'Markaan:',
'powersearch-toggleall' => 'Amin',
'powersearch-togglenone' => 'Awan',
'search-external' => 'Akinruar a panagbiruk',
-'searchdisabled' => 'Ti pinagbiruk iti {{SITENAME}} ket nabaldado.
+'searchdisabled' => 'Ti panagbiruk iti {{SITENAME}} ket nabaldado.
Mabalin mo ti agbiruk idiay Google tattan.
-Laglagipem laeng a dagiti listaan da a nagyan ti {{SITENAME}} saan a barbaro.',
+Laglagipem laeng a dagiti pagsurotan nagyan ti {{SITENAME}} ket baka baak.',
# Quickbar
'qbsettings' => 'Quickbar',
'qbsettings-fixedright' => 'Agyan latta iti kanawan',
'qbsettings-floatingleft' => 'Tumpaw ti kanigid',
'qbsettings-floatingright' => 'Tumpaw ti kanawan',
-'qbsettings-directionality' => 'Nasimpa, gapu laeng ti papanan ti pinagsurat mo ti pagsasaom.',
+'qbsettings-directionality' => 'Nasimpa, gapu laeng ti papanan ti panagsurat ti pagsasaom',
# Preferences page
'preferences' => 'Kaykayatan',
'prefs-labs' => 'Dagiti subokan a langa',
'prefs-user-pages' => 'Dagiti panid ti agar-aramat',
'prefs-personal' => 'Bariweswes ti agar-aramat',
-'prefs-rc' => 'Kaudian a balbaliw',
+'prefs-rc' => 'Kinaudi a binalbaliwan',
'prefs-watchlist' => 'Listaan ti bambantayan',
-'prefs-watchlist-days' => 'Manu nga aldaw nga agparang iti listaan ti bambantayan:',
-'prefs-watchlist-days-max' => 'Pinakangato nga $1 {{PLURAL:$1|aldaw|al-aldaw}}',
-'prefs-watchlist-edits' => 'Pinakangato a bilang ti ipakita kadagiti sinukatan a napadakkel a bambantayan:',
-'prefs-watchlist-edits-max' => 'Pinakangato a bilang: 1000',
+'prefs-watchlist-days' => 'Manu nga aldaw nga agparang ti listaan iti bambantayan:',
+'prefs-watchlist-days-max' => 'Kabayag nga $1 {{PLURAL:$1|nga aldaw|nga al-aldaw}}',
+'prefs-watchlist-edits' => 'Kaadu a bilang ti ipakita kadagiti sinukatan iti napadakkel a bambantayan:',
+'prefs-watchlist-edits-max' => 'Kaadu a bilang: 1000',
'prefs-watchlist-token' => 'Tandaan ti bambantayan:',
'prefs-misc' => 'Sabsabali',
'prefs-resetpass' => 'Sukatan ti kontrasenias',
'prefs-email' => 'Pagpilian ti e-surat',
'prefs-rendering' => 'Tabas',
'saveprefs' => 'Idulin',
-'resetprefs' => 'Dalusan dagiti saan a naidulin a panamalbaliw',
+'resetprefs' => 'Dalusan dagiti saan a naidulin a sinuksukatan',
'restoreprefs' => 'Isublim amin dagiti kinasigud a kasasaad',
'prefs-editing' => 'Ururnosen',
'prefs-edit-boxsize' => 'Kadakkel ti tawa ti panag-urnos.',
'resultsperpage' => 'Nabirukan ti tunggal maysa a panid:',
'stub-threshold' => 'Pangruggian ti <a href="#" class="stub">pungol a panilpo</a>pinagbukel (bytes):',
'stub-threshold-disabled' => 'Nabaldado',
-'recentchangesdays' => 'Mano nga aldaw nga ipakita dagiti kaudian a balbaliw:',
-'recentchangesdays-max' => 'Pinakangato $1 {{PLURAL:$1\\aldaw|al-aldaw}}',
+'recentchangesdays' => 'Mano nga aldaw nga ipakita dagiti kinaudi a binalbaliwan:',
+'recentchangesdays-max' => 'Kabayag nga $1 {{PLURAL:$1|nga aldaw|nga al-aldaw}}',
'recentchangescount' => 'Dagiti bilang dagiti naurnos a kinasigud a maiparang:',
'prefs-help-recentchangescount' => 'Nairaman dagiti kinaudian a baliwan, dagiti pakasaritaan ti panid, ken dagiti listaan.',
'prefs-help-watchlist-token' => 'No ikkam daytoy pagikabilan ti sekreto a tulbek, agaramid ti pakan a RSS para ti binambantayam.
No adda makaammo daytoy a tulbek ditoy a pagikabilan ket mabalin da a basaen ti binambantayam, masapul nga agpili ka ti kuwenta a seguridad.
-Adda ditoy ti pugto a kuwenta a mausar mo: $1',
+Adda ditoy ti pugto a kuwenta a mausarmo: $1',
'savedprefs' => 'Naidulin dagitoy kaykayatmon.',
'timezonelegend' => 'Sona ti oras:',
'localtime' => 'Lokal nga oras:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Usaren ti wiki a kinasigud ($1)',
-'timezoneuseoffset' => 'Sabsabali (ibaga ti supli)',
-'timezoneoffset' => 'Supli¹:',
+'timezoneuseoffset' => 'Sabsabali (inaganan ti tangdan)',
+'timezoneoffset' => 'Tangda¹:',
'servertime' => 'Oras ti server:',
'guesstimezone' => 'Ikabil idiay pabasabasam',
'timezoneregion-africa' => 'Aprika',
'prefs-custom-css' => 'Naiduma a CSS',
'prefs-custom-js' => 'Naiduma a JavaScript',
'prefs-common-css-js' => 'Bingay a CSS/JavaScript dagiti amin a kudil:',
-'prefs-reset-intro' => 'Mabalin mo nga usaren daytoy a panid tapno maisublim dagita kaykayat mo iti kinasigud daytoy a wiki.
+'prefs-reset-intro' => 'Mabalinmo nga usaren daytoy a panid tapno maisublim dagita kaykayatmo iti kinasigud daytoy a wiki.
Ngem saanto a mabalinen nga ipasubli.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Pagsingkedan ti e-surat:',
-'prefs-textboxsize' => 'Ti kadakkel ti pamalbaliw a tawa',
+'prefs-textboxsize' => 'Ti kadakkel ti pagurnosan a tawa',
'youremail' => 'E-surat:',
'username' => 'Nagan ti agar-aramat:',
'uid' => 'ID ti agar-aramat:',
-'prefs-memberingroups' => 'Kameng {{PLURAL:$1| bunggoy| dagiti bunggoy}}:',
+'prefs-memberingroups' => 'Kameng iti {{PLURAL:$1|a bunggoy| a bungbunggoy}}:',
'prefs-registration' => 'Oras a nagrehistro:',
'yourrealname' => 'Pudno a nagan:',
'yourlanguage' => 'Pagsasao:',
'yourvariant' => 'Linaon ti sabali a pagsasao:',
-'prefs-help-variant' => 'Ti kaykayat mo a sabsabali a pinagsurat a maipakita kadagiti linaon ti panid daytoy a wiki.',
+'prefs-help-variant' => 'Ti kaykayatmo a sabsabali a panagsurat a maipakita kadagiti linaon ti panid daytoy a wiki.',
'yournick' => 'Baro a pirma:',
'prefs-help-signature' => 'Komentario kadagiti pakipatangan a panid ket mapirmaan koma iti "<nowiki>~~~~</nowiki>" nga agpabalin ti pirmam ken ti petsa.',
'badsig' => 'Saan a pudno a kilaw a pirma.
Ikur-it dagiti HTML nga etiketa.',
'badsiglength' => 'Atiddog unay ti pirmam.
-Masapul a nababbaba ngem $1 {{PLURAL:$1| a kabalinan|dagiti kabalinan}} ti kaatiddog na.',
+Masapul a nababbaba ngem $1 {{PLURAL:$1| a karakter|kadagiti karakter}} ti kaatiddog na.',
'yourgender' => 'Lalaki wenno Babai:',
'gender-unknown' => 'Saan a naibagbaga',
'gender-male' => 'Lalaki',
'prefs-help-realname' => 'Saan a nasken ti pudno a nagan.
Ngem no kayatmo nga ited, maaramat daytoy a kas pammadayaw ken pangpatalged iti obram.',
'prefs-help-email' => 'Ti e-surat a pagtaengan ket saan a masapul, ngem masapul no agsukat ka ti kontrasenias, no baka malipatam ti kontrasenias mo.',
-'prefs-help-email-others' => 'Mabalin mo nga agpili tapno dagiti sabsabali nga agar-aramat ket ma e-suratandaka idiay panagsilpo ti panidmo wenno ti panid ti kapatangam.
+'prefs-help-email-others' => 'Mabalinmo nga agpili tapno dagiti sabsabali nga agar-aramat ket ma e-suratandaka idiay panagsilpo ti panidmo wenno ti panid ti kapatangam.
Ti e-surat a pagtaengam ket saan nga maipakita kadagiti agar-aramat nga agkontak kenka.',
'prefs-help-email-required' => 'Masapul ti e-surat a pagtaengan.',
'prefs-info' => 'Kangrunaan a pakaammuan',
'prefs-i18n' => 'Internasionalisasion',
'prefs-signature' => 'Pirma',
'prefs-dateformat' => 'Kita ti petsa',
-'prefs-timeoffset' => 'Supli ti oras',
+'prefs-timeoffset' => 'Tangda ti oras',
'prefs-advancedediting' => 'Dagiti nangato a pagpilian',
'prefs-advancedrc' => 'Dagiti nangato a pagpilian',
'prefs-advancedrendering' => 'Dagiti nangato a pagpilian',
* Ti saan a nakur-it a kahon ket kayatna a saoen nga awan ti agar-aramat dita a bunggoy.
* A * ti kunana ket saan mo a maikkat ti bunggoy no nainayonmon, wenno pagbalittaden.',
'userrights-reason' => 'Rason:',
-'userrights-no-interwiki' => 'Awananka iti pammalubos nga agbaliw ti karkarbengan ti agar-aramat kadagiti sabali a wiki.',
+'userrights-no-interwiki' => 'Awan ti pammalubosmo nga agbaliw ti karbengan ti agar-aramat kadagiti sabali a wiki.',
'userrights-nodatabase' => 'Awan ti database a $1 wenno baka saan a lokal.',
'userrights-nologin' => 'Masapul a [[Special:UserLogin|sumrekka]] nga adda pakabilangan nga administrador ti magted kadagiti karbengan ti agar-aramat.',
'userrights-notallowed' => 'Awan ti pammalubos ti pakabilangam a mangted iti kakaberngan ti agar-aramat.',
# Rights
'right-read' => 'Basaen dagiti panid',
-'right-edit' => 'Urnosen dagiti pampanid',
+'right-edit' => 'Agurnos kadagiti pampanid',
'right-createpage' => 'Agaramid kadagiti panid (saan a pagtutungtongan a pampanid)',
'right-createtalk' => 'Agaramid ti pagtungtungan a pampanid',
'right-createaccount' => 'Agaramid kadagiti baro a pakabilangan ti agar-aramat',
'right-purge' => 'Pasariwaam ti cache ti pagsaadan a ti panid ket awan ti pasingkedan na.',
'right-autoconfirmed' => 'Urnosen dagiti nasalakniban-bassit a panid',
'right-bot' => 'Matrato a kas automatiko a panagaramid',
-'right-nominornewtalk' => 'Nga awanan ti bassit a pinagurnos dagiti tungtungan a panid ti mangkalbit dagiti agpakabil ti baro a mensahe',
+'right-nominornewtalk' => 'Nga awanan ti bassit a panagurnos dagiti tungtungan a panid ti mangkalbit dagiti agpakabil ti baro a mensahe',
'right-apihighlimits' => 'Agusar ti nangatngato a patingga kadagiti pinagsapul ti API.',
-'right-writeapi' => 'Pinagusar ti pagsurat ti API',
+'right-writeapi' => 'Panagusar ti panagsurat nga API',
'right-delete' => 'Ikkaten dagiti panid',
-'right-bigdelete' => 'Ikkaten dagiti panid nga addaan ti dadakkel a pakasaritaan',
+'right-bigdelete' => 'Ikkaten dagiti panid nga adda dagiti dakkel a pakasaritaanna',
'right-deleterevision' => 'Ikkaten ken ipasubli dagiti nainagan a pinagbaliwan ti panid',
'right-deletedhistory' => 'Kitaen dagiti naikabil a pakasaritaan, nga awan kaniada kadagiti nairaman a testo',
-'right-deletedtext' => 'Kitaen dagiti naikkat a testo ken dagiti nasukatan a baet ti pinagbaliwan',
+'right-deletedtext' => 'Kitaen dagiti naikkat a testo ken dagiti nasukatan a nagbaetan dagiti binaliwan',
'right-browsearchive' => 'Biruken dagiti naikkat a panid',
'right-undelete' => 'Isubli ti naikkat a panid',
'right-suppressrevision' => 'Kitaen ken ipasubli dagiti binaliwan a nailemmeng kadagiti administrador',
'right-hideuser' => 'Serraan ti maysa a nagan ti agar-aramat, ilemmeng manipud ti publiko',
'right-ipblock-exempt' => 'Labsan dagiti IP a serra, dagiti automatiko a serra ken dagiti nasakup a serra.',
'right-proxyunbannable' => 'Labsan dagiti automatiko a serra dagiti proxie',
-'right-unblockself' => 'Ikkaten ti panaka-serra da',
+'right-unblockself' => 'Ikkaten ti panaka-serra kaniada',
'right-protect' => 'Sukatan dagiti lessaad ti salaknib ken dagiti panid a nasalakniban ti panag-urnos',
'right-editprotected' => 'Urnosen dagiti nasalakniban a panid (nga awan ti sariap a salaknib")',
'right-editinterface' => 'Urnosen ti "interface" ti agar-aramat',
'right-import' => 'Agala ti pampanid manipud kadagiti sabsabali a wiki',
'right-importupload' => 'Agala kadagiti panid a naggapu iti papeles ti pinag-ipan',
'right-patrol' => 'Markaan a kas napatruliaan dagiti inurnos ti dadduma',
-'right-autopatrol' => 'Dagiti inurnos mo ket mamarkaan nga automatiko a napatruliaan',
+'right-autopatrol' => 'Dagiti inurnosmo ket mamarkaan nga automatiko a kas napatruliaan',
'right-patrolmarks' => 'Kitaen dagiti kinaudian a binaliwan a napatruliaan a marka',
'right-unwatchedpages' => 'Kitaen ti listaan dagiti saan a nabambantayan a panid',
'right-mergehistory' => 'Pagtitiponen ti pakasaritaan dagiti panid',
# User rights log
'rightslog' => 'Listaan dagiti karbengan ti agar-aramat',
'rightslogtext' => 'Listaan daytoy kadagiti sinukatan a karbengan ti agararamat.',
-'rightslogentry' => 'Nasukatan ti panagkameng iti bunggoy ti $1 manipud $2 iti $3',
+'rightslogentry' => 'sinukatan ti panagkameng iti bunggoy ti $1 manipud $2 iti $3',
'rightslogentry-autopromote' => 'na automatiko a naipangato a naggapo iti $2 idiay $3',
'rightsnone' => '(awan)',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'action-read' => 'basaem datoy a panid',
-'action-edit' => 'baliwam datoy a panid',
-'action-createpage' => 'Agaramid ka kadagiti panid',
+'action-edit' => 'agurnos iti datoy a panid',
+'action-createpage' => 'agpartuat kadagiti panid',
'action-createtalk' => 'agaramid kadagiti pagtungtungan a panid',
-'action-createaccount' => 'Aramiden ti pakabilangan daytoy nga agar-aramat',
+'action-createaccount' => 'agpartuat ti pakabilangan daytoy nga agar-aramat',
'action-minoredit' => 'markaam a bassit nga urnos daytoy',
-'action-move' => 'Iyalis daytoy a panid',
+'action-move' => 'iyalis daytoy a panid',
'action-move-subpages' => 'iyalis daytoy a panid, ken dagiti apo na a panid',
'action-move-rootuserpages' => 'iyalis dagiti ramut a panid ti agar-aramat',
-'action-movefile' => 'Iyalis daytoy a papeles',
+'action-movefile' => 'iyalis daytoy a papeles',
'action-upload' => 'ipapan daytoy a papeles',
'action-reupload' => 'suratam manen dagiti adda a papeles',
'action-reupload-shared' => 'paawanen daytoy a papeles idiay pagbingayan a nagikabilan',
'action-upload_by_url' => 'ipag-ipan daytoy a papeles a naggapu ti URL',
-'action-writeapi' => 'usaren ti pinagsurat ti API',
+'action-writeapi' => 'usaren ti panagsurat ti API',
'action-delete' => 'ikkaten daytoy a panid',
'action-deleterevision' => 'ikkaten daytoy a binaliwan',
'action-deletedhistory' => 'kitaen dagiti naikkat a pakasaritaan daytoy a panid',
-'action-browsearchive' => 'Birukem dagiti naikkat a panid',
-'action-undelete' => 'isublim ti pinakaikkat daytoy a panid',
-'action-suppressrevision' => 'kitaen ken ipasubli daytoy nailemmeng a pinagbaliw',
+'action-browsearchive' => 'birukem dagiti naikkat a panid',
+'action-undelete' => 'isublim ti panakaikkat daytoy a panid',
+'action-suppressrevision' => 'kitaen ken ipasubli daytoy nailemmeng a panagbaliw',
'action-suppressionlog' => 'kitaen ti listaan a pribado',
'action-block' => 'serraan daytoy nga agar-aramat manipud ti panag-urnos',
'action-protect' => 'sukatan dagiti lessaad ti salaknib iti daytoy a panid',
-'action-rollback' => 'pardasan nga ipasubli dagiti inurnos ti kinaudi nga agar-aramat a nagurnos ti kaskasta a panid',
+'action-rollback' => 'pardasan nga ipasubli dagiti inurnos ti kinaudi nga agar-aramat a nagurnos ti naisangsangayan a panid',
'action-import' => 'agala ka ti panid iti sabali a wiki',
'action-importupload' => 'alaem daytoy a panid idiay naipan a papeles',
-'action-patrol' => 'Markaan a kas napatruliaan dagiti inurnos ti dadduma',
+'action-patrol' => 'markaan a kas napatruliaan dagiti inurnos ti dadduma',
'action-autopatrol' => 'markaam dagiti napatruliam nga inurnos',
'action-unwatchedpages' => 'kitaen ti listaan dagiti saan a nabambantayan a panid',
-'action-mergehistory' => 'Pagtitiponen ti pakasaritaan daytoy a panid',
+'action-mergehistory' => 'pagtitiponen ti pakasaritaan daytoy a panid',
'action-userrights' => 'urnosen amin dagiti karbengan ti agar-aramat',
'action-userrights-interwiki' => 'urnosen dagiti karbengan ti agar-aramat iti agar-aramat kadagiti sabsabali a wiki',
'action-siteadmin' => 'kandaduan wenno lukatan daytoy "database"',
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|sinukatan|dagiti sinukatan}}',
'recentchanges' => 'Kaudian a balbaliw',
'recentchanges-legend' => 'Pagpilian kadagiti kaudian a balbaliw',
-'recentchanges-summary' => 'Bantayan iti daytoy a panid dagiti kauudian a panakabalbaliw ti wiki.',
-'recentchanges-feed-description' => 'Siputen dagiti kakaudian a panamalbaliw iti wiki iti daytoy a pakan.',
-'recentchanges-label-newpage' => 'Daytoy nga inurnos ket nakaaramid ti baro a panid',
-'recentchanges-label-minor' => 'Bassit a panag-urnos laeng daytoy',
-'recentchanges-label-bot' => 'Daytoy a panag-urnos ket inaramid ti bot',
-'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Saan pay a napatrulian daytoy a panag-urnos',
+'recentchanges-summary' => 'Siputen dagiti kinaudi a panagbalbaliw ti wiki iti daytoy a panid.',
+'recentchanges-feed-description' => 'Siputen dagiti kinaudi a panagbalbaliw ti wiki iti daytoy a pakan.',
+'recentchanges-label-newpage' => 'Daytoy a panag-urnos ket nakapartuat ti baro a panid',
+'recentchanges-label-minor' => 'Daytoy ket bassit a panag-urnos',
+'recentchanges-label-bot' => 'Daytoy a panag-urnos ket inaramid babaen ti maysa a bot',
+'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Daytoy a panag-urnos ket saan pay a naptruliaan',
'rcnote' => "Adda dita baba {{PLURAL:$1|ti '''1''' sinukatan|dagiti naudi '''$1''' a sinukatan}} iti naudi nga {{PLURAL:$2|aldaw|'''$2''' al-aldaw}}, sipud iti $5, $4.",
'rcnotefrom' => "Makita dita baba dagiti sinukatan manipud idi '''$2''' (agingga iti '''$1''' ti naipakita).",
-'rclistfrom' => 'Ipakita dagiti kabarbaro a sinukatan mangrugi idi $1',
+'rclistfrom' => 'Ipakita dagiti kabarbaro a sinukatan a mangrugi manipud idi $1',
'rcshowhideminor' => '$1 dagiti bassit a panag-urnos',
'rcshowhidebots' => '$1 dagiti bots',
'rcshowhideliu' => '$1 dagiti nakastrek nga agar-aramat',
'rc-change-size-new' => '$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} kalpasan ti panag-sukat',
'newsectionsummary' => '/* $1 */ baro a paset',
'rc-enhanced-expand' => 'Ipakita dagiti salaysay (masapul ti JavaScript)',
-'rc-enhanced-hide' => 'Illemmeng dagiti salaysay',
+'rc-enhanced-hide' => 'Ilemmeng dagiti salaysay',
'rc-old-title' => 'kasisigud nga inaramid a kas ti "$1"',
# Recent changes linked
'upload' => 'Mangipan iti papeles',
'uploadbtn' => 'Mangipan iti papeles',
'reuploaddesc' => 'Ukasen ti pag-ipan ken absubli idiay kabuklan ti pag-ipan',
-'upload-tryagain' => 'Ited ti napabaro a pinagipalawag ti papeles',
+'upload-tryagain' => 'Ited ti napabaro a panagipalawag ti papeles',
'uploadnologin' => 'Saan a nakastrek',
'uploadnologintext' => 'Masapul a [[Special:UserLogin|nakaserrekka]] tapno makaipanka iti papeles.',
'upload_directory_missing' => 'Ti direktorio ti pag-ipan ($1) ket napukaw ken saan a mabalin nga aramiden iti webserver.',
Ti listaan ti panagikkat ken panagiyalis daytoy a panid ket adda ditoy tapno makitam:",
'uploadtext' => "Usaren ti kabuklan dita baba ti pinag-ipan ti papeles.
-Ti panagkita wenno panagbiruk ti napalubos a pinag-ipan ti papeles mapan ka idiay [[Special:FileList|listaan dagiti napag-ipan a papeles]], dagiti pinag-ipan wenno pinag-ipan manen ket nakalista pay idiay [[Special:Log/upload|listaan ti pinag-ipan]], dagiti pinagikkat ket idiay [[Special:Log/delete|listaan ti pinagikkat]].
+Ti panagkita wenno panagbiruk ti napalubos a pinag-ipan ti papeles mapan ka idiay [[Special:FileList|listaan dagiti napag-ipan a papeles]], dagiti pinag-ipan wenno pinag-ipan manen ket nakalista pay idiay [[Special:Log/upload|listaan ti pinag-ipan]], dagiti panagikkat ket idiay [[Special:Log/delete|listaan ti panagikkat]].
Ti panagikabil ti papeles iti panid, usaren ti panilpo a kas dagiti sumaganad a kabuklan:
* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></tt>''' ti panag-usar ti dakkel a bersion ti papeles
-* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|alt text]]</nowiki></tt>''' ti agusar ti 200 pixel a kaakaba a pinagparang iti kahon idiay kannigid nga adda 'sabali a testo' ti pinagipalpalawag
-* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></tt>''' ti dagus a panagsilpo idiay papeles nga awan ti pinagparang ti papeles",
+* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|alt text]]</nowiki></tt>''' ti agusar ti 200 pixel a kaakaba a panagparang iti kahon idiay kannigid nga adda 'sabali a testo' ti panagipalpalawag
+* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></tt>''' ti dagus a panagsilpo idiay papeles nga awan ti panagparang ti papeles",
'upload-permitted' => 'Dagiti mapalubosan a kita ti papeles: $1.',
'upload-preferred' => 'Dagiti mabalbalin a kita ti papeles: $1.',
'upload-prohibited' => 'Dagiti maiparit a kita ti papeles: $1.',
'filetype-badmime' => 'Dagiti papeles a kas MIME a kita "$1" ket saan a mapalubosan a maipan.',
'filetype-bad-ie-mime' => 'Saan a makapag-ipan ti papeles ngamin ket masarakan ti Internet Explorer a kas "$1", a saan a mabalin ken makapataud a dakes a kita ti papeles.',
'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"''' ti saan a mapalubusan a kita ti papeles.
-Mapalubusan a {{PLURAL:\$3|kita ti papeles ket|kadagiti kita ti papeles ket}} \$2.",
-'filetype-banned-type' => '\'\'\'".$1"\'\'\' {{PLURAL:$4|saan a mapalubusan a kita ti papeles|dagiti saan a mapalubusan a kita ti papeles}}.
-Mapalubusan a {{PLURAL:$3|kita ti papeles ket|dagiti kita ti papeles ket}} $2.',
+Ti mapalubusan {{PLURAL:\$3|a kita ti papeles ket|kadagiti kita ti papeles ket}} \$2.",
+'filetype-banned-type' => 'Ti \'\'\'".$1"\'\'\' {{PLURAL:$4|ket saan a mapalubusan a kita ti papeles|ket dagiti saan a mapalubusan a kita ti papeles}}.
+Ti mapalubusan{{PLURAL:$3|a kita ti papeles ket|kadagiti kita ti papeles ket}} $2.',
'filetype-missing' => 'Daytoy a papeles ket awan ti kita na a (kasla ".jpg").',
'empty-file' => 'Ti papeles nga intedmo ket awan ti nagyan na.',
'file-too-large' => 'Ti papeles nga intedmo ket dakkel unay.',
'filename-tooshort' => 'Ti nagan daytoy a papeles ket bassit unay.',
'filetype-banned' => 'Ti kita daytoy a papeles ket maiparit.',
'verification-error' => 'Daytoy a papeles ket saan a nakapasa ti pagsingkedan.',
-'hookaborted' => 'Ti pinagbabaro a pinadas mo ket napasardeng iti pangpa-atiddog a kawit.',
+'hookaborted' => 'Ti panagbabaro a pinadasmo ket napasardeng babaen ti pangpa-atiddog a kawit.',
'illegal-filename' => 'Ti nagan daytoy a papeles ket saan a maipalubos.',
'overwrite' => 'Saan a mabalin a suratan manen iti papeles nga adda ditan.',
'unknown-error' => 'Adda di amammo a biddut.',
'tmp-create-error' => 'Saan a makaaramid ti saan nga agnayon a papeles.',
-'tmp-write-error' => 'Biddut ti pinakasurat dagiti saan nga agnayon a papeles.',
+'tmp-write-error' => 'Biddut ti panakaisurat dagiti saan nga agnayon a papeles.',
'large-file' => 'Ti maipatalked a papeles ket saan koma a dakdakkel ngem $1;
daytoy a papeles ket $2.',
'largefileserver' => 'Daytoy a papeles ket dakdakel ngem ti naaramid a mabalin para iti server.',
-'emptyfile' => 'Ti papeles nga impapan mo ket kasla awan ti nagyan na.
+'emptyfile' => 'Ti papeles nga ipanmo ket kasla awan ti nagyan na.
Baka daytoy ket gapu ti kamali ti inkabil a nagan ti papeles.
Pangngaasi ta kitaem no kayatmo latta nga ipapan daytoy a papeles.',
-'windows-nonascii-filename' => 'Daytoy a wiki ket saan na a tapayaen dagiti nagan ti papeles nga addaan ti kangrunaan a kababalin',
-'fileexists' => "Addaan ti nagan ti papeles a kastoy, pangngaasi ta kitaem '''<tt>[[:$1]]</tt>''' no saan ka a sigurado ti agpasukat.
+'windows-nonascii-filename' => 'Daytoy a wiki ket saanna a tapayaen dagiti nagan ti papeles nga adda ti kangrunaan a kababalin',
+'fileexists' => "Adda ti papeles nga agnagan ti kastoy, pangngaasi a kitaemti '''<tt>[[:$1]]</tt>''' no saanka a sigurado a mangsukat.
[[$1|thumb]]",
-'filepageexists' => "Ti pinagipalpalawag a panid ti daytoy a papeles ket naaramiden idiay '''<tt>[[:$1]]</tt>''', mgem awan ti papeles a kastoy ti addaan ti nagan na.
-Ti pakabuklan nga inkabil mo ket saan nga agparang idiay panid ti pinagipalpalawag.
+'filepageexists' => "Ti panangipalpalawag a panid ti daytoy a papeles ket naaramiden idiay '''<tt>[[:$1]]</tt>''', mgem awan ti agnagan ti katoy a papeles.
+Ti pakabuklan nga inkabilmo ket saan nga agparang idiay panid ti panangipalpalawag.
Tapno ti pakabuklan ket agparang idiay, masapul a baliwam idiay.
[[$1|thumb]]",
-'fileexists-extension' => "Addaan ti papeles a kastoy ti nagan na: [[$2|thumb]]
+'fileexists-extension' => "Adda papeles nga agnagan ti kastoy: [[$2|thumb]]
* Nagan ti naipapan a papeles: '''<tt>[[:$1]]</tt>'''
-* Nagan ti addaan a papeles: '''<tt>[[:$2]]</tt>'''
-Pangngaasi ka nga agpili ti sabali a nagan.",
+* Nagan ti adda a papeles: '''<tt>[[:$2]]</tt>'''
+Pangngaasi nga agpili ti sabali a nagan.",
'fileexists-thumbnail-yes' => "Daytoy a papeles ket kasla imahen a napabassit ''(thumbnail)''.
[[$1|thumb]]
-Pangngaasi ta kitaem ti papeles a '''<tt>[[:$1]]</tt>'''.
-No ti nakitam a papeles ket isu met laeng dayta dati a kadakkel, saan kan a mang-ipan iti sabali pay a napabassit nga imahen.",
+Pangngaasi a kitaem ti papeles a '''<tt>[[:$1]]</tt>'''.
+No ti nakitam a papeles ket isu met laeng dayta dati a kadakkel, saanka a mang-ipan iti sabali pay a napabassit nga imahen.",
'file-thumbnail-no' => "Ti nagan ti papeles ket mangrugi ti '''<tt>$1</tt>'''.
Kasla imahen a napabassit ''(thumbnail)''.
No addaan ka ti dakkel a resolusion daytoy nga imahen ipag-ipan daytoy, no saan ket pangngaasi ta sukatam ti nagan ti papeles.",
-'fileexists-forbidden' => 'Daytoy a nagan ti papeles ket addaan dita, ken saan a mabalin a masuratan manen.
+'fileexists-forbidden' => 'Daytoy a nagan ti papeles ket adda dita, ken saan a mabalin a masuratan manen.
No ket kayatmo latta nga agipan ti papeles, pangngaasi ta agsubli ka ken usarem ti baro a nagan.
[[File:$1|thumb|center|$1]]',
-'fileexists-shared-forbidden' => 'Daytoy a nagan ti papeles ket addaan dita pagbingayan a nagikabilan ti papeles.
+'fileexists-shared-forbidden' => 'Daytoy a nagan ti papeles ket adda dita pagbingayan a nagikabilan ti papeles.
No ket kayatmo latta nga agipan ti papeles, pangngaasi ta agsubli ka ken usarem ti baro a nagan.
[[File:$1|thumb|center|$1]]',
-'file-exists-duplicate' => 'Daytoy a papeles ket duplikado kadagiti sumaganad a {{PLURAL:$1|papeles|dagiti papeles}}:',
-'file-deleted-duplicate' => 'Addaan ti papeles a kastoy ([[:$1]]) a naikkat idin.
-Kitaem kuma ti pakasaritaan a pinakaikkat ti papeles sakbay a mangirugi ka ti pinag-ipan.',
+'file-exists-duplicate' => 'Daytoy a papeles ket duplikado kadagiti sumaganad a {{PLURAL:$1|papeles|pappapeles}}:',
+'file-deleted-duplicate' => 'Ti papeles a kapadpada ti papeles a ([[:$1]]) ket naikkat idin.
+Kitaem kuma ti pakasaritaan a panakaikkat ti papeles sakbay a mangirugi ka ti pinag-ipan.',
'uploadwarning' => 'Ballaag iti pinag-ipan',
-'uploadwarning-text' => 'Pangngaasi ta baliwam ti deskripsion ti papeles ken padasem manen.',
+'uploadwarning-text' => 'Pangngaasi a baliwam ti deskripsion ti papeles ken padasem manen.',
'savefile' => 'Idulin ti papeles',
'uploadedimage' => 'naipanen ti "[[$1]]"',
'overwroteimage' => 'naipan ti baro a bersion ti "[[$1]]"',
'copyuploaddisabled' => 'Naiddep ti pinag-ipan iti URL.',
'uploadfromurl-queued' => 'Dagiti pinag-ipan mo ket naikabil ti pinagurayan.',
'uploaddisabledtext' => 'Napawilan ti pinag-ipan iti papeles.',
-'php-uploaddisabledtext' => 'Ti pag-ipan ti papeles ket naiddep idiay PHP.
-Panngaasi ta kitaem ti pannakaikabil ti pag-ipan ti papeles.',
-'uploadscripted' => 'Daytoy a papeles ket adda nagyan na a HTML wenno panagsurat a kodigo na baka agpakamali ti pinagbasa ti sapot a pagbasabasa.',
+'php-uploaddisabledtext' => 'Ti pinag-ipan ti papeles ket naiddep idiay PHP.
+Panngaasi a kitaem ti pannakaikabil ti pinag-ipan ti papeles.',
+'uploadscripted' => 'Daytoy a papeles ket adda nagyan na a HTML wenno panagsurat a kodigo a mabalin nga agpakamali ti panagbasa ti sapot a pagbasabasa.',
'uploadvirus' => 'Addaan ti birus daytoy a papeles! Salaysay: $1',
'uploadjava' => 'Daytoy a papeles ket ZIP a papeles nga adda nagyan na a Java .a kita ti papeles.
Saan a mabalin ti pinag-ipan ti Java a papeles, ngamin ket palabsan da dagiti seguridad a pangrestrikto.',
'sourcefilename' => 'Taudan a nagan ti papeles:',
'sourceurl' => 'Taudan ti URL:',
'destfilename' => 'Pangipanan ti nagan ti papeles:',
-'upload-maxfilesize' => 'Pinakangato ti kadakkel ti papeles: $1',
-'upload-description' => 'Pinagipalpalawag ti papeles',
+'upload-maxfilesize' => 'Kadakkel a rukod ti papeles: $1',
+'upload-description' => 'Panagipalpalawag ti papeles',
'upload-options' => 'Pagpilian ti pinag-ipan',
'watchthisupload' => 'Bantayan daytoy a papeles',
'filewasdeleted' => 'Ti papeles a nanaganan ti kastoy ket naipapan idin ken napaikkaten.
Pangngaasi a kontaken ti [[Special:ListUsers/sysop|administrador]]',
'upload-misc-error' => 'Di ammo a biddut ti panag-ipan',
'upload-misc-error-text' => 'Adda saan nga ammo a biddut ti napasamak idi agdama a nag-ipan.
-Pangngaasinga a kitaen ti URL ket umisu ken maserrekan ken padasem manen.
+Pangngaasi a kitaen ti URL ket umisu ken maserrekan ken padasem manen.
No ti parikut ket agsubli latta, kontaken ti [[Special:ListUsers/sysop|administrador]].',
'upload-too-many-redirects' => 'Adu unay ti baw-ing daytoy nga URL',
-'upload-unknown-size' => 'Di ammo ti kadakkel na',
+'upload-unknown-size' => 'Di amammo ti kadakkelna',
'upload-http-error' => 'Naka-adda ti biddut ti HTTP: $1',
'upload-copy-upload-invalid-domain' => 'Ti kopia a panagipan ket saan a magun-od manipud iti daytoy a pagturayan.',
'backend-fail-stream' => 'Saan a maiwaig ti papeles $1.',
'backend-fail-backup' => 'Saan a maidulin ti papeles $1.',
'backend-fail-notexists' => 'Ti papeles a $1 ket awanen.',
-'backend-fail-hashes' => 'Saana maala dagiti papeles a hash tapno maipada.',
+'backend-fail-hashes' => 'Saan a maala dagiti papeles a hash tapno maipada.',
'backend-fail-notsame' => 'Addaan ti saan a kapada tipapeles idiay $1.',
'backend-fail-invalidpath' => '$1 ket imbalido a pagnaan ti pagidulinan.',
'backend-fail-delete' => 'Saan a maikkat ti papeles $1.',
-'backend-fail-alreadyexists' => 'Ti papeles $1 ket aaddanen.',
+'backend-fail-alreadyexists' => 'Ti papeles $1 ket addan.',
'backend-fail-store' => 'Saan a maidulin ti papeles $1 idiay $2.',
'backend-fail-copy' => 'Saan a makopia ti papeles $1 idiay $2.',
'backend-fail-move' => 'Saan a maiyalis ti papeles $1 idiay $2.',
'backend-fail-closetemp' => 'Saan a marikpan ti temporario a papeles.',
'backend-fail-read' => 'Saan a mabasa ti papeles $1.',
'backend-fail-create' => 'Saan a masuratan ti papeles $1.',
-'backend-fail-maxsize' => 'Saan a masuratan ti papeles $1 gapu ta dakdakkel ngem {{PLURAL:$2|maysa a byte|$2 a dagiti bytes}}.',
+'backend-fail-maxsize' => 'Saan a masuratan ti papeles $1 gapu ta dakdakkel ngem {{PLURAL:$2|maysa a byte|dagiti $2 a bytes}}.',
'backend-fail-readonly' => 'Ti pagidulinan a kalikudan ti "$1" ket agdama a mabasa laeng. Ti rason a naited idi ket: "$2"',
'backend-fail-synced' => 'Ti papeles "$1" ket bangking ti kasasaad na iti kinauneg a pagidulinan ti kalikudan',
'backend-fail-connect' => 'Saan a makaikapet idiay pagidulinan a kalikudan "$1".',
'uploadstash-summary' => 'Daytoy a panid ket mangted ti panagserrek ti papeles a napag-ipan (wenno nairugi nga ipan) ngem saan pay na naipablaak dita wiki. Dagitoy a papeles ket saan a makita ti sabsabali ngem laeng ti agar-aramat a nag-ipan kaniada.',
'uploadstash-clear' => 'Dalusan dagiti na stash a papeles',
'uploadstash-nofiles' => 'Awan ti na stash a papeles mo.',
-'uploadstash-badtoken' => 'Ti pinag-tungpal dayta nga aramid ket napaay, ngamin ta dagiti talek mo ti panag-urnos ket nagpaso. Padasem manen.',
-'uploadstash-errclear' => 'Ti pinagdalus kadagiti papeles ket napaay.',
+'uploadstash-badtoken' => 'Ti panag-tungpal dayta nga aramid ket napaay, ngamin ta dagiti talek mo ti panag-urnos ket nagpaso. Padasem manen.',
+'uploadstash-errclear' => 'Ti panagdalus kadagiti papeles ket napaay.',
'uploadstash-refresh' => 'Pasadiwaam dagiti listaan ti papeles',
'invalid-chunk-offset' => 'Imbalido ti maysa a supli',
'img-auth-badtitle' => 'Saan a makaaramid ti umisu a titulo a naggapu idiay "$1".',
'img-auth-nologinnWL' => 'Saan ka a nakastrek ken ti "$1" ket awan idiay mabalin a listaan.',
'img-auth-nofile' => 'Ti papeles "$1" ket awan dita.',
-'img-auth-isdir' => 'Agserserrek ka ti direktorio ti papeles "$1".
+'img-auth-isdir' => 'Agserserrekka ti direktorio ti papeles "$1".
Ti iseserrek ti papeles ti mabalin laeng.',
'img-auth-streaming' => 'Agwaig "$1".',
-'img-auth-public' => 'Ti opisio ti img_auth.php ket mangiruar kadagiti papeles manipud ti pribado a wiki.
+'img-auth-public' => 'Ti pamay-an ti img_auth.php ket mangiruar kadagiti papeles manipud ti pribado a wiki.
Daytoy a wiki naipabalin a kas publiko a wiki.
Para iti kangatuan a talinaay, nabaldado ti img_auth.php.',
'img-auth-noread' => 'Ti agar-aramat ket awan ti pammalubos na nga agbasa "$1".',
'filehist-comment' => 'Komentario',
'filehist-missing' => 'Mapukpukaw ti papeles',
'imagelinks' => 'Panagusar iti daytoy a papeles',
-'linkstoimage' => 'Ti sumaganad {{PLURAL:$1|a silpo ti panid|$1 a dagiti silpo ti panid}} ditoy a papeles:',
-'linkstoimage-more' => 'Adadu a $1 {{PLURAL:$1|paninillpo ti panid|panilpo ti pampanid}} ditoy a papeles.
-Dagiti sumaganad a listaan ket ipakita na ti {{PLURAL:$1|umona a panilpo ti panid|umuna a $1 paninilpo ti panid}} ditoy a papeles laeng.
+'linkstoimage' => 'Ti sumaganad {{PLURAL:$1|a silpo ti panid|kadagiti $1 a silpo ti panid}} ditoy a papeles:',
+'linkstoimage-more' => 'Adadu ngem $1 {{PLURAL:$1|a paninillpo ti panid|kadagiti panilpo ti pampanid}} ditoy a papeles.
+Ti sumaganad a listaan ket ipakita na {{PLURAL:$1|ti umona a panilpo ti panid|dagiti umuna a $1 panilpo ti panid}} ditoy a papeles laeng.
Ti [[Special:WhatLinksHere/$2|kompleto a listaan]] ket addaan.',
'nolinkstoimage' => 'Awan ti pampanid a nakasilpo iti daytoy a papeles.',
'morelinkstoimage' => 'Kitaen ti [[Special:WhatLinksHere/$1|ad-adu pay a panilpo]] iti daytoy a papeles.',
'linkstoimage-redirect' => '$1 (baw-ing ti papeles) $2',
-'duplicatesoffile' => 'Ti sumaganad a {{PLURAL:$1|papeles ket duplikado|$1 kadagiti papeles ket duplikado}} daytoy a papeles ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|adu pay a salaysay]]):',
+'duplicatesoffile' => 'Ti sumaganad a {{PLURAL:$1|papeles ket duplikado|kadagiti $1 papeles ket duplikado}} daytoy a papeles ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|adu pay a salaysay]]):',
'sharedupload' => 'Daytoy a papeles ket naggapu idiay $1 ken mabalin a mausar kadagiti sabsabali a gandat.',
'sharedupload-desc-there' => 'Daytoy a papeles ket naggapu idiay $1 ken mabalin a mausar kadagiti sabsabali a gandat.
Pangngaasim a kitaem ti [$2 pagipalpalawag ti panid] ti adu pay a pakaammo.',
# File reversion
'filerevert' => 'Isubli ti $1',
'filerevert-legend' => 'Isubli ti papeles',
-'filerevert-intro' => "Mangmangrugi ka ti agpasubli ti papeles '''[[Media:$1|$1]]''' iti [$4 bersion ti oras ket petsa nga $3, $2].",
+'filerevert-intro' => "Mangrugrugika nga agipasubli ti papeles '''[[Media:$1|$1]]''' iti [$4 bersion ti oras ket petsa nga $3, $2].",
'filerevert-comment' => 'Rason:',
-'filerevert-defaultcomment' => 'Naisubli ti bersion sipud iti $2, $1',
+'filerevert-defaultcomment' => 'Naisubli ti bersion manipud idi $2, $1',
'filerevert-submit' => 'Isubli',
-'filerevert-success' => "'''[[Media:$1|$1]]''' ket naipasubli idiay [$4 bersion ti oras ken petsa $3, $2].",
+'filerevert-success' => "Ti '''[[Media:$1|$1]]''' ket naipasubli idiay [$4 bersion ti oras ken petsa $3, $2].",
'filerevert-badversion' => 'Awan ti napalubos a lokal a bersion daytoy a papeles nga adda naikkan dayta nga oras ken petsa.',
# File deletion
'filedelete' => 'Ikkaten ti $1',
'filedelete-legend' => 'ikkaten ti papeles',
-'filedelete-intro' => "Makarugi ka ti agikkat ti '''[[Media:$1|$1]]''' ken dagiti amin a pakasaritaan na.",
-'filedelete-intro-old' => "Ikikatem ti bersion daytoy '''[[Media:$1|$1]]''' nangrugi idi [$4 $3, $2].",
+'filedelete-intro' => "Mangrugrugika nga agikkat ti '''[[Media:$1|$1]]''' ken mairaman amin a pakasaritaanna.",
+'filedelete-intro-old' => "Ikikatem ti bersion iti '''[[Media:$1|$1]]''' manipud idi [$4 $3, $2].",
'filedelete-comment' => 'Rason:',
'filedelete-submit' => 'Ikkaten',
'filedelete-success' => "Naikkaten ti '''$1'''.",
-'filedelete-success-old' => "Ti bersion iti '''[[Media:$1|$1]]''' nakarugi idi $3, $2 ket naikkaten.",
+'filedelete-success-old' => "Ti bersion iti '''[[Media:$1|$1]]''' manipud idi $3, $2 ket naikkaten.",
'filedelete-nofile' => "awan ti '''$1''' .",
'filedelete-nofile-old' => "Awan ti nailebbeng a bersion ti '''$1''' nga addaan ti naited a kakitkita na.",
'filedelete-otherreason' => 'Sabali/nayon a rason:',
'filedelete-reason-otherlist' => 'Sabali a rason',
'filedelete-reason-dropdown' => '*Kadawyan a rasrason ti pannakaikkat
-** Panagsalungasing iti karbengan ti pianagtulad
+** Panagsalungasing iti karbengan ti panagkopia
** Nadoble a papeles',
'filedelete-edit-reasonlist' => 'Unosen ti rason ti panagikkat',
'filedelete-maintenance' => 'Saan nga agnayon a naibaldado ti pinagikkat ken pinagisubli dagiti papeles iti dagdama a pinagsimpa.',
'unwatchedpages' => 'Di mabambantayan a pampanid',
# List redirects
-'listredirects' => 'Listaan dagiti panangibaw-ing',
+'listredirects' => 'Listaan dagiti baw-ing',
# Unused templates
'unusedtemplates' => 'Dagiti saan a nausar a plantilia',
-'unusedtemplatestext' => 'Daytoy a panid ket ilista na dagiti panid idiay {{ns:template}} a nagan ti lugar a saan a nairaman iti sabali a panid.
-Palagipem ti agkita kadagiti sabsabali a panilpo ti plantilia sakbay nga ikkatem ida.',
-'unusedtemplateswlh' => 'sabali pay a panpanilpo',
+'unusedtemplatestext' => 'Daytoy a panid ket ilistana dagiti panid idiay {{ns:template}} a nagan ti lugar a saan a nairaman iti sabali a panid.
+Laglagipem ti agkita kadagiti sabsabali a panilpo ti plantilia sakbay nga ikkatem ida.',
+'unusedtemplateswlh' => 'dagiti sabali pay a panilpo',
# Random page
'randompage' => 'Pugto a panid',
# Random redirect
'randomredirect' => 'Pugto a baw-ing',
-'randomredirect-nopages' => 'Awan ti bawbaw-ing iti daytoy a nagan ti lugar "$1".',
+'randomredirect-nopages' => 'Awan dagiti baw-ing iti daytoy a nagan ti lugar "$1".',
# Statistics
'statistics' => 'Estadistika',
'statistics-header-hooks' => 'Estadistika a sabsabali',
'statistics-articles' => 'Dagiti naglaon a panid',
'statistics-pages' => 'Pampanid',
-'statistics-pages-desc' => 'Dagiti panid ti wiki, nairaman dagitoy kapatangan a panid, dagitoy baw-ing, ken dadduma pay',
+'statistics-pages-desc' => 'Dagiti amin a panid ti wiki, a mairaman dagiti tungtungan a panid, dagiti baw-ing, ken dadduma pay',
'statistics-files' => 'Ti naipapan a papeles',
'statistics-edits' => 'Dagit naurnos a panid manipud idi nairugi ti {{SITENAME}}',
-'statistics-edits-average' => 'Napipia nga urnos tungal maysa a panid',
+'statistics-edits-average' => 'Pagtengngaan nga urnos tungal maysa a panid',
'statistics-views-total' => 'Dagiti dagup ti panagkita',
-'statistics-views-total-desc' => 'Saan a naikabil ti pagkita dagiti awan a panid ken dagiti espesial a panid',
-'statistics-views-peredit' => 'Mano a pagkita tunggal ti maysa nga urnos',
+'statistics-views-total-desc' => 'Saan a naikabil ti panagkita dagiti awan a panid ken dagiti espesial a panid',
+'statistics-views-peredit' => 'Mano a panagkita tunggal maysa nga urnos',
'statistics-users' => 'Dagiti nakarehistro nga [[Special:ListUsers|agar-aramat]]',
'statistics-users-active' => 'Dagiti nasiglat nga agar-aramat',
'statistics-users-active-desc' => 'Dagiti agar-aramat a nagtungpal iti aramid idi napalubos nga {{PLURAL:$1|aldaw|$1 al-aldaw}}',
Ngem agpasilpo da kuma ti husto a topiko.<br />
Ti panid ket matrato a kas panangilawlawag a panid no agusar ti plantilia a nakasilpo idiay [[MediaWiki:Disambiguationspage]]",
-'doubleredirects' => 'Dagiti naminduan a panangbaw-ing',
-'doubleredirectstext' => 'Daytoy a panid ket ilista na dagiti panid nga agbaw-ing kadagiti sabsabali a baw-ing a pampanid.
-Iti maysanga aray ket adda nagyan na kadagiti panilpo iti umuna ken maikadua a baw-ing, ken iti puntaan iti maikadua a baw-ing, nga isu ti "pudno" a puntaan ti panid, nga ti umuna a baw-ing ket isu ti ipatudo na.
+'doubleredirects' => 'Dagiti namindua a naibaw-ing',
+'doubleredirectstext' => 'Daytoy a panid ket ilistana dagiti panid nga agbaw-ing kadagiti sabsabali a baw-ing a pampanid.
+Iti tunggal maysa nga aray ket adda nagyanna kadagiti panilpo iti umuna ken maikadua a baw-ing, ken iti puntaan iti maikadua a baw-ing, nga isu ti "pudno" a puntaan ti panid, nga ti umuna a baw-ing ket isu ti ipatudona.
<del>Nakurosan</del> dagita naikabil ket napadtuan.',
'double-redirect-fixed-move' => 'Ti [[$1]] ket naiyalisen.
Tattan ket naibaw-ing idiay [[$2]].',
'double-redirect-fixed-maintenance' => 'Simsimpaen dagiti namindua a naibaw-ing a naggapo idiay [[$1]] nga ipan idiay [[$2]].',
-'double-redirect-fixer' => 'Pagsimpa ti baw-ing',
+'double-redirect-fixer' => 'Panagsimpa ti baw-ing',
-'brokenredirects' => 'Dagiti naputed a panangbaw-ing',
+'brokenredirects' => 'Dagiti naputed a baw-ing',
'brokenredirectstext' => 'Dagitoy sumaganad a baw-ing ket napasilpo kadagiti awan a panid:',
'brokenredirects-edit' => 'urnosen',
'brokenredirects-delete' => 'ikkaten',
-'withoutinterwiki' => 'Dagiti panid nga awanan ti panilpo a pagsasao',
+'withoutinterwiki' => 'Dagiti panid nga awan ti silpona ti pagsasao',
'withoutinterwiki-summary' => 'Dagitoy a pampanid ket saan a nakasilpo ti sabali a bersion ti pagsasao.',
'withoutinterwiki-legend' => 'Pagpasaruno',
'withoutinterwiki-submit' => 'Ipakita',
-'fewestrevisions' => 'Dagiti panid nga addaan ti kababassitan a panangbalbaliw',
+'fewestrevisions' => 'Dagiti panid nga adda kadagiti kabassitan a panangbalbaliw',
# Miscellaneous special pages
-'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|a byte|a bytes}}',
-'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|kategoria|dagiti kategoria}}',
-'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|panilpo|pampanilpo}}',
-'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|kameng|kamkameng}}',
-'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|a pinagbaliwan|dagiti pinagbaliwan}}',
-'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|a panangkita|dagiti panangkita}}',
-'nimagelinks' => 'Inusar idiay $1 {{PLURAL:$1|panid|pampanid}}',
-'ntransclusions' => 'inusar idiay $1 {{PLURAL:$1|panid|pampanid}}',
+'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|a byte|kadagiti byte}}',
+'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|a kategoria|kadagiti kategoria}}',
+'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|a panilpo|kadagiti panilpo}}',
+'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|a kameng|kadagiti kameng}}',
+'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|a panagbalbaliw|kadagiti panagbalbaliw}}',
+'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|a panangkita|kadagiti panangkita}}',
+'nimagelinks' => 'Inusar idiay $1 {{PLURAL:$1|a panid|a pampanid}}',
+'ntransclusions' => 'inusar idiay $1 {{PLURAL:$1|a panid|a pampanid}}',
'specialpage-empty' => 'Awan dagiti nagbanagan na daytoy a padamag.',
'lonelypages' => 'Dagiti naulila a panid',
'lonelypagestext' => 'Dagiti sumaganad a panid ket saan a nakasilpo idiay wenno naipakita kadagiti sabali a panid idiay {{SITENAME}}.',
'uncategorizedtemplates' => 'Dagiti saan a nakategoria a plantilia',
'unusedcategories' => 'Dagiti saan a nausar a kategoria',
'unusedimages' => 'Dagiti saan a nausar a papeles',
-'popularpages' => 'Dagiti nalatak a panid',
+'popularpages' => 'Dagiti nadayeg a panid',
'wantedcategories' => 'Dagiti makidkiddaw a kategoria',
'wantedpages' => 'Dagiti makidkiddaw a panid',
'wantedpages-badtitle' => 'Saan nga umisu a titulo idiay naikabil a pagbanagan: $1',
'protectedtitlestext' => 'Dagitoy a titulo ket nasalakniban ti panakaaramid',
'protectedtitlesempty' => 'Awan dagiti titulo a madama a nasalakniban iti dagitoy a parametro.',
'listusers' => 'Listaan dagiti agar-aramat',
-'listusers-editsonly' => 'Ipakita laeng dagiti agar-aramat nga adda inurnos na',
+'listusers-editsonly' => 'Ipakita laeng dagiti agar-aramat nga adda inurnosda',
'listusers-creationsort' => 'Ilasin no ania a petsa ti panakaaramid',
-'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|inurnos|dagiti inurnos}}',
+'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|nga inurnos|kadagiti inurnos}}',
'usercreated' => '{{GENDER:$3|Inaramid}} idi $1 ti oras nga $2',
'newpages' => 'Baro a pampanid',
'newpages-username' => 'Nagan ti agar-aramat:',
'ancientpages' => 'Dagiti kadaanan a panid',
'move' => 'Iyalis',
'movethispage' => 'Iyalis daytoy a panid',
-'unusedimagestext' => 'Dagiti sumaganad a papeles ket addaan ngem saanda a naikabil iti ania man a panid.
-Pangngaasi a laglagipen a dagiti sabali a pagsaadan ti apot ket makapanilpo ti papeles iti dagus a URL, ken isu pay a nailista da ditoy uray no saan da a naus-usar iti agdama.',
+'unusedimagestext' => 'Adda dagiti sumaganad a papeles ngem saanda a naikabil iti ania man a panid.
+Pangngaasi a laglagipen a dagiti sabali a sapot ti pagsaadan ket makasilpoda ti papeles iti dagus a URL, ken isu pay a nailista da ditoy uray no saan da a naus-usar iti agdama.',
'unusedcategoriestext' => 'Adda dagiti sumaganad a kategoria a panid, ngem awan ti sabali a panid wenno kategoria ti agus-usar kaniada.',
'notargettitle' => 'Awan ti napuntaan',
-'notargettext' => 'Saan mo a nainagan ti puntaan a panid wenno agar-aramat ti mangtungpal daytoy nga opisio.',
+'notargettext' => 'Saanmo a nainagan ti puntaan a panid wenno agar-aramat ti mangtungpal daytoy nga opisio.',
'nopagetitle' => 'Awan ti kasta a puntaan a panid',
'nopagetext' => 'Awan ti puntaan a panid a nainaganam.',
'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|nabarbaro 1|dagiti nabarbaro $1}}',
'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|nadadaan 1|nadadaan $1}}',
'suppress' => 'Pakapansin',
-'querypage-disabled' => 'Daytoy a nangruna a panid ket nabaldado gapu kadagiti rason a pinagtungpal.',
+'querypage-disabled' => 'Daytoy a nangruna a panid ket nabaldado gapu kadagiti rason a panagtungpal.',
# Book sources
'booksources' => 'Nagtaudan ti liblibro',
'allpages-hide-redirects' => 'Ilemmeng dagiti baw-ing',
# SpecialCachedPage
-'cachedspecial-viewing-cached-ttl' => 'Kitkitaenm ti naidulin a bersion iti daytoy a panid, nga addan ti kadaanan a $1.',
+'cachedspecial-viewing-cached-ttl' => 'Kitkitaem ti naidulin a bersion iti daytoy a panid, nga addan ti kadaanan a $1.',
'cachedspecial-viewing-cached-ts' => 'Kitkitaem ti maysa a naidulin a bersion iti daytoy a panid, a baka daytoy ket saan a kompleto nga agpayso.',
'cachedspecial-refresh-now' => 'Kitaen ti kinaudian.',
# Special:Categories
'categories' => 'Dagiti kategoria',
-'categoriespagetext' => 'Dagiti sumaganad a {{PLURAL:$1|nagyan ti kategoria|dagiti nagyan ti kategoria}} pampanid wenno midia.
-[[Special:UnusedCategories|Saan nga nausar nga kategoria]] ket saan nga maiparang ditoy.
-Kitaen met ti [[Special:WantedCategories|dagiti makidkiddaw a kategoria]].',
+'categoriespagetext' => 'Ti sumaganad a {{PLURAL:$1|kategoria ket aglaon|katkategoria ket aglaon}} kadagiti panid wenno midia.
+[[Special:UnusedCategories|Dagiti saan a nausar a kategoria]] ket saan a maiparang ditoy.
+Kitaen met [[Special:WantedCategories|dagiti makidkiddaw a kategoria]].',
'categoriesfrom' => 'Ipakita dagiti kategoria a mangrugi iti:',
'special-categories-sort-count' => 'paglalasinen babaen ti bilang',
'special-categories-sort-abc' => 'paglalasinen a pang-abesedario',
# Special:DeletedContributions
'deletedcontributions' => 'Dagiti naikkat nga inararamid ti agar-aramat',
-'deletedcontributions-title' => 'Dagiti naikkat nga inararamid iti agar-aramat',
+'deletedcontributions-title' => 'Dagiti naikkat nga inararamid ti agar-aramat',
'sp-deletedcontributions-contribs' => 'dagiti parawad',
# Special:LinkSearch
'linksearch-ok' => 'Biruken',
'linksearch-text' => 'Ti naataap a tarheta a kas "*.wikipedia.org" ket mabalin nga usaren.
Masapul ti kangatuan a pagturayan, a kaspagarigan "*.org".<br />
-Natapayaen a protokol: <tt>$1</tt> (saan mo nga inayun dagitoy iti panagbiruk mo) .',
-'linksearch-line' => '$1 ket nakasilpo idiay $2',
+Natapayaen a protokol: <tt>$1</tt> (saanmo nga inayon dagitoy iti panagbirukmo) .',
+'linksearch-line' => 'Ti $1 ket nakasilpo idiay $2',
'linksearch-error' => 'Ti naatap a tarheta ket agparang laeng iti pinagrugi ti nagan ti agsangaili.',
# Special:ListUsers
# Special:ActiveUsers
'activeusers' => 'Listaan dagiti nasiglat nga agar-aramat',
-'activeusers-intro' => 'Daytoy ti listaan dagiti agar-aramat nga adda inararamidda idi napalabas $1 {{PLURAL:$1|nga aldaw|nga dagiti aldaw}}.',
-'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|inurnos|dagiti inurnos}} idi kalpasan {{PLURAL:$3|nga aldaw|$3 dagiti aldaw}}',
-'activeusers-from' => 'Iparang dagiti agar-aramat mangrugi iti:',
+'activeusers-intro' => 'Daytoy ti listaan dagiti agar-aramat nga adda inararamidda kadagiti napalabas a $1 {{PLURAL:$1|nga aldaw|nga alaldaw}}.',
+'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|nga inurnos|kadagiti inurnos}} idi kalpasan ti {{PLURAL:$3|nga aldaw|$3 nga alaldaw}}',
+'activeusers-from' => 'Iparang dagiti agar-aramat a mangrugi iti:',
'activeusers-hidebots' => 'Ilemmeng dagiti bots',
'activeusers-hidesysops' => 'Ilemmeng dagiti administrador',
'activeusers-noresult' => 'Awan ti nasarakan nga agar-aramat.',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Dagiti karbengan ti bunggoy ti agar-aramat',
-'listgrouprights-summary' => 'Dagiti sumaganad a listaan ti bunggoy ti agar-aramat a naipalawag iti daytoy a wiki, a nairaman dagiti karbengan ti panagserrek da.
-Adda pay ngata [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|adu pay a pakaammo]] a maipapan kadagiti kabukbukod da a karbengan.',
+'listgrouprights-summary' => 'Dagiti sumaganad a listaan ti bunggoy ti agar-aramat a naipalawag iti daytoy a wiki, a nairaman dagiti karbengan ti panagserrekda.
+Adda pay ngata [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|adu pay a pakaammo]] a maipapan kadagiti kabukbukodda a karbengan.',
'listgrouprights-key' => '* <span class="listgrouprights-granted">Naikkan ti karbengan</span>
* <span class="listgrouprights-revoked">Naikkat ti karbengan</span>',
'listgrouprights-group' => 'Bunggoy',
'listgrouprights-rights' => 'Dagiti karbengan',
'listgrouprights-helppage' => 'Help:Karbengan ti bunggoy',
'listgrouprights-members' => '(listaan dagiti kameng)',
-'listgrouprights-addgroup' => 'Inayon {{PLURAL:$2|bunggoy|dagiti bunggoy}} : $1',
+'listgrouprights-addgroup' => 'Inayon {{PLURAL:$2|ti bunggoy|dagiti bunggoy}} : $1',
'listgrouprights-removegroup' => 'Ikkaten {{PLURAL:$2|ti bunggoy|dagiti bunggoy}}: $1',
'listgrouprights-addgroup-all' => 'Inayon amin dagiti bunggoy',
'listgrouprights-removegroup-all' => 'Ikkatem amin dagiti bunggoy',
-'listgrouprights-addgroup-self' => 'Inayon {{PLURAL:$2|ti bunggoy|dagiti bunggoy}} ti bukod da a pakabilangan: $1',
-'listgrouprights-removegroup-self' => 'Ikkaten {{PLURAL:$2|ti bunggoy|dagiti bungoy}} ti bukod da a pakabilangan: $1',
-'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'Inayon amin dagiti bunggoy ti bukod mo a pakabilangan',
+'listgrouprights-addgroup-self' => 'Inayon {{PLURAL:$2|ti bunggoy|dagiti bunggoy}} ti bukodda a pakabilangan: $1',
+'listgrouprights-removegroup-self' => 'Ikkaten {{PLURAL:$2|ti bunggoy|dagiti bungoy}} ti bukodda a pakabilangan: $1',
+'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'Inayon amin dagiti bunggoy ti bukodmo a pakabilangan',
'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Ikkatem amin dagiti bunggoy ti bukod a pakabilangan',
# E-mail user
-'mailnologin' => 'Awan pagipatulodan a pagtaengan',
+'mailnologin' => 'Awan ti pagipatulodan a pagtaengan',
'mailnologintext' => 'Masapul a [[Special:UserLogin|nakastrekka]] ken adda umisu nga e-surat a pagtaengan idiay [[Special:Preferences|kaykayatmo]] ti agipatulod ti e-surat kadagiti sabsabali nga agar-aramat.',
'emailuser' => 'E-suratan daytoy nga agar-aramat',
'emailpage' => 'E-suratan ti agar-aramat',
-'emailpagetext' => 'Mabalin mo nga usaren ti kinabuklan dita baba nga agipatulod ti e-surat a mensahe daytoy nga agar-aramat.
-Ti e-surat nga inkabil mo idiay [[Special:Preferences|kakaykayatam]] ket agparang a kas "Naggapu" a pagtaengan ti e-surat, tapno ti nagipatulodam ket makasungbat kenka.',
+'emailpagetext' => 'Mabalinmo nga usaren ti kinabuklan dita baba nga agipatulod ti e-surat a mensahe daytoy nga agar-aramat.
+Ti e-surat nga inkabilmo idiay [[Special:Preferences|kakaykayatam]] ket agparang a kas "Naggapu" a pagtaengan ti e-surat, tapno ti nagipatulodam ket makasungbat kenka.',
'usermailererror' => 'Kita ti surat ket nangisubli ti biddut:',
'defemailsubject' => '{{SITENAME}} e-surat naggapo ken ni "$1"',
-'usermaildisabled' => 'Saan mo a mabalin ti agipatulod ti e-surat',
-'usermaildisabledtext' => 'Saan mo a mabalin ti agipatulod ti e-surat kadagiti sabali nga agar-aramat ditoy a wiki',
+'usermaildisabled' => 'Saanmo a mabalin ti agipatulod ti e-surat',
+'usermaildisabledtext' => 'Saanmo a mabalin ti agipatulod ti e-surat kadagiti sabali nga agar-aramat ditoy a wiki',
'noemailtitle' => 'Awan ti e-surat a pagtaengan',
'noemailtext' => 'Ti agar-aramat ket saan a nagikabil ti umisu nga e-surat a pagtaengan.',
'nowikiemailtitle' => 'Maiparit ti e-surat',
'emailusername' => 'Nagan ti agar-aramat:',
'emailusernamesubmit' => 'Ited',
'email-legend' => 'Ipatulod ti e-surat ti sabali a {{SITENAME}} ti agar-aramat',
-'emailfrom' => 'Naggapo ken ni:',
+'emailfrom' => 'Naggapo kenni:',
'emailto' => 'Para kenni:',
'emailsubject' => 'Suheto:',
'emailmessage' => 'Mensahe:',
'emailsend' => 'Ipatulod',
'emailccme' => 'E-surat iti kopia ti mensahek.',
-'emailccsubject' => 'Kopya ti mensahem ken ni $1: $2',
+'emailccsubject' => 'Kopia ti mensahem kenni $1: $2',
'emailsent' => 'Naipatuloden ti e-surat',
'emailsenttext' => 'Naipatuloden ti e-surat a mensahem.',
'emailuserfooter' => 'Daytoy nga e-surat ket impatulod ni $1 kenni $2 iti "E-surat" a panagararamid idiay {{SITENAME}}',
'mywatchlist' => 'Bambantayak',
'watchlistfor2' => 'Para iti $1 $2',
'nowatchlist' => 'Awan ti banag iti listaan dagiti bambantayam.',
-'watchlistanontext' => 'Pangngaasim ti $1 tapno makitam dagiti inurnos mo dita bambantayam.',
+'watchlistanontext' => 'Pangngaasim ti $1 tapno makitam dagiti inurnosmo dita bambantayam.',
'watchnologin' => 'Saan a nakastrek',
'watchnologintext' => 'Masapul a [[Special:UserLogin|nakastrekka]] tapno mabaliwam dagiti bambantayam a panid.',
'addwatch' => 'Inayon iti bambantayan',
'watchnochange' => 'Awan dagiti binambantayam ket naurnos dita panawen a naipakita.',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 panid|$1 dagiti panid}} a bambantayam, saan a mairaman dagiti panid ti tungtongan.',
'wlheader-enotif' => '* Napakabaelan ti pakiammo ti e-surat.',
-'wlheader-showupdated' => "* Dagiti panid a nasukatan idi kinaudi a pinagbisitam ket naipakita iti '''napuskol'''",
+'wlheader-showupdated' => "* Dagiti panid a nasukatan manipud ti kinaudi a panagsarungkarmo ket naipakita iti '''napuskol'''",
'watchmethod-recent' => 'kitkitaen dagiti kinaudi nga inurnos kadagiti bambantayan a panid',
'watchmethod-list' => 'kitkitaen dagiti bambantayan a panid kadagiti kinaudi nga inurnos',
-'watchlistcontains' => 'Addaan ti listaan ti bambantayam iti $1 {{PLURAL:$1|a panid|a pampanid}}.',
+'watchlistcontains' => 'Ti listaan ti bambantayam ket aglaon ti $1 {{PLURAL:$1|a panid|a pampanid}}.',
'iteminvalidname' => "Parikut iti banag '$1', imbalido a nagan...",
-'wlnote' => "Adda dita baba {{PLURAL:$1|ti kaudian a panagsukat|dagiti kaudian '''$1''' a pinagsukat}} iti naudi a {{PLURAL:$2|oras|'''$2''' oras}}, sipud idi $3, $4.",
+'wlnote' => "Adda dita baba {{PLURAL:$1|ti kaudian a panagsukat|dagiti kaudian '''$1''' a panagsukat}} iti naudi {{PLURAL:$2|nga oras| a '''$2''' nga oras}}, manipud idi $3, $4.",
'wlshowlast' => 'Ipakita dagiti naudi a $1 nga or-oras $2 nga al-aldaw $3',
'watchlist-options' => 'Dagiti pagpilian ti listaan a bambantayan',
'changed' => 'nasukatan',
'created' => 'naaramid',
'enotif_subject' => 'Ti {{SITENAME}} a panid a $PAGETITLE ket $CHANGEDORCREATED ni $PAGEEDITOR',
-'enotif_lastvisited' => 'Kitaen ti $1 para iti am-amin a pinagsukat sipud ti naudi nga isasarungkarmo.',
+'enotif_lastvisited' => 'Kitaen ti $1 para iti am-amin a panagsukat sipud ti naudi nga isasarungkarmo.',
'enotif_lastdiff' => 'kitaen ti $1 tapno mabuya daytoy a pinagsukat.',
'enotif_anon_editor' => 'di am-ammo nga agar-aramat $1',
'enotif_body' => 'Nadungngo a $WATCHINGUSERNAME,
'exblank' => 'blanko ti panid',
'delete-confirm' => 'Ikkaten ti "$1"',
'delete-legend' => 'Ikkaten',
-'historywarning' => "'''Ballaag: ''' Ti panid a kayatmo nga ikkaten ket addaan iti pakasaritaan nga adda $1 {{PLURAL:$1|binaliwan|dagiti binaliwan}}:",
+'historywarning' => "'''Ballaag: ''' Ti panid a kayatmo nga ikkaten ket adda pakasaritaanna ti agarup a $1 {{PLURAL:$1|a binaliwan|kadagiti binaliwan}}:",
'confirmdeletetext' => 'Ikkatemon ti maysa a panid agraman am-amin a pakasaritaanna.
Pangngaasim ta pasingkedam a talaga a kayatmo nga aramiden daytoy, a maawatam ti bunga ti panangikkatmo, ken aramidem daytoy kas maiyannugot iti [[{{MediaWiki:Policy-url}}|annuroten]].',
'actioncomplete' => 'Nalpasen a naaramid',
'dellogpage' => 'Listaan ti panagikkat',
'dellogpagetext' => 'Adda dita baba ti listaan dagiti kaudian a panangikkat.',
'deletionlog' => 'listaan ti panagikkat',
-'reverted' => 'Naisubli iti immun-una a panamalbaliw',
+'reverted' => 'Naisubli iti immuna a panagbalbaliw',
'deletecomment' => 'Rason:',
'deleteotherreason' => 'Sabali/dadduma pay a rason:',
'deletereasonotherlist' => 'Sabali a rason',
'deletereason-dropdown' => '*Kadawyan a gapgapu dagiti pannakaikkat
** Kiddaw ti mannurat
-** Panaglabsing iti karbengan ti pinagpablaak
+** Panaglabsing iti karbengan ti panagipablaak
** Bandalismo',
-'delete-edit-reasonlist' => 'Urnosen dagiti rason ti pinagikkat',
-'delete-toobig' => 'Daytoy a panid ket dakkel ti pakasaritaan na, mabalin ket $1 {{PLURAL:a panagbaliwan|dagiti panagbaliwan}}.
+'delete-edit-reasonlist' => 'Urnosen dagiti rason ti panagikkat',
+'delete-toobig' => 'Daytoy a panid ket dakkel ti pakasaritaanna, sumurok $1 {{PLURAL:a panagbaliwan|dagiti panagbaliwan}}.
Ti panagikkat ti kastoy a pammpanid ket naparitan tapno mapawilan ti saan nga inkarkaro a panakadadael ti {{SITENAME}}.',
-'delete-warning-toobig' => 'Daytoy a panid ket addaan ti dakkel unay ti pakasaritaan na a panag-urnos, ti kaadu nga $1 {{PLURAL:$1|panagbaliw|dagiti panagbaliw}}.
+'delete-warning-toobig' => 'Daytoy a panid ket adda ti dakkel unay a pakasaritaan ti panag-urnos, ti kaadu nga $1 {{PLURAL:$1|panagbaliw|dagiti panagbaliw}}.
Ti panagikkat ket madisturbo ti panagpataray ti database ti {{SITNAME}};
agal-aluad ka a mangrugi.',
'rollback_short' => 'Isubli',
'rollbacklink' => 'isubli',
'rollbackfailed' => 'Napaay ti panangisubli',
-'cantrollback' => 'Saan a maisubli ti pinagurnos;
+'cantrollback' => 'Saan a maisubli ti panagurnos;
ti naudi a nakaaramid ket iti laeng nagsurat daytoy a panid..',
-'alreadyrolled' => 'Saan a maipasubli ti kinaudi a pinagurnos iti [[:$1]] ni [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]);
-addaan sabali a naurnos wenno nagipasubli ti panid.
+'alreadyrolled' => 'Saan a maipasubli ti kinaudi a panagurnos iti [[:$1]] ni [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]);
+adda sabali a naurnos wenno nagipasubli ti panid.
-Ti kinaudi a nagurnos daytoy a panid ket ni [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
-'editcomment' => "Ti pinagurnos a pakabuklan ket: \"''\$1''\".",
-'revertpage' => 'Insubli ti pinagurnos ni [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|pagtutungtongan]]), naisubli iti kaudian a pinagbaliw ni [[User:$1|$1]]',
-'revertpage-nouser' => 'Insubli ti pinagurnos ni (naikkat ti nagan ti agar-aramat) iti kinaudi a pinagbaliw ni [[User:$1|$1]]',
+Ti kinaudi a panagurnos daytoy a panid ket babaen ni [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
+'editcomment' => "Ti panagurnos a pakabuklan ket: \"''\$1''\".",
+'revertpage' => 'Insubli ti panagurnos ni [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|pagtutungtongan]]), naisubli ti kinaudi a panagbaliw ni [[User:$1|$1]]',
+'revertpage-nouser' => 'Naisubli ti panagurnos ni (naikkat ti nagan ti agar-aramat) ti kinaudi a panagbaliw ni [[User:$1|$1]]',
'rollback-success' => 'Naibabawi dagiti panag-urnos ni $1;
-naisubli manen iti naudi a panagbaliw ni $2.',
+naisubli manen ti naudi a panagbaliw ni $2.',
# Edit tokens
'sessionfailure-title' => 'Napaay ti gimong',
-'sessionfailure' => 'Addaan ti parikut ti gimong ti pinagserrek mo;
-daytoy nga aramid ket naibabawi a kas pagpawilan ti pinaghijack ti gimong.
+'sessionfailure' => 'Adda parikut ti gimong ti panagserrekmo;
+daytoy nga aramid ket naibabawi a kas pagpawilan ti panaghijack ti gimong.
Agsubli ka ti naggapuam a panid, ikargam ti panid ken padasem manen.',
# Protect
'protect_expiry_invalid' => 'Imbalido ti oras a panagpaso.',
'protect_expiry_old' => 'Napalabasen ti oras ti panagpaso.',
'protect-unchain-permissions' => 'Lukatan dagiti pagpilian ti salaknib',
-'protect-text' => "Mabalinmo a kitaen ken sukatan ti agpang ti saluad ditoy ti panid a '''$1'''.",
-'protect-locked-blocked' => "Saan mo a mabalin a sukatan dagiti kita ti salaknib no naserraan ka.
+'protect-text' => "Mabalinmo a kitaen ken sukatan ti agpang ti salaknib para iti panid ti '''$1'''.",
+'protect-locked-blocked' => "Saanmo a mabalin a sukatan dagiti kita ti salaknib no naserraan ka.
Adda ditoy kadagiti agdama a kasasaad ti panid '''$1''':",
'protect-locked-dblock' => "Ti kita ti salaknib ket saan a masukatan gapu ti agdama a kandado ti database.
Adda ditoy kadagiti agdama a kasasaad ti panid '''$1''':",
'protect-locked-access' => "Awan ti pammalubos ti pakabilangam a mangsukat kadagiti lessaad ti salaknib ti panid.
Dagitoy dagiti agdama a kasasaad ti panid a '''$1''':",
-'protect-cascadeon' => 'Daytoy a panid ket nasalakniban iti agdama gapu ta nairaman iti sumaganad a {{PLURAL:$1|panid, nga addaan|pampanid, nga addaan}} iti sipapakat a salaknib ti amin-amin.
+'protect-cascadeon' => 'Daytoy a panid ket agdama a nasalakniban gapu ta nairaman kadagiti sumaganad a {{PLURAL:$1|panid, nga addaan|pampanid, nga addaan}} ti sipapakat a salaknib ti amin-amin.
Mabalinmo a sukatan ti lessaad ti salaknib daytoy a panid, ngem saanna a tignayen ti salaknib nga amin-amin.',
'protect-default' => 'Mabalin amin nga agar-aramat',
'protect-fallback' => 'Masapul ti "$1" a pammalubos',
'protect-expiring-local' => 'agpaso $1',
'protect-expiry-indefinite' => "inggana't inggana",
'protect-cascade' => 'Salakniban dagiti pampanid a nairaman iti daytoy a panid (babaen ti sariap a salaknib)',
-'protect-cantedit' => 'Saanmo a masuktan ti lessaad ti salaknib daytoy a panid, ta awananka iti pammalubos nga agurnos',
+'protect-cantedit' => 'Saanmo a masuktan ti lessaad ti salaknib iti daytoy a panid, gapu ta awan ti pammalubosmo nga agurnos iti daytoy.',
'protect-othertime' => 'Sabali nga oras:',
'protect-othertime-op' => 'sabali nga oras',
-'protect-existing-expiry' => 'Daytoy agpaso nga oras: $3, $2',
+'protect-existing-expiry' => 'Ti adda a panagpaso ti oras: $3, $2',
'protect-otherreason' => 'Sabali/dadduma a rason:',
'protect-otherreason-op' => 'Sabali a rason',
'protect-dropdown' => '*Kadawyan a rason ti panagsalaknib
'restriction-upload' => 'Pang-ipan',
# Restriction levels
-'restriction-level-sysop' => 'sibubukel a nasalakniban',
+'restriction-level-sysop' => 'napno a nasalakniban',
'restriction-level-autoconfirmed' => 'nasalakniban bassit',
'restriction-level-all' => 'ania man a lessaad',
# Undelete
'undelete' => 'Kitaen dagiti naikkat a pampanid',
'undeletepage' => 'Kitaen ken isubli dagiti naikkat a panid',
-'undeletepagetitle' => "'''TI sumaganad ket buklen dagiti naikkat a pinagbaliw ti [[:$1|$1]]'''.",
+'undeletepagetitle' => "'''TI sumaganad ket buklen dagiti naikkat a panagbaliw ti [[:$1|$1]]'''.",
'viewdeletedpage' => 'Kitaen dagiti naikkat a pampanid',
-'undeletepagetext' => 'Dagiti sumaganad {{PLURAL:a panid ket naikkaten ngem|$1 dagiti panid ket naikkaten ngem}} addaan da pay idiay a nailebbeng ken maipasubli pay.
-Ti lebbeng ket mabalin a mapaminsanan a dalusan.',
+'undeletepagetext' => 'Ti sumaganad a {{PLURAL:$1|panid ket naikkaten ngem|$1 pampanid ket naikkaten ngem}} adda pay naarkibo ken mabalin pay a maipasubli .
+Ti arkibo ket mabalin a sagpaminsan a madalusan.',
'undelete-fieldset-title' => 'Ipasubli dagiti pinagbaliwan',
-'undeleteextrahelp' => "Ti pinagisubli dagiti amin a pakasaritaan ti panid, ibatim a saan nga nakur-itan dagita kahon ken agtakla ti '''''{{int:undeletebtn}}'''''.
+'undeleteextrahelp' => "Ti panagisubli dagiti amin a pakasaritaan ti panid, ibatim a saan nga nakur-itan dagita kahon ken agtakla ti '''''{{int:undeletebtn}}'''''.
Ti agaramid ti napilian a pagisubli, ikur-it dagita napilim kadagiti kahon ti kayatmo nga ipasubli, ken agtakla ti '''''{{int:undeletebtn}}'''''.",
-'undeleterevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|pinagbaliwan|dagiti pinagbaliwan}} ti nailebben',
+'undeleterevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|a pinagbaliwan|kadagiti pinagbaliwan}} ti nailebben',
'undeletehistory' => 'No ipasublim daytoy a panid, amin dagiti pinagbaliwan ket maipasubli idiay pakasaritaan.
Ket no adda baro a panid a kanagnagan na a naaramid ti napalabas a pinagikkat, dagiti naipasubli a pinagbaliwan ket agparang idiay napalabas a pakasaritaan.',
-'undeleterevdel' => 'Ti pinagikkat ket saan a maaramid no agbanag iti rabaw ti panid, wenno ti pinagbaliwan ti papeles ket maikkatan ti bassit.
+'undeleterevdel' => 'Ti panagikkat ket saan a maaramid no agbanag iti rabaw ti panid, wenno ti pinagbaliwan ti papeles ket maikkatan ti bassit.
Iti kastoy a kaso, masapul nga ikkatem ti kur-it wenno ikkatem ti lemmeng dagiti kabarbaro a naikkat a pinagbaliwan.',
'undeletehistorynoadmin' => 'Daytoy a panid ket naikkaten.
-Ti rason ti pinagikkat ket naipakita ti pinakabuklan dita baba, ken dagita detalye ti agar-aramat a nagpabaliw ditoy a panid sakbay a naikkat.
-Ti usto a testo ti nabaliwan a panagbaliw ket adda kadagiti administrador laeng.',
-'undelete-revision' => 'Naikkat ti pinagbaliwan a $1 (sipud $4, iti $5) ni $3:',
-'undeleterevision-missing' => 'Imbalido wenno napukaw a pinagbaliw.
-Addaan ka ngata ti madi a panilpo, wenno ti pinagbaliwan ket naipasubli wenno naikkat manipud idiay nailebbeng.',
+Ti rason ti panagikkat ket naipakita ti pinakabuklan dita baba, ken dagita dsalaysay ti agar-aramat a nagpabaliw ditoy a panid sakbay a naikkat.
+Ti husto a testo ti nabaliwan a panagbaliw ket adda kadagiti administrador laeng.',
+'undelete-revision' => 'Naikkat ti binaliwan a $1 (manipud idi $4, idi $5) babaen ni $3:',
+'undeleterevision-missing' => 'Imbalido wenno napukaw a panagbaliw.
+Addaan ka ngata ti madi a panilpo, wenno ti panagbaliw ket naipasubli wenno naikkat manipud idiay nailebbeng.',
'undelete-nodiff' => 'Awan ti nasarakan a kallabes a binaliwan.',
'undeletebtn' => 'Isubli',
'undeletelink' => 'kitaen/isubli',
'undeletereset' => 'Isubli',
'undeleteinvert' => 'Baliktaden ti napili',
'undeletecomment' => 'Rason:',
-'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 binaliwan|$1 dagiti binaliwan}} ti naisubli',
-'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 binaliwan|$1 dagiti binaliwan}} ken {{PLURAL:$2|1 file|$2 dagiti papeles}} ti naisubli',
-'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|1 a papeles|$1 a papeles}} ti naisubli',
+'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 a binaliwan|dagiti $1 a binaliwan}} ti naisubli',
+'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 a binaliwan|dagiti $1 a binaliwan}} ken {{PLURAL:$2|1 a papeles|dagiti $2 a papeles}} ti naisubli',
+'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|1 a papeles|dagiti $1 a papeles}} ti naisubli',
'cannotundelete' => 'Napaay ti panagikkat;
adda ngata immuna a nagikkat ti panid.',
'undeletedpage' => "'''Naisublin ti $1'''
Baka laeng ket naikkaten.',
'undelete-error' => 'Ballaag ti panagisubli ti pinagikkat ti panid',
'undelete-error-short' => 'Biddut ti panakaikkat ti papeles: $1',
-'undelete-error-long' => 'Adda nasarakan a biddut idi pinasubli ti pinagikkat ti papeles:
+'undelete-error-long' => 'Adda nasarakan a biddut idi pinasubli ti panagikkat ti papeles:
$1',
-'undelete-show-file-confirm' => 'Sigurado ka a kayatmo ti mangkita ti naikkat a baliwan ti papeles "<nowiki>$1</nowiki>" a naggapu idi $2 ti oras nga $3?',
+'undelete-show-file-confirm' => 'Sigurado a kayatmo ti mangkita ti naikkat a nabaliwan ti papeles "<nowiki>$1</nowiki>" a naggapu idi $2 ti oras nga $3?',
'undelete-show-file-submit' => 'Wen',
# Namespace form on various pages
'invert' => 'Baliktaden ti napili',
'tooltip-invert' => 'Ikur-it daytoy a kahon ti panagilemmeng kadagiti sinukatan a panid iti uneg ti napili a nagan ti lugar (ken ti nairaman a nagan ti lugar no naikur-it)',
'namespace_association' => 'Nairaman a nagan ti lugar',
-'tooltip-namespace_association' => 'Ikur-it daytoy a kahon ti pinagiraman ti kapatangan wenno suheto ti nagan ti lugar a nairaman kadagiti napili a nagan ti lugar.',
+'tooltip-namespace_association' => 'Ikur-it daytoy a kahon ti panagiraman ti kapatangan wenno suheto ti nagan ti lugar a nairaman kadagiti napili a nagan ti lugar.',
'blanknamespace' => '(Umuna)',
# Contributions
'sp-contributions-deleted' => 'dagiti naikkat nga inararamid ti agar-aramat',
'sp-contributions-uploads' => 'dagiti pang-ipan',
'sp-contributions-logs' => 'listaan',
-'sp-contributions-talk' => 'makipatang',
-'sp-contributions-userrights' => 'mang-iggem dagiti kaberngan ti agar-aramat',
+'sp-contributions-talk' => 'tungtungan',
+'sp-contributions-userrights' => 'panagtaripatu kadagiti kaberngan ti agar-aramat',
'sp-contributions-blocked-notice' => 'Naserraan tatta daytoy nga agar-aramat.
Ti naudi a listaan ti panakaserra ket adda dita baba ta usaren a reperensia:',
'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'Daytoy nga IP a pagtaengan ket naserraan.
'linkshere' => "Nakasilpo ti sumaganad a pampanid iti '''[[:$1]]''':",
'nolinkshere' => "Awan ti pampanid a nakasilpo iti '''[[:$1]]'''.",
'nolinkshere-ns' => "Awan dagiti panid a nakasilpo idiay '''[[:$1]]''' iti napili a nagan ti lugar.",
-'isredirect' => 'ibaw-ing ti panid',
+'isredirect' => 'baw-ing a panid',
'istemplate' => 'mairaman',
'isimage' => 'panilpo ti papeles',
'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|kallabes|kallabes $1}}',
'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|sumaruno|sumaruno $1}}',
'whatlinkshere-links' => '← silsilpo',
'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 a panangibaw-ing',
-'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 dagiti mairaman',
+'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 a mairamraman',
'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 a pampanilpo',
'whatlinkshere-hideimages' => '$1 a pampanilpo ti imahen',
'whatlinkshere-filters' => 'Dagiti sagat',
** Ab-abuso kadagiti sabsabali a pakabilangan
** Saan a maawat a nagan ti agar-aramat',
'ipb-hardblock' => 'Iparit kadagiti nakastrek nga agar-aramat ti agpabaliw iti naggapo ditoy nga IP a pagtaengan',
-'ipbcreateaccount' => 'Serraan ti panagparnuay iti pakabilangan',
-'ipbemailban' => 'Serraan ti agar-aramat nga agipatulod ti e-surat',
+'ipbcreateaccount' => 'Pawilan ti panagpartuat iti pakabilangan',
+'ipbemailban' => 'Pawilan ti agar-aramat nga agipatulod ti e-surat',
'ipbenableautoblock' => 'Automatiko ti serra ti naudi nga IP a pagtaengan nga inusar daytoy nga agar-aramat, ken dagiti sumaruno nga IP a pagtaengan a padasen da nga agpabaliw',
'ipbsubmit' => 'Serraan daytoy nga agar-aramat',
'ipbother' => 'Sabali nga oras:',
'ipbotherreason' => 'Sabali/nayon a rason:',
'ipbhidename' => 'Ilemmeng ti nagan ti agar-aramat kadagiti listaan ken inurnos',
'ipbwatchuser' => 'Bantayan ti panid ti agar-ramat ken panid ti tungtongan daytoy nga agar-aramat',
-'ipb-disableusertalk' => 'No naserran da iparit daytoy nga agar-aramat ti agbaliw kadagiti bukodda a kapatangan a panid',
+'ipb-disableusertalk' => 'Pawilan daytoy nga agar-aramat nga agurnos kadagiti bukodda a tungtungan a panid no naserraan',
'ipb-change-block' => 'Serraan manen ti agar-aramat kadagitoy a disso',
'ipb-confirm' => 'Pasingkedan ti serra',
'badipaddress' => 'Imbalido nga IP a pagtaengan',
'blockipsuccesssub' => 'Balligi ti panangserra',
'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] ket naserraanen.<br />
Kitaen ti [[Special:BlockList|listaan ti lapden nga IP ]] tapno marepaso dagiti serra.',
-'ipb-blockingself' => 'Mangrugrugi ka nga agserra kenka! Sigurado nga kayatmo nga aramiden daytoy?',
-'ipb-confirmhideuser' => 'Mangrugrugi ka ti mangserra ti agar-aramat nga addaan ti napabalin na nga "ilemmeng ti agar-aramat". Iddeppen na ti nagan daytoy nga agar-aramat kadagiti amin a listaan ken dagiti naikabkabil ti listaan. Sigurado ka a kasta ti kayatmo?',
+'ipb-blockingself' => 'Mangrugrugika nga agserra kenka! Sigurado nga kayatmo nga aramiden daytoy?',
+'ipb-confirmhideuser' => 'Mangrugrugika ti mangserra ti agar-aramat nga adda ti napabalinna nga "ilemmeng ti agar-aramat". Iddeppenna ti nagan daytoy nga agar-aramat kadagiti amin a listaan ken dagiti naikabkabil ti listaan. Sigurado ka a kasta ti kayatmo?',
'ipb-edit-dropdown' => 'Urnosen dagiti rason ti panagserra',
'ipb-unblock-addr' => 'Lukatan ti serra ni $1',
'ipb-unblock' => 'Lukatan ti serra ti nagan ti agar-aramat wenno IP a pagtaengan',
'unblockip' => 'Lukatan ti serra ti agar-aramat',
'unblockiptext' => 'Usaren ti kinabuklan dita baba ti pinagisubli ti pinagserrek nga agsurat ti napalubos a naserran nga IP a pagtaengan wenno nagan ti agar-aramat.',
'ipusubmit' => 'Ikkaten daytoy a serra',
-'unblocked' => 'Naikkat ti panagserra ni [[User:$1|$1]]',
+'unblocked' => 'Naikkat ti panakaserra ni [[User:$1|$1]]',
'unblocked-range' => '$1 naikkaten ti serra na',
'unblocked-id' => 'Naikkaten ti serra ni $1',
'blocklist' => 'Dagiti naserraan nga agar-aramat',
'ipblocklist' => 'Dagiti naserraan nga agar-aramat',
'ipblocklist-legend' => 'Biruken ti naserraan nga agar-aramat',
'blocklist-userblocks' => 'Ilemmeng dagiti serra ti pakabilangan',
-'blocklist-tempblocks' => 'Ilemmeng dagiti saan nga agnanayon a serra',
+'blocklist-tempblocks' => 'Ilemmeng dagiti temporario a serra',
'blocklist-addressblocks' => 'Ilemmeng ti maysa a serra dagiti IP',
-'blocklist-rangeblocks' => 'Ilemming dagiti nasakup a serra',
+'blocklist-rangeblocks' => 'Ilemmeng dagiti nasakup a serra',
'blocklist-timestamp' => 'Petsa ken oras',
'blocklist-target' => 'Puntaan',
'blocklist-expiry' => 'Agpaso',
-'blocklist-by' => 'Ti naserraan nga admin',
+'blocklist-by' => 'Ti nagserra nga admin',
'blocklist-params' => 'Parametro ti serra',
'blocklist-reason' => 'Rason',
'ipblocklist-submit' => 'Biruken',
'ipblocklist-localblock' => 'Serra a lokal',
-'ipblocklist-otherblocks' => 'Sabali {{PLURAL:$1|serra|dagiti serra}}',
+'ipblocklist-otherblocks' => 'Sabali {{PLURAL:$1|a serra|kadagiti serra}}',
'infiniteblock' => "inggana't inggana",
'expiringblock' => 'agpaso no $1 ti oras nga $2',
'anononlyblock' => 'di am-ammo laeng',
'noautoblockblock' => 'nabaldado ti auto a serra',
'createaccountblock' => 'naserraan ti pannakapartuat ti pakabilangan',
'emailblock' => 'naserraan ti e-surat',
-'blocklist-nousertalk' => 'saan na a mabalin nga urnosen ti kapatang na a panid',
+'blocklist-nousertalk' => 'saanna a mabalin nga urnosen ti bukod a tungtungan a panid',
'ipblocklist-empty' => 'Awan nagyan ti listaan ti serra.',
'ipblocklist-no-results' => 'Ti kiniddaw nga IP a pagtaengan wenno nagan ti agar-aramat ket saan a naserraan',
'blocklink' => 'serraan',
'autoblocker' => 'Na-auto a serra ngamin ket ti IP a pagtaengan ket damdama nga inusar ni "[[User:$1|$1]]".
Ti rason nga inted ti $1\'s serra ket: "$2"',
'blocklogpage' => 'Listaan ti naserraan',
-'blocklog-showlog' => 'Daytoy nga agar-aramat ket naserraan idin.
+'blocklog-showlog' => 'Daytoy nga agar-aramat ket dati a naserraan.
Ti listaan ti serra ket naikabil dita baba tapno mausar a reperensia:',
-'blocklog-showsuppresslog' => 'Daytoy nga agar-aramat ket naserraan ken nailemmeng idin.
+'blocklog-showsuppresslog' => 'Daytoy nga agar-aramat ket dati a naserraan ken nailemmeng.
Ti listaan ti napasardeng ket naikabil dita baba tapno mausar a reperensia:',
-'blocklogentry' => 'naserraan ni [[$1]] nga addaan ti oras ti panagpaso nga $2 $3',
-'reblock-logentry' => 'sinukatan ti panakaserra ni [[$1]] ti agtapos nga oras nga $2 $3',
-'blocklogtext' => 'Daytoy ket listaan ti agar-aramat kadagiti pinagserra ken panaglukat ti serra
+'blocklogentry' => 'naserraan ni [[$1]] nga adda ti oras a panagpaso iti $2 $3',
+'reblock-logentry' => 'sinukatan ti panakaserra para kenni [[$1]] nga adda ti oras a panagpaso iti $2 $3',
+'blocklogtext' => 'Daytoy ket listaan ti agar-aramat kadagiti panagserra ken panaglukat ti serra
Dagiti na-atomatiko a panakaserra ti IP a pagtaengan ket saan a nailista.
Kitaen ti [[Special:BlockList|Listaan ti lapden nga IP]] para iti listaan kadagiti agdama a naiparit a pagpataray ken dagiti serra.',
'unblocklogentry' => 'lukatan ti serra ni $1',
'block-log-flags-anononly' => 'dagiti di am-ammo nga agar-aramat laeng',
-'block-log-flags-nocreate' => 'naisardeng ti pinagaramid iti pakabilangan',
+'block-log-flags-nocreate' => 'nabaldado ti panagpartuat ti pakabilangan',
'block-log-flags-noautoblock' => 'naiddep ti auto-serra',
'block-log-flags-noemail' => 'naserraan ti e-surat',
-'block-log-flags-nousertalk' => 'saan na a mabalin nga urnosen ti tungtunganna a panid',
+'block-log-flags-nousertalk' => 'saanna a mabalin nga urnosen ti bukod a tungtungan a panid',
'block-log-flags-angry-autoblock' => 'napabalin ti napasayaat nga auto-serra',
'block-log-flags-hiddenname' => 'nailemmeng ti nagan ti agar-aramat',
'range_block_disabled' => 'Ti abilidad ti administrador nga agaramid ti naabutan a serra ket naiddep.',
'ipb_hide_invalid' => 'Saan a mapasardeng daytoy a pakabilangan; adda ngata adu unay nga inurnos na.',
'ipb_already_blocked' => ' "$1" ket naserraan',
'ipb-needreblock' => '$1 ket naseraan. Kayatmo a sukatan ti serra na?',
-'ipb-otherblocks-header' => 'Sabali {{PLURAL:$1|naserraan|dagiti naserraan}}',
+'ipb-otherblocks-header' => 'Sabali {{PLURAL:$1|a naserraan|kadagiti naserraan}}',
'unblock-hideuser' => 'Saanmo a maisubli ti serra daytoy nga agar-aramat, nailemmengen ti nagan daytoy nga agar-aramat.',
'ipb_cant_unblock' => 'Biddut: ID $1 ti serra a nabirukan. Baka nalukatan ti serranan.',
'ipb_blocked_as_range' => 'Ballag: Ti IP a pagtaengan $1 ket saan a dagus a naserraan ken saan a malukatan ti serra na.
'ip_range_toolarge' => 'Dagiti serra a nasakup a dakdakkel ngem /$1 ket saan a maipalubos.',
'blockme' => 'Serraannak',
'proxyblocker' => 'Proxy a panagserra',
-'proxyblocker-disabled' => 'Daytoy a pinagaramid ket nabaldado.',
+'proxyblocker-disabled' => 'Daytoy a panagaramid ket nabaldado.',
'proxyblockreason' => 'Ti IP a pagtaengam ket naserraan ngamin ket daytoy ket nakalukat a proxy.
Pangngaasi ta kontakem ti agit-ited ti serbisio ti Internet mo wenno teknikal a tapayaen ti kaurnusam ken ibagam kaniada ti nakaro a talinaay a parikut.',
'proxyblocksuccess' => 'Nalpasen.',
'sorbsreason' => 'Ti IP a pagtaengam ket nakalista a kasla "nalukatan a proxy" idiay DNSBL nga inusar ti {{SITNAME}}.',
'sorbs_create_account_reason' => 'Ti IP a pagtaengam ket nakalista a kasla "nalukatan proxy" idiay DNSBL nga inusar ti {{SITNAME}}.
-Saan ka a makaaramid ti pakabilangan',
-'cant-block-while-blocked' => 'Saan mo a maserraan dagiti sabali nga agar-aramat no naserraan ka met.',
+Saanka a makaaramid ti pakabilangan',
+'cant-block-while-blocked' => 'Saanmo a maserraan dagiti sabali nga agar-aramat no naserraan ka met.',
'cant-see-hidden-user' => 'Ti agar-aramat a kayatmo a serraan ket naserraan ken nailemmeng.
Ket awan met ti karbengam nga agilemming ti agar-aramat, saan mo a makita wenno mabaliwan ti serra ti agar-aramat.',
'ipbblocked' => 'Saan mo a mabalin ti agserra wenno agikkat ti serra ti sabali nga agar-aramat, ngamin ket naserraan ka met.',
'unlockdb' => 'Lukatan ti database',
'lockdbtext' => 'Ti panagserra ti database ket makaikkat ti abilidad kadagiti amin nga agar-aramat ti agurnos kadagiti panid, ti panagsukat dagiti kaykayat da, ti panagurnos dagiti bambantayan da, ken dagiti sabsabali pay a masapul ti panagsukat idiay database.
Pangngaasi ta pasingkedam daytoy a kayatmo nga aramiden, ken luktam dayta database no malpas kan nga agsimpa.',
-'unlockdbtext' => 'Ti pinaglukat ti database ket mangipasubli ti abilidad dagiti amin nga agar-aramat ti pinagurnos kadagiti panid, ti pinagsukat dagiti kaykayat da, ti pinagurnos dagiti bambantaya da, ken dagiti amin a makasapul ti pinagsukat idiay database.
+'unlockdbtext' => 'Ti panaglukat ti database ket mangipasubli ti abilidad dagiti amin nga agar-aramat ti panagurnos kadagiti panid, ti panagsukat dagiti kaykayat da, ti panagurnos dagiti bambantayanda, ken dagiti amin a makasapul ti panagsukat idiay database.
Pangngaasi ta pasingkedam a daytoy ti kayatmo nga aramiden.',
'lockconfirm' => 'Wen, talaga a kayatko a balunetan ti database.',
'unlockconfirm' => 'Wen, talaga a kayatko a balunetan ti database.',
'''Ballaag!'''
Mabalin a maysa daytoy a nakaro ken saan a bigla a panagbaliw iti maysa a nasikat a panid;
pangngaasim ta pasingkedam a maawatam ti ibunga daytoy sakbay nga agtuloyka a mangbaliw.",
-'movepagetalktext' => "Ti mainaig a panid-tungtongan ket giddato a maiyalis a karamanna '''malaksid:'''
-*No addan sigud nga adda linaonna a panid-tungtongan iti babaen ti baro a nagan, wenno
+'movepagetalktext' => "Ti mainaig a tungtungan ti panid ket giddato a maiyalis a karamanna '''malaksid:'''
+*No addan sigud nga awan linaonna a tungtungan ti panid babaen ti baro a nagan, wenno
*No ikkatem ti kur-itna ti kahon iti baba.
-Kadagitoy a kaso, masapul nga iyalisr wenno itiponmo a manual ti panid no kayatmo.",
+Kadagitoy a kaso, masapul nga iyalis wenno itiponmo a manual ti panid no kayatmo.",
'movearticle' => 'Iyalis ti panid:',
'moveuserpage-warning' => "'''Ballaag:''' Mangrugrugi ka nga agiyalis ti panid ti agar-aramat. Pangngaasi a laglapipen a ti panid ket isu laeng ti mabalin nga iyalis ken ti agar-aramat ket ''saan'' a managanan.",
'movenologin' => 'Saan a nakastrek',
'movenologintext' => 'Masapul a nakarehistroka nga agar-aramat ken [[Special:UserLogin|nakastrek]] tapno makaiyalis iti panid.',
-'movenotallowed' => 'Awanka iti pammalubos mo nga agiyalis iti pampanid.',
-'movenotallowedfile' => 'Awanka iti pammalubos mo nga agiyalis iti papeles.',
+'movenotallowed' => 'Awan ti pammalubosmo nga agiyalis kadagiti panid.',
+'movenotallowedfile' => 'Awan ti pammalubosmo nga agiyalis kadagiti papeles.',
'cant-move-user-page' => 'Awan ti pammalubos mo nga agiyalis kadagiti panid ti agar-aramat (mabalin dagiti apo ti panid).',
'cant-move-to-user-page' => 'Awan ti pammalubos mo nga agiyalis ti panid idiay panid ti agar-aramat (mabalin dagiti apo ti panid ti agar-aramat).',
'newtitle' => 'Iti baro a titulo:',
'move-watch' => 'Bantayan daytoy a panid',
'movepagebtn' => 'Iyalis ti panid',
-'pagemovedsub' => 'Balligi ti pinangiyalis',
+'pagemovedsub' => 'Balligi ti panangiyalis',
'movepage-moved' => 'Naiyalis ti \'\'\'"$1" iti "$2"\'\'\'',
-'movepage-moved-redirect' => 'Adda met baw-ing a naramiden.',
-'movepage-moved-noredirect' => 'Ti pinagaramid ti baw-ing ket napasardeng.',
-'articleexists' => 'Addan panid nga addaan iti kasta a nagan, wenno ti nagan a pinilim ket saan a mabalin.
-Pangngaasim ta mangpilika iti sabali a nagan.',
-'cantmove-titleprotected' => 'Saan mo a maiyalis ti panid ditoy nga lugar, ngamin ket ti baro a titulo ket nasalaknibanti pinnakaaramid na.',
+'movepage-moved-redirect' => 'Napartuaten ti maysa a baw-ing.',
+'movepage-moved-noredirect' => 'Ti panagaramid ti baw-ing ket napasardeng.',
+'articleexists' => 'Adda panid nga adda ti kasta a nagan, wenno ti nagan a pinilim ket saan a mabalin.
+Pangngaasim a mangpilika iti sabali a nagan.',
+'cantmove-titleprotected' => 'Saanmo a maiyalis ti panid iti daytoy a lokasion, ngamin ket ti baro a titulo ket nasalakniban para iti panakapartuat.',
'talkexists' => "'''Sibaballigi a naiyalis ti panid, nupay kasta saan a maiyalis ti panid ti tungtongan gapu ta addan panid-tungtongan iti baro a titulo.
Pangngaasim ta i-manualmo lattan a pagtiponem ida.'''",
'movedto' => 'naiyalis iti',
'movetalk' => 'Iyalis ti mainaig a panid ti tungtongan',
-'move-subpages' => 'Iyalis dagiti apo ti panid (pangato nga $1)',
-'move-talk-subpages' => 'Iyalis dagiti apo ti panid nga kapatangan a panid (pangato nga $1)',
-'movepage-page-exists' => 'Ti panid a $1 ket addaan ken saan a mautomatiko a suratan manen.',
+'move-subpages' => 'Iyalis dagiti apo ti panid (aginggana ti $1)',
+'move-talk-subpages' => 'Iyalis dagiti apo ti panid iti tungtungan ti panid (aginggana ti $1)',
+'movepage-page-exists' => 'Ti panid ti $1 ket addan ken saan a mautomatiko a suratan manen.',
'movepage-page-moved' => 'Naiyalis ti panid a $1 iti $2.',
'movepage-page-unmoved' => 'Saan a maiyalis ti panid $1 iti $2.',
-'movepage-max-pages' => 'Ti kangato ti $1 {{PLURAL:$1|panid|dagiti panid}} ket naiyalis ken awan ti automatiko a maiyalis.',
+'movepage-max-pages' => 'Ti kaadu iti $1 a {{PLURAL:$1|panid|pampanid}} ket naiyalis ken awanen ti automatiko a maiyalis.',
'movelogpage' => 'Listaan ti naiyalis',
'movelogpagetext' => 'Adda dita baba ti listaan dagiti naiyalis a pampanid.',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Apo ti panid|Dagiti apo ti panid}}',
'delete_and_move_confirm' => 'Wen, ikkatenen ti panid',
'delete_and_move_reason' => 'Naikkat tapno mawayaan ti panaka-iyalis idiay "[[$1]]"',
'selfmove' => 'Ti titulo ti taudan ken ti pangipanan ket agpadpada;
-saan mo a maiyalis ti panid ti isu met laeng a panid.',
+saanmo a maiyalis ti panid ti isu met laeng a panid.',
'immobile-source-namespace' => 'Saan a maiyalis dagiti panid idiay nagan ti lugar "$1"',
'immobile-target-namespace' => 'Saan a maiyalis dagiti panid idiay nagan ti lugar "$1"',
'immobile-target-namespace-iw' => 'Ti panilpo nga interwiki ket saan na mabalin nga iyalis.',
'immobile-source-page' => 'Saan a mabalin nga iyalis daytoy a panid.',
-'immobile-target-page' => 'Saan a maiyalis dita a papanan na a titulo.',
+'immobile-target-page' => 'Saan a maiyalis dita a papananna a titulo.',
'imagenocrossnamespace' => 'Saan a maiyalis ti papeles idiay saan a papeles a nagan ti lugar',
'nonfile-cannot-move-to-file' => 'Saan a maiyalis ti saan a papeles idiay papeles a nagan a lugar',
'imagetypemismatch' => 'Ti baro a pagpaatiddog ti papeles ket saan nga agpada ti kita na',
'fix-double-redirects' => 'Agpabaro ti amin a baw-ing nga agtudtudo ti kasigud a titulo',
'move-leave-redirect' => 'Mangibati ka ti baw-ing',
'protectedpagemovewarning' => "'''Ballaag:''' Daytoy a panid ket nasalakniban tapno dagiti laeng agar-aramat nga addaan ti gundaway nga administrador ti makaiyalis.
-Ti nakaudi a naikabil a listaan ket adda iti baba tapno pag reperensia:",
-'semiprotectedpagemovewarning' => "''Pakaammo:''' Nasaluadan daytoy a panid tapno dagiti laeng nakarehistro nga agar-aramat ti makaiyalis itoy.
-Ti nakaudi a naikabil a listaan ket adda iti baba tapno mausar a reperensia:",
+Ti kinaudi a naikabil ti listaan ket adda dita baba tapno mausar a reperensia:",
+'semiprotectedpagemovewarning' => "'''Pakaammo:''' Nasalakniban daytoy a panid tapno dagiti laeng nakarehistro nga agar-aramat ti makaiyalis daytoy.
+Ti kinaudi a naikabil ti listaan ket adda iti baba tapno mausar a reperensia:",
'move-over-sharedrepo' => '== Addaan ti papeles ==
-[[:$1]] addaan idiay pagbingayan a nagikabilan. Ti pinagiyalis ti papeles iti titulo nga itoy ket paawanen na ti pagbingayan a papeles.',
+[[:$1]] addaan idiay pagbingayan a nagikabilan. Ti panagiyalis ti papeles iti titulo nga itoy ket paawanen na ti pagbingayan a papeles.',
'file-exists-sharedrepo' => 'Ti napilim a nagan ti papeles ket naususaren idiay pagbingayan a nagikabilan.
Pangngaasi ta agpili ka ti sabali a nagan.',
# Export
'export' => 'Agipan dagiti panid',
-'exporttext' => 'Maipan mo ti testo ken pakasaritaan ti inurnos iti maysa a panid wenno pampanid a nabalkut ti XML.
+'exporttext' => 'Maipanmo ti testo ken pakasaritaan ti inurnos iti maysa a panid wenno pampanid a nabalkut ti XML.
Daytoy ket mabalin a maikabil iti sabali a wiki nga agususar ti MediaWiki nga usaren ti [[Special:Import|pinagala ti panid]].
Ti pinagipan ti panid, ikabil ti titulo dita kahon ti teksto dita baba, maysa a titulo iti maysa a linia, ken agpili ka no ti kayatmo ket ti agdama a pinagbaliw ken amin nga daan a pinagbalbaliw, nga addaan ti linia ti pakasaritaan ti pampanid, wenno ti agdama a pinagbaliw nga addaan ti pakaammo a maipapan ti kinaudi a pinagurnos.
-No iti kinaudi a kaso mabalin mo nga usaren ti panilpo, a kaspagarigan [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] para iti panid "[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]".',
+No iti kinaudi a kaso mabalinmo nga usaren ti panilpo, a kas pagarigan [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] para iti panid "[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]".',
'exportall' => 'Ipan amin a pampanid',
-'exportcuronly' => 'Iraman laeng ti agdadama pinagbaliwan, saan a ti amin a pakasaritaan',
+'exportcuronly' => 'Iraman laeng ti kinaudi a panagbaliw, saan a ti napno a pakasaritaan',
'exportnohistory' => "----
'''Palagip:''' Ti pagipapan dagiti punno a pakasaritaan dagiti panid iti daytoy a kinabuklan ket nabaldado gapu dagiti pinakalaing ti pinagandar a rason.",
'exportlistauthors' => 'Iraman ti amin a listaan kadagiti nagaramid iti tunggal a maysa a panid',
'export-submit' => 'Agipan',
-'export-addcattext' => 'Nayunan dagiti panid a naggapu idiay kategoria:',
+'export-addcattext' => 'Agnayon kadagiti panid a naggapu idiay kategoria:',
'export-addcat' => 'Inayon',
'export-addnstext' => 'Nayunan dagiti panid a naggapu idiay nagan ti lugar:',
'export-addns' => 'Inayon',
# Namespace 8 related
'allmessages' => 'Dagiti mensahe ti sistema',
'allmessagesname' => 'Nagan',
-'allmessagesdefault' => 'Naisigud a testo ti mensahe',
+'allmessagesdefault' => 'Kasisigud a testo ti mensahe',
'allmessagescurrent' => 'Agdama a testo ti mensahe',
-'allmessagestext' => 'Daytoy ti listaan dagiti mensahe ti sistema nga addaan idiay MediaWiki nagan ti lugar.
-Pangngaasi ta bisitaeen ti [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] ken [//translatewiki.net translatewiki.net] no kayatmo ti mangted kadagiti pinagpatarus ti MediaWiki.',
+'allmessagestext' => 'Daytoy ti listaan dagiti mensahe ti sistema a magun-od idiay MediaWiki a nagan ti lugar.
+Pangngaasi a bisitaeen ti [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] ken [//translatewiki.net translatewiki.net] no kayatmo ti agparawad kadagiti sapasap a panagipatarus ti MediaWiki.',
'allmessagesnotsupportedDB' => "Saan a mausar daytoy a panid ngamin ket ti '''\$wgUseDatabaseMessages''' ket nabaldado.",
'allmessages-filter-legend' => 'Sagat',
'allmessages-filter' => 'Sagaten ti naiduma a estado:',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'Padakkelen',
'filemissing' => 'Mapukpukaw ti papeles',
-'thumbnail_error' => 'Biddut ti panagaramid iti bassit nga imahen: $1',
+'thumbnail_error' => 'Biddut ti panagaramid ti bassit nga imahen: $1',
'djvu_page_error' => 'Ti DjVu a panid ket saan a nasakup',
'djvu_no_xml' => 'Saan a naala ti XML iti DjVu a papeles',
'thumbnail-temp-create' => 'Saan a makaaramid ti temporario a bassit a papeles',
'import' => 'Agala dagiti panid',
'importinterwiki' => 'Agala ti transwiki',
'import-interwiki-text' => 'Agpili ka ti wiki ken titulo ti panid nga alaem.
-Ti pinagbaliwan dagiti petsa ken dagiti nagan ti mannurat ket maibati a kinasigud.
+Dagit panagbaliw a petsa ken dagiti nagan ti mannurat ket maipreserba.
Amin a transwiki nga alaem ket mailista idiay [[Special:Log/import|listaan ti pinagala]].',
'import-interwiki-source' => 'Taudan ti wiki/panid:',
'import-interwiki-history' => 'Kopiaen amin dagiti bersion ti pakasaritaan daytoy a panid',
'import-interwiki-namespace' => 'Pangipanan ti nagan ti lugar:',
'import-upload-filename' => 'Nagan ti papeles:',
'import-comment' => 'Komentario:',
-'importtext' => 'Pangngaasi ta ipanmo ti papeles a naggapu iti nagtaudan a wiki nga agusar ti [[Special:Export|agipan]].',
+'importtext' => 'Pangngaasi nga ipanmo ti papeles a naggapu iti nagtaudan a wiki nga agusar ti [[Special:Export|agipan]].',
'importstart' => 'Agal-ala dagiti panid...',
-'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|a pinagbaliwan|dagiti pinagbaliwan}}',
+'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|a pinagbaliwan|kadagiti pinagbaliwan}}',
'importnopages' => 'Awan dagiti panid ti maala.',
-'imported-log-entries' => 'Naala $1 {{PLURAL:$1|nailista|dagiti nailista}}.',
+'imported-log-entries' => 'Naala ti $1 {{PLURAL:$1|a nailista|kadagiti nailista}}.',
'importfailed' => 'Napaay ti panagala: <nowiki>$1</nowiki>',
'importunknownsource' => 'Di amammo a kita ti taudan ti innala',
'importcantopen' => 'Saan a maluktan ti innala a papeles',
Awan ti saan nga agnayon a polder.',
'import-parse-failure' => 'Napaay ti pinagala ti XML parse',
'import-noarticle' => 'Awan ti panid a maaala!',
-'import-nonewrevisions' => 'Amin a pinagbaliwan ket naala da idi.',
+'import-nonewrevisions' => 'Amin a panagbalbaliw ket dati a naala.',
'xml-error-string' => '$1 iti linia $2, tukol $3 (byte $4): $5',
'import-upload' => 'Ipan ti XML data',
'import-token-mismatch' => 'Napukaw ti gimong ti data.
Pangngaasi ta padasem manen.',
'import-invalid-interwiki' => 'Saan a makaala dita naited a wiki.',
-'import-error-edit' => 'Ti panid a "$1" ket saan a naala ngamin ket saan mo a mabalin nga urnosen.',
-'import-error-create' => 'Ti panid a "$1" ket saan a naala ngamin ket saan mo a mabalin nga aramiden.',
-'import-error-interwiki' => 'Ti panid "$1" ket saan a naala ngamin ket ti nagan ket nailasin para iti ruar a panagsilpo (interwiki).',
-'import-error-special' => 'Ti panid "$1" ket saan a naala ngamin ket bukod ti espesial a nagan a lugar a saan nga agpalubos ti pampanid.',
-'import-error-invalid' => 'Ti panid "$1" ket saan a naala ngamin ket ti nagan ket imbalido.',
+'import-error-edit' => 'Ti panid ti "$1" ket saan a naala ngamin ket saan mo a mabalin nga urnosen.',
+'import-error-create' => 'Ti panid ti "$1" ket saan a naala ngamin ket saan mo a mabalin nga aramiden.',
+'import-error-interwiki' => 'Ti panid ti "$1" ket saan a naala ngamin ket ti nagan ket nailasin para iti ruar a panagsilpo (interwiki).',
+'import-error-special' => 'Ti panid ti "$1" ket saan a naala ngamin ket bukod ti espesial a nagan a lugar a saan nga agpalubos ti pampanid.',
+'import-error-invalid' => 'Ti panid ti "$1" ket saan a naala ngamin ket ti nagan ket imbalido.',
# Import log
'importlogpage' => 'Alaen ti listaan',
-'importlogpagetext' => 'Ti taripatuen a pinagala dagiti panid nga addaan ti pakasaritaan na nga urnosen kadagiti sabsabali a wiki.',
+'importlogpagetext' => 'Ti administratibo a panagala dagiti panid nga adda ti pakasaritaanna nga urnos kadagiti sabsabali a wiki.',
'import-logentry-upload' => 'innala ti [[$1]] iti papeles a pinag-ipan',
-'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|pinagbaliwan|dagiti pinagbaliwan}}',
+'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|a pinagbaliwan|kadagiti pinagbaliwan}}',
'import-logentry-interwiki' => 'nai-transwiki ti $1',
'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|pinagbaliwan|dagiti pinagbaliwan}} manipud iti $2',
'javascripttest-pagetext-unknownframework' => 'Di amamo a pagsubsubokan a tabas "$1".',
'javascripttest-pagetext-frameworks' => 'Pangngaasi nga agpili ti maysa kadagiti sumaganad a pagsubokan a tabas: $1',
'javascripttest-pagetext-skins' => 'Agpili ti kudil a pangipatarayan ti pagsubokan:',
-'javascripttest-qunit-intro' => 'Kitaen [ $1 dukomentasion ti panagsubok] idiay mediawiki.org.',
+'javascripttest-qunit-intro' => 'Kitaen ti [ $1 dukomentasion ti panagsubok] idiay mediawiki.org.',
'javascripttest-qunit-heading' => 'MediaWiki JavaScript QUnit test suite',
# Tooltip help for the actions
'tooltip-pt-preferences' => 'Dagiti kaykayatmo',
'tooltip-pt-watchlist' => 'Listaan dagiti panid a sipsiputem ti panagsuksutda',
'tooltip-pt-mycontris' => 'Listaan dagiti naaramidmo',
-'tooltip-pt-login' => 'Maisingasing ti inka koma panag-serrek; nupay kasta ket saan a maipapilit',
-'tooltip-pt-anonlogin' => 'Maisingasing ti inka koma panag-serrek; nupay kasta ket saan a maipapilit',
+'tooltip-pt-login' => 'Maisingasing ti inka panag-serrek; nupay kasta, daytoy ket saan a maipapilit',
+'tooltip-pt-anonlogin' => 'Maisingasing ti inka panag-serrek; nupay kasta, daytoy ket saan a maipapilit',
'tooltip-pt-logout' => 'Rummuar',
-'tooltip-ca-talk' => 'Pagtutungtongan maipapan iti linaon ti panid',
-'tooltip-ca-edit' => 'Mabalinmo a balbaliwan daytoy a panid. Pangngaasim ta aramaten ti buton ti ipadas sakbay nga idulinmo ti panid.',
+'tooltip-ca-talk' => 'Pagtutungtongan a maipapan ti linaon ti panid',
+'tooltip-ca-edit' => 'Mabalinmo nga urnosen daytoy a panid. Pangngaasi nga aramatem ti buton ti panagipadas sakbay nga agidulin',
'tooltip-ca-addsection' => 'Mangirugi ti baro a paset',
'tooltip-ca-viewsource' => 'Nasalakniban daytoy a panid.
Mabalinmo a kitaen ti taudanna.',
'tooltip-ca-watch' => 'Inayon daytoy a panid kadagiti bambantayam',
'tooltip-ca-unwatch' => 'Ikkatem daytoy a panid kadagiti bambantayam',
'tooltip-search' => 'Biruken idiay {{SITENAME}}',
-'tooltip-search-go' => 'Inka idiay panid no adda kapada na a nagan',
+'tooltip-search-go' => 'Inka idiay panid nga adda kastoy a naganna no adda',
'tooltip-search-fulltext' => 'Birukem dagiti panid daytoy a testo',
'tooltip-p-logo' => 'Sarungkaran ti umuna a panid',
'tooltip-n-mainpage' => 'Sarungkaran ti umuna a panid',
'tooltip-n-mainpage-description' => 'Sarungkaran ti umuna a panid',
-'tooltip-n-portal' => 'Maipapan iti gandat no ania ti maaramidam, no sadino ti pakasarak kadagiti bambanag',
+'tooltip-n-portal' => 'Maipapan ti gandat, ti aniaman a maaramidam, no sadino ti pagbirukam kadagiti banbanag',
'tooltip-n-currentevents' => 'Agsapul iti lugar ti likud a pakaammo kadagiti agdama a paspasamak',
'tooltip-n-recentchanges' => 'Listaan dagiti naudi a sinukatan iti wiki.',
'tooltip-n-randompage' => 'Mangiparuar iti pugto a panid',
'tooltip-n-help' => 'Ti lugar a pakasapulan.',
'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Listaan ti am-amin a pampanid ti wiki a nakasilpo ditoy',
'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Kinaudian a sinukatan dagiti panid a nakasilpo ditoy a panid',
-'tooltip-feed-rss' => 'RSS na pakan para iti daytoy a panid',
+'tooltip-feed-rss' => 'RSS a pakan para iti daytoy a panid',
'tooltip-feed-atom' => 'Atom a pakan para itoy a panid',
'tooltip-t-contributions' => 'Kitaen ti listaan dagiti naaramidan daytoy nga agar-aramat',
-'tooltip-t-emailuser' => 'Patulodan iti e-surat daytoy nga agar-aramat',
+'tooltip-t-emailuser' => 'Patulodan ti e-surat daytoy nga agar-aramat',
'tooltip-t-upload' => 'Agipan iti papeles',
-'tooltip-t-specialpages' => 'Listaan ti am-amin nga espesial a pampanid',
+'tooltip-t-specialpages' => 'Listaan ti amin nga espesial a pampanid',
'tooltip-t-print' => 'Maimaldit a bersion ti panid',
'tooltip-t-permalink' => 'Permanente a silpo idiay binaliwan daytoy a panid',
'tooltip-ca-nstab-main' => 'Kitaen ti naglaon a panid',
'tooltip-ca-nstab-category' => 'Kitaen ti panid ti kategoria',
'tooltip-minoredit' => 'Markaan daytoy a kas bassit a panag-urnos',
'tooltip-save' => 'Idulin dagiti sinukatam',
-'tooltip-preview' => 'Ipadas dagiti sinukatam, pangngaasim ta usarem daytoy sakbay nga idulinmo ti panid!',
+'tooltip-preview' => 'Ipadas dagiti sinukatam, pangngaasimnga usarem daytoy sakbay nga idulinmo ti panid!',
'tooltip-diff' => 'Ipakita no ania dagiti sinukatan nga inaramidmo iti testo',
'tooltip-compareselectedversions' => 'Kitaen ti naggidiatan dagiti dua a napili a bersion daytoy a panid.',
-'tooltip-watch' => 'Inayon daytoy a panid iti listaan dagiti bambantayam',
+'tooltip-watch' => 'Inayon daytoy a panid idiay listaan dagiti bambantayam',
'tooltip-watchlistedit-normal-submit' => 'Ikkaten dagiti titulo',
'tooltip-watchlistedit-raw-submit' => 'Pabaruen ti listaan ti bambantayan',
-'tooltip-recreate' => 'Aramidem ti panid uray no naikkat idin.',
+'tooltip-recreate' => 'Aramidem manen ti panid urayno dati a naikkat.',
'tooltip-upload' => 'Rugian ti agip-ipan',
'tooltip-rollback' => '"Baliktaden" isubli ti inurnos (dagiti inurnos) ti daytoy a panid ti kinaudi a nangaramid iti maysa a takla',
'tooltip-undo' => '"Ibabawi" ipasubli daytoy nga urnos ken lukatanna ti kinabuklan ti urnos iti panagpadas. Agpabalin daytoy a mangikabil ti rason idiay pinakabuklan.',
'notacceptable' => 'Ti server ti wiki ket saan a makaited ti data iti kinabuklan a saan a mabasa ti kliente.',
# Attribution
-'anonymous' => 'Di am-ammo nga {{PLURAL:$1|agar-aramat|dagit agar-aramat}} iti {{SITENAME}}',
+'anonymous' => 'Di am-ammo {{PLURAL:$1|nga agar-aramat|kadagiti agar-aramat}} iti {{SITENAME}}',
'siteuser' => '{{SITENAME}} nga agar-aramat $1',
'anonuser' => '{{SITENAME}} di amammo nga agar-aramat $1',
'lastmodifiedatby' => 'Daytoy a panid ket naudi a binalbaliwan idi $2, $1 ni $3.',
'othercontribs' => 'Naibasar iti obra ni $1.',
'others' => 'dadduma pay',
-'siteusers' => '!{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|agar-aramat|dagiti agar-aramat}} $1',
-'anonusers' => '{{SITENAME}} di am-ammo {{PLURAL:$2|agar-aramat|digiti agar-aramat}} $1',
+'siteusers' => '{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|agar-aramat|dagiti agar-aramat}} $1',
+'anonusers' => '{{SITENAME}} di am-ammo {{PLURAL:$2|nga agar-aramat|a digiti agar-aramat}} $1',
'creditspage' => 'Dagiti pagdaydayaw ti panid',
'nocredits' => 'Awan dagiti pakaammo ti pammadayaw nga adda ditoy a panid.',
# Spam protection
'spamprotectiontitle' => 'Panagsalaknib a sagat para ti spam',
-'spamprotectiontext' => 'Ti teksto a kayat mo nga idulin ket sinerraan ti sagat ti spam.
-Daytoy ngata ket gapu ti panilpo a naiparit ti akin ruar a pagsaadan.',
+'spamprotectiontext' => 'Ti testo a kayatmo nga idulin ket sinerraan ti sagat ti spam.
+Daytoy ket mabalin a gapuanan babaen ti panilpo a naiparit ti akin ruar a pagsaadan.',
'spamprotectionmatch' => 'Ti sumaganad a testo ti nangirugi ti sagat ti spam: $1',
'spambot_username' => 'Panagdalus iti MediaWiki spam',
-'spam_reverting' => 'Ipasubli ti kinaudi a pinagbaliwan nga awan dagiti nagyanna a panilpo idiay $1',
-'spam_blanking' => 'Dagiti amin nga pinagbaliw ket adda panilpo na idiay $1, ipina-blanko',
+'spam_reverting' => 'Ipasubli ti kinaudi a panagbaliw nga awan dagiti linaon a panilpo idiay $1',
+'spam_blanking' => 'Dagiti amin a panagbaliw ket aglaon kadagiti panilpo idiay $1, iblanko',
+'spam_deleting' => 'Dagiti amin a panagbaliw ket naglaon kadagiti panilpo idiay $1, ik-ikkaten',
# Info page
'pageinfo-title' => 'Pakaammo para iti "$1"',
'pageinfo-header-watchlist' => 'Listaan ti bambantayan',
'pageinfo-header-views' => 'Dagiti pangkitaan',
'pageinfo-subjectpage' => 'Panid',
-'pageinfo-talkpage' => 'Pakipatangan a panid',
+'pageinfo-talkpage' => 'Tungtungan a panid',
'pageinfo-watchers' => 'Bilang dagiti agbuybuya',
'pageinfo-edits' => 'Bilang dagiti inurnos:',
'pageinfo-authors' => 'Ti bilang dagiti sabsabali a mannurat',
'markaspatrolleddiff' => 'Markaan a kas napatruliaan',
'markaspatrolledtext' => 'Markaan daytoy a panid a kas napatruliaan',
'markedaspatrolled' => 'Markaan a kas napatruliaan',
-'markedaspatrolledtext' => 'Ti napili a pinagbaliw iti [[:$1]] ket namarkaan a kas napatrulian.',
-'rcpatroldisabled' => 'Nabaldado ti pinagpatrulia kadagiti kinaudian a pinagbaliw',
+'markedaspatrolledtext' => 'Ti napili a panagbaliw iti [[:$1]] ket namarkaan a kas napatrulian.',
+'rcpatroldisabled' => 'Nabaldado ti panagpatrulia kadagiti kinaudian a pinagbaliw',
'rcpatroldisabledtext' => 'Dagiti langa a patrulia ti kinaudi a pinagbaliwan ket agdama a nabaldado',
'markedaspatrollederror' => 'Madi a mamarkaan a kas napatruliaan',
-'markedaspatrollederrortext' => 'Masapul nga ibagam ti markaan a kas napatruliaan a pinagbaliwan.',
-'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'Saan mo a mabalin a markaan dagita sinukatam a kas napatruliaan.',
+'markedaspatrollederrortext' => 'Nasken a naganam ti maysa a rebision tapno mamarkaan a kas napatruliaan.',
+'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'Saanmo a mabalin a markaan dagita sinukatam a kas napatruliaan.',
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'Listaan ti napatruliaan',
-'patrol-log-header' => 'Daytoy ket listaan dagiti napatruliaan a pinagbaliwan.',
+'patrol-log-header' => 'Daytoy ket listaan dagiti napatruliaan a panagbabaliw.',
'log-show-hide-patrol' => '$1 listaan ti napatruliaan',
# Image deletion
'nextdiff' => 'Sumaruno a naurnos →',
# Media information
-'mediawarning' => "'''Ballaag'': Daytoy a papeles ket adda nagyan na a dakes a kodigo.
-No usarem ket, baka makompromiso ti sistema.",
+'mediawarning' => "'''Ballaag'': Daytoy a papeles ket naglaon ti dakes a kodigo.
+No usarem daytoy, baka makompromiso ti sistema.",
'imagemaxsize' => "Ti patingga a kadakkel ti papeles:<br />''(para dagiti pagpalpalawag ti papeles a panid)''",
'thumbsize' => 'Rukod ti imahen:',
'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 a {{PLURAL:$3|panid|pampanid}}',
'svg-long-desc' => 'SVG a papeles, babassit ngem $1 × $2 pixels, kadakkel ti papeles: $3',
'show-big-image' => 'Sibubukel a resolusion',
'show-big-image-preview' => 'Kadakkel na daytoy a pagpadas: $1.',
-'show-big-image-other' => 'Sabali a {{PLURAL:$2|resolusion|dagiti resolusion}}: $1.',
+'show-big-image-other' => 'Sabali {{PLURAL:$2|a resolusion|kadagiti resolusion}}: $1.',
'show-big-image-size' => '$1 × $2 dagiti piksel',
'file-info-gif-looped' => 'nasiluan',
-'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|kuadro| dagiti kuadro}}',
+'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|a kuadro| kadagiti kuadro}}',
'file-info-png-looped' => 'nasiluan',
-'file-info-png-repeat' => 'pinaayayam $1 {{PLURAL:$1|beses|beses}}',
-'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|kuadro| dagiti kuadro}}',
+'file-info-png-repeat' => 'pinaayayam ti $1 {{PLURAL:$1|a beses|a beses}}',
+'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|a kuadro| kadagiti kuadro}}',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'Galeria dagiti kabarbaro a papeles',
'imagelisttext' => "Adda dita baba ti listaan ti ''$1''' {{PLURAL:$1|a papeles|dagiti papeles}} a nailasin a kas $2.",
-'newimages-summary' => 'Daytoy nga espesial a panid ket ipakita na ti kinaudi a pinag-ipan kadagiti papeles.',
+'newimages-summary' => 'Daytoy nga espesial a panid ket ipakitana ti kinaudi a pinag-ipan kadagiti papeles.',
'newimages-legend' => 'Sagat',
'newimages-label' => 'Nagan ti papeles (wenno paset na) :',
'showhidebots' => '($1 bots)',
# Metadata
'metadata' => 'Metadata',
-'metadata-help' => 'Addaan daytoy a papeles iti nayon a pakaammo, a mabalin a nainayon manipud iti digital kamera wenno scanner a naaramat a pangpartuat wenno pang-digitize itoy.
-No ti papeles ket saan a nabalbaliwan manipud iti kasisigudna a kasasaad, sumagmamano a detalye ket mabalin a saan a sibubukel a mangipakita iti nabaliwan a papeles.',
+'metadata-help' => 'Daytoy a papeles ket naglaon ti naipatinayon a pakaammo, a mabalin a nainayon manipud ti digital a kamera wenno skanner a naaramat a pangpartuat wenno pang-digitize itoy.
+No ti papeles ket saan a nabalbaliwan manipud iti kasisigud a kasasaad, adda dagiti sumagmamano a salaysay a mabalin a saan a napno a maipakita ti nabaliwan a papeles.',
'metadata-expand' => 'Ipakita dagiti napaatiddogan a salaysay',
'metadata-collapse' => 'Ilemmeng dagiti napaatiddogan a salaysay',
'metadata-fields' => 'Dagiti metadata a pagikabilana nakalista iti daytoy a mensahe ket mairaman iti maipakita a panid ti imahen no ti metadata a lamisaan ket maipabassit.
'exif-bitspersample' => 'Bits tunggal maysa a nagyan',
'exif-compression' => 'Pekkelen a pamuspusan',
'exif-photometricinterpretation' => 'Piksel a kabuklan',
-'exif-orientation' => 'Orientation',
+'exif-orientation' => 'Pagturongan',
'exif-samplesperpixel' => 'Bilang ti nagnagyan',
'exif-planarconfiguration' => 'Pinakaurnong ti datos',
'exif-ycbcrsubsampling' => 'Subsampling ratio ti Y iti C',
'exif-countrycodecreated' => 'Kodigo ti pagilian nga nakaalaan ti litrato',
'exif-provinceorstatecreated' => 'Probinsia wenno estado nga nakaalaan ti litrato',
'exif-citycreated' => 'Ti siudad nga nakaalaan ti litrato',
-'exif-sublocationcreated' => 'Sabali pay a lokasion ti ciudad a nakaalaan ti retrato',
+'exif-sublocationcreated' => 'Sabali pay a lokasion ti siudad a nakaalaan ti retrato',
'exif-worldregiondest' => 'Paset ti lubong a naipakita',
-'exif-countrydest' => 'Naipakita nga pagilian',
+'exif-countrydest' => 'Naipakita a pagilian',
'exif-countrycodedest' => 'Kodigo ti pagilian a naipakita',
'exif-provinceorstatedest' => 'Probinsia wenno estado a naipakita',
'exif-citydest' => 'Naipakita a siudad',
'exif-headline' => 'Paulo',
'exif-credit' => 'Pammadayaw/Nangted',
'exif-source' => 'Taudan',
-'exif-editstatus' => 'Pinagurnos nga estado ti imahen',
+'exif-editstatus' => 'Panagurnos a kasasaad ti imahen',
'exif-urgency' => 'Ganat',
'exif-fixtureidentifier' => 'Nagan ti naikabit a banag',
'exif-locationdest' => 'Lugar a naibaga',
'exif-locationdestcode' => 'Kodigo ti lugar a naibaga',
-'exif-objectcycle' => 'Oras ti aldaw a maipanggepan iti daytoy a midia',
+'exif-objectcycle' => 'Oras ti aldaw a nairebbeng para iti daytoy a midia',
'exif-contact' => 'Pakaammo ti pagdamagan',
'exif-writer' => 'Mannurat',
'exif-languagecode' => 'Pagsasao',
'exif-serialnumber' => 'Agsasaruno a numero ti kamera',
'exif-cameraownername' => 'Akinkukua ti kamera',
'exif-label' => 'Etiketa',
-'exif-datetimemetadata' => 'Petsa ti kinaudi a binaliwan ti metadata',
+'exif-datetimemetadata' => 'Petsa ti kinaudi a panagbaliw ti metadata',
'exif-nickname' => 'Di pormal a nagan ti imahen',
'exif-rating' => 'Pategan (ti maysa kadagiti 5)',
'exif-rightscertificate' => 'Paneknek ti panagtaripatu dagiti karbengan',
'exif-originaldocumentid' => 'Naisangsangyan nga ID iti kinasigud a dokumento',
'exif-licenseurl' => 'URL iti ti karbengan ti kopia a lisensia',
'exif-morepermissionsurl' => 'Sabali a pakaammo ti lisensia',
-'exif-attributionurl' => 'No usaren manen daytoy nga obra, pangngaasi ta isilpo idiay',
-'exif-preferredattributionname' => 'No usaren manen daytoy nga obra, pangngaasi ta padayawen ni',
+'exif-attributionurl' => 'No usaren manen daytoy nga obra, pangngaasi nga agisilpo idiay',
+'exif-preferredattributionname' => 'No usaren manen daytoy nga obra, pangngaasi a padayawen ni',
'exif-pngfilecomment' => 'Komentario ti PNG a papeles',
'exif-disclaimer' => 'Dagiti karbengan ken rebbeng',
'exif-contentwarning' => 'Ballaag ti nagyan',
'exif-gpslongitude-w' => 'Abagatan a longitude',
# Pseudotags used for GPSAltitudeRef
-'exif-gpsaltitude-above-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|metro|metro}} nga nangatngato ngem ti baybay',
-'exif-gpsaltitude-below-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|metro|metro}} nga nababbaba ngem ti baybay',
+'exif-gpsaltitude-above-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|a metro|kadagiti metro}} a nangatngato ngem ti baybay',
+'exif-gpsaltitude-below-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|a metro|kadagiti metro}} a nababbaba ngem ti baybay',
'exif-gpsstatus-a' => 'Agrukrukoden',
'exif-gpsstatus-v' => 'Panag-rukod ken pannakabin ti pang-usar ti sabali',
'exif-iimcategory-dis' => 'Dagiti disatro ken aksidente',
'exif-iimcategory-fin' => 'Ekonomia ken negosio',
'exif-iimcategory-edu' => 'Edukasion',
+'exif-iimcategory-evn' => 'Enbironmento',
'exif-iimcategory-hth' => 'Salun-at',
'exif-iimcategory-hum' => 'Kaykayat ti tattao',
'exif-iimcategory-lab' => 'Trabaho',
'exif-urgency-normal' => 'Kadawyan ($1)',
'exif-urgency-low' => 'Nababa ($1)',
'exif-urgency-high' => 'Nangato ($1)',
+'exif-urgency-other' => 'Inpalawag ti agar-aramat a prioridad ($1)',
# External editor support
'edit-externally' => 'Baliwan daytoy a papeles babaen ti akinruar nga aplikasion',
'edit-externally-help' => '(Kitaen ti [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instruksion iti panangikabil] para iti ad-adu pay a pakaammo).',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'watchlistall2' => 'am-amin',
+'watchlistall2' => 'amin',
'namespacesall' => 'amin',
-'monthsall' => 'am-amin',
+'monthsall' => 'amin',
'limitall' => 'amin',
# E-mail address confirmation
'confirmemail' => 'Pasingkedan ti e-surat a pagtaengam',
'confirmemail_noemail' => 'Awan ti umisu nga e-surat a pagtaengam a naikabil idiay [[Special:Preferences|kaykayat ti agar-aramat]].',
-'confirmemail_text' => '{{SITNAME}} ket masapul na a pasingkedam ti e-surat a pagtaengam sakbay nga agusar ti -surat a langa.
-Ipabalin mo dita baba a buton ti pinagitulod ti pasingkedan a surat dita a pagtaengam.
-Ti surat ket addaan to ti panilpo nga adda nagyan na a kodigo;
-ikabil ti panilpo dita pagbasabasam ta mapasingkedam a ti e-surat a pagtaengam ket umisu.',
+'confirmemail_text' => 'Ti {{SITNAME}} ket masapulna a pasingkedam ti e-surat a pagtaengam sakbay nga agusar ti -surat a langa.
+Ipabalinmo dita baba a buton ti panagitulod ti pasingkedan a surat dita a pagtaengam.
+Ti surat ket mangiraman ti panilpo nga aglaon ti maysa a kodigo;
+ikabil ti panilpo dita pagbasabasam tapno mapasingkedam a ti e-surat a pagtaengam ket umisu.',
'confirmemail_pending' => 'Ti pasingkedan a kodigo ket naipatulod kenkan:
no kadamdama ka a nangaramid ti pakabilangam, aguray ka pay ti mano a minutos a sumangpet sakbay ka nga agpadas ti agkiddaw ti baro a kodigo.',
'confirmemail_send' => 'Agipatulod ti pasingkedan a kodigo',
'confirmemail_sent' => 'Naipatuloden ti pammasingked nga e-surat.',
'confirmemail_oncreate' => 'Ti pakasingkedan a kodigo ket naipatulod dita e-surat a pagtaengam.
-Daytoy a kodigo ket saan a masapul ti sumrek, ngem masapul mo nga ited sakbay ka nga agpabalin kadagiti e-surat a langa ti wiki.',
-'confirmemail_sendfailed' => '{{SITENAME}} ket saan a makaipatulod ti pakasingkedan a surat.
-Pangngaasi ta kitaem ti e-surat a pagtaengam kadagiti maisu a kabalinan.
+Daytoy a kodigo ket saan a masapul ti sumrek, ngem masapulmo nga ited sakbay ka nga agpabalin kadagiti e-surat a langa ti wiki.',
+'confirmemail_sendfailed' => 'Ti {{SITENAME}} ket saan a makaipatulod ti pammasingke a surat.
+Pangngaasi a kitaem ti e-surat a pagtaengam para kadagiti imbalido a karakter.
Insubli ti nangisurat: $1',
-'confirmemail_invalid' => 'Saan a mabalin a kodigo ti pammasingked.
-Nalabit a nagpason daytoy a kodigo.',
-'confirmemail_needlogin' => 'Masapulmo nga $1 tapno mapasingkedan ti e-surat a pagtaengam.',
+'confirmemail_invalid' => 'Imbalido a kodigo ti pammasingked.
+Mabalin a nagpaso daytoy a kodigo.',
+'confirmemail_needlogin' => 'Masapulmo ti $1 tapno mapasingkedan ti e-surat a pagtaengam.',
'confirmemail_success' => 'Napasingkedanen ti e-surat a pagtaengam.
-Mabalinmon [[Special:UserLogin|sumrek]] ken naragsak a panag-wiki.',
+Mabalinmo tattan ti [[Special:UserLogin|sumrek]] ken nanamen ti wiki.',
'confirmemail_loggedin' => 'Napasingkedanen ti e-surat a pagtaengam.',
-'confirmemail_error' => 'Adda banag a biddut iti panangidulin iti pammasingkedmo.',
+'confirmemail_error' => 'Adda banag a biddut ti panangidulin ti pammasingkedmo.',
'confirmemail_subject' => 'Pammasingked ti e-surat a pagtaengan ti {{SITENAME}}',
'confirmemail_body' => 'Addaan, baka sika, ti naggapu ti IP a pagtaengan $1,
ket nagrehistro ti pakabilangan "$2" iti daytoy nga e-surat a pagtaengan idiay {{SITENAME}}
$3
-No *saanmo* nga inrehistro ti pakabilangam, surutem daytoy a panilpo
+No *saanmo* nga inrehistro ti pakabilangam, surotem daytoy a panilpo
ta pasardengem ti pinakasingkedan ti e-surat a pagtaengam:
$5
-Daytoy a kodigo a pasingkedan ket agpaso iti $4.',
+Daytoy a pammasingked a kodigo ket agpaso iti $4.',
'confirmemail_body_changed' => 'Addaan, baka sika, ti naggapu ti IP a apagtaengam $1,
ket nangsukat ti e-surat a pagtaengan ti pakabilangan "$2" iti daytoy a pagtaengan idiay {{SITENAME}}
$5
Daytoy a kodigo a pasingkedan ket agpaso iti $4.',
-'confirmemail_invalidated' => 'Saan a napapasingked ti e-surat a pagtaengam',
-'invalidateemail' => 'Ukasen ti pasingkedan ti e-surat',
+'confirmemail_invalidated' => 'Naukas ti pammasingked ti e-surat a pagtaengam',
+'invalidateemail' => 'Ukasen ti pammasingked ti e-surat',
# Scary transclusion
'scarytranscludedisabled' => '[Nabaldado ti Interwiki pinagiraman]',
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => "'''Ballaag''': Naikkaten daytoy a panid kalpasan a rinugiam nga agurnos!",
-'confirmrecreate' => "Ti ([[User talk:$1|patungtungan]]) ti agar-aramat [[User:$1|$1]] ket inikkat na daytoy a panid idi kalkalpas mo a magirugi ti agurnos nga adda rason:
+'confirmrecreate' => "Ti ([[User talk:$1|patungtungan]]) ti agar-aramat [[User:$1|$1]] ket inikkatna daytoy a panid kalpasan ti panagrugim nga agurnos nga adda rason:
: ''$2''
-Pangngaasi ta pasingkedam a kayatmo nga aramiden manen daytoy a panid.",
+Pangngaasi a pasingkedam nga agpayso a kayatmo a partuten manen daytoy a panid.",
'confirmrecreate-noreason' => 'Ti ([[User talk:$1|patungtungan]]) ti agar-aramat [[User:$1|$1]] ket inikkat na daytoy a panid idi kalkalpas mo a magirugi ti agurnos. Pangngaasi ta pasingkedam a kayatmo nga aramiden manen daytoy a panid.',
'recreate' => 'Partuaten manen',
# action=purge
'confirm_purge_button' => 'OK',
'confirm-purge-top' => 'Dalusan ti cache daytoy a panid?',
-'confirm-purge-bottom' => 'Ti pinagpasadiwa ti panid ket ipalabas na ti cache ken pursaran na dagiti agdama a pinagbaliwan ti agparang.',
+'confirm-purge-bottom' => 'Ti panagpurga ti panid ket dalusanna ti cache ken pursaranna nga agparang dagiti kinaudi a panagbaliw.',
# action=watch/unwatch
'confirm-watch-button' => 'OK',
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => 'Naikkat amin ti linaon ti panid',
-'autosumm-replace' => "Masukatan ti panid iti '$1'",
-'autoredircomment' => 'Maibawbaw-ing iti [[$1]]',
-'autosumm-new' => 'Inaramid ti panid iti "$1"',
+'autosumm-replace' => "Sinukatan ti linaon iti '$1'",
+'autoredircomment' => 'Naibaw-ing ti panid iti [[$1]]',
+'autosumm-new' => 'Pinartuat ti panid iti "$1"',
# Live preview
'livepreview-loading' => 'Maikarkarga…',
'livepreview-ready' => 'Maikarkarga… Agsagana!',
-'livepreview-failed' => 'Madi a mabalin ti agdama a pagpadas! Padasem ti normal a pinagpadas.',
+'livepreview-failed' => 'Napaay ti agdama a panagipadas!
+Padasem ti kadawyan a panagipadas.',
'livepreview-error' => 'Napaay a sumilpo: $1 "$2". Padasem ti normal a pinagpadas',
# Friendlier slave lag warnings
-'lag-warn-normal' => 'Dagiti panangbalbaliw a nabarbaro ngem $1 {{PLURAL:$1|segundo|segundo}} ket mabalin a saan a maiparang itoy a listaan.',
-'lag-warn-high' => 'Gapu ti kinabuntog ti database server, dagiti nasukatan a barbaro ngem $1 {{PLURAL:$1|segundo|segundo}} ket mabalin nga saan nga agparang ditoy nga listaan.',
+'lag-warn-normal' => 'Dagiti panangbalbaliw a nabarbaro ngem $1 {{PLURAL:$1|a segundo|kadagiti segundo}} ket mabalin a saan a maiparang itoy a listaan.',
+'lag-warn-high' => 'Gapu ti kinabuntog ti database server, dagiti nasukatan a barbaro ngem $1 {{PLURAL:$1|a segundo|kadagiti segundo}} ket mabalin a saan nga agparang ditoy a listaan.',
# Watchlist editor
-'watchlistedit-numitems' => 'Addaan ti listaan ti bambantayam iti {{PLURAL:$1|1 titulo|$1 dagiti titulo}}, di mairaman dagiti patungtungan a panid.',
-'watchlistedit-noitems' => 'Awan linaonna dagiti titulo ti listaan ti bambantayam.',
-'watchlistedit-normal-title' => 'Baliwan ti listaan ti bambantayan',
-'watchlistedit-normal-legend' => 'Ikkaten dagiti titulo iti listaan ti bambantayam',
-'watchlistedit-normal-explain' => 'Dagiti titulo ti bambantayam ket naipakita dita baba.
-Ti mangikkat ti titulo, ikur-it ti kaasideg na a kahon, ken agtakla ti "{{int:Watchlistedit-normal-submit}}".
-Mabalin mo met nga [[Special:EditWatchlist/raw|urnosen ti listaan a kilaw]].',
+'watchlistedit-numitems' => 'Addaan ti listaan ti bambantayam {{PLURAL:$1|iti1 a titulo|kadagiti $1 a titulo}}, a di mairaman dagiti patungtungan a panid.',
+'watchlistedit-noitems' => 'Ti listaan ti banbantayam ket saan a naglaon kadagiti titulo.',
+'watchlistedit-normal-title' => 'Urnosem ti listaan ti bambantayan',
+'watchlistedit-normal-legend' => 'Ikkaten dagiti titulo manipud ti listaan ti bambantayam',
+'watchlistedit-normal-explain' => 'Dagiti titulo ti listaan ti bambantayam ket naipakita dita baba.
+Ti mangikkat ti titulo, ikur-it ti kaaripingna a kahon, ken agtakla ti "{{int:Watchlistedit-normal-submit}}".
+Mabalinmo pay nga [[Special:EditWatchlist/raw|urnosen ti kilaw a listaan]].',
'watchlistedit-normal-submit' => 'Ikkaten dagiti titulo',
'watchlistedit-normal-done' => '{{PLURAL:$1|1 ti titulo a|$1 dagiti titulo a}} naikkat iti listaan ti bambantayam:',
-'watchlistedit-raw-title' => 'Urnosen ti kilaw a bambantayan',
-'watchlistedit-raw-legend' => 'Urnosen ti kilaw a bambantayan',
-'watchlistedit-raw-explain' => 'Dagiti titulo ti bambantayam ket naipakita dita baba, ken mabaliwam no nayunam, ken ikkaten idiay listaan;
+'watchlistedit-raw-title' => 'Urnosen ti kilaw a listaan ti bambantayan',
+'watchlistedit-raw-legend' => 'Urnosen ti kilaw a listaan ti bambantayan',
+'watchlistedit-raw-explain' => 'Dagiti titulo ti listaan ti bambantayam ket naipakita dita baba, ken mabaliwam nga urnosen babaen ti panagnayon ken panagkissay manipud ti listaan;
maysa a titulo tunggal maysa a linia.
-No malpas ka, agtakla ti "{{int:Watchlistedit-raw-submit}}".
-Mabalin mo met nga [[Special:EditWatchlist|usaren ti dati a panagurnos]].',
+No malpas ka, itakla ti "{{int:Watchlistedit-raw-submit}}".
+Mabalinmo pay nga [[Special:EditWatchlist|usaren ti dati a panagurnos]].',
'watchlistedit-raw-titles' => 'Dagiti titulo:',
'watchlistedit-raw-submit' => 'Pabaruen ti listaan ti bambantayan',
'watchlistedit-raw-done' => 'Napabaro ti listaan ti bambantayam.',
-'watchlistedit-raw-added' => '{{PLURAL:$1|1 ti titulo a|$1 dagiti titulo a}} nainayon:',
-'watchlistedit-raw-removed' => '{{PLURAL:$1|1 ti titulo a|$1 dagiti titulo a}} naikkat:',
+'watchlistedit-raw-added' => '{{PLURAL:$1|1 a titulo ti|dagiti $1 a titulo ti}} nainayon:',
+'watchlistedit-raw-removed' => '{{PLURAL:$1|1 a titulo ti|dagiti $1 dagiti titulo ti}} naikkat:',
# Watchlist editing tools
-'watchlisttools-view' => 'Kitaen dagiti napatpateg a sinukatan',
-'watchlisttools-edit' => 'Kitaen ken baliwan ti listaan ti bambantayan',
-'watchlisttools-raw' => 'Urnosen ti kilaw a bambantayan',
+'watchlisttools-view' => 'Kitaen dagiti maitunos a sinukatan',
+'watchlisttools-edit' => 'Kitaen ken urnosen ti listaan ti bambantayan',
+'watchlisttools-raw' => 'Urnosen ti kilaw a listaan ti bambantayan',
# Signatures
'signature' => '[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|patang]])',
# Core parser functions
-'unknown_extension_tag' => 'Di ammo a pagpaatiddog a tag "$1"',
-'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'Ballaag:\'\'\' Kinasigud a pinagilasin ti "$2" ket sukatan na ti immuna a kinasigud a pinagilasin "$1".',
+'unknown_extension_tag' => 'Di amammo a pagpaatiddog nga etiketa "$1"',
+'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'Ballaag:\'\'\' Kinasigud a panagilasin ti "$2" ket sukatanna ti immuna a kinasigud a panagilasin "$1".',
# Special:Version
'version' => 'Bersion',
'version-extensions' => 'Dagiti naikabil a pagpaatiddog',
'version-specialpages' => 'Espesial a pampanid',
-'version-parserhooks' => 'Parser a kawit',
-'version-variables' => 'Sabsabali',
+'version-parserhooks' => 'Dagiti parser a kawit',
+'version-variables' => 'Nadumaduma a kita',
'version-antispam' => 'Pawilan ti spam',
'version-skins' => 'Dagiti Kudil',
'version-other' => 'Sabali',
-'version-mediahandlers' => 'Agiggem kadagiti media',
+'version-mediahandlers' => 'Agtengtengngel kadagiti midia',
'version-hooks' => 'Dagiti kawit',
-'version-extension-functions' => 'Pagpaatiddog nga opisio',
-'version-parser-extensiontags' => 'Dagiti pagpaatiddog nga etiketa a parser',
-'version-parser-function-hooks' => 'Parser nga opisio a kawit',
+'version-extension-functions' => 'Dagiti pagpaatiddog a pamay-an',
+'version-parser-extensiontags' => 'Dagiti parser a pagpaatiddog nga etiketa',
+'version-parser-function-hooks' => 'Parser a pamay-an dagiti kawit',
'version-hook-name' => 'Nagan ti kawit',
-'version-hook-subscribedby' => 'Umanamong ni',
+'version-hook-subscribedby' => 'Umanamong babaen ti',
'version-version' => '(Bersion $1)',
'version-license' => 'Lisensia',
'version-poweredby-credits' => "Daytoy a wiki ket pinaandar ti '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', karbengan a kopia © 2001-$1 $2.",
'filepath' => 'Dalanan ti papeles',
'filepath-page' => 'Papeles:',
'filepath-submit' => 'Inkan',
-'filepath-summary' => 'Daytoy nga espesiala panid ket agisubli ti kompleto a dalan ti papeles.
+'filepath-summary' => 'Daytoy nga espesial a panid ket agisubli ti kompleto a dalan ti papeles.
Dagiti imahen ket agparang iti kadakkelan a resolusion, dagiti sabali a kita ti papeles ket mangrugi da a idiay nakairamanan da a programa.',
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch-filename' => 'Nagan ti papeles:',
'fileduplicatesearch-submit' => 'Biruken',
'fileduplicatesearch-info' => '$1 × $2 pixel<br />Rukod ti papeles: $3<br />Kita ti MIME: $4',
-'fileduplicatesearch-result-1' => 'Awanan iti kapadpada na a duplikado ti papeles a "$1".',
-'fileduplicatesearch-result-n' => 'Ti papeles a "$1" ket addaan {{PLURAL:$2|1 nga agpadpada a duplikado|$2 dagiti agpadpada a duplikado}}.',
+'fileduplicatesearch-result-1' => 'Awan ti kapadpadana a duplikado ti papeles a "$1".',
+'fileduplicatesearch-result-n' => 'Ti papeles a "$1" ket addaan {{PLURAL:$2|1 nga agpadpada a duplikado|dagiti $2 nga agpadpada a duplikado}}.',
'fileduplicatesearch-noresults' => 'Awan ti nagan ti papeles a "$1" ti nabirukan.',
# Special:SpecialPages
'specialpages-group-changes' => 'Kaudian a sinukatan ken listaan',
'specialpages-group-media' => 'Dagiti padamag ti media ken panag-ipan',
'specialpages-group-users' => 'Dagiti agar-aramat ken karkarbengan',
-'specialpages-group-highuse' => 'Adu ti panaka-usar na a pampanid',
+'specialpages-group-highuse' => 'Adu ti panaka-usar a pampanid',
'specialpages-group-pages' => 'Listaan dagiti panid',
'specialpages-group-pagetools' => 'Dagiti ramramit ti panid',
'specialpages-group-wiki' => 'Linaon ti wiki ken ramramit',
'specialpages-group-spam' => 'Ramramit kontra spam',
# Special:BlankPage
-'blankpage' => 'Awan ti nagyan na a panid',
-'intentionallyblankpage' => 'Daytoy a panid ket naikaro a blanko.',
+'blankpage' => 'Blanko a panid',
+'intentionallyblankpage' => 'Daytoy a panid ket naigagara a blanko.',
# External image whitelist
'external_image_whitelist' => ' #Baybayan daytoy a linia a kastoy<pre>
'tags-intro' => 'Daytoy a panid ket ilista na dagiti etiketa nga usaren ti software nga agmarka ti panag-urnos, ken dagiti kayat da a saoen.',
'tags-tag' => 'Nagan ti etiketa',
'tags-display-header' => 'Tabas dagiti listaan ti panagsukat',
-'tags-description-header' => 'Amin a panagipalpalawag ti kayat na a saoen.',
+'tags-description-header' => 'Napno a panangipalpalawag iti kayatna a saoen.',
'tags-hitcount-header' => 'Dagiti etiketa a sinukatan',
'tags-edit' => 'urnosen',
-'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|sinukatan|dagiti sinukatan}}',
+'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|a sinukatan|kadagiti sinukatan}}',
# Special:ComparePages
'comparepages' => 'Ipada dagiti panid',
'compare-selector' => 'Ipada dagiti panagbaliw ti panid',
'compare-page1' => 'Panid 1',
'compare-page2' => 'Panid 2',
-'compare-rev1' => 'Pinagbaliw 1',
-'compare-rev2' => 'Pinagbaliw 2',
+'compare-rev1' => 'Panagbaliw 1',
+'compare-rev2' => 'Panagbaliw 2',
'compare-submit' => 'Ipada',
'compare-invalid-title' => 'Ti titulo nga intedmo ket imbalido.',
'compare-title-not-exists' => 'Awan met dayta titulo a nainaganam.',
'htmlform-selectorother-other' => 'Sabali',
# SQLite database support
-'sqlite-has-fts' => '$1 adda ti suporta amin a teksto ti pinagbiruk',
-'sqlite-no-fts' => '$1 awan ti suporta amin a teksto ti pinagbiruk',
+'sqlite-has-fts' => '$1 adda ti suporta ti napno a teksto ti panagbiruk',
+'sqlite-no-fts' => '$1 awan ti suporta ti napno a teksto ti panagbiruk',
# New logging system
-'logentry-delete-delete' => 'inikkat ni $1 daytoy panid nga $3',
-'logentry-delete-restore' => 'insubli ni $1 daytoy panid nga $3',
-'logentry-delete-event' => '$1 pinagsukat ti pinagkita iti {{PLURAL:$5|listaan ti pasamak |$5 dagiti listaan ti pasamak }} iti $3: $4',
-'logentry-delete-revision' => '$1 pinagsukat ti pinagkita iti {{PLURAL:$5|pinagbaliw |$5 dagiti pinagbaliw}} iti panid $3: $4',
-'logentry-delete-event-legacy' => '$1 pinagsukat a pinagkita ti listaan dagiti pasamak idiay $3',
-'logentry-delete-revision-legacy' => '$1 pinagsukat a pinagkita dagiti pinagbaliw idiay panid $3',
-'logentry-suppress-delete' => '$1 napasardeng a panid $3',
-'logentry-suppress-event' => '$1 nasekreto pinagsukat ti pinagkita iti {{PLURAL:$5|listaan ti pasamak |$5 dagiti listaan ti pasamak }} iti $3: $4',
-'logentry-suppress-revision' => '$1 nasekreto pinagsukat ti pinagkita iti {{PLURAL:$5|pinagbaliw |$5 dagiti pinagbaliw}} iti panid $3: $4',
-'logentry-suppress-event-legacy' => '$1 nasekreto ti pinagsukat a pinagkita ti listaan dagiti pasamak idiay $3',
-'logentry-suppress-revision-legacy' => '$1 nasekreto ti pinagsukat a pinagkita dagiti pinagbaliw idiay panid $3',
+'logentry-delete-delete' => 'Inikkat ni $1 ti panid ti $3',
+'logentry-delete-restore' => 'Insubli ni $1 ti panid ti $3',
+'logentry-delete-event' => 'Sinukatan ni $1 ti panagkita {{PLURAL:$5|iti listaan ti pasamak |dagiti $5 a listaan ti pasamak }} iti $3: $4',
+'logentry-delete-revision' => 'Sinukatan ni $1 ti panagkita {{PLURAL:$5|iti panagbaliw |dagiti $5 a panagbaliw}} iti panid $3: $4',
+'logentry-delete-event-legacy' => 'Sinukatan ni $1 ti panagkita ti listaan dagiti pasamak idiay $3',
+'logentry-delete-revision-legacy' => 'Sinukatan ni $1 ti panagkita dagiti panagbaliw idiay panid $3',
+'logentry-suppress-delete' => 'Pinasardeng ni $1 ti panid ti $3',
+'logentry-suppress-event' => 'Sekreto a sinukatan ni $1 ti panagkita {{PLURAL:$5|iti listaan ti pasamak |dagiti $5 a listaan ti pasamak }} iti $3: $4',
+'logentry-suppress-revision' => 'Sekreto a sinukatan ni $1 ti panagkita {{PLURAL:$5|iti panagbaliw |dagiti $5 a panagbaliw}} iti panid $3: $4',
+'logentry-suppress-event-legacy' => 'Sekreto a sinukatan ni $1 ti panagkita ti listaan dagiti pasamak idiay $3',
+'logentry-suppress-revision-legacy' => 'Sekreto a sinukatan ni $1 ti panagkita dagiti panagbaliw idiay panid $3',
'revdelete-content-hid' => 'nailemmeng ti nagyan na',
'revdelete-summary-hid' => 'nailemmeng ti pakabuklan a naurnos',
'revdelete-uname-hid' => 'nailemmeng ti nagan ti agar-aramat',
'revdelete-uname-unhid' => 'saan a nailemmeng ti nagan ti agar-aramat',
'revdelete-restricted' => 'naipakat dagiti pammarit kadagiti administrador',
'revdelete-unrestricted' => 'naikkat dagiti pammarit para kadagiti administrador',
-'logentry-move-move' => 'inyalis ni $1 daytoy panid $3 idiay $4',
-'logentry-move-move-noredirect' => '$1 inyalis ti panid $3 idiay $4 nga awan ti naibati a baw-ing',
-'logentry-move-move_redir' => '$1 inyalis ti panid $3 idiay $4 nga adda baw-ing',
-'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 iniyalis ti panid $3 idiay $4 nga inikkan ti baw-ing ngem saan a nagibati ti baw-ing',
-'logentry-patrol-patrol' => '$1 markaan ti pinagbaliw $4 ti panid $3 a napatruliaan',
-'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 automatiko a markaan ti panagbaliw $4 ti panid $3 a napatruliaan',
-'logentry-newusers-newusers' => '$1 nakaaramid ti pakabilangan ti agar-aramat',
-'logentry-newusers-create' => '$1 nakaaramid ti pakabilangan ti agar-aramat',
-'logentry-newusers-create2' => '$1 nakaaramid ti pakabilangan ti agar-aramat $3',
-'logentry-newusers-autocreate' => 'Ti pakabilangan $1 ket naaramid nga automatiko',
+'logentry-move-move' => 'Inyalis ni $1 daytoy panid $3 idiay $4',
+'logentry-move-move-noredirect' => 'Inyalis ni $1 ti panid ti $3 idiay $4 a saan a nangibati ti baw-ing',
+'logentry-move-move_redir' => 'Inyalis ni $1 ti panid ti $3 idiay $4 nga adda iti maysa a baw-ing',
+'logentry-move-move_redir-noredirect' => 'Inyalis ni $1 ti panid ti $3 idiay $4 nga adda iti maysa a baw-ing a saan a nangibati ti baw-ing',
+'logentry-patrol-patrol' => 'Minarkaan ni $1 ti panagbaliw a $4 ti panid ti $3 a napatruliaan',
+'logentry-patrol-patrol-auto' => 'Automatiko a minarkaan ni $1 ti panagbaliw a $4 ti panid ti $3 a napatruliaan',
+'logentry-newusers-newusers' => 'Nagpartuat ni $1 ti pakabilangan ti agar-aramat',
+'logentry-newusers-create' => 'Nagpartuat ni $1 ti pakabilangan ti agar-aramat',
+'logentry-newusers-create2' => 'Nagpartuat ni $1 ti pakabilangan ti agar-aramat ti $3',
+'logentry-newusers-autocreate' => 'Ti pakabilangan ni $1 ket automatiko a napartuat',
'newuserlog-byemail' => 'naipatulod ti kontrasenias ti e-surat',
# Feedback
-'feedback-bugornote' => 'No agsagana kan nga agibaga ti teknikal a pakirut a naisalaysay pangngaasi a [$1 ireporta ti kiteb].
-Nupay kasta, mau-sar mo ti nakabuklan dita baba. Ti komentario nga ited mo ket mainayon iti panid "[$3 $2], a mairaman ti nagan mo nga agar-aramat ken no ania ti pagbasabasa nga us-sarem.',
+'feedback-bugornote' => 'No agsagana kan nga agibaga ti teknikal a pakirut a naisalaysay pangngaasi nga [$1 ireporta ti kiteb].
+Nupay kasta, mau-sarmo ti nakabuklan dita baba. Ti komentario nga itedmo ket mainayon iti panid "[$3 $2], a mairaman ti naganmo nga agar-aramat ken no ania ti pagbasabasa nga us-sarem.',
'feedback-subject' => 'Suheto:',
'feedback-message' => 'Mensahe:',
'feedback-cancel' => 'Ukasen',
'feedback-error3' => 'Biddut: Awan ti sungbat manipud iti API',
'feedback-thanks' => 'Agyaman! Ti panangparupaam ket naipablaak iti panid "[$2 $1]".',
'feedback-close' => 'Nalpasen',
-'feedback-bugcheck' => 'Nasayaaten! Kitem tapno met saan a dagita adaanen a [$1 dagiti amammo a kiteb].',
+'feedback-bugcheck' => 'Nasayaaten! Kitaem tapno saan a dagiti adda idin a [$1 nga amammo a kitkiteb].',
'feedback-bugnew' => 'Kinitak. Ireporta ti baro a kiteb',
# API errors
'api-error-badaccess-groups' => 'Saan mo a mabalin ti agipan kadagiti papeles iti daytoy a wiki.',
'api-error-badtoken' => 'Kinauneg a biddut: Dakes a tandaan.',
'api-error-copyuploaddisabled' => 'Ti mangipan babaen ti URL ket nabaldado ditoy a server.',
-'api-error-duplicate' => 'Adda {{PLURAL:$1|ket [$2 sabali a papeles] |dagiti [$2 sabsabali a papeles]}} nga addan ditoy a pagsaadan nga agpada ti nagyan da.',
-'api-error-duplicate-archive' => 'Adda {{PLURAL:$1|idi [$2 sabali a papeles]|dagidi [$2 sabalia papeles]}} nga adda ditoy a pagsaadan nga agpada ti nagyan da, ngem {{PLURAL:$1|daytoy|dagitoy}} ket naikkat.',
+'api-error-duplicate' => 'Adda {{PLURAL:$1|ket [$2 a sabali a papeles] |dagiti [$2 sabsabali a papeles]}} nga addan ditoy a pagsaadan nga agpada ti nagyan da.',
+'api-error-duplicate-archive' => 'Adda {{PLURAL:$1|idi [$2 sabali a papeles]|dagidi [$2 sabali a papeles]}} nga adda ditoy a pagsaadan nga agpada ti nagyan da, ngem {{PLURAL:$1|daytoy|dagitoy}} ket naikkat.',
'api-error-duplicate-archive-popup-title' => 'Duplikado {{PLURAL:$1|ti papeles|dagiti papeles}} a naikkaten.',
-'api-error-duplicate-popup-title' => 'Duplikado {{PLURAL:$1|papeles|dagiti papeles}}',
+'api-error-duplicate-popup-title' => 'Duplikado {{PLURAL:$1|ti papeles|dagiti papeles}}.',
'api-error-empty-file' => 'Ti papeles nga intedmo ket awan ti nagyan na.',
'api-error-emptypage' => 'Agar-aramid ti baro, dagiti awan ti linaon na a panid ket saan a maipalubos.',
'api-error-fetchfileerror' => 'Kinauneg a biddut: Addaan ti dakes a napasamak idi agalala ti papeles.',
'api-error-filename-tooshort' => 'Ti nagan daytoy a papeles ket bassit unay.',
'api-error-filetype-banned' => 'Ti kita daytoy a papeles ket maiparit.',
'api-error-filetype-missing' => 'Ti papeles ket agkurang ti pagpa-atiddog.',
-'api-error-hookaborted' => 'Ti pinagbabaro a pinadas mo ket napasardeng iti pangpa-atiddog a kawit.',
+'api-error-hookaborted' => 'Ti panagbabaro a pinadasmo ket napasardeng iti pangpa-atiddog a kawit.',
'api-error-http' => 'Kinauneg a biddut: Saan a makaikabit idiay server.',
'api-error-illegal-filename' => 'Ti nagan daytoy a papeles ket saan a maipalubos.',
'api-error-internal-error' => 'Kinauneg a biddut: Addaan ti dakes a napasamak ti panagaramid ti panagipan mo iti daytoy a wiki.',
'revdelete-hide-text' => 'Fela breytingatexta',
'revdelete-hide-image' => 'Fela efni skráar',
'revdelete-hide-name' => 'Fela aðgerð og mark',
-'revdelete-hide-comment' => 'Fela breytingaathugasemdir',
+'revdelete-hide-comment' => 'Fela breytingarágrip',
'revdelete-hide-user' => 'Fela notandanafn/vistfang',
'revdelete-hide-restricted' => 'Dylja gögn frá stjórnendum og öðrum',
'revdelete-radio-same' => '(ekki breyta)',
'spambot_username' => 'MediaWiki - sistema di rimozione spam',
'spam_reverting' => "Ripristinata l'ultima versione priva di collegamenti a $1",
'spam_blanking' => 'Pagina svuotata, tutte le versioni contenevano collegamenti a $1',
+'spam_deleting' => 'Pagina cancellata, tutte le versioni contenevano collegamenti a $1',
# Info page
'pageinfo-title' => 'Informazioni per "$1"',
'category_header' => 'カテゴリ「$1」にあるページ',
'subcategories' => '下位カテゴリ',
'category-media-header' => 'カテゴリ「$1」にあるメディア',
-'category-empty' => "''ã\81\93ã\81®ã\82«ã\83\86ã\82´ã\83ªã\81«ã\81¯ç\8f¾å\9c¨ã\80\81ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81¨ã\83¡ã\83\87ã\82£ã\82¢ã\81\8cã\81²ã\81¨ã\81¤もありません。''",
+'category-empty' => "''ã\81\93ã\81®ã\82«ã\83\86ã\82´ã\83ªã\81«ã\81¯ç\8f¾å\9c¨ã\80\81ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\82\84ã\83¡ã\83\87ã\82£ã\82¢ã\81\8cä½\95もありません。''",
'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|隠しカテゴリ}}',
'hidden-category-category' => '隠しカテゴリ',
'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|このカテゴリには以下の下位カテゴリのみが含まれています。|このカテゴリには $2 下位カテゴリが含まれており、そのうち以下の {{PLURAL:$1|$1 下位カテゴリ}}を表示しています。}}',
'delete' => '削除',
'deletethispage' => 'このページを削除',
'undelete_short' => '{{PLURAL:$1|$1 版}}を復帰',
-'viewdeleted_short' => '{{PLURAL:$1|削除された $1 件の編集}}を閲覧',
+'viewdeleted_short' => '{{PLURAL:$1|削除された $1 編集}}を閲覧',
'protect' => '保護',
'protect_change' => '設定変更',
'protectthispage' => 'このページを保護',
'ok' => 'OK',
'retrievedfrom' => '「$1」から取得',
-'youhavenewmessages' => '$1が届いています（$2）。',
-'newmessageslink' => '新しいメッセージ',
+'youhavenewmessages' => '$1があります（$2）。',
+'newmessageslink' => '新着メッセージ',
'newmessagesdifflink' => '最終更新の差分',
'youhavenewmessagesmulti' => '$1に新着メッセージがあります',
'editsection' => '編集',
'viewdeleted' => '$1を閲覧しますか？',
'restorelink' => '{{PLURAL:$1|削除された $1 編集}}',
'feedlinks' => 'フィード：',
-'feed-invalid' => 'フィード形式の指定が間違っています。',
-'feed-unavailable' => 'ã\83\95ã\82£ã\83¼ã\83\89ã\81®é\85\8dä¿¡ã\81«å¯¾å¿\9cã\81\97ã\81¦ã\81\84ã\81¾ã\81\9bã\82\93ã\80\82',
+'feed-invalid' => 'フィード形式の指定が正しくありません。',
+'feed-unavailable' => 'ã\83\95ã\82£ã\83¼ã\83\89ã\81®é\85\8dä¿¡ã\81¯å\88©ç\94¨ã\81§ã\81\8dã\81¾ã\81\9bã\82\93',
'site-rss-feed' => '$1のRSSフィード',
'site-atom-feed' => '$1のAtomフィード',
'page-rss-feed' => '「$1」のRSSフィード',
'databaseerror' => 'データベース エラー',
'dberrortext' => 'データベースクエリーの構文エラーが発生しました。
ソフトウェアにバグがある可能性があります。
-最後に実行を試みたクエリーは次の通りです：
-関数「<tt>$2</tt>」内
-<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>。
-ã\83\87ã\83¼ã\82¿ã\83\99ã\83¼ã\82¹ã\81\8cè¿\94ã\81\97ã\81\9fã\82¨ã\83©ã\83¼ã\80\8c<tt>$3ï¼\9a$4</tt>ã\80\8d',
+最後に実行を試みたクエリー：
+<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
+（関数「<tt>$2</tt>」内）。
+ã\83\87ã\83¼ã\82¿ã\83\99ã\83¼ã\82¹ã\81¯ã\82¨ã\83©ã\83¼ã\80\8c<tt>$3ï¼\9a$4</tt>ã\80\8dã\82\92è¿\94ã\81\97ã\81¾ã\81\97ã\81\9fã\80\82',
'dberrortextcl' => 'データベースクエリーの構文エラーが発生しました。
-最後に実行を試みたクエリーは以下の通りです：
-関数「$2」内から
-"$1"
-ã\83\87ã\83¼ã\82¿ã\83\99ã\83¼ã\82¹ã\81\8cè¿\94ã\81\97ã\81\9fã\82¨ã\83©ã\83¼ã\80\8c$3ï¼\9a$4ã\80\8d',
+最後に実行を試みたクエリー：
+「$1」
+（関数「$2」内）。
+ã\83\87ã\83¼ã\82¿ã\83\99ã\83¼ã\82¹ã\81¯ã\82¨ã\83©ã\83¼ã\80\8c$3ï¼\9a$4ã\80\8dã\82\92è¿\94ã\81\97ã\81¾ã\81\97ã\81\9f',
'laggedslavemode' => "'''警告：'''ページに最新の編集が反映されていない可能性があります。",
'readonly' => 'データベースがロックされています',
'enterlockreason' => 'ロックの理由とロック解除の予定を入力してください',
'filecopyerror' => 'ファイル「$1」を「$2」へ複製できませんでした。',
'filerenameerror' => 'ファイル名を「$1」から「$2」へ変更できませんでした。',
'filedeleteerror' => 'ファイル「$1」を削除できませんでした。',
-'directorycreateerror' => 'ã\83\87ã\82£ã\83¬ã\82¯ã\83\88ã\83ªã\83¼ã\80\8c$1ã\80\8dã\82\92ä½\9cæ\88\90ã\81§ã\81\8dã\81¾ã\81\9bã\82\93ã\81§ã\81\97ã\81\9fã\80\82',
+'directorycreateerror' => 'ディレクトリ「$1」を作成できませんでした。',
'filenotfound' => 'ファイル「$1」が見つかりませんでした。',
-'fileexistserror' => 'ã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«ã\80\8c$1ã\80\8dã\81¸ã\81®æ\9b¸ã\81\8dè¾¼ã\81¿ã\81\8cã\81§ã\81\8dã\81¾ã\81\9bã\82\93ï¼\9aã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«ã\81\8cå\98å\9c¨ã\81\97ã\81¾ã\81\99',
+'fileexistserror' => 'ã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«ã\80\8c$1ã\80\8dã\81¸ã\81®æ\9b¸ã\81\8dè¾¼ã\81¿ã\81«å¤±æ\95\97ï¼\9aã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«ã\81\8cå\98å\9c¨ã\81\97ã\81¾ã\81\99ã\80\82',
'unexpected' => '予期しない値「$1」=「$2」です。',
-'formerror' => 'エラー：フォームを送信できませんでした',
+'formerror' => 'エラー：フォームを送信できませんでした。',
'badarticleerror' => 'このページでは要求された操作を行えません。',
'cannotdelete' => 'ページまたはファイル「$1」を削除できませんでした。
他の人が既に削除した可能性があります。',
'cannotdelete-title' => '「$1」というページを削除できません',
-'badtitle' => '不正なページ名',
+'badtitle' => '正しくないページ名',
'badtitletext' => '要求されたページ名は、無効、空、正しくない言語間リンク/ウィキ間リンクのページ名、のいずれかです。
ページ名に使用できない文字が1つ以上含まれている可能性があります。',
'perfcached' => '以下のデータはキャッシュされており、最新ではない可能性があります。最大 $1 {{PLURAL:$1|件の結果}}がキャッシュされます。',
'perfcachedts' => '以下のデータはキャッシュされており、最終更新日時は $1 です。最大 $4 {{PLURAL:$4|件の結果}}がキャッシュされます。',
'querypage-no-updates' => 'ページの更新は無効になっています。
以下のデータの更新は現在行われていません。',
-'wrong_wfQuery_params' => 'wfQuery()に誤ったパラメーターが渡されました。<br />
+'wrong_wfQuery_params' => 'wfQuery()に正しくないパラメーターが渡されました<br />
関数：$1<br />
クエリー：$2',
'viewsource' => 'ソースを表示',
'cascadeprotected' => 'このページは、「カスケード保護」が指定された状態で保護されている以下の{{PLURAL:$1|ページ|ページ群}}で読み込まれているため、編集できないように保護されています:
$2',
'namespaceprotected' => "'''$1'''名前空間にあるページを編集する権限がありません。",
-'customcssprotected' => 'ã\81\93ã\81®CSSã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81¯ä»\96ã\81®å\88©ç\94¨è\80\85ã\81®å\80\8b人è¨å®\9aã\82\92å\90«ã\82\93ã\81§ã\81\84ã\82\8bため、あなたには編集する権限がありません。',
-'customjsprotected' => '他の利用者の個人設定を含むため、このJavaScriptのページを編集する権限がありません。',
+'customcssprotected' => 'ã\81\93ã\81®CSSã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81¯ä»\96ã\81®å\88©ç\94¨è\80\85ã\81®å\80\8b人è¨å®\9aã\82\92å\90«ã\82\80ため、あなたには編集する権限がありません。',
+'customjsprotected' => 'このJavaScriptページは他の利用者の個人設定を含むため、あなたには編集する権限がありません。',
'ns-specialprotected' => '特別ページは編集できません。',
'titleprotected' => "[[User:$1|$1]]によりこのページ名を持つページの作成は保護されています。
理由は「''$2''」です。",
'nosuchuser' => '「$1」という名前の利用者は見当たりません。
利用者名では大文字と小文字を区別します。
綴りが正しいことを確認するか、[[Special:UserLogin/signup|新たにアカウントを作成]]してください。',
-'nosuchusershort' => 'ã\80\8c$1ã\80\8dã\81¨ã\81\84ã\81\86å\88©ç\94¨è\80\85ã\81¯è¦\8bå½\93ã\81\9fã\82\8aません。
-綴ã\82\8aã\81\8cæ£ã\81\97ã\81\84ã\81\93ã\81¨ã\82\92å\86\8d度確認してください。',
+'nosuchusershort' => 'ã\80\8c$1ã\80\8dã\81¨ã\81\84ã\81\86å\90\8då\89\8dã\81®å\88©ç\94¨è\80\85ã\81¯å\98å\9c¨ã\81\97ません。
+綴ã\82\8aã\82\92確認してください。',
'nouserspecified' => '利用者名を指定してください。',
'login-userblocked' => 'この利用者はブロックされています。ログインは拒否されます。',
'wrongpassword' => 'パスワードが間違っています。
'noemailcreate' => '有効なメールアドレスを入力する必要があります',
'passwordsent' => '新しいパスワードを「$1」に登録されたメールアドレスに送信しました。
メールを受け取ったら、再度ログインしてください。',
-'blocked-mailpassword' => '使用しているIPアドレスからの編集はブロックされており、不正利用防止のため、パスワードの再発行機能は使用できません。',
+'blocked-mailpassword' => 'ご使用中のIPアドレスからの編集はブロックされており、不正利用防止のため、パスワードの再発行機能は使用できません。',
'eauthentsent' => '指定されたメールアドレスにアドレス確認のためのメールを送信しました。
-その他のメールがこのアカウント宛に送信される前に、メールの指示に従って、このアカウントが本当にあなたのものか確認してください。',
+その他のメールがこのアカウント宛に送信される前に、メールの指示に従って、このアカウントが本当にあなたのものかご確認ください。',
'throttled-mailpassword' => '新しいパスワードは過去 {{PLURAL:$1|$1 時間}}に送信済みです。
悪用防止のため、パスワードの再発行は {{PLURAL:$1|$1 時間}}に 1 回のみです。',
'mailerror' => 'メールの送信中にエラーが発生しました：$1',
'suspicious-userlogout' => '壊れたブラウザーまたはキャッシュプロキシによって送信された可能性があるため、ログアウト要求は拒否されました。',
# E-mail sending
-'php-mail-error-unknown' => 'PHPのmail()関数で不明なエラー',
+'php-mail-error-unknown' => 'PHPのmail()関数での不明なエラーです。',
'user-mail-no-addy' => 'メールアドレスなしでメールを送信しようとしました。',
# Change password dialog
'resetpass-submit-loggedin' => 'パスワードを変更',
'resetpass-submit-cancel' => '中止',
'resetpass-wrong-oldpass' => '仮パスワードまたは現在のパスワードが正しくありません。
-既にパスワード変更したか、新しい仮パスワードを依頼した可能性があります。',
+パスワードを既に変更した、または新しい仮パスワードを依頼した可能性があります。',
'resetpass-temp-password' => '仮パスワード：',
# Special:PasswordReset
'passwordreset-username' => '利用者名：',
'passwordreset-domain' => 'ドメイン：',
'passwordreset-capture' => '送信されるメールの内容を表示しますか？',
-'passwordreset-capture-help' => 'ã\81\93ã\81®ã\83\9cã\83\83ã\82¯ã\82¹ã\81«ã\83\81ã\82§ã\83\83ã\82¯ã\82\92å\85¥ã\82\8cã\82\8bã\81¨ã\80\81å\88©ç\94¨è\80\85ã\81«é\80\81ä¿¡ã\81\95ã\82\8cã\82\8bã\83¡ã\83¼ã\83«ã\81®å\86\85容ï¼\88ä¸\80æ\99\82ç\9a\84ã\81ªパスワードを含む）をあなたも閲覧できます。',
+'passwordreset-capture-help' => 'ã\81\93ã\81®ã\83\9cã\83\83ã\82¯ã\82¹ã\81«ã\83\81ã\82§ã\83\83ã\82¯ã\82\92å\85¥ã\82\8cã\82\8bã\81¨ã\80\81å\88©ç\94¨è\80\85ã\81«é\80\81ä¿¡ã\81\95ã\82\8cã\82\8bã\83¡ã\83¼ã\83«ã\81®å\86\85容ï¼\88ä»®パスワードを含む）をあなたも閲覧できます。',
'passwordreset-email' => 'メールアドレス：',
'passwordreset-emailtitle' => '{{SITENAME}}上のアカウントの詳細',
'passwordreset-emailtext-ip' => 'どなたか（おそらくあなた、IP アドレス $1）が {{SITENAME}} ($4) での
$2
-{{PLURAL:$3|この|これらの}}一時的なパスワードは {{PLURAL:$5|$5 日間}}で有効期限が切れます。
+{{PLURAL:$3|この仮パスワード|これらの仮パスワード}}は {{PLURAL:$5|$5 日間}}で有効期限が切れます。
あなたはすぐにログインして新しいパスワードを設定する必要があります。
これが他の誰かによる申請である場合、あるいはあなたが自分の元のパスワードを
覚えていてそれを変更したくない場合には、このメッセージを無視して以前のパスワードを
$2
-{{PLURAL:$3|ã\81\93ã\81®ä¸\80æ\99\82ç\9a\84ã\81ªã\83\91ã\82¹ã\83¯ã\83¼ã\83\89|ã\81\93ã\82\8cã\82\89ã\81®ä¸\80æ\99\82ç\9a\84ã\81ªパスワード}}は{{PLURAL:$5|$5日}}で有効期限が切れます。
+{{PLURAL:$3|ã\81\93ã\81®ä»®ã\83\91ã\82¹ã\83¯ã\83¼ã\83\89|ã\81\93ã\82\8cã\82\89ã\81®ä»®パスワード}}は{{PLURAL:$5|$5日}}で有効期限が切れます。
あなたは、すぐにログインして新しいパスワードを設定する必要があります。
この申請が他の誰かによるものの場合、あるいはあなたが自分の元のパスワードを
覚えていて、変更したくない場合は、このメッセージを無視して
以前のパスワードを使い続けることができます。',
'passwordreset-emailelement' => '利用者名：$1
仮パスワード：$2',
-'passwordreset-emailsent' => '確èª\8dã\81®ã\83¡ã\83¼ã\83«ã\81\8cé\80\81ä¿¡ã\81\95ã\82\8cました。',
-'passwordreset-emailsent-capture' => '確認のメールが送信されました。以下に表示します。',
-'passwordreset-emailerror-capture' => '生成された確認メールを以下に表示していますが、利用者への送信には失敗しました: $1',
+'passwordreset-emailsent' => '確èª\8dã\83¡ã\83¼ã\83«ã\82\92ã\81\8aé\80\81ã\82\8aã\81\97ました。',
+'passwordreset-emailsent-capture' => '下記の内容の、確認メールをお送りしました。',
+'passwordreset-emailerror-capture' => '下記の内容の確認メールを生成しましたが、利用者への送信に失敗しました：$1',
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'メールアドレスの変更',
'showlivepreview' => 'ライブプレビュー',
'showdiff' => '差分を表示',
'anoneditwarning' => "'''警告：'''ログインしていません。
-ã\81\93ã\81®ã\81¾ã\81¾æ\8a\95稿ã\82\92è¡\8cã\81£ã\81\9få ´å\90\88ã\80\81使用中のIPアドレスがこのページの編集履歴に記録されます。",
-'anonpreviewwarning' => "''ã\83ã\82°ã\82¤ã\83³ã\81\97ã\81¦ã\81\84ã\81¾ã\81\9bã\82\93ã\80\82æ\8a\95稿ã\82\92ä¿\9då\98ã\81\99ã\82\8bã\81¨ã\80\81ã\81\93ã\81®ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81®å±¥æ´ã\81«ä½¿ç\94¨ä¸ã\81®IPã\82¢ã\83\89ã\83¬ã\82¹ã\81\8c記録されます。''",
+ã\81\93ã\81®ã\81¾ã\81¾æ\8a\95稿ã\81\97ã\81\9få ´å\90\88ã\80\81ã\81\94使用中のIPアドレスがこのページの編集履歴に記録されます。",
+'anonpreviewwarning' => "''ã\83ã\82°ã\82¤ã\83³ã\81\97ã\81¦ã\81\84ã\81¾ã\81\9bã\82\93ã\80\82æ\8a\95稿ã\82\92ä¿\9då\98ã\81\99ã\82\8bã\81¨ã\80\81ã\81\94使ç\94¨ä¸ã\81®IPã\82¢ã\83\89ã\83¬ã\82¹ã\81\8cã\81\93ã\81®ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81®å±¥æ´ã\81«記録されます。''",
'missingsummary' => "'''注意：'''要約欄が空欄です。
「{{int:savearticle}}」をもう一度クリックすると、編集は要約なしで保存されます。",
'missingcommenttext' => '以下にコメントを入力してください。',
-'missingcommentheader' => "'''注意:：'' このコメントに対する題名/見出しが空欄です。
+'missingcommentheader' => "'''注意：'''このコメントに対する題名/見出しが空欄です。
「{{int:savearticle}}」ボタンをもう一度押すと、空のまま編集が保存されます。",
'summary-preview' => '要約のプレビュー：',
'subject-preview' => '題名/見出しのプレビュー：',
'blockedtext' => "'''この利用者名またはIPアドレスはブロックされています。'''
ブロックは$1によって実施されました。
-ブロックの理由は「$2」です。
+ブロックの理由は ''$2'' です。
* ブロック開始時期：$8
* ブロック解除予定：$6
このブロックについて、$1もしくは他の[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理者]]に問い合わせることができます。
ただし、[[Special:Preferences|個人設定]]で有効なメールアドレスが登録されていない場合、またはメール送信機能の使用がブロックされている場合、「この利用者にメールを送信」の機能は使えません。
-現在のIPアドレスは$3、このブロックIDは#$5です。
-問い合わせを行う際には、上記の情報を必ず書いてください。",
-'autoblockedtext' => "利用中のIPアドレスは、$1によって投稿をブロックされた利用者によって使用されたために自動的にブロックされています。
+ç\8f¾å\9c¨ã\81\94使ç\94¨ä¸ã\81®IPã\82¢ã\83\89ã\83¬ã\82¹ã\81¯$3ã\80\81ã\81\93ã\81®ã\83\96ã\83ã\83\83ã\82¯IDã\81¯#$5ã\81§ã\81\99ã\80\82
+お問い合わせの際には、上記の情報を必ず書いてください。",
+'autoblockedtext' => "ご使用中のIPアドレスは、$1によって投稿をブロックされた利用者によって使用されたために自動的にブロックされています。
理由は次の通りです。
:''$2''
ただし、[[Special:Preferences|個人設定]]に正しいメールアドレスが登録されていない場合、またはメール送信がブロックされている場合、メール送信機能が使えないことに注意してください。
-現在利用中のIPアドレスは$3 、このブロックIDは#$5です。
-問い合わせを行う際には、この情報を必ず書いてください。",
+現在ご使用中のIPアドレスは$3 、このブロックIDは#$5です。
+お問い合わせの際には、この情報を必ず書いてください。",
'blockednoreason' => '理由が設定されていません',
'whitelistedittext' => 'このページを編集するには$1する必要があります。',
'confirmedittext' => 'ページの編集を始める前にメールアドレスの確認をする必要があります。
[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} このページを編集]</span>することができます。',
'noarticletext-nopermission' => '現在このページには内容がありません。他のページに含まれる[[Special:Search/{{PAGENAME}}|このページ名を検索]]するか、もしくは<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 関連記録を検索]</span>することができます。',
'userpage-userdoesnotexist' => '「$1」という利用者アカウントは登録されていません。
-ã\81\93ã\81®ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81®ä½\9cæ\88\90/ç·¨é\9b\86ã\81\8cé\81©å\88\87ã\81\8bã\81©ã\81\86ã\81\8b確èª\8dã\81\97ã\81¦ください。',
+ã\81\93ã\81®ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81®ä½\9cæ\88\90/ç·¨é\9b\86ã\81\8cé\81©å\88\87ã\81\8bã\81\94確èª\8dください。',
'userpage-userdoesnotexist-view' => '利用者アカウント「$1」は登録されていません。',
'blocked-notice-logextract' => 'この利用者は現在ブロックされています。
-参考のために最新のブロック記録を以下に表示します。',
+参考のために最新のブロック記録を以下に表示します：',
'clearyourcache' => "'''注意:''' 保存後、変更を確認するにはブラウザーのキャッシュを消去する必要がある場合があります。
* '''Firefox / Safari:''' ''Shift'' を押しながら ''再読み込み'' をクリックする、もしくは ''Ctrl-F5'' か ''Ctrl-R'' を押してください (Macでは ''⌘-R'' )
* '''Google Chrome:''' ''Ctrl-Shift-R'' を押してください (Macでは ''⌘-Shift-R'' )
'userjsyoucanpreview' => "'''ヒント:''' 「{{int:showpreview}}」ボタンを使うと、保存前に新しいスクリプトを試験できます。",
'usercsspreview' => "'''利用者CSSをプレビューしています。'''
'''まだ保存されていません！'''",
-'userjspreview' => "'''利用者JavaScriptを試験、プレビューしています。'''
+'userjspreview' => "'''利用者JavaScriptを試験/プレビューしています。'''
'''まだ保存されていません！'''",
'sitecsspreview' => "'''ここでは、CSSをプレビューしているだけに過ぎません。'''
'''まだ保存されていません！'''",
'''この編集が問題ない場合はもう一度保存してください。'''
それでもうまくいかない場合は一度[[Special:UserLogout|ログアウト]]して、ログインし直してみてください。",
-'token_suffix_mismatch' => "'''使用中のクライアントが編集トークン内の句読点を正しく処理していないため、編集を受け付けられません。'''
+'token_suffix_mismatch' => "'''ご使用中のクライアントが編集トークン内の句読点を正しく処理していないため、編集を受け付けられません。'''
ページ本文の破損を防ぐため、編集は反映されません。
問題のある匿名プロキシ サービスを使用していると、これが発生する場合があります。",
-'edit_form_incomplete' => "'''一部の編集フォームの値がサーバーに届きませんでした。ご確認の上、そのまま再度投稿してください。'''",
+'edit_form_incomplete' => "'''編集フォームの一部がサーバーに届きませんでした。ご確認の上、そのまま再度投稿してください。'''",
'editing' => '「$1」を編集中',
'creating' => '「$1」を作成中',
'editingsection' => '「$1」を編集中 (節単位)',
上側のテキスト領域の内容'''だけ'''が、「{{int:savearticle}}」をクリックした時に実際に保存されます。",
'yourtext' => '編集中の文章',
'storedversion' => '保存された版',
-'nonunicodebrowser' => "'''è¦å\91\8aï¼\9aã\81\82ã\81ªã\81\9fのブラウザーはUnicodeに未対応です。'''
+'nonunicodebrowser' => "'''è¦å\91\8aï¼\9aã\81\94使ç\94¨ä¸のブラウザーはUnicodeに未対応です。'''
安全にページを編集する回避策を表示しています：編集ボックス内の非ASCII文字を16進数コードで表現しています。",
'editingold' => "'''警告：このページの古い版を編集しています。'''
保存すると、この版以降に追加されていた変更がすべて失われます。",
参考として以下に最後の記録を表示します：",
'semiprotectedpagewarning' => "'''注意：'''このページは保護されているため、登録利用者のみが編集できます。
参考として以下に最後の記録を表示します：",
-'cascadeprotectedwarning' => "'''警告：'''このページはカスケード保護されている以下の{{PLURAL:$1|ページ|ページ群}}から読み込まれているため、管理者権限を持つ利用者のみが編集できるように保護されています。",
+'cascadeprotectedwarning' => "'''警告：'''このページはカスケード保護されている以下の{{PLURAL:$1|ページ|ページ群}}から読み込まれているため、管理者権限を持つ利用者のみが編集できるように保護されています：",
'titleprotectedwarning' => "'''警告：このページは保護されているため、作成には[[Special:ListGroupRights|特定の権限]]が必要です。'''
参考として以下に最後の記録を表示します：",
'templatesused' => 'このページで使用されている{{PLURAL:$1|テンプレート}}：',
'permissionserrorstext-withaction' => 'あなたには「$2」を行う権限はありません。{{PLURAL:$1|理由}}は以下の通りです：',
'recreate-moveddeleted-warn' => "'''警告：以前削除されたページを再作成しようとしています。'''
-このページの編集を続行するのが適切かどうか確認してください。
+このページの編集を続行するのが適切かどうかご確認ください。
参考のため以下にこのページの削除と移動の記録を表示します：",
'moveddeleted-notice' => 'このページは削除されています。
参考のため、このページの削除と移動の記録を以下に表示します。',
'cantcreateaccounttitle' => 'アカウントを作成できません',
'cantcreateaccount-text' => "このIPアドレス('''$1''')からのアカウント作成は[[User:$3|$3]]によってブロックされています。
-$3が示した理由は ''$2'' です。",
+$3が示した理由：''$2''",
# History pages
'viewpagelogs' => 'このページに関する記録を閲覧',
'rev-delundel' => '表示/非表示',
'rev-showdeleted' => '表示',
'revisiondelete' => '版の削除と復帰',
-'revdelete-nooldid-title' => '不正な対象版',
+'revdelete-nooldid-title' => '無効な対象版',
'revdelete-nooldid-text' => 'この操作の対象となる版を指定していないか、指定した版が存在していないか、あるいは最新版を非表示しようとしています。',
'revdelete-nologtype-title' => '記録の種類を指定していません',
'revdelete-nologtype-text' => 'この操作を実行する記録の種類を指定していません。',
-'revdelete-nologid-title' => '不正な記録項目',
+'revdelete-nologid-title' => '無効な記録項目',
'revdelete-nologid-text' => 'この操作の対象となる記録の項目を指定していないか、あるいは指定した項目が存在しません。',
'revdelete-no-file' => '指定されたファイルは存在しません。',
'revdelete-show-file-confirm' => '本当にファイル「<nowiki>$1</nowiki>」の削除された$2$3の版を閲覧しますか？',
'columns' => '列数：',
'searchresultshead' => '検索',
'resultsperpage' => '1ページあたりの表示件数：',
-'stub-threshold' => '<a href="#" class="stub">スタブリンク</a>として表示する閾値（バイト）：',
+'stub-threshold' => '<a href="#" class="stub">スタブリンク</a>として表示する閾値 (バイト):',
'stub-threshold-disabled' => '無効',
'recentchangesdays' => '最近の更新に表示する日数：',
'recentchangesdays-max' => '（最大 $1 {{PLURAL:$1|日間}}）',
'yourrealname' => '本名：',
'yourlanguage' => '使用言語：',
'yourvariant' => 'コンテンツ言語変種：',
-'prefs-help-variant' => 'ã\81\82ã\81ªã\81\9fã\81\8cã\81\93ã\81®ã\82¦ã\82£ã\82ã\81®ã\82³ã\83³ã\83\86ã\83³ã\83\84ã\81«è¡¨ç¤ºã\81«ä½¿ã\81\84ã\81\9fã\81\84è¨\80èª\9eå¤\89種ã\81¾ã\81\9fã\81¯æ£æ\9b¸æ³\95',
+'prefs-help-variant' => 'ã\81\93ã\81®ã\82¦ã\82£ã\82ã\81®ã\82³ã\83³ã\83\86ã\83³ã\83\84ã\81«è¡¨ç¤ºã\81«ä½¿ç\94¨ã\81\97ã\81\9fã\81\84è¨\80èª\9eå¤\89種ã\81¾ã\81\9fã\81¯æ£æ\9b¸æ³\95ã\80\82',
'yournick' => '新しい署名：',
'prefs-help-signature' => 'トークページ上での発言には「<nowiki>~~~~</nowiki>」と付けて署名すべきです。これは自分の署名に時刻印を付けたものに変換されます。',
'badsig' => '署名用のソースが正しくありません。
'upload-tryagain' => '修正したファイル解説を投稿',
'uploadnologin' => 'ログインしていません',
'uploadnologintext' => 'ファイルをアップロードするには[[Special:UserLogin|ログイン]]する必要があります。',
-'upload_directory_missing' => 'アップロード先ディレクトリー（$1）が見つからず、ウェブサーバーによって作成できませんでした。',
-'upload_directory_read_only' => 'アップロード先ディレクトリー（$1）に、ウェブサーバーが書き込めません。',
+'upload_directory_missing' => 'アップロード先ディレクトリ（$1）が見つからないため、ウェブサーバーによる作成ができませんでした。',
+'upload_directory_read_only' => 'アップロード先ディレクトリ（$1）には、ウェブサーバーが書き込めません。',
'uploaderror' => 'アップロードのエラー',
'upload-recreate-warning' => "'''警告：その名前のファイルは、以前に削除または移動されています。'''
'overwrite' => '既存のファイルへの上書きは許可されていません。',
'unknown-error' => '不明なエラーが発生しました。',
'tmp-create-error' => '一時ファイルを作成できませんでした。',
-'tmp-write-error' => '一時ファイルへの書き込みエラー',
-'large-file' => 'ã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«ã\82µã\82¤ã\82ºã\81¯$1ã\83\90ã\82¤ã\83\88ã\82\88ã\82\8a大ã\81\8dã\81\8fã\81\97ã\81ªã\81\84ã\81\93ã\81¨ã\81\8cæ\8e¨å¥¨ã\81\95ã\82\8cã\81¦ã\81\84ます。
-このファイルは$2バイトです。',
+'tmp-write-error' => '一時ファイルへの書き込みエラーです。',
+'large-file' => 'ã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«ã\82µã\82¤ã\82ºã\82\92 $1 ã\83\90ã\82¤ã\83\88以ä¸\8bã\81«ã\81\99ã\82\8bã\81\93ã\81¨ã\82\92æ\8e¨å¥¨ã\81\97ます。
+このファイルは $2 バイトです。',
'largefileserver' => 'このファイルは、サーバー設定で許されている最大サイズより大きいです。',
'emptyfile' => 'アップロードしたファイルは内容が空のようです。
ファイル名の指定が間違っている可能性があります。
本当にこのファイルをアップロードしたいのか、確認してください。',
'windows-nonascii-filename' => 'このwikiではファイル名に特殊文字を使用できません。',
-'fileexists' => "ã\81\93ã\81®å\90\8då\89\8dã\81®ã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«ã\81¯æ\97¢ã\81«å\98å\9c¨ã\81\97ã\81¦ã\81\84ã\81¾ã\81\99ã\80\82ç½®ã\81\8dæ\8f\9bã\81\88ã\82\8bã\81¹ã\81\8dã\81\8bã\81©ã\81\86ã\81\8b確信ã\81\8cã\82\82てない場合は、'''<tt>[[:$1]]</tt>'''を確認してください。
+'fileexists' => "ã\81\93ã\81®å\90\8då\89\8dã\81®ã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«ã\81¯æ\97¢ã\81«å\98å\9c¨ã\81\97ã\81¾ã\81\99ã\80\82ç½®ã\81\8dæ\8f\9bã\81\88ã\81¦ã\81\84ã\81\84ã\81\8bã\81©ã\81\86ã\81\8b確信ã\81\8cæ\8c\81てない場合は、'''<tt>[[:$1]]</tt>'''を確認してください。
[[$1|thumb]]",
'filepageexists' => "このファイルのための説明ページは既に'''<tt>[[:$1]]</tt>'''に作成されていますが、現在、ファイルが存在していません。
入力した概要は説明ページに反映されません。
'uploadwarning' => 'アップロード警告',
'uploadwarning-text' => '下記のファイル解説を修正して再試行してください。',
'savefile' => 'ファイルを保存',
-'uploadedimage' => '「[[$1]]」をアップロードしました。',
+'uploadedimage' => '「[[$1]]」をアップロードしました',
'overwroteimage' => '「[[$1]]」の新しい版をアップロードしました',
'uploaddisabled' => 'アップロード機能は無効になっています。',
'copyuploaddisabled' => 'URLからのアップロードは無効になっています。',
PICT # その他
#</pre> <!-- この行はそのままにしておいてください -->',
'upload-success-subj' => 'アップロード成功',
-'upload-success-msg' => '[$2] ã\81\8bã\82\89ã\81®ã\82¢ã\83\83ã\83\97ã\83ã\83¼ã\83\89ã\81«æ\88\90å\8a\9fしました。こちらで利用できます：[[:{{ns:file}}:$1]]',
+'upload-success-msg' => '[$2] ã\81\8bã\82\89ã\82¢ã\83\83ã\83\97ã\83ã\83¼ã\83\89しました。こちらで利用できます：[[:{{ns:file}}:$1]]',
'upload-failure-subj' => 'アップロードで発生した問題',
'upload-failure-msg' => '[$2]からのアップロード中に問題が発生しました：
'upload-warning-subj' => 'アップロードの警告',
'upload-warning-msg' => '[$2] からアップロードしようとしたデータに問題があります。 [[Special:Upload/stash/$1|アップロードのフォーム]]に戻って問題を修正してください。',
-'upload-proto-error' => '不正なプロトコル',
+'upload-proto-error' => '無効なプロトコル',
'upload-proto-error-text' => '遠隔アップロード機能では、URLが<code>http://</code>か<code>ftp://</code>で始まっている必要があります。',
'upload-file-error' => '内部エラー',
'upload-file-error-text' => '内部エラーのため、サーバー上の一時ファイル作成に失敗しました。
'backend-fail-closetemp' => '一時ファイルを閉じることができませんでした。',
'backend-fail-read' => 'ファイル $1 を読み込めませんでした。',
'backend-fail-create' => 'ファイル $1 に書き込めませんでした。',
-'backend-fail-maxsize' => '{{PLURAL:$2|$2 バイト}}よりも大きいため、ファイル「$1」に書き込めませんでした。',
-'backend-fail-readonly' => 'ストレージバックエンド「$1」は現在読み取り専用です。理由:「$2」',
-'backend-fail-synced' => 'ã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«ã\80\8c$1ã\80\8dã\81¯ã\80\81ã\82¹ã\83\88ã\83¬ã\83¼ã\82¸ã\83\90ã\83\83ã\82¯ã\82¨ã\83³ã\83\89å\86\85é\83¨ã\81«ã\81\8aã\81\84ã\81¦ä¸\8dä¸\80è\87´ã\81®ç\8a¶æ\85\8bã\81«ã\81\82ã\82\8aã\81¾ã\81\99ã\80\82',
-'backend-fail-connect' => 'ã\82¹ã\83\88ã\83¬ã\83¼ã\82¸ã\83\90ã\83\83ã\82¯ã\82¨ã\83³ã\83\89ã\81«æ\8e¥ç¶\9aã\81§ã\81\8dã\81¾ã\81\9bã\82\93ã\81§ã\81\97ã\81\9fã\80\82ã\80\8c$1ã\80\8d',
-'backend-fail-internal' => 'ストレージバックエンド「$1」で原因不明のエラーが発生しました。',
+'backend-fail-maxsize' => 'サイズが {{PLURAL:$2|$2 バイト}}を超えているため、ファイル $1 に書き込めませんでした。',
+'backend-fail-readonly' => "ストレージバックエンド「$1」は現在読み取り専用です。理由:「''$2''」",
+'backend-fail-synced' => 'ã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«ã\80\8c$1ã\80\8dã\81¯ã\80\81ã\82¹ã\83\88ã\83¬ã\83¼ã\82¸ã\83\90ã\83\83ã\82¯ã\82¨ã\83³ã\83\89å\86\85é\83¨ã\81§ä¸\8dä¸\80è\87´ã\81®ç\8a¶æ\85\8bã\81«ã\81\82ã\82\8aã\81¾ã\81\99',
+'backend-fail-connect' => 'ã\82¹ã\83\88ã\83¬ã\83¼ã\82¸ã\83\90ã\83\83ã\82¯ã\82¨ã\83³ã\83\89ã\80\8c$1ã\80\8dã\81«æ\8e¥ç¶\9aã\81§ã\81\8dã\81¾ã\81\9bã\82\93ã\81§ã\81\97ã\81\9fã\80\82',
+'backend-fail-internal' => 'ストレージバックエンド「$1」内で不明なエラーが発生しました。',
'backend-fail-contenttype' => '「$1」に保存するコンテンツの種類が判断できませんでした。',
'backend-fail-batchsize' => 'ストレージバックエンドは $1 件のファイル{{PLURAL:$1|操作}}のバッチを与えられました; 上限は $2 件の{{PLURAL:$2|操作}}です。',
'filejournal-fail-dbquery' => 'ストレージバックエンド「$1」のジャーナルデータベースを更新できません。',
# Lock manager
-'lockmanager-notlocked' => 'ã\80\8c$1ã\80\8dã\82\92ã\82¢ã\83³ã\83ã\83\83ã\82¯ã\81§ã\81\8dã\81¾ã\81\9bã\82\93ã\81§ã\81\97ã\81\9fã\80\82ã\83ã\83\83ã\82¯ã\81¯ã\81\95ã\82\8cã\81¦ã\81\84ã\81¾ã\81\9bã\82\93ã\80\82',
+'lockmanager-notlocked' => 'ã\80\8c$1ã\80\8dã\82\92ã\83ã\83\83ã\82¯è§£é\99¤ã\81§ã\81\8dã\81¾ã\81\9bã\82\93ã\81§ã\81\97ã\81\9fã\80\82ã\83ã\83\83ã\82¯ã\81\95ã\82\8cã\81¦ã\81\84ã\81¾ã\81\9bã\82\93ã\80\82',
'lockmanager-fail-closelock' => '「$1」用のロックファイルを閉じることができませんでした。',
'lockmanager-fail-deletelock' => '「$1」用のロックファイルを削除できませんでした。',
'lockmanager-fail-acquirelock' => '「$1」用のロックを取得できませんでした。',
'uploadstash-summary' => 'このページでは、アップロードされた、もしくはアップロード中の、ウィキ上でまだ公開されていないファイルを表示します。これらのファイルは、アップロードした利用者以外閲覧できません。',
'uploadstash-clear' => '未公開ファイルを消去',
'uploadstash-nofiles' => '未公開ファイルはありません。',
-'uploadstash-badtoken' => '実行できませんでした。編集するための認証が無効になったことが原因である可能性があります。再度お試しください。',
+'uploadstash-badtoken' => '操作を実行できませんでした。編集するための認証の期限切れが原因である可能性があります。再度お試しください。',
'uploadstash-errclear' => 'ファイルの消去に失敗しました。',
'uploadstash-refresh' => 'ファイルの一覧を更新',
-'invalid-chunk-offset' => '不正なチャンクオフセット',
+'invalid-chunk-offset' => '無効なチャンクオフセット',
# img_auth script messages
'img-auth-accessdenied' => 'アクセスが拒否されました',
サーバーが、この情報を渡すように構成されていません。
CGI ベースであるため、img_auth に対応できない可能性もあります。
https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization をご覧ください。',
-'img-auth-notindir' => '要求されたパスは、設定済みのアップロード用ディレクトリー内にありません。',
+'img-auth-notindir' => '要求されたパスは、設定済みのアップロード先ディレクトリ内にありません。',
'img-auth-badtitle' => '「$1」からは有効なページ名を構築できません。',
'img-auth-nologinnWL' => 'ログインしておらず、さらに「$1」はホワイトリストに入っていません。',
'img-auth-nofile' => 'ファイル「$1」は存在しません。',
-'img-auth-isdir' => 'ã\83\87ã\82£ã\83¬ã\82¯ã\83\88ã\83ªã\83¼ã\80\8c$1ã\80\8dã\81«ã\82¢ã\82¯ã\82»ã\82¹ã\81\97ã\82\88ã\81\86ã\81¨ã\81\97ã\81¦ã\81\84ã\81¾ã\81\99ã\80\82
+'img-auth-isdir' => 'ディレクトリ「$1」にアクセスしようとしています。
ファイルへのアクセスのみが許可されています。',
'img-auth-streaming' => '「$1」を転送中。',
'img-auth-public' => 'img_auth.phpの機能は、非公開ウィキからのファイルの出力です。
# File description page
'file-anchor-link' => 'ファイル',
'filehist' => 'ファイルの履歴',
-'filehist-help' => '過去の版のファイルを表示するには、表示したい版の日付/時刻をクリックしてください。',
+'filehist-help' => '過去の版のファイルを表示するには、その版の日時をクリックしてください。',
'filehist-deleteall' => 'すべて削除',
'filehist-deleteone' => '削除',
'filehist-revert' => '差し戻す',
'filedelete-reason-dropdown' => '*よくある削除理由
** 著作権侵害
** 重複ファイル',
-'filedelete-edit-reasonlist' => '削除理由を編集する',
+'filedelete-edit-reasonlist' => '削除理由を編集',
'filedelete-maintenance' => 'メンテナンス中のため、ファイルの削除と復帰は一時的に無効化されています。',
'filedelete-maintenance-title' => 'ファイルを削除できません',
# MIME search
'mimesearch' => 'MIMEタイプ検索',
-'mimesearch-summary' => '指定したMIMEタイプに合致するファイルを検索します。
-contenttype/subtypeの形式で指定してください（例：<tt>image/jpeg</tt>）。',
+'mimesearch-summary' => 'このページでは、ファイルをMIMEタイプで絞り込みます。
+contenttype/subtypeの形式で入力してください（例：<tt>image/jpeg</tt>）。',
'mimetype' => 'MIMEタイプ：',
'download' => 'ダウンロード',
'doubleredirects' => '二重転送',
'doubleredirectstext' => 'これは他のリダイレクトページへのリダイレクトの一覧です。
-å\90\84è¡\8cã\81«ã\81¯ã\80\81æ\9c\80å\88\9dã\81®ã\83ªã\83\80ã\82¤ã\83¬ã\82¯ã\83\88ã\81¨ã\80\81ã\81\9dã\81®è»¢é\80\81å\85\88ã\81®ã\83ªã\83\80ã\82¤ã\83¬ã\82¯ã\83\88ã\80\81ã\81\9dã\81®ã\81¾ã\81\9f転é\80\81å\85\88へのリンクが表示されています。多くの場合、最終の転送先が正しい転送先であり、最初のリダイレクトは直接最後の転送先に向けるべきです。
-<del>æ\89\93ã\81¡æ¶\88ã\81\97ç·\9a</del>ã\81®ã\81¯ã\81\84ã\81£ã\81\9fé \85ç\9b®ã\81¯æ\97¢ã\81«ä¿®æ£ã\81\95ã\82\8cています。',
+å\90\84è¡\8cã\81«ã\81¯ã\80\81æ\9c\80å\88\9dã\81®ã\83ªã\83\80ã\82¤ã\83¬ã\82¯ã\83\88ã\80\81ã\81\9dã\81®è»¢é\80\81å\85\88ã\81®ã\83ªã\83\80ã\82¤ã\83¬ã\82¯ã\83\88ã\80\81ã\81\95ã\82\89ã\81«ã\81\9dã\81®è»¢é\80\81å\85\88ã\80\81ã\81\9dã\82\8cã\81\9eã\82\8cへのリンクが表示されています。多くの場合、最終の転送先が正しい転送先であり、最初のリダイレクトは直接最後の転送先に向けるべきです。
+<del>æ\89\93ã\81¡æ¶\88ã\81\97ç·\9a</del>ã\81\8cå\85¥ã\81£ã\81\9fé \85ç\9b®ã\81¯æ\97¢ã\81«è§£æ±ºã\81\97ています。',
'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]]を移動しました。
今後は[[$2]]に転送されます。',
'double-redirect-fixed-maintenance' => '[[$1]]から[[$2]]への二重転送を修正します。',
'ancientpages' => '最古のページ',
'move' => '移動',
'movethispage' => 'このページを移動',
-'unusedimagestext' => '以下のファイルは存在していますが、どのページにも埋め込まれていません。
+'unusedimagestext' => '以下のファイルは、存在しますがどのページにも埋め込まれていません。
ただし、他のウェブサイトがURLでファイルに直接リンクする場合があることに注意してください。以下のファイル一覧には、そのような形で利用中のファイルが含まれている場合があります。',
'unusedcategoriestext' => '以下のカテゴリはページが存在しますが、他のどのページおよびカテゴリでも使用されていません。',
'notargettitle' => '対象が存在しません',
'booksources-search-legend' => '書籍情報源を検索',
'booksources-go' => '検索',
'booksources-text' => '以下は、新古本を販売している外部サイトへのリンクの一覧で、検索中の本について、更に詳しい情報が提供されているかもしれません：',
-'booksources-invalid-isbn' => 'æ\8c\87å®\9aã\81\95ã\82\8cã\81\9fISBNç\95ªå\8f·ã\81¯æ\9c\89å\8a¹ã\81§ã\81¯ã\81ªã\81\84ã\82\88ã\81\86ã\81§ã\81\99ã\80\82å\8f\82ç\85§ã\81\97ã\81¦ã\81\84ã\82\8bæ\83\85å ±æº\90ã\81\8bã\82\89å\86\99ã\81\97é\96\93é\81\95ã\81\88ã\81¦ã\81\84ã\81¾ã\81\9bã\82\93ã\81\8b。',
+'booksources-invalid-isbn' => 'æ\8c\87å®\9aã\81\97ã\81\9fISBNç\95ªå\8f·ã\81¯æ\9c\89å\8a¹ã\81§ã\81¯ã\81ªã\81\84ã\82\88ã\81\86ã\81§ã\81\99ã\80\82æ\83\85å ±æº\90ã\81\8bã\82\89å\86\99ã\81\97é\96\93é\81\95ã\81\88ã\81¦ã\81\84ã\81ªã\81\84ã\81\8b確èª\8dã\81\97ã\81¦ã\81\8fã\81 ã\81\95ã\81\84。',
# Special:Log
'specialloguserlabel' => '実行者:',
'watchnologin' => 'ログインしていません',
'watchnologintext' => 'ウォッチリストを変更するためには、[[Special:UserLogin|ログイン]]している必要があります。',
'addwatch' => 'ウォッチリストに追加',
-'addedwatchtext' => "ページ 「[[:$1]]」を[[Special:Watchlist|ウォッチリスト]]に追加しました。
+'addedwatchtext' => "ページ「[[:$1]]」を[[Special:Watchlist|ウォッチリスト]]に追加しました。
このページと付属のトークページに変更があった際には、ウォッチリストに表示されます。また、ウォッチリストに登録されているページは[[Special:RecentChanges|最近の更新の一覧]]に'''太字'''で表示され、見つけやすくなります。",
'removewatch' => 'ウォッチリストから除去',
'removedwatchtext' => 'ページ「[[:$1]]」を[[Special:Watchlist|ウォッチリスト]]から除去しました。',
'watchmethod-recent' => '最近の更新内のウォッチされているページを確認中',
'watchmethod-list' => 'ウォッチされているページ内の最近の更新を確認中',
'watchlistcontains' => 'ウォッチリストには {{PLURAL:$1|$1 ページ}}が登録されています。',
-'iteminvalidname' => 'é \85ç\9b®ã\80\8c$1ã\80\8dã\81«ã\81¯å\95\8fé¡\8cã\81\8cã\81\82ã\82\8aã\81¾ã\81\99ã\80\81å\90\8då\89\8dã\81\8cæ£ã\81\97ã\81\8fã\81\82ã\82\8aã\81¾ã\81\9bã\82\93ã\80\82',
+'iteminvalidname' => 'é \85ç\9b®ã\80\8c$1ã\80\8dã\81«ã\81¯å\95\8fé¡\8cã\81\8cã\81\82ã\82\8aã\81¾ã\81\99ã\80\82å\90\8då\89\8dã\81\8cæ£ã\81\97ã\81\8fã\81\82ã\82\8aã\81¾ã\81\9bã\82\93...',
'wlnote' => "$3 $4 までの{{PLURAL:$2|'''$2'''時間}}になされた{{PLURAL:$1|'''$1'''件の変更}}は以下の通りです。",
'wlshowlast' => '次の期間で表示：$1時間、$2日間、$3',
'watchlist-options' => 'ウォッチリストのオプション',
# Edit tokens
'sessionfailure-title' => 'セッションの失敗',
'sessionfailure' => 'ログインのセッションに問題が発生しました。
-ã\82»ã\83\83ã\82·ã\83§ã\83³ä¹\97ã\81£å\8f\96ã\82\8aã\82\92é\98²ã\81\90ã\81\9fã\82\81ã\81«æ\93\8dä½\9cã\81¯å\8f\96ã\82\8aæ¶\88ã\81\95ã\82\8cました。
+ã\82»ã\83\83ã\82·ã\83§ã\83³ä¹\97ã\81£å\8f\96ã\82\8aã\82\92é\98²ã\81\90ã\81\9fã\82\81ã\80\81æ\93\8dä½\9cã\82\92å\8f\96ã\82\8aæ¶\88ã\81\97ました。
前のページへ戻って再度読み込んだ後に、もう一度試してください。',
# Protect
# Namespace form on various pages
'namespace' => '名前空間：',
'invert' => '選択したものを除く',
-'tooltip-invert' => 'é\81¸æ\8a\9eã\81\97ã\81\9få\90\8då\89\8d空é\96\93ï¼\88ã\83\81ã\82§ã\83\83ã\82¯ã\81\95ã\82\8cã\81¦ã\81\84ã\82\8bå ´å\90\88ã\81¯ã\80\81é\96¢é\80£ä»\98ã\81\91ã\82\89ã\82\8cã\81\9få\90\8då\89\8d空é\96\93ã\82\82ï¼\89ã\81®ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81®å¤\89æ\9b´ã\82\92é\9d\9e表示ã\81«ã\81\99ã\82\8bã\81«ã\81¯ã\80\81ã\81\93ã\81®ã\83\9cã\83\83ã\82¯ã\82¹ã\81«ã\83\81ã\82§ã\83\83ã\82¯ã\82\92å\85¥ã\82\8cã\81¾ã\81\99ã\80\82',
+'tooltip-invert' => 'é\81¸æ\8a\9eã\81\97ã\81\9få\90\8då\89\8d空é\96\93ï¼\88ã\83\81ã\82§ã\83\83ã\82¯ã\81\95ã\82\8cã\81¦ã\81\84ã\82\8bå ´å\90\88ã\81¯ã\80\81é\96¢é\80£ä»\98ã\81\91ã\82\89ã\82\8cã\81\9få\90\8då\89\8d空é\96\93ã\82\82ï¼\89ã\81®ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81®å¤\89æ\9b´ã\82\92é\9d\9e表示ã\81«ã\81\99ã\82\8bã\81«ã\81¯ã\80\81ã\81\93ã\81®ã\83\9cã\83\83ã\82¯ã\82¹ã\81«ã\83\81ã\82§ã\83\83ã\82¯ã\82\92å\85¥ã\82\8cã\82\8b',
'namespace_association' => '対応付けられた名前空間',
'tooltip-namespace_association' => '選択した名前空間に関連付けられているトークページまたは対象の名前空間も含めるには、このボックスにチェックを入れる',
'blanknamespace' => '（標準）',
** 威圧的な態度/嫌がらせ
** 複数アカウントの不正利用
** 不適切な利用者名',
-'ipb-hardblock' => 'ログインしている利用者によるこのIPアドレスからの編集を不許可',
+'ipb-hardblock' => 'ログイン利用者によるこのIPアドレスからの編集を不許可',
'ipbcreateaccount' => 'アカウント作成を禁止',
'ipbemailban' => 'メール送信を防止',
'ipbenableautoblock' => 'この利用者が最後に使用したIPアドレスと、後に編集しようとしたIPアドレスを自動的にブロック',
'ipb-disableusertalk' => 'この利用者がブロックされている間に自分のトークページを編集するのを不許可',
'ipb-change-block' => 'これらの設定で、利用者を再びブロック',
'ipb-confirm' => 'ブロックの確認',
-'badipaddress' => '不正なIPアドレス',
+'badipaddress' => '無効なIPアドレス',
'blockipsuccesssub' => 'ブロックしました',
'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]]をブロックしました。<br />
[[Special:BlockList|ブロックの一覧]]を参照してください。',
'change-blocklink' => '設定を変更',
'contribslink' => '投稿記録',
'emaillink' => 'メールを送信',
-'autoblocker' => '使用中のIPアドレスが「[[User:$1|$1]]」に使用されたため、自動ブロックされています。
-$1のブロックの理由は「$2」です。',
+'autoblocker' => "ご使用中のIPアドレスが「[[User:$1|$1]]」に使用されたため、自動ブロックされています。
+$1のブロックの理由は「''$2''」です。",
'blocklogpage' => 'ブロック記録',
'blocklog-showlog' => 'この利用者は以前にブロックされたことがあります。
参考のため、ブロックの記録を以下に示します：',
'block-log-flags-angry-autoblock' => '拡張自動ブロック有効',
'block-log-flags-hiddenname' => '利用者名の秘匿',
'range_block_disabled' => '範囲ブロックを作成する管理者機能は無効化されています。',
-'ipb_expiry_invalid' => '有効期限が不正です。',
+'ipb_expiry_invalid' => '有効期限が無効です。',
'ipb_expiry_temp' => '利用者名秘匿のブロックは、無期限ブロックになります。',
'ipb_hide_invalid' => 'このアカウントを秘匿できません。編集回数が非常に多いためだと思われます。',
'ipb_already_blocked' => '「$1」は既にブロックされています',
'ipb_cant_unblock' => 'エラー：ブロック ID $1 はありません。ブロックが既に解除されている可能性があります。',
'ipb_blocked_as_range' => 'エラー：IPアドレス$1は直接ブロックされておらず、ブロック解除できませんでした。
ただし、$2の範囲でブロックされており、こちらのブロックは別途解除できます。',
-'ip_range_invalid' => '不正なIP範囲です。',
+'ip_range_invalid' => 'IP範囲が無効です。',
'ip_range_toolarge' => '/$1よりサイズの広い範囲ブロックは許可されていません。',
'blockme' => '自分をブロック',
'proxyblocker' => 'プロキシブロック係',
'proxyblocker-disabled' => 'この機能は無効になっています。',
-'proxyblockreason' => '使用中のIPアドレスは公開プロキシであるため投稿ブロックされています。
+'proxyblockreason' => 'ご使用中のIPアドレスは公開プロキシであるため投稿ブロックされています。
使用中のインターネットサービスプロバイダー、または所属組織の技術担当者に連絡して、これが深刻なセキュリティ問題であることを伝えてください。',
'proxyblocksuccess' => '完了。',
-'sorbsreason' => '使用中のIPアドレスが、{{SITENAME}}の使用しているDNSBLに公開プロキシとして記載されています。',
-'sorbs_create_account_reason' => '使用中のIPアドレスが、{{SITENAME}}の使用しているDNSBLに公開プロキシとして記載されています。
-アカウントは作成できません',
+'sorbsreason' => 'ご使用中のIPアドレスが、{{SITENAME}}の使用しているDNSBLに公開プロキシとして記載されています。',
+'sorbs_create_account_reason' => 'ご使用中のIPアドレスが、{{SITENAME}}の使用しているDNSBLに公開プロキシとして記載されています。
+アカウント作成はできません',
'cant-block-while-blocked' => 'ブロックされている間は、他の利用者をブロックできません。',
'cant-see-hidden-user' => '投稿ブロックしようとした利用者は、既にブロックされ隠されています。
hideuser権限を持っていないため、この利用者のブロックを閲覧または編集できません。',
本当にデータベースをロックしていいかどうか確認し、メンテナンスが終了したらロックを解除してください。',
'unlockdbtext' => 'データベースのロックを解除すると、すべての利用者がページの編集や、個人設定の変更、ウォッチリストの編集、その他データベースでの変更を要求する作業ができるようになります。
本当にデータベースのロックを解除していいかどうか確認してください。',
-'lockconfirm' => 'æ\9c¬å½\93ã\81«ã\83\87ã\83¼ã\82¿ã\83\99ã\83¼ã\82¹ã\82\92ã\83ã\83\83ã\82¯ã\81\99ã\82\8b。',
+'lockconfirm' => 'æ\9c¬å½\93ã\81«ã\83\87ã\83¼ã\82¿ã\83\99ã\83¼ã\82¹ã\82\92ã\83ã\83\83ã\82¯ã\81\97ã\81¾ã\81\99。',
'unlockconfirm' => '本当にデータベースのロックを解除します。',
'lockbtn' => 'データベースをロック',
'unlockbtn' => 'データベースのロックを解除',
'locknoconfirm' => '確認ボックスにチェックが入っていません。',
'lockdbsuccesssub' => 'データベースのロックに成功しました',
'unlockdbsuccesssub' => 'データベースのロックを除去しました',
-'lockdbsuccesstext' => 'ã\83\87ã\83¼ã\82¿ã\83\99ã\83¼ã\82¹ã\81¯ã\83ã\83\83ã\82¯ã\81\95ã\82\8cました。<br />
+'lockdbsuccesstext' => 'ã\83\87ã\83¼ã\82¿ã\83\99ã\83¼ã\82¹ã\82\92ã\83ã\83\83ã\82¯ã\81\97ました。<br />
メンテナンスが完了したら、忘れずに[[Special:UnlockDB|ロックを除去]]してください。',
-'unlockdbsuccesstext' => 'ã\83\87ã\83¼ã\82¿ã\83\99ã\83¼ã\82¹ã\81®ã\83ã\83\83ã\82¯ã\81¯è§£é\99¤ã\81\95ã\82\8cました。',
+'unlockdbsuccesstext' => 'ã\83\87ã\83¼ã\82¿ã\83\99ã\83¼ã\82¹ã\81®ã\83ã\83\83ã\82¯ã\82\92解é\99¤ã\81\97ました。',
'lockfilenotwritable' => 'データベースのロック ファイルが書き込み禁止です。
データベースをロックまたはロック解除するには、ウェブ サーバーがこれに書き込める必要があります。',
'databasenotlocked' => 'データベースはロックされていません。',
# Move page
'move-page' => '「$1」の移動',
'move-page-legend' => 'ページの移動',
-'movepagetext' => "下のフォームを利用すると、ページ名が変更され、その履歴も変更先へ移動します。
-古いページは変更先へのリダイレクトページとなります。
-変更前のページへのリダイレクトは自動的に修正できます。
-自動的な修正を選択しない場合は、[[Special:DoubleRedirects|二重リダイレクト]]や[[Special:BrokenRedirects|迷子のリダイレクト]]を確認する必要があります。リンクを正しく維持するのは移動した人の責任です。
+'movepagetext' => "下のフォームを使用すると、ページ名を変更でき、そのページの履歴も変更先に移動できます。
+移動元のページは移動先への転送ページになります。
+移動元のページへのリダイレクトを自動的に修正できます。
+[[Special:DoubleRedirects|二重リダイレクト]]や[[Special:BrokenRedirects|迷子のリダイレクト]]を確認する必要があります。
+リンクを正しく維持するのは移動した人の責任です。
移動先が既に存在する場合は、そのページが空またはリダイレクトで、かつ過去の版を持たない場合を除いて移動'''できません'''。つまり、間違えてページ名を変更した場合には元に戻せます。また移動によって既存のページを上書きしてしまうことはありません。
'''注意！'''
-ã\82\88ã\81\8fé\96²è¦§ã\81\95ã\82\8cã\82\8bã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\82\84ã\80\81ä»\96ã\81®å¤\9aã\81\8fã\81®ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81\8bã\82\89ã\83ªã\83³ã\82¯ã\81\95ã\82\8cã\81¦ã\81\84ã\82\8bã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\82\92移å\8b\95ã\81\99ã\82\8bã\81¨äº\88æ\9c\9fã\81\9bã\81¬結果が起こるかもしれません。ページの移動に伴う影響をよく考えてから踏み切るようにしてください。",
-'movepagetext-noredirectfixer' => "下のフォームを利用すると、ページ名が変更され、ページの履歴も変更先へ移動します。
-古いページは変更先への転送ページとなります。
+ã\82\88ã\81\8fé\96²è¦§ã\81\95ã\82\8cã\82\8bã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\82\84ã\80\81ä»\96ã\81®å¤\9aã\81\8fã\81®ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81\8bã\82\89ã\83ªã\83³ã\82¯ã\81\95ã\82\8cã\81¦ã\81\84ã\82\8bã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\82\92移å\8b\95ã\81\99ã\82\8bã\81¨äº\88æ\9c\9fã\81\97ã\81ªã\81\84結果が起こるかもしれません。ページの移動に伴う影響をよく考えてから踏み切るようにしてください。",
+'movepagetext-noredirectfixer' => "下のフォームを使用すると、ページ名を変更でき、そのページの履歴も変更先に移動できます。
+移動元のページは移動先への転送ページになります。
自動的な修正を選択しない場合は、[[Special:DoubleRedirects|二重リダイレクト]]や[[Special:BrokenRedirects|迷子のリダイレクト]]を確認する必要があります。
つながるべき場所にリンクがつながるよう維持するのは移動した人の責任です。
つまり、間違えてページ名を変更した場合には元に戻せます。また移動によって既存のページを上書きしてしまうことはありません。
'''警告！'''
-å¤\9aã\81\8fé\96²è¦§ã\81\95ã\82\8cã\81\9fã\82\8aã\83ªã\83³ã\82¯ã\81\95ã\82\8cã\81¦ã\81\84ã\82\8bã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\82\92移å\8b\95ã\81\99ã\82\8bã\81¨ã\80\81äº\88æ\9c\9fã\81\9bã\81¬å¤§ã\81\8dã\81ªå¤\89å\8c\96ã\81\8cèµ·ã\81\93ã\82\8bã\81\8bã\82\82ã\81\97ã\82\8cã\81¾ã\81\9bã\82\93。
+å¤\9aã\81\8fé\96²è¦§ã\81\95ã\82\8cã\82\8bã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\82\84å¤\9aã\81\8fã\83ªã\83³ã\82¯ã\81\95ã\82\8cã\81¦ã\81\84ã\82\8bã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\82\92移å\8b\95ã\81\99ã\82\8bã\81¨ã\80\81äº\88æ\9c\9fã\81\97ã\81ªã\81\84大ã\81\8dã\81ªå¤\89å\8c\96ã\81\8cèµ·ã\81\93ã\82\8bã\81\8bã\82\82ã\81\97ã\82\8cã\81ªã\81\84ã\81\93ã\81¨ã\81«ã\81\94注æ\84\8fã\81\8fã\81 ã\81\95ã\81\84。
ページの移動に伴う影響をよく考えてから移動してください。",
-'movepagetalktext' => '関連付けられたトークページは、自動的に一緒に移動されます。ただしこれは、以下の場合を除きます：
-* 空ã\81§ã\81¯ã\81ªã\81\84ã\83\88ã\83¼ã\82¯ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81\8cæ\96°ã\81\97ã\81\84å\90\8då\89\8dã\81§存在する場合
+'movepagetalktext' => "関連付けられたトークページも一緒に、自動的に移動されます。ただし、'''以下の場合を除きます：'''
+* 移å\8b\95å\85\88ã\81«ã\80\81空ã\81§ã\81¯ã\81ªã\81\84ã\83\88ã\83¼ã\82¯ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81\8c存在する場合
* 下のボックスのチェックを消した場合
-これらの場合、必要に応じて、トークページを移動または統合する必要があります。',
+これらの場合、必要に応じて、トークページを移動または統合する必要があります。",
'movearticle' => '移動するページ：',
-'moveuserpage-warning' => "'''è¦å\91\8aï¼\9a'''å\88©ç\94¨è\80\85ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\82\92移å\8b\95ã\81\97ã\82\88ã\81\86ã\81¨ã\81\97ã\81¦ã\81\84ã\81¾ã\81\99ã\80\82移å\8b\95ã\82\92è¡\8cã\81£ã\81\9få ´å\90\88ã\80\81ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81 ã\81\91が移動され、利用者名は''変更されない''点に注意してください。",
+'moveuserpage-warning' => "'''è¦å\91\8aï¼\9a'''å\88©ç\94¨è\80\85ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\82\92移å\8b\95ã\81\97ã\82\88ã\81\86ã\81¨ã\81\97ã\81¦ã\81\84ã\81¾ã\81\99ã\80\82移å\8b\95ã\81\97ã\81\9få ´å\90\88ã\80\81ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81®ã\81¿が移動され、利用者名は''変更されない''点に注意してください。",
'movenologin' => 'ログインしていません',
'movenologintext' => 'ページを移動するためには、登録利用者でありかつ、[[Special:UserLogin|ログイン]]している必要があります。',
'movenotallowed' => 'ページを移動する権限がありません。',
'movepage-moved-noredirect' => 'リダイレクトは作成されませんでした。',
'articleexists' => '指定された移動先には既にページが存在するか、名前が不適切です。
別の名前を選択してください。',
-'cantmove-titleprotected' => '新しいページ名が作成保護されているため、この場所にページを移動できません。',
-'talkexists' => "'''ã\83\9aã\83¼ã\82¸è\87ªèº«ã\81¯ç\84¡äº\8bã\81«ç§»å\8b\95ã\81\95ã\82\8cましたが、トークページは移動先のページが存在したため移動できませんでした。
+'cantmove-titleprotected' => '新しいページ名が作成保護されているため、この場所にページを移動できません',
+'talkexists' => "'''ã\83\9aã\83¼ã\82¸è\87ªèº«ã\81¯ç§»å\8b\95ã\81§ã\81\8dましたが、トークページは移動先のページが存在したため移動できませんでした。
手動で統合してください。'''",
'movedto' => '移動先：',
'movetalk' => '付随するトークページも移動',
'imagenocrossnamespace' => 'ファイルを、ファイル名前空間以外に移動させることはできません',
'nonfile-cannot-move-to-file' => 'ファイルではないものを、ファイル名前空間に移動させることはできません',
'imagetypemismatch' => '新しいファイルの拡張子がファイルのタイプと一致していません',
-'imageinvalidfilename' => '対象ファイル名が不正です',
+'imageinvalidfilename' => '対象ファイル名が無効です',
'fix-double-redirects' => 'このページへのリダイレクトがあればそのリダイレクトを修正',
'move-leave-redirect' => '移動元にリダイレクトを作成する',
'protectedpagemovewarning' => "'''警告：'''このページは保護されているため、管理者権限を持つ利用者のみが移動できます。
'djvu_no_xml' => 'DjVuファイルのXMLデータを取得できません',
'thumbnail-temp-create' => '一時的なサムネイルファイルを作成できません',
'thumbnail-dest-create' => 'サムネイルを保存先に保存できません',
-'thumbnail_invalid_params' => 'サムネイル引数が不正です',
+'thumbnail_invalid_params' => 'サムネイル引数が無効です',
'thumbnail_dest_directory' => '出力ディレクトリを作成できません',
'thumbnail_image-type' => '対応していない画像形式です',
'thumbnail_gd-library' => 'GDライブラリの構成が不完全です：関数$1が不足',
'importsuccess' => '取り込みが完了しました！',
'importhistoryconflict' => '取り込み時にいくつかの版が競合しました（以前に同じページが取り込まれているかもしれません）',
'importnosources' => 'ウィキ間移動の取り込み元が定義されていないため、履歴の直接アップロードは無効になっています。',
-'importnofile' => 'ファイルがアップロードされませんでした',
+'importnofile' => '取り込みファイルはアップロードされませんでした。',
'importuploaderrorsize' => '取り込みファイルのアップロードに失敗しました。
ファイルが、アップロードできるサイズを超えています。',
'importuploaderrorpartial' => '取り込みファイルのアップロードに失敗しました。
'tooltip-pt-preferences' => '個人設定',
'tooltip-pt-watchlist' => '変更をウォッチしているページの一覧',
'tooltip-pt-mycontris' => '自分の投稿の一覧',
-'tooltip-pt-login' => 'ã\83ã\82°ã\82¤ã\83³ã\81\99ã\82\8bã\81\93ã\81¨ã\81\8cæ\8e¨å¥¨ã\81\95ã\82\8cます。ただし、必須ではありません。',
-'tooltip-pt-anonlogin' => 'ã\83ã\82°ã\82¤ã\83³ã\81\99ã\82\8bã\81\93ã\81¨ã\81\8cæ\8e¨å¥¨ã\81\95ã\82\8cます。ただし、必須ではありません。',
+'tooltip-pt-login' => 'ã\83ã\82°ã\82¤ã\83³ã\81\99ã\82\8bã\81\93ã\81¨ã\82\92æ\8e¨å¥¨ã\81\97ます。ただし、必須ではありません。',
+'tooltip-pt-anonlogin' => 'ã\83ã\82°ã\82¤ã\83³ã\81\99ã\82\8bã\81\93ã\81¨ã\82\92æ\8e¨å¥¨ã\81\97ます。ただし、必須ではありません。',
'tooltip-pt-logout' => 'ログアウト',
'tooltip-ca-talk' => '本文ページについての議論',
-'tooltip-ca-edit' => 'このページを編集できます。保存する前にプレビューボタンを使用してください。',
-'tooltip-ca-addsection' => '新しい節を開始',
+'tooltip-ca-edit' => 'このページを編集できます。保存前にプレビューボタンを使用してください。',
+'tooltip-ca-addsection' => '新しい節を開始する',
'tooltip-ca-viewsource' => 'このページは保護されています。
ページのソースを閲覧できます。',
'tooltip-ca-history' => 'このページの過去の版',
-'tooltip-ca-protect' => 'このページを保護',
-'tooltip-ca-unprotect' => 'このページの保護設定を変更',
-'tooltip-ca-delete' => 'このページを削除',
-'tooltip-ca-undelete' => '削除される前になされた編集を復元',
-'tooltip-ca-move' => 'このページを移動',
-'tooltip-ca-watch' => 'このページをウォッチリストに追加',
-'tooltip-ca-unwatch' => 'このページをウォッチリストから除去',
-'tooltip-search' => '{{SITENAME}}内を検索',
-'tooltip-search-go' => 'å\8e³å¯\86ã\81«ä¸\80è\87´ã\81\99ã\82\8bå\90\8då\89\8dã\81®ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81\8cå\98å\9c¨ã\81\99ã\82\8cã\81°ã\80\81ã\81\9dã\81®ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81¸ç§»å\8b\95ã\81\97ã\81¾ã\81\99',
-'tooltip-search-fulltext' => 'å\85¥å\8a\9bã\81\95ã\82\8cã\81\9fæ\96\87å\97å\88\97ã\81\8cå\90«ã\81¾ã\82\8cã\82\8bã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\82\92æ¤\9cç´¢ã\81\97ã\81¾ã\81\99',
-'tooltip-p-logo' => 'メインページに移動',
-'tooltip-n-mainpage' => 'メインページに移動',
+'tooltip-ca-protect' => 'このページを保護する',
+'tooltip-ca-unprotect' => 'このページの保護設定を変更する',
+'tooltip-ca-delete' => 'このページを削除する',
+'tooltip-ca-undelete' => '削除される前になされた編集を復元する',
+'tooltip-ca-move' => 'このページを移動する',
+'tooltip-ca-watch' => 'このページをウォッチリストに追加する',
+'tooltip-ca-unwatch' => 'このページをウォッチリストから除去する',
+'tooltip-search' => '{{SITENAME}}内を検索する',
+'tooltip-search-go' => 'å\8e³å¯\86ã\81«ä¸\80è\87´ã\81\99ã\82\8bå\90\8då\89\8dã\81®ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81\8cå\98å\9c¨ã\81\99ã\82\8cã\81°ã\80\81ã\81\9dã\81®ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81¸ç§»å\8b\95ã\81\99ã\82\8b',
+'tooltip-search-fulltext' => 'å\85¥å\8a\9bã\81\97ã\81\9fæ\96\87å\97å\88\97ã\81\8cå\90«ã\81¾ã\82\8cã\82\8bã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\82\92æ¤\9cç´¢ã\81\99ã\82\8b',
+'tooltip-p-logo' => 'メインページに移動する',
+'tooltip-n-mainpage' => 'メインページに移動する',
'tooltip-n-mainpage-description' => 'メインページに移動する',
'tooltip-n-portal' => 'このプロジェクトについて、できること、情報を入手する場所',
'tooltip-n-currentevents' => '最近の出来事の背景を知る',
'tooltip-ca-nstab-help' => 'ヘルプページを表示',
'tooltip-ca-nstab-category' => 'カテゴリページを閲覧',
'tooltip-minoredit' => 'この編集に細部の変更の印を付ける',
-'tooltip-save' => '変更を保存',
+'tooltip-save' => '変更を保存する',
'tooltip-preview' => '変更をプレビューで確認できます。保存前に使用してください！',
-'tooltip-diff' => '文章中で変更した箇所を表示',
-'tooltip-compareselectedversions' => 'é\81¸æ\8a\9eã\81\97ã\81\9f2ã\81¤ã\81®ç\89\88ã\81®å·®å\88\86ã\82\92表示ã\81\97ã\81¾ã\81\99ã\80\82',
+'tooltip-diff' => '文章中で変更した箇所を表示する',
+'tooltip-compareselectedversions' => 'é\81¸æ\8a\9eã\81\97ã\81\9f2ã\81¤ã\81®ç\89\88ã\81®å·®å\88\86ã\82\92表示ã\81\99ã\82\8b',
'tooltip-watch' => 'このページをウォッチリストに追加する',
-'tooltip-watchlistedit-normal-submit' => 'ã\82¿ã\82¤ã\83\88ã\83«ã\82\92å\89\8aé\99¤',
-'tooltip-watchlistedit-raw-submit' => 'ウォッチリストを更新',
+'tooltip-watchlistedit-normal-submit' => 'ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\82\92é\99¤å\8e»ã\81\99ã\82\8b',
+'tooltip-watchlistedit-raw-submit' => 'ウォッチリストを更新する',
'tooltip-recreate' => '削除されていても、ページを再作成する',
-'tooltip-upload' => 'アップロードを開始',
+'tooltip-upload' => 'アップロードを開始する',
'tooltip-rollback' => '「巻き戻し」は、このページの最後の編集者によるこのページへの編集を1クリックで差し戻します',
'tooltip-undo' => '「取り消し」はこの編集を差し戻し、編集画面をプレビューを付けて開きます。要約欄に取り消しの理由を追加できます。',
-'tooltip-preferences-save' => '設定を保存',
+'tooltip-preferences-save' => '設定を保存する',
'tooltip-summary' => '短い要約を入力してください',
# Stylesheets
'spambot_username' => 'MediaWikiスパム除去',
'spam_reverting' => '$1へのリンクを含まない最新の版に差し戻し',
'spam_blanking' => 'すべての版が$1へのリンクを含んでいます。白紙化します。',
+'spam_deleting' => 'すべての版が$1へのリンクを含んでいます。削除します。',
# Info page
'pageinfo-title' => '「$1」の情報',
'imagemaxsize' => "画像のサイズ制限：<br />''（ファイルページに対する）''",
'thumbsize' => 'サムネイルの大きさ：',
'widthheight' => '$1 × $2',
-'widthheightpage' => '$1×$2、$3 {{PLURAL:$3|ページ}}',
+'widthheightpage' => '$1 × $2、$3 {{PLURAL:$3|ページ}}',
'file-info' => 'ファイルサイズ：$1、MIMEタイプ：$2',
-'file-info-size' => '$1×$2 ピクセル、ファイルサイズ：$3、MIMEタイプ：$4',
-'file-info-size-pages' => '$1×$2 ピクセル、ファイルサイズ：$3、MIMEタイプ：$4、$5 {{PLURAL:$5|ページ}}',
+'file-info-size' => '$1 × $2 ピクセル、ファイルサイズ：$3、MIMEタイプ：$4',
+'file-info-size-pages' => '$1 × $2 ピクセル、ファイルサイズ：$3、MIMEタイプ：$4、$5 {{PLURAL:$5|ページ}}',
'file-nohires' => '高解像度版はありません。',
-'svg-long-desc' => 'SVG ファイル、$1×$2 ピクセル、ファイルサイズ：$3',
+'svg-long-desc' => 'SVG ファイル、$1 × $2 ピクセル、ファイルサイズ：$3',
'show-big-image' => '高解像度での画像',
'show-big-image-preview' => 'このプレビューのサイズ：$1。',
'show-big-image-other' => 'その他の{{PLURAL:$2|解像度}}：$1。',
-'show-big-image-size' => '$1×$2 ピクセル',
+'show-big-image-size' => '$1 × $2 ピクセル',
'file-info-gif-looped' => 'ループします',
'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|フレーム}}',
'file-info-png-looped' => '繰り返し',
# Special:NewFiles
'newimages' => '新しいファイルのギャラリー',
-'imagelisttext' => "以下は、'''$1'''ファイルの$2で並べ替えた一覧です。",
+'imagelisttext' => "以下は、'''$1'''{{PLURAL:$1|ファイル}}の$2で並べ替えた一覧です。",
'newimages-summary' => 'この特別ページでは、最近アップロードされたファイルを表示します。',
'newimages-legend' => '絞り込み',
'newimages-label' => 'ファイル名（またはその一部）：',
# Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages
'video-dims' => '$1、 $2 × $3',
'seconds' => '{{PLURAL:$1|$1 秒}}',
-'minutes' => '{{PLURAL:$1|$1分}}',
-'hours' => '{{PLURAL:$1|$1時間}}',
+'minutes' => '{{PLURAL:$1|$1 分}}',
+'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 時間}}',
'days' => '{{PLURAL:$1|$1 日}}',
'ago' => '$1前',
'variantname-zh-sg' => 'disable',
Variants for Chinese language
*/
-'variantname-zh-hans' => '簡体',
-'variantname-zh-hant' => '繁体',
+'variantname-zh-hans' => '中国語（簡体）',
+'variantname-zh-hant' => '中国語（繁体）',
'variantname-zh-cn' => '中国簡体',
'variantname-zh-tw' => '台湾正体',
'variantname-zh-hk' => '香港正体',
-'variantname-zh-mo' => 'マカオ',
+'variantname-zh-mo' => 'マカオ繁体',
'variantname-zh-sg' => 'シンガポール簡体',
-'variantname-zh-my' => 'マレーシア',
-'variantname-zh' => '中文',
+'variantname-zh-my' => 'マレーシア簡体',
+'variantname-zh' => '中国語',
# Variants for Gan language
-'variantname-gan-hans' => 'hans',
-'variantname-gan-hant' => 'hant',
-'variantname-gan' => 'ã\82¬ã\82¬ã\82¦ã\82º語',
+'variantname-gan-hans' => 'カン語（簡体）',
+'variantname-gan-hant' => 'カン語（繁体）',
+'variantname-gan' => 'ã\82«ã\83³語',
# Variants for Serbian language
'variantname-sr-ec' => 'セルビア語 (キリル文字)',
'exif-make' => '撮影機器のメーカー名',
'exif-model' => '撮影機器のモデル名',
'exif-software' => '使用ソフトウェア名',
-'exif-artist' => '作者名',
+'exif-artist' => '作者',
'exif-copyright' => '撮影著作権者/編集著作権者',
'exif-exifversion' => 'Exifバージョン',
'exif-flashpixversion' => '対応フラッシュピックスバージョン',
'confirmemail_oncreate' => 'あなたのメールアドレスに確認用コードをメールでお送りしました。
この確認をしなくてもログインはできますが、確認するまでウィキ内のメール関連の機能は無効化されます。',
'confirmemail_sendfailed' => '{{SITENAME}}は確認メールを送信できませんでした。
-ã\83¡ã\83¼ã\83«ã\82¢ã\83\89ã\83¬ã\82¹ã\81«ä¸\8dæ£ã\81ªæ\96\87å\97ã\81\8cå\90«ã\81¾ã\82\8cã\81¦ã\81\84ã\81ªã\81\84ã\81\8bã\81©ã\81\86ã\81\8b確èª\8dã\81\97ã\81¦ください。
+ã\83¡ã\83¼ã\83«ã\82¢ã\83\89ã\83¬ã\82¹ã\81\8cç\84¡å\8a¹ã\81ªæ\96\87å\97ã\82\92å\90«ã\82\93ã\81§ã\81\84ã\81ªã\81\84ã\81\8bã\81\94確èª\8dください。
メールサーバーからの返答：$1',
'confirmemail_invalid' => '確認用コードが正しくありません。
# action=purge
'confirm_purge_button' => 'OK',
-'confirm-purge-top' => 'ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81®ã\82ã\83£ã\83\83ã\82·ã\83¥ã\82\92ç ´æ£\84ã\81\97ã\81¾ã\81\99ã\80\82ã\82\88ã\82\8dã\81\97ã\81\84ã\81§すか？',
+'confirm-purge-top' => 'ã\81\93ã\81®ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81®ã\82ã\83£ã\83\83ã\82·ã\83¥ã\82\92ç ´æ£\84ã\81\97ã\81¾すか？',
'confirm-purge-bottom' => 'ページをパージすると、キャッシュが破棄され、強制的に最新の版が表示されます。',
# action=watch/unwatch
通常のプレビューを試してください。',
# Friendlier slave lag warnings
-'lag-warn-normal' => 'この一覧には、$1秒より前の変更が表示されていない可能性があります。',
-'lag-warn-high' => 'データベースサーバー遅延のため、この一覧には、$1秒より前の変更が表示されていない可能性があります。',
+'lag-warn-normal' => 'この一覧には、$1 {{PLURAL:$1|秒}}より前の変更が表示されていない可能性があります。',
+'lag-warn-high' => 'データベースサーバー遅延のため、この一覧には、$1 {{PLURAL:$1|秒}}より前の変更が表示されていない可能性があります。',
# Watchlist editor
-'watchlistedit-numitems' => 'ウォッチリストには {{PLURAL:$1|$1 ページ}}が登録されています（トークページを除く）。',
+'watchlistedit-numitems' => 'ウォッチリストには {{PLURAL:$1|$1 件のページ}}が登録されています（トークページを除く）。',
'watchlistedit-noitems' => 'ウォッチリストにはどのページも登録されていません。',
'watchlistedit-normal-title' => 'ウォッチリストの編集',
'watchlistedit-normal-legend' => 'ウォッチリストからページ名を除去',
'watchlistedit-normal-explain' => 'ウォッチリストに入っているページ名を以下に表示しています。
-ページ名を除去するには、隣のボックスにチェックを入れて「{{int:watchlistedit-normal-submit}}」をクリックしてください。
+ページを除去するには、隣のボックスにチェックを入れて「{{int:watchlistedit-normal-submit}}」をクリックしてください。
また、[[Special:EditWatchlist/raw|ウォッチリストをそのまま編集]]も使用できます。',
'watchlistedit-normal-submit' => 'ページを除去',
-'watchlistedit-normal-done' => 'ウォッチリストから {{PLURAL:$1|$1 件}}を削除しました：',
+'watchlistedit-normal-done' => 'ウォッチリストから {{PLURAL:$1|$1 件のページ}}を削除しました：',
'watchlistedit-raw-title' => 'ウォッチリストをそのまま編集',
'watchlistedit-raw-legend' => 'ウォッチリストをそのまま編集',
-'watchlistedit-raw-explain' => 'ウォッチリストに含まれるページ名を以下に表示しています。この一覧で追加または除去ができます。
+'watchlistedit-raw-explain' => '以下に、ウォッチリストに含まれるページ名を列挙しています。この一覧で追加や除去ができます。
1行に1ページ名です。
完了したら、「{{int:Watchlistedit-raw-submit}}」をクリックしてください。
[[Special:EditWatchlist|標準の編集ページ]]も使用できます。',
MediaWikiは、有用であることを期待して配布されていますが、商用あるいは特定の目的に適するかどうかも含めて、暗黙的にも、一切保証されません。詳しくは、GNU一般公衆利用許諾書をご覧ください。
-あなたはこのプログラムと共に、[{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING GNU一般公衆利用許諾契約書の複製]を受け取ったはずです。もし受け取っていなければ、フリーソフトウェア財団(the Free Software Foundation, Inc., 59Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA)まで請求するか、[//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html オンラインで閲覧]してください。',
+あなたはこのプログラムと共に、[{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING GNU一般公衆利用許諾契約書の複製]を受け取ったはずです。もし受け取っていなければ、フリーソフトウェア財団(the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA)まで請求するか、[//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html オンラインで閲覧]してください。',
'version-software' => 'インストール済みソフトウェア',
'version-software-product' => '製品',
'version-software-version' => 'バージョン',
'version-entrypoints' => 'エントリーポイントの URL',
'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'エントリーポイント',
'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
-'version-entrypoints-articlepath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgArticlePath 記事のパス]',
-'version-entrypoints-scriptpath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgScriptPath スクリプトパス]',
+'version-entrypoints-articlepath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgArticlePath/ja 記事のパス]',
+'version-entrypoints-scriptpath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgScriptPath/ja スクリプトパス]',
# Special:FilePath
'filepath' => 'ファイルパス',
'fileduplicatesearch-legend' => '重複の検索',
'fileduplicatesearch-filename' => 'ファイル名：',
'fileduplicatesearch-submit' => '検索',
-'fileduplicatesearch-info' => '$1×$2 ピクセル<br />ファイルサイズ：$3<br />MIMEタイプ：$4',
+'fileduplicatesearch-info' => '$1 × $2 ピクセル<br />ファイルサイズ：$3<br />MIMEタイプ：$4',
'fileduplicatesearch-result-1' => 'ファイル「$1」と重複するファイルはありません。',
'fileduplicatesearch-result-n' => 'ファイル「$1」には {{PLURAL:$2|$2 件の重複ファイル}}があります。',
'fileduplicatesearch-noresults' => '「$1」という名前のファイルはありません。',
'compare-revision-not-exists' => '指定された版は存在しません。',
# Database error messages
-'dberr-header' => '問題発生中です',
+'dberr-header' => 'このウィキには問題があります',
'dberr-problems' => '申し訳ありません！
このウェブサイトに技術的な問題が発生しています。',
'dberr-again' => '数分間待った後、もう一度読み込んでください。',
-'dberr-info' => '（データベースサーバー：$1に接続できませんでした。）',
+'dberr-info' => '（データベースサーバーに接続できませんでした：$1）',
'dberr-usegoogle' => '元に戻るまで、Googleを利用して検索できます。',
'dberr-outofdate' => 'それらが収集した内容は古い可能性があることに注意してください。',
'dberr-cachederror' => 'これは要求されたページをキャッシュした複製であり、古くなっている可能性があります。',
# HTML forms
'htmlform-invalid-input' => '入力に何らかの問題があります',
-'htmlform-select-badoption' => 'æ\8c\87å®\9aã\81\95ã\82\8cã\81\9få\80¤ã\81\8cæ\9c\89å\8a¹ã\81ªã\82\82ã\81®ではありません。',
-'htmlform-int-invalid' => 'æ\8c\87å®\9aã\81\95ã\82\8cã\81\9få\80¤ã\81\8c整数ではありません。',
-'htmlform-float-invalid' => 'æ\8c\87å®\9aã\81\95ã\82\8cた値は数値ではありません。',
-'htmlform-int-toolow' => 'æ\8c\87å®\9aã\81\95ã\82\8cã\81\9få\80¤ã\81\8c$1の最小値未満です',
-'htmlform-int-toohigh' => 'æ\8c\87å®\9aã\81\95ã\82\8cã\81\9få\80¤ã\81\8c$1の最大値を超えています',
+'htmlform-select-badoption' => 'æ\8c\87å®\9aã\81\97ã\81\9få\80¤ã\81¯æ\9c\89å\8a¹ã\81ªé\81¸æ\8a\9eè\82¢ではありません。',
+'htmlform-int-invalid' => 'æ\8c\87å®\9aã\81\97ã\81\9få\80¤ã\81¯整数ではありません。',
+'htmlform-float-invalid' => 'æ\8c\87å®\9aã\81\97た値は数値ではありません。',
+'htmlform-int-toolow' => 'æ\8c\87å®\9aã\81\97ã\81\9få\80¤ã\81¯$1の最小値未満です',
+'htmlform-int-toohigh' => 'æ\8c\87å®\9aã\81\97ã\81\9få\80¤ã\81¯$1の最大値を超えています',
'htmlform-required' => 'この値は必要です',
'htmlform-submit' => '送信',
'htmlform-reset' => '変更を取り消す',
'logentry-newusers-create' => '$1 が利用者アカウントを作成しました',
'logentry-newusers-create2' => '$1 が利用者アカウント「$3」を作成しました',
'logentry-newusers-autocreate' => 'アカウント「$1」が自動的に作成されました',
-'newuserlog-byemail' => 'パスワードをメールで送信しました',
+'newuserlog-byemail' => 'パスワードをメールでお送りしました',
# Feedback
'feedback-bugornote' => '技術的な問題の詳細を説明なさる準備ができている場合は[$1 バグを報告]してください。
'feedback-error3' => 'エラー：APIからの応答がありません',
'feedback-thanks' => 'ありがとうございます。フィードバックを「[$2 $1]」のページに投稿しました。',
'feedback-close' => '完了',
-'feedback-bugcheck' => 'Great! [$1 既出のバグ]に既に含まれていないか確認してください。',
+'feedback-bugcheck' => 'Great! [$1 既出のバグ]に既に含まれていないかご確認ください。',
'feedback-bugnew' => 'チェックしました。バグを報告します。',
# API errors
'api-error-badaccess-groups' => 'このウィキへのファイルのアップロードが許可されていません。',
-'api-error-badtoken' => '内部エラー：トークンが不正です。',
+'api-error-badtoken' => '内部エラー：トークンが正しくありません。',
'api-error-copyuploaddisabled' => 'URLによるアップロードはこのサーバーでは無効になっています。',
'api-error-duplicate' => '当ウェブサイト上には、既に同じ内容の{{PLURAL:$1|[$2 他のファイル]が|[$2 他のファイルがいくつか]}}存在しています。',
-'api-error-duplicate-archive' => '同じ内容で既に削除済みの{{PLURAL:$1|[$2 他のファイル]が|[$2 他のファイルがいくつか]}}サイト上にあります。',
+'api-error-duplicate-archive' => 'サイト上に同じ内容の{{PLURAL:$1|[$2 別のファイル]が|[$2 他のファイルがいくつか]}}既にありましたが、{{PLURAL:$1|それは|それらは}}削除されました。',
'api-error-duplicate-archive-popup-title' => '重複した{{PLURAL:$1|ファイル|ファイル群}}は削除済みです。',
-'api-error-duplicate-popup-title' => '重複した{{PLURAL:$1|ファイル|ファイル群}}',
+'api-error-duplicate-popup-title' => '重複した{{PLURAL:$1|ファイル|ファイル群}}です。',
'api-error-empty-file' => '送信されたファイルは空でした。',
'api-error-emptypage' => '内容がないページの新規作成は許可されていません。',
'api-error-fetchfileerror' => '内部エラー：ファイルの取得中に問題が発生しました。',
# Diffs
'history-title' => 'Sajarah revisi saka "$1"',
+'difference-title' => '$1: Bèntenipun revisi',
'lineno' => 'Larikan $1:',
'compareselectedversions' => 'Bandhingna vèrsi kapilih',
'showhideselectedversions' => 'Tampilaké/dhelikaké révisi kapilih',
'spambot_username' => 'სპამის გასუფთავება',
'spam_reverting' => 'დაბრუნება ბოლო ვერსიასთან, რომელიც არ შეიცავს ბმულს $1-თან',
'spam_blanking' => 'ყველა გვერდი შეიცავს ბმულს $1-გვერდზე. გასუფთავება',
+'spam_deleting' => 'ყველა ვერსია შეიცავდა ბმულს $1-ზე, მიმდინარეობს წაშლა',
# Info page
'pageinfo-title' => 'ინფორმაცია „$1“-თვის',
# Contributions
'contributions' => 'İştırakê karberi',
'contributions-title' => '$1 de iştırakê karberi',
-'mycontris' => 'İştıraxê mı',
+'mycontris' => 'İştırakê mı',
'contribsub2' => 'Serba $1 ($2)',
'uctop' => '(ser)',
'month' => 'Asme ra (u ravêr):',
'cannotdelete-title' => '"$1" 문서를 삭제할 수 없습니다.',
'badtitle' => '잘못된 제목',
'badtitletext' => '문서 제목이 잘못되었거나 비어있습니다.',
-'perfcached' => '다음 자료는 캐시된 것이므로 현재 상황을 반영하지 않을 수 있습니다. 캐시에 최대 {{PLURAL:$1|$1개의 결과}}가 있습니다.',
+'perfcached' => '다음 자료는 캐시된 것이므로 현재 상황을 반영하지 않을 수 있습니다. 캐시에 최대 {{PLURAL:$1|결과 $1개}}가 있습니다.',
'perfcachedts' => '다음 자료는 캐시된 것으로, $1에 마지막으로 갱신되었습니다. 캐시에 최대 {{PLURAL:$4|$4개의 결과}}가 있습니다.',
'querypage-no-updates' => '이 문서의 갱신이 현재 비활성화되어 있습니다. 자료가 잠시 갱신되지 않을 것입니다.',
'wrong_wfQuery_params' => 'wfQuery()에서 잘못된 매개변수 발생<br />함수: $1<br />쿼리: $2',
'difference-title-multipage' => '문서 "$1"과 "$2" 간의 차이',
'difference-multipage' => '(문서간의 차이)',
'lineno' => '$1번째 줄:',
-'compareselectedversions' => '선택된 판들을 비교하기',
+'compareselectedversions' => '선택한 판을 비교하기',
'showhideselectedversions' => '선택한 판을 보이기/숨기기',
'editundo' => '편집 취소',
'diff-multi' => '({{PLURAL:$2|한 사용자의|사용자 $2명의}} 중간의 편집 $1개 숨겨짐)',
'spambot_username' => 'MediaWiki 스팸 제거',
'spam_reverting' => '$1을 포함하지 않는 최신 버전으로 되돌림',
'spam_blanking' => '모든 버전에 $1 링크를 포함하고 있어 문서를 비움',
+'spam_deleting' => '모든 버전에 $1 링크를 포함하고 있어 문서를 삭제함',
# Info page
'pageinfo-title' => '"$1" 문서에 대한 정보',
'exif-disclaimer' => '면책 조항',
'exif-contentwarning' => '콘텐츠 경고',
'exif-giffilecomment' => 'GIF 파일 주석',
-'exif-intellectualgenre' => '컨텐츠 정보',
+'exif-intellectualgenre' => 'ì½\98텐츠 정보',
'exif-subjectnewscode' => '주제 코드',
'exif-scenecode' => 'IPTC 장면 코드',
'exif-event' => '묘사된 사건',
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'Атла алам:',
'invert' => 'Сайланнганны айландыр',
+'namespace_association' => 'Байламлы ат алам',
'blanknamespace' => '(Баш)',
# Contributions
'june-gen' => 'pûşper',
'july-gen' => 'Tîrmeh',
'august-gen' => 'Gelawêj',
-'september-gen' => 'Rezber',
+'september-gen' => 'rezber',
'october-gen' => 'Kewçêr',
'november-gen' => 'Sermawez',
-'december-gen' => 'Berfanbar',
+'december-gen' => 'berfanbar',
'jan' => 'rêb',
'feb' => 'reş',
'mar' => 'adr',
'internalerror' => 'Çewtiyeke navxweyî',
'internalerror_info' => 'Çewtiya navxweyî: $1',
'fileappenderror' => '"$1" li "$2" nehate zêdekirin.',
-'filecopyerror' => 'Daneya „$1“ ji bo „$2“ naye kopîkirin.',
+'filecopyerror' => 'Daneya "$1" ji bo "$2" naye kopîkirin.',
'filerenameerror' => 'Navê pelê "$1" nebû "$2".',
'filedeleteerror' => '"$1" jê nehate birîn.',
'directorycreateerror' => 'Rêbera "$1" nehate çêkirin.',
'nologin' => 'Hesabê te nîne? $1.',
'nologinlink' => 'Bibe endam',
'createaccount' => 'Hesabê nû çêke',
-'gotaccount' => "Hesabê te heye? '''$1'''.",
+'gotaccount' => 'Hesabê te heye? $1.',
'gotaccountlink' => 'Têkeve',
'userlogin-resetlink' => 'Te agahiyên hesabê xwe ji bîr kirin?',
'createaccountmail' => 'bi e-name',
'editingcomment' => '$1 (şîrove) tê guherandin.',
'editconflict' => 'Têkçûna guherandinan: $1',
'explainconflict' => "Ji dema te dest bi guherandinê kir heta niha kesekê/î din ev rûpel guherand.
-Jor guhartoya heyî tê dîtîn.
-Guherandinên te jêr tên nîşan dan.
-Divê tû wan bikî yek.
-Heke niha tomar bikî, '''bi tene''' nivîsara qutiya jor wê bê tomarkirin.",
+Li jor guhertoya heyî tê dîtîn.
+Guherandinên te li jêr tên nîşandan.
+Divê tu wan bikî yek.
+Heke niha tomar bikî, '''bi tenê''' nivîsara qutiya jor wê bê tomarkirin.",
'yourtext' => 'Nivîsara te',
'storedversion' => 'Versiyona qeydkirî',
'editingold' => "'''Hişyarî: Tu li ser guhertoyeke kevn a vê rûpelê dixebitî.
Heke tu qeyd bikî, hemû guhertinên piştî vê revîzyonê winda dibin.
'''",
-'yourdiff' => 'cudahî',
+'yourdiff' => 'Cudahî',
'copyrightwarning' => "Hemû tevkariyên {{SITENAME}} di bin $2 de tên belav kirin (ji bo hûragahiyan li $1 binêre).
Eger tu nexwazî ku nivîsên te bê dilrehmî bên guherandin û li gora keyfa herkesî bên belavkirin, li vir neweşîne.<br />
Tu soz didî ku te ev bi xwe nivîsand an jî ji çavkaniyekê azad an geliyane (''public domain'') girt.
'prefs-displayrc' => 'Vebijarkan nîşan bide',
'prefs-displaysearchoptions' => 'Vebijarkan nîşan bide',
'prefs-displaywatchlist' => 'Vebijarkan nîşan bide',
-'prefs-diffs' => 'cudahî',
+'prefs-diffs' => 'Cudahî',
# User preference: e-mail validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'E-name derbasdar e',
'group-user' => 'Bikarhêner',
'group-bot' => 'Bot',
'group-sysop' => 'Rêveber',
-'group-bureaucrat' => 'Bûrokrat',
+'group-bureaucrat' => 'Burokrat',
'group-all' => '(hemû)',
'group-user-member' => 'Bikarhêner',
'group-bot-member' => '{{GENDER:$1|bot}}',
'group-sysop-member' => '{{GENDER:$1|rêveber}}',
-'group-bureaucrat-member' => 'Burokrat',
+'group-bureaucrat-member' => '{{GENDER:$1|burokrat}}',
'grouppage-user' => '{{ns:project}}:Bikarhêner',
'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:Bot',
# Upload
'upload' => 'Wêneyekî barbike',
-'uploadbtn' => 'Wêneyî (yan tiştekî din ê medyayê) bar bike',
+'uploadbtn' => 'Wêneyekî bar bike',
'reuploaddesc' => 'Barkirinê biskîne û dîsa here rûpela barkirinê.',
'uploadnologin' => 'Xwe tomar nekir',
'uploadnologintext' => 'Ji bo barkirina wêneyan divê ku tu [[Special:UserLogin|têkevî]].',
'filestatus' => 'Rewşa telîfê:',
'filesource' => 'Çavkanî:',
'uploadedfiles' => 'Pelên barkirî',
-'ignorewarning' => 'Hişyarê qebûl neke û dosyayê qeyd bike.',
+'ignorewarning' => 'Guh nede hişyariyê û pelê qeyd bike',
'ignorewarnings' => 'Guh nede hişyariyan',
'minlength1' => "Navên data'yan bi kêmani gireke tîpek be.",
-'illegalfilename' => 'Navî datayê "$1" ne tê qebûlkirin ji ber ku tişt tê da hatine nivîsandin yê qedexe ne. Xêra xwe navî datayê biguherîne û carekî din barbike.',
+'illegalfilename' => 'Navê daneya "$1" nayê qebûlkirin ji ber ku tê de tiştên qedexekirî hatine nivîsandin.
+Ji kerema xwe re navê daneyê biguherîne û carekî din bar bike!',
'badfilename' => 'Navê vî wêneyî hat guherandin û bû "$1".',
'filetype-badmime' => 'Data bi formata MIME yê "$1" nameşin werin barkirin.',
'filetype-unwanted-type' => '\'\'\'".$1"\'\'\' formatekî nexastî ye.
# File description page
'file-anchor-link' => 'Wêne',
-'filehist' => 'Dîroka datayê',
+'filehist' => 'Dîroka daneyê',
'filehist-help' => 'Ji bo dîtina guhertoya wê demê bişkoka dîrokê bitikîne.',
-'filehist-deleteall' => 'giştika jêbibe',
+'filehist-deleteall' => 'hemûyan jê bibe',
'filehist-deleteone' => 'jê bibe',
'filehist-revert' => 'şûnde vegerîne',
'filehist-current' => 'niha',
'special-categories-sort-abc' => 'li gorî alfabeyê rêzkirî ye',
# Special:DeletedContributions
-'deletedcontributions' => 'Guherandinên bikarhênerekî yê jêbirî',
-'deletedcontributions-title' => 'Guherandinên bikarhênerekî yê jêbirî',
+'deletedcontributions' => 'Beşdariyên bikarhênerekî yê jêbirî',
+'deletedcontributions-title' => 'Guherandinên bikarhêner yê jêbirî',
'sp-deletedcontributions-contribs' => 'tevkarî',
# Special:LinkSearch
'activeusers-noresult' => 'Tu bikarhêner nehate dîtin.',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'çêkirina hesabê nû',
+'newuserlogpage' => 'Ã\87êkirina hesabê nû',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Mafên koma bikarhêner',
# E-mail user
'mailnologin' => 'Navnîşanê neşîne',
'mailnologintext' => 'Te gireke xwe [[Special:UserLogin|qeydbikê]] û adrêsa e-nameyan di [[Special:Preferences|tercihên xwe]] da nivîsandibe ji bo şandina e-nameyan ji bikarhênerên din ra.',
-'emailuser' => 'Ji vê/î bikarhênerê/î re e-name bişîne',
+'emailuser' => 'Ji bikarhêner re e-name bişîne',
'emailpage' => 'E-name bikarhêner',
'defemailsubject' => '{{SITENAME}} e-name',
'noemailtitle' => 'Navnîşana e-name tune',
# Delete
'deletepage' => 'Rûpelê jê bibe',
'confirm' => 'Pesend bike',
-'excontent' => "Naveroka berê: '$1'",
-'excontentauthor' => "Naverroka vê rûpelê ev bû: '$1' (û tenya bikarhêner '$2' bû)",
-'exbeforeblank' => "Nawerok berî betal kirinê ew bû: '$1'
-Naverroka berî betalkirinê ev bû:'$1'",
+'excontent' => 'Naveroka berê: "$1"',
+'excontentauthor' => "Naveroka vê rûpelê ev bû: '$1' (û tenya bikarhêner '$2' bû)",
+'exbeforeblank' => 'Naverok berî betalkirinê ev bû: "$1"',
'exblank' => 'rûpel vala bû',
'delete-confirm' => 'Jêbirina "$1"',
-'delete-legend' => 'Jêbirin',
+'delete-legend' => 'Jê bibe',
'historywarning' => "'''Hişyarî''': Dîrokeke vê rûpela tu dixwazî jê bibî heye:",
'confirmdeletetext' => 'Tu kê niha rûpelekê bi tev dîroka wê jêbibê. Xêra xwe zanibe tu kê niha çi bikê û zanibe, çi di wîkîyê da yê bibe. Hên jî seke, ku ev jêbirina bi [[{{MediaWiki:Policy-url}}|mafên wîkîyê]] ra dimeşin ya na.',
'actioncomplete' => 'Çalakî pêk hat',
'deletionlog' => 'jêbirina rûpelê',
'reverted' => 'Hate şondabirin berve verzyonekî berê',
'deletecomment' => 'Sedem:',
-'deleteotherreason' => 'Sedemekî din:',
+'deleteotherreason' => 'Sedema din:',
'deletereasonotherlist' => 'Sedema din',
'deletereason-dropdown' => '*Sedemên jêbirinê
** Daxwaziya xwedî
'nolinkshere-ns' => "Ne lînkek berve '''[[:$1]]''' di vê namespace'a da tê.",
'isredirect' => 'rûpelê beralî bike',
'istemplate' => 'tê bikaranîn',
-'isimage' => 'lînka wêneyê',
+'isimage' => 'girêdana wêneyî',
'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|yê|$1 yên}} berê',
'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|yê|$1 yên}} din',
'whatlinkshere-links' => '← girêdan',
** navekî ku nayê pejirandin',
'ipbcreateaccount' => 'Çêkirina hesaban qedexe bike',
'ipbemailban' => 'Ji bo şandina e-nameyan qedexe bike.',
-'ipbenableautoblock' => "Otomatîk IP'yên niha û yên nuh yê vê bikarhênerê astengbike.",
+'ipbenableautoblock' => "Otomatîk IP'yên niha û yên nû yê vê bikarhênerê astengbike.",
'ipbsubmit' => 'Vê bikarhêner asteng bike',
'ipbother' => 'Demekî din:',
'ipboptions' => '2 saet:2 hours,1 roj:1 day,3 roj:3 days,1 hefte:1 week,2 hefte:2 weeks,1 meh:1 month,3 meh:3 months,6 meh:6 months,1 sal:1 year,ji her demê re:infinite',
'ipbotheroption' => 'yên din',
-'ipbotherreason' => 'Sedemekî din',
-'ipbhidename' => 'Navê bikarhêner / adresê IP ji "pirtûkê" astengkirinê, lîsteya astengkirinên nuh û lîsteya bikarhêneran veşêre',
+'ipbotherreason' => 'Sedemeke din',
+'ipbhidename' => 'Navê bikarhêner / adresê IP ji "pirtûkê" astengkirinê, lîsteya astengkirinên nû û lîsteya bikarhêneran veşêre',
'ipbwatchuser' => 'Rûpelên bikarhêner û gotûbêjê bişopîne',
'ipb-confirm' => 'Astengkirinê piştrast bike',
'badipaddress' => 'Bikarhêner bi vî navî tune',
'unblocked-id' => '$1 dîsa vê astengkirinê ye',
'blocklist' => 'Bikarhênerên astengkirî',
'ipblocklist' => "Listek ji adresên IP'yan û bikarhêneran yê hatine astengkirin",
-'ipblocklist-legend' => 'Bikarhênerekî astengkirî bibîne',
+'ipblocklist-legend' => 'Bikarhênerên astengkirî bibîne',
'blocklist-userblocks' => 'Astengkirina hesaban veşêre',
'blocklist-tempblocks' => 'Astengkirinên demkî veşêre',
'blocklist-rangeblocks' => 'Astengkirinên cur bi cur veşêre',
'block-log-flags-noemail' => 'Şandina e-nameyan hatîye qedexekirin',
'block-log-flags-nousertalk' => 'nikare gotûbêja xwe biguherîne',
'block-log-flags-hiddenname' => 'navê bikarhêneriyê yê veşartî',
-'ipb_expiry_invalid' => 'Dem ne serrast e.',
+'ipb_expiry_invalid' => 'Dem ne serast e.',
'ipb_already_blocked' => '"$1" berê hatîye astengkirin',
'ipb-needreblock' => '$1 berê hatiye astengkirin. Tu dixwazî eyaran biguherînî?',
'ipb_cant_unblock' => "Şaşbûn: ID'ya astengkirinê $1 nehate dîtin. Astengkirinê xwe niha belkî hatîye rakirin.",
# Image deletion
'deletedrevision' => 'Guhertoya berê $1 hate jêbirin.',
-'filedelete-missing' => 'Data\'yê "$1" nikane were jêbirin, ji ber ku ew tune.',
-'filedelete-current-unregistered' => 'Datayê "$1" di sistêmê da tune.',
+'filedelete-missing' => 'Dane "$1" nikare were jêbirin, ji ber ku ew tune ye.',
+'filedelete-current-unregistered' => 'Daneya "$1" li sîstemê tune ye.',
# Browsing diffs
'previousdiff' => '← Cudahiya pêştir',
'thumbsize' => 'Mezinahiya wêne:',
'widthheight' => '$1 x $2',
'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 rûpel',
-'file-info' => 'mezinbûnê data: $1, MIME-typ: $2',
+'file-info' => 'mezinbûna daneyê: $1, MIME type: $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 pixel, mezinbûnê data: $3, MIME-typ: $4',
'file-nohires' => 'Versyonekî jê mezintir tune.',
'svg-long-desc' => 'Daneya SVG, mezinbûna rast: $1 × $2 pixel; mezinbûna daneyê: $3',
'exif-imagewidth' => 'Panbûn',
'exif-imagelength' => 'Dirêjbûn',
'exif-jpeginterchangeformatlength' => "Byte'ên daneya JPEG",
-'exif-imagedescription' => 'Navî wêneyê',
+'exif-imagedescription' => 'Navê wêne',
'exif-model' => 'Modela kamerayê',
'exif-artist' => 'Nûser',
'exif-pixelydimension' => 'Firehiya wêne',
# E-mail address confirmation
'confirmemail' => 'Adrêsa e-nameyan nasbike',
-'confirmemail_noemail' => 'Te e-mail-adressê xwe di [[Special:Preferences|tercihên xwe da]] nenivîsandîye.',
+'confirmemail_noemail' => 'Te e-mail-adressê xwe di [[Special:Preferences|tercihên xwe da]] nenivîsandiye.',
'confirmemail_success' => 'E-Mail adrêsa te hate naskirin. Tu niha dikarî xwe qeydbikê û kêfkê.',
-'confirmemail_loggedin' => 'Adrêsa te yê E-Mail hate qebûlkirin.',
+'confirmemail_loggedin' => 'Navnîşana te ya E-Nameyê hate qebûlkirin.',
'confirmemail_body' => 'Kesek, dibê tu, bi IP adressê $1, xwe li {{SITENAME}} bi vê navnîşana e-name tomar kir ("$2") .
Eger ev rast qeydkirinê te ye û di dixwazî bikaranîna e-nama ji te ra çêbibe li {{SITENAME}}, li vê lînkê bitikîne:
'scarytranscludetoolong' => '[URL zêde dirêj e; bibore]',
# Delete conflict
-'deletedwhileediting' => 'Hîşyar: Piştî te guherandinê xwe dest pê kir ev rûpela hate jêbirin!',
+'deletedwhileediting' => "'''Hişyarî:''' Piştî te dest bi guherandinê kir ev rûpel hate jêbirin!",
'confirmrecreate' => "Piştî te dest bi guherandinê kir, bikarhêner [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|gotûbêj]]) ev rûpel jê bir. Sedema jêbirinê ev bû:
: ''$2''
Ji kerema xwe zanibe ku tu bi rastî dixwazî vê rûpelê dîsa çêkî.",
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch-filename' => 'Navê dosyeyê:',
-'fileduplicatesearch-submit' => 'Lêbigere',
+'fileduplicatesearch-submit' => 'Lê bigere',
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'Rûpelên taybet',
'spambot_username' => 'Botz vum Spam duerch MediaWiki',
'spam_reverting' => 'Déi lescht Versioun ouni Linken op $1 restauréieren.',
'spam_blanking' => 'An alle Versioune ware Linken op $1, et ass elo alles gebotzt.',
+'spam_deleting' => 'All Versioune mat Linken op $1 gi geläscht',
# Info page
'pageinfo-title' => 'Informatioun iwwer "$1"',
'tog-watchlisthideanons' => 'Hmangtu hriat lohvina an siamţhat ralvèn zing aţang',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Siamţhat viltu nei ralvèn zingah telh suh',
'tog-ccmeonemails' => 'Hmangtu dang hnena ka email thawn apiang min thawn ve zel rawh',
-'tog-diffonly' => 'Diff hnuaiah phêk chhunga awmte tilang suh',
+'tog-diffonly' => 'Dnglmn hnuaiah phêk chhúng tilang suh',
'tog-showhiddencats' => 'Pawl thuhrûkho tilang rawh',
-'tog-norollbackdiff' => 'Lumlêt hnuah diff kalkan rawh',
+'tog-norollbackdiff' => 'Lumlêt hnuah dnglmn kalkan rawh',
'underline-always' => 'Ziah/ngei ngei',
'underline-never' => 'Ngai lo',
'january-gen' => 'Pawlkût thla',
'february-gen' => 'Ramtuk thla',
'march-gen' => 'Vau thla',
-'april-gen' => 'Ţau thla',
+'april-gen' => 'Ṭau thla',
'may-gen' => 'Ţomir thla',
'june-gen' => 'Nikir thla',
'july-gen' => 'Vawkhniahzawn thla',
'subcategories' => 'Pawlpengte',
'category-media-header' => '"$1" pawla mediate',
'category-empty' => '"He pawl hian phêk leh media pakhat mah a nei hrih lo."',
-'hidden-categories' => 'Pawl thuhrûk {{PLURAL:$1||-te}}',
+'hidden-categories' => 'Pawl thuhrûk{{PLURAL:$1||te}}',
'hidden-category-category' => 'Pawl thuhrûkte',
'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|He pawl hian he pawlpeng chauh hi a nei. |He pawl hian heng {{PLURAL:$1|pawlpéng|pawlpéng $1-te}} hi a nei, avaia $2 zingah.}}',
'category-subcat-count-limited' => "He pawl hian {{PLURAL:$1|hë pawlpéng chauh|$1 hê'ng pawlpéngte}} hi a nei.",
'viewsourcelink' => 'a hnar enna',
'editsectionhint' => 'Hemi thuhlawm hi siamţha rawh le: $1',
'toc' => 'A chhung thute',
-'showtoc' => 'tihlanna',
-'hidetoc' => 'tihbona',
+'showtoc' => 'pharhna',
+'hidetoc' => 'thlehna',
'collapsible-collapse' => 'Thlehna',
'collapsible-expand' => 'Pharhna',
'thisisdeleted' => '$1 hi en emaw, dah lêt leh emaw i duh em?',
'invalidemailaddress' => 'A awmphung a dik loh avangin he e-chenhmun hi pawm theih a ni lo.
E-chenhmun dik tak ziaklût rawh, a nih loh leh thai reh vek rawh.',
'cannotchangeemail' => 'He wiki-ah hian siangchan e-chenhmun thlâk theih a ni lo.',
+'emaildisabled' => 'Hë rangpuihmun hian e-lehkha a thawn thei lo',
'accountcreated' => 'Siangchan siamfel a ni ta.',
'accountcreatedtext' => '$1 tana hmangtu siangchan siamfel a ni ta.',
'createaccount-title' => '{{SITENAME}} tana siangchan siam',
'viewpagelogs' => 'He phêk chanchin hi en rawh',
'nohistory' => 'Hë phêk siamṭhatna chanchin ziak a awm lo tlat.',
'currentrev' => 'Ennawnna hnuhnung ber',
-'currentrev-asof' => 'Ni $1-a ennawnna hnuhnung ber',
+'currentrev-asof' => 'Dar $1-a ennawnna hnuhnung ber',
'revisionasof' => '$1 -a ennawnna zawng',
'revision-info' => '$1-a $2 ennawnna',
'previousrevision' => '←Ennawnna hlui zâwk',
# Revision feed
'history-feed-title' => 'Ennawnna chanchin',
+'history-feed-description' => 'Wiki-a hemi phêk ennawnna chanchin',
'history-feed-item-nocomment' => '$1-in $2-ah',
# Revision deletion
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'action-read' => 'he phêk hi chhiar rawh',
-'action-edit' => 'he phek hi siamţha rawh',
+'action-edit' => 'phek siamṭhat',
'action-createpage' => 'phêk siam tharna',
'action-createtalk' => 'sawihona phêk siamna',
'action-createaccount' => 'he hmangtu siangchan hi siam rawh',
'action-writeapi' => 'ziakna WPI hmang rawh',
'action-delete' => 'he phêk hi paih rawh',
'action-deleterevision' => 'he ennawnna hi paih rawh',
+'action-deletedhistory' => 'phêk chanchin nuaibo tawh enna',
'action-browsearchive' => 'phêk nuaibo tawhte zawng rawh',
'action-undelete' => 'he phêk hi lakir leh rawh',
+'action-suppressionlog' => 'mimal chanchin bîk enna',
'action-block' => 'he hmangtuina a siam danglam tùr hi däl rawh',
# Recent changes
'tog-rememberpassword' => '符節通越（達至$1日）',
'tog-watchcreations' => '哨己撰',
'tog-watchdefault' => '哨己纂',
+'tog-watchmoves' => '派哨予吾遷之頁',
+'tog-watchdeletion' => '派哨予吾除之頁',
'tog-minordefault' => '慣為校',
'tog-previewontop' => '頂草覽',
'tog-previewonfirst' => '覽首修',
'listingcontinuesabbrev' => '續',
'index-category' => '已索之頁',
'noindex-category' => '未索之頁',
+'broken-file-category' => '帶壞檔之頁',
'about' => '述',
'article' => '文',
'createaccount' => '增簿',
'gotaccount' => '有簿矣哉？往$1。',
'gotaccountlink' => '登簿',
+'userlogin-resetlink' => '君忘登簿所需爾？',
'createaccountmail' => '同郵',
'createaccountreason' => '因：',
'badretype' => '符節不合也。',
Вашата IP-адреса е $3, a ID на блокирањеto е $5.
Ве молиме наведете ги овие подробности доколку реагирате на блокирањето.",
-'blockednoreason' => 'не е дадено обÑ\80азложение',
+'blockednoreason' => 'не е наведена пÑ\80иÑ\87ина',
'whitelistedittext' => 'Мора да сте $1 за да уредувате страници.',
'confirmedittext' => 'Морате да ја потврдите вашата е-поштенска адреса пред да уредувате страници.
Поставете ја и валидирајте ја вашата е-поштенска адреса преку вашите [[Special:Preferences|нагодувања]].',
'ipbenableautoblock' => 'Автоматски блокирај ја последната IP-адреса што ја користел корисникот и сите понатамошни адреси од кои ќе се обиде да уредува',
'ipbsubmit' => 'Блокирај го овој корисник',
'ipbother' => 'Друг рок:',
-'ipboptions' => '2 часа:2 hours,1 ден:1 day,3 дена:3 days,1 седмица:1 week,2 седмици:2 weeks,1 месец:1 month,3 месеци:3 months,6 месеци:6 months,1 година:1 year,бесконечно:infinite',
+'ipboptions' => '2 часа:2 hours,1 ден:1 day,3 дена:3 days,1 недела:1 week,2 недели:2 weeks,1 месец:1 month,3 месеци:3 months,6 месеци:6 months,1 година:1 year,бесконечно:infinite',
'ipbotheroption' => 'друго',
'ipbotherreason' => 'Друга, дополнителна причина:',
'ipbhidename' => 'Скриј го корисничкото име во уредувањата и списоците',
'spamprotectionmatch' => 'Следниот текст е она што го предизвика нашиот филтер за спам: $1',
'spambot_username' => 'МедијаВики чистач на спам',
'spam_reverting' => 'Враќам на последната верзија што не содржи врска до $1',
-'spam_blanking' => 'Сите верзии содржеа врски до $1, бришам',
+'spam_blanking' => 'Сите ревизии содржеа врски до $1. Чистам',
+'spam_deleting' => 'Сите ревизии содржеа врски до $1. Бришам',
# Info page
'pageinfo-title' => 'Информации за „$1“',
'backend-fail-connect' => '"$1" ശേഖരണ ബാക്കെൻഡുമായി ബന്ധപ്പെടാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.',
'backend-fail-internal' => '"$1" എന്ന സ്റ്റോറേജ് ബാക്കെൻഡിൽ അപരിചിതമായ പിഴവ് സംഭവിച്ചു.',
'backend-fail-contenttype' => '"$1" എന്നതിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന പ്രമാണത്തിന്റെ ഉള്ളടക്ക തരം നിർണ്ണയിക്കാനായില്ല.',
+'backend-fail-usable' => 'ആവശ്യമായത്ര അനുമതിയില്ലാത്തതു കൊണ്ടോ ഡയറക്റ്ററികൾ/കണ്ടൈനറുകൾ ഇല്ലാത്തതു കൊണ്ടോ പ്രമാണം $1 എഴുതിച്ചേർക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.',
+
+# Lock manager
+'lockmanager-notlocked' => '"$1" എന്നതിലെ പൂട്ടൽ അഴിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല; അത് പൂട്ടിയിട്ടില്ല.',
+'lockmanager-fail-closelock' => '"$1" എന്നതിന്റെ പൂട്ടൽ പ്രമാണം അടയ്ക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.',
+'lockmanager-fail-deletelock' => '"$1" എന്നതിന്റെ പൂട്ടൽ പ്രമാണം നീക്കംചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.',
+'lockmanager-fail-acquirelock' => '"$1" എന്നതിന്റെ പൂട്ട് ലഭ്യമാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.',
+'lockmanager-fail-openlock' => '"$1" എന്നതിന്റെ പൂട്ടൽ പ്രമാണം തുറക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.',
+'lockmanager-fail-releaselock' => '"$1" എന്നതിന്റെ പൂട്ട് വിടുവിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.',
+'lockmanager-fail-db-bucket' => '$1 എന്ന ബക്കറ്റിൽ ആവശ്യത്തിനു പൂട്ടൽ ഡേറ്റാബേസുകളെ ബന്ധപ്പെടാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.',
+'lockmanager-fail-db-release' => '$1 ഡേറ്റാബേസിലെ പൂട്ടലുകൾ വിടുവിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.',
+'lockmanager-fail-svr-release' => '$1 സെർവറിലെ പൂട്ടലുകൾ വിടുവിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.',
# ZipDirectoryReader
'zip-file-open-error' => 'സിപ് (ZIP) പരിശോധനകൾക്കായി പ്രമാണം തുറന്നപ്പോൾ പിഴവുണ്ടായി.',
'booksources-invalid-isbn' => 'തന്നിരിക്കുന്ന ഐ.എസ്.ബി.എൻ. സാധുവാണെന്നു തോന്നുന്നില്ല; യഥാർത്ഥ സ്രോതസ്സിൽ നിന്നും പകർത്തിയപ്പോൾ തെറ്റുപറ്റിയോ എന്നു പരിശോധിക്കുക',
# Special:Log
-'specialloguserlabel' => 'à´\86വിഷàµ\8dà´\95ർതàµ\8dതാവàµ\8d:',
+'specialloguserlabel' => 'à´¨à´\9fà´ªàµ\8dപിലാà´\95àµ\8dà´\95ിയയാൾ:',
'speciallogtitlelabel' => 'ലക്ഷ്യം (തലക്കെട്ട് അല്ലെങ്കിൽ ഉപയോക്താവ്) :',
'log' => 'പ്രവർത്തനരേഖകൾ',
'all-logs-page' => 'എല്ലാ പൊതുരേഖകളും',
'allpagesto' => 'ഇതിൽ അവസാനിക്കുന്ന താളുകൾ കാട്ടുക:',
'allarticles' => 'എല്ലാ താളുകളും',
'allinnamespace' => 'എല്ലാ താളുകളും ($1 നാമമേഖല)',
-'allnotinnamespace' => 'à´\8eà´²àµ\8dലാ താളàµ\81à´\95à´³àµ\81à´\82 ($1 നാമമàµ\87à´\96ലയിലലàµ\8dലാതàµ\8dതതàµ\8d)',
+'allnotinnamespace' => 'à´\8eà´²àµ\8dലാ താളàµ\81à´\95à´³àµ\81à´\82 ($1 നാമമàµ\87à´\96ലയിലലàµ\8dലാതàµ\8dതവ)',
'allpagesprev' => 'മുമ്പത്തെ',
'allpagesnext' => 'അടുത്തത്',
'allpagessubmit' => 'പോകൂ',
'listusersfrom' => 'ഇങ്ങനെ തുടങ്ങുന്ന ഉപയോക്താക്കളെ പ്രദർശിപ്പിക്കുക:',
'listusers-submit' => 'പ്രദർശിപ്പിക്കുക',
'listusers-noresult' => 'ഈ സംഘത്തിൽ ഉൾപ്പെടുന്ന ഉപയോക്താക്കൾ ആരും ഇല്ല.',
-'listusers-blocked' => '(à´¤à´\9fയപàµ\8dà´ªàµ\86à´\9fàµ\8dà´\9fà´¤àµ\8d)',
+'listusers-blocked' => '(à´¤à´\9fയപàµ\8dà´ªàµ\86à´\9fàµ\8dà´\9fàµ\81)',
# Special:ActiveUsers
'activeusers' => 'സജീവ ഉപയോക്താക്കളുടെ പട്ടിക',
വ്യക്തിപരമായ അവകാശങ്ങളെ കുറിച്ച് [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ]] ഉണ്ടാകാനിടയുണ്ട്.',
'listgrouprights-key' => '* <span class="listgrouprights-granted">അവകാശം നൽകിയിരിക്കുന്നു</span>
* <span class="listgrouprights-revoked">അവകാശം നീക്കിയിരിക്കുന്നു</span>',
-'listgrouprights-group' => 'വിà´à´¾à´\97ം',
+'listgrouprights-group' => 'à´¸à´\82à´\98ം',
'listgrouprights-rights' => 'അവകാശങ്ങൾ',
'listgrouprights-helppage' => 'Help:സംഘാവകാശങ്ങൾ',
'listgrouprights-members' => '(അംഗങ്ങളുടെ പട്ടിക)',
'protect-othertime' => 'മറ്റ് കാലാവധി:',
'protect-othertime-op' => 'മറ്റു കാലയളവ്',
'protect-existing-expiry' => 'നിലവിലെ കാലാവധി: $3, $2',
-'protect-otherreason' => 'മറàµ\8dà´±àµ\81à´³àµ\8dà´³/à´ªàµ\81റമàµ\87à´¯àµ\81à´³àµ\8dà´³ കാരണം:',
+'protect-otherreason' => 'മറàµ\8dà´±àµ\8d/à´\95àµ\82à´\9fàµ\81തൽ കാരണം:',
'protect-otherreason-op' => 'മറ്റ് കാരണം',
'protect-dropdown' => '*സംരക്ഷിക്കാനുള്ള കാരണങ്ങൾ
** അമിതമായ നശീകരണപ്രവർത്തനങ്ങൾ
'change-blocklink' => 'തടയലിൽ മാറ്റം വരുത്തുക',
'contribslink' => 'സംഭാവനകൾ',
'emaillink' => 'ഇമെയിൽ അയയ്ക്കുക',
-'autoblocker' => 'താങ്കളുടെ ഐ.പി. വിലാസം "[[User:$1|$1]]" എന്ന ഉപയോക്താവ് ഈ അടുത്ത് ഉപയോഗിക്കുകയും പ്രസ്തുത ഉപയോക്താവിനെ വിക്കിയിൽ നിന്നു തടയുകയും ചെയ്തിട്ടുള്ളതാണ്. അതിനാൽ താങ്കളും യാന്ത്രികമായി തടയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. $1ന്റെ തടയലിനു സൂചിപ്പിക്കപ്പെട്ട കാരണം "$2" ആണ്.',
+'autoblocker' => 'താങ്കളുടെ ഐ.പി. വിലാസം "[[User:$1|$1]]" എന്ന ഉപയോക്താവ് ഈ അടുത്ത് ഉപയോഗിക്കുകയും പ്രസ്തുത ഉപയോക്താവിനെ വിക്കിയിൽ നിന്നു തടയുകയും ചെയ്തിട്ടുള്ളതാണ്. അതിനാൽ താങ്കളും യാന്ത്രികമായി തടയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. $1 എന്ന ഉപയോക്താവിന്റെ തടയലിനു സൂചിപ്പിക്കപ്പെട്ട കാരണം "$2" എന്നാണ്.',
'blocklogpage' => 'തടയൽ രേഖ',
'blocklog-showlog' => 'ഈ ഉപയോക്താവ് മുമ്പേ തടയപ്പെട്ടതാണ്.
തടയൽ രേഖ അവലംബമായി താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു:',
'spamprotectionmatch' => 'പാഴെഴുത്ത് അരിപ്പയെ ഉണർത്തിയ എഴുത്ത് താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു: $1',
'spambot_username' => 'മീഡിയാവിക്കിയിലെ പാഴെഴുത്ത് ശുദ്ധീകരണം',
'spam_reverting' => '$1 എന്നതിലേയ്ക്കുള്ള കണ്ണികളില്ലാത്ത അവസാന നാൾപ്പതിപ്പിലേയ്ക്ക് മുൻപ്രാപനം ചെയ്യുന്നു',
-'spam_blanking' => '$1 എന്ന കണ്ണികളുള്ള നാൾപ്പതിപ്പുകളെല്ലാം ശൂന്യമാക്കുന്നു',
+'spam_blanking' => '$1 എന്നതിലേയ്ക്ക് കണ്ണികളുള്ള എല്ലാ നാൾപ്പതിപ്പുകളും ശൂന്യമാക്കുന്നു',
+'spam_deleting' => '$1 എന്നതിലേയ്ക്ക് കണ്ണികളുള്ള എല്ലാ നാൾപ്പതിപ്പുകളും മായ്ക്കുന്നു',
# Info page
'pageinfo-title' => '"$1" എന്ന താളിന്റെ വിവരങ്ങൾ',
# EXIF attributes
'exif-compression-1' => 'ചുരുക്കാത്തത്',
+'exif-compression-5' => 'എൽ.സെഡ്.ഡബ്ല്യു.',
+'exif-compression-6' => 'ജെപിഇജി (പഴയത്)',
+'exif-compression-7' => 'ജെപിഇജി',
'exif-copyrighted-true' => 'പകർപ്പവകാശസംരക്ഷിതം',
'exif-copyrighted-false' => 'പൊതുസഞ്ചയം',
'confirmrecreate-noreason' => 'താങ്കൾ തിരുത്താനാരംഭിച്ചതിനു ശേഷം, ഉപയോക്താവ് [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|സംവാദം]]) ഈ താൾ മായ്ച്ചിരിക്കുന്നു. ഈ താൾ പുനഃസൃഷ്ടിക്കണം എന്നത് സ്ഥിരീകരിക്കുക.',
'recreate' => 'പുനഃസൃഷ്ടിക്കുക',
+'unit-pixel' => 'ബിന്ദു',
+
# action=purge
'confirm_purge_button' => 'ശരി',
'confirm-purge-top' => 'ഈ താളിന്റെ കാഷെ ക്ലീയർ ചെയ്യട്ടെ?',
'autoredircomment' => '[[$1]] എന്ന താളിലേക്ക് തിരിച്ചുവിടുന്നു',
'autosumm-new' => "'$1' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു",
+# Size units
+'size-bytes' => '$1 ബൈ',
+'size-kilobytes' => '$1 കെ.ബി.',
+'size-megabytes' => '$1 എം.ബി.',
+'size-gigabytes' => '$1 ജി.ബി.',
+'size-terabytes' => '$1 ടി.ബി.',
+
+# Bitrate units
+'bitrate-bits' => '$1ബി.പി.എസ്.',
+'bitrate-kilobits' => '$1കെ.ബി.പി.എസ്.',
+'bitrate-megabits' => '$1എം.ബി.പി.എസ്.',
+'bitrate-gigabits' => '$1ജി.ബി.പി.എസ്.',
+
# Live preview
'livepreview-loading' => 'ശേഖരിക്കുന്നു...',
'livepreview-ready' => 'ശേഖരിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു… തയ്യാർ!',
'version-entrypoints' => 'പ്രവേശന നില യൂ.ആർ.എല്ലുകൾ',
'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'പ്രവേശന നില',
'version-entrypoints-header-url' => 'യൂ.ആർ.എൽ.',
+'version-entrypoints-articlepath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgArticlePath ലേഖന പഥം]',
+'version-entrypoints-scriptpath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgScriptPath സ്ക്രിപ്റ്റ് പഥം]',
# Special:FilePath
'filepath' => 'പ്രമാണത്തിലേക്കുള്ള വിലാസം',
'spambot_username' => 'Pembersihan spam MediaWiki',
'spam_reverting' => 'Membalikkan kepada versi terakhir yang tidak mengandungi pautan ke $1',
'spam_blanking' => 'Mengosongkan semua semakan yang mengandungi pautan ke $1',
+'spam_deleting' => 'Menghapuskan semua semakan yang mengandungi pautan ke $1',
# Info page
'pageinfo-title' => 'Maklumat untuk "$1"',
'spambot_username' => 'MediaWiki opschoning spam',
'spam_reverting' => 'Bezig met terugdraaien naar de laatste versie die geen verwijzing heeft naar $1',
'spam_blanking' => 'Alle wijzigingen met een verwijzing naar $1 worden verwijderd',
+'spam_deleting' => 'Alle versies bevatten verwijzingen naar $1. Bezig met verwijderen...',
# Info page
'pageinfo-title' => 'Informatie over "$1"',
'cannotdelete-title' => 'Kan ikkje sletta sida «$1»',
'badtitle' => 'Feil i tittelen',
'badtitletext' => 'Den ønskte tittelen var ulovleg, tom eller feillenkja frå ein annan wiki. Kanskje inneheld han eitt eller fleire teikn som ikkje kan brukast i sidetitlar.',
-'perfcached' => 'Det følgjande er frå mellomlageret åt tenaren og er ikkje nødvendigvis oppdatert. A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.',
+'perfcached' => 'Dei følgjande dataa er frå mellomlageret åt tenaren og er ikkje utan vidare oppdatert. Høgst {{PLURAL:$1|eitt resultat er tilgjengeleg|$1 resultat er tilgjengelege}} i mellomlageret.',
'perfcachedts' => 'Desse dataa er mellomlagra, og vart sist oppdaterte $1. Høgst {{PLURAL:$4|eitt resultat er tilgjengeleg|$4 resultat er tilgjengelege}} i mellomlageret.',
'querypage-no-updates' => 'Oppdatering av denne sida er slått av, og data her vil ikkje verte fornya.',
'wrong_wfQuery_params' => 'Feil parameter gjevne til wfQuery()<br />Funksjon: $1<br />Førespurnad: $2',
'actionthrottledtext' => 'For å hindre spamming kan du ikkje utføre denne handlinga for mange gonger på kort tid. Ver venleg og prøv igjen litt seinare.',
'protectedpagetext' => 'Denne sida er verna for å hindre endring.',
'viewsourcetext' => 'Du kan sjå og kopiere kjeldekoden til denne sida:',
+'viewyourtext' => "Du kan sjå og kopiera kjelda til '''endringane dine''' på sida:",
'protectedinterface' => 'Denne sida inneheld tekst som er brukt av brukargrensesnittet for programvara, og er difor låst for å hindre hærverk.',
'editinginterface' => "'''Åtvaring:''' Du endrar på ei side som inneheld tekst som er brukt av brukargrensesnittet for programvara. Endringar på denne sida påverkar utsjånaden til sida for dei andre brukarane. Dersom du ynskjer å setje om, ver venleg og vurder å bruke [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=nn translatewiki.net], prosjektet for omsetjing av MediaWiki.",
'sqlhidden' => '(SQL-førespurnaden er gøymd)',
'ns-specialprotected' => 'Sider i {{ns:special}}-namnerommet kan ikkje endrast.',
'titleprotected' => "Denne sidetittelen er verna mot oppretting av [[User:$1|$1]].
Grunnen som er gjeven er: ''$2''.",
+'invalidtitle-knownnamespace' => 'Ugyldig tittel med namnerommet «$2» og teksten «$3»',
+'invalidtitle-unknownnamespace' => 'Ugyldig tittel med ukjend namneromstal $1 og teksten «$2»',
# Virus scanner
'virus-badscanner' => "Dårleg konfigurasjon: ukjend virusskanner: ''$1''",
'emailconfirmlink' => 'Stadfest e-post-adressa di',
'invalidemailaddress' => 'E-postadressa kan ikkje nyttast sidan formatet truleg er feil. Skriv ei fungerande adresse eller tøm feltet.',
'cannotchangeemail' => 'Epost-adresser knytta til brukarkonti kan ikkje endrast på denne wikien.',
+'emaildisabled' => 'Denne nettstaden kan ikkje senda e-postar.',
'accountcreated' => 'Brukarkonto oppretta',
'accountcreatedtext' => 'Brukarkontoen til $1 er oppretta.',
'createaccount-title' => 'Oppretting av brukarkonto på {{SITENAME}}',
'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Brukarkontoen «$1» er ikkje oppretta.',
'blocked-notice-logextract' => 'Denne brukaren er for tida blokkert.
Det siste elementet i blokkeringsloggen er oppgjeve nedanfor:',
-'clearyourcache' => "Merk: Etter lagring vil det kanskje vera naudsynt at nettlesaren slettar mellomlageret sitt for at endringane skal tre i kraft.''' '''Firefox og Safari:''' Hald ''Shift'' nede medan du trykkjer anten ''Ctrl-F5'' eller ''Ctrl-R'' (''Command-R'' på Mac). '''Konqueror:''' Trykk ''Oppdater'' eller på ''F5''. '''Opera:''' Tøm mellomlageret i ''Verktøy → Innstillingar''. '''Internet Explorer:''' Hald nede ''Ctrl'' medan du trykkjer ''Oppdater'', eler trykk ''Ctrl-F5.''",
+'clearyourcache' => "'''Merk:''' Etter lagring vil det kanskje vera naudsynt at nettlesaren slettar mellomlageret sitt for at endringane skal tre i kraft.
+* '''Firefox og Safari:''' Haldt nede ''Shift'' medan du klikkar på ''Oppdater'', eller trykk anten ''Ctrl-F5'' eller ''Ctrl-R'' (''⌘-R'' på Mac)
+* '''Google Chrome:''' Trykk ''Ctrl-Shift-R'' (''⌘-Shift-R'' på Mac)
+* '''Internet Explorer:''' Haldt nede ''Ctrl'' medan du klikkar ''Oppdater'', eller trykk ''Ctrl-F5.''
+* '''Konqueror:''' Klikk ''Oppdater'' eller trykk ''F5''.
+* '''Opera:''' Tøm mellomlageret i ''Verktøy → Innstillingar''.",
'usercssyoucanpreview' => "'''Tips:''' Bruk «{{int:showpreview}}»-knappen for å teste den nye CSS- eller JavaScript-koden din før du lagrar.",
'userjsyoucanpreview' => "''Tips:''' Bruk «{{int:showpreview}}»-knappen for å teste den nye CSS- eller JavaScript-koden din før du lagrar.",
'usercsspreview' => "'''Hugs at dette berre er ei førehandsvising av din eigen CSS og at han ikkje er lagra enno!'''",
Teksten må du ha skrive sjølv eller ha kopiert frå ein ressurs som er kompatibel med vilkåra eller ikkje verna av opphavsrett (sjå $1 for detaljar).
'''LEGG ALDRI INN MATERIALE SOM ANDRE HAR OPPHAVSRETT TIL UTAN LØYVE FRÅ DEI!'''",
-'longpageerror' => "'''Feil: Teksten du har prøvd å lagre er $1 kilobyte
-lang, altså lenger enn $2 kilobyte som er maksimum. Han kan difor ikkje lagrast.'''",
+'longpageerror' => "'''Feil: Teksten du sende inn er {{PLURAL:$1|éin kilobyte|$1 kilobyte}} stor, noko som er større enn øvstegrensa på {{PLURAL:$2|éin kilobyte|$2 kilobyte}}.''' Han kan difor ikkje lagrast.",
'readonlywarning' => "'''ÅTVARING: Databasen er skriveverna på grunn av vedlikehald, så du kan ikkje lagre endringane dine akkurat no. Det kan vera lurt å kopiere teksten din til ei tekstfil, så du kan lagre han her seinare.'''
Systemadministratoren som låste databasen gav følgjande årsak: $1",
'rev-deleted-no-diff' => "Du kan ikkje vise denne skilnaden fordi ein av versjonane er vorten '''sletta'''.
Det finst kanskje detaljar i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sletteloggen].",
'rev-suppressed-no-diff' => "Du kan ikkje sjå denne skilnaden av di ein av versjonane er vorten '''sletta'''.",
-'rev-deleted-unhide-diff' => "Éin av versjonane i denne skilnaden er vorten '''sletta'''.
-Det finst kanskje detaljar i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sletteloggen].
-Som administrator kan du framleis [$1 sjå skilnaden] om du ynskjer å halda fram.",
-'rev-suppressed-unhide-diff' => "Ei av sideversjonane i denne lista over versjonar har vorte '''skjult'''.
-Det kan vera detaljar i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} skjulingsloggen].
-Som administrator kan du framleis [$1 sjå versjonen] om du ynskjer det.",
-'rev-deleted-diff-view' => "Ei av endringane i dette oversynet er '''sletta'''.
-Som administrator kan du sjå oversynet; detaljar finn du i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sletteloggen].",
-'rev-suppressed-diff-view' => "Ei av endringane i dette oversynet er '''løynd'''.
-Som administrator kan du sjå dette oversynet; detaljar finn du i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppcess|page={{FULLPAGENAMEE}}}} historikkfjerningsloggen].",
+'rev-deleted-unhide-diff' => "Ein av versjonane i denne skilnaden er vorten '''sletta'''.
+Det finst detaljar i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sletteloggen].
+Du kan framleis [$1 sjå skilnaden] om du ynskjer å halda fram.",
+'rev-suppressed-unhide-diff' => "Ein av sideversjonane i denne lista over versjonar er vorten '''løynd'''.
+Det finst detaljar i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} løyneloggen].
+Du kan framleis [$1 sjå skilnaden] om du ynskjer å halda fram.",
+'rev-deleted-diff-view' => "Ein av versjonane i skilnaden er vorten '''sletta'''.
+Du kan sjå skilnaden; detaljar finst i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sletteloggen].",
+'rev-suppressed-diff-view' => "Ei av endringane i skilnaden er vorten '''løynd'''.
+Du kan sjå skilnaden; detaljar finst i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppcess|page={{FULLPAGENAMEE}}}} løyneloggen].",
'rev-delundel' => 'vis/gøym',
'rev-showdeleted' => 'syn',
'revisiondelete' => 'Slett/attopprett versjonar',
'qbsettings-fixedright' => 'Høgre',
'qbsettings-floatingleft' => 'Flytande venstre',
'qbsettings-floatingright' => 'Flytande høgre',
+'qbsettings-directionality' => 'Fast, avhengig av kva retning språket ditt vert lese',
# Preferences page
'preferences' => 'Innstillingar',
'prefs-beta' => 'Betafunksjonar',
'prefs-datetime' => 'Dato og klokkeslett',
'prefs-labs' => 'Testfunksjonar',
+'prefs-user-pages' => 'Brukarsider',
'prefs-personal' => 'Brukaropplysningar',
'prefs-rc' => 'Siste endringar',
'prefs-watchlist' => 'Overvakingsliste',
'ignorewarnings' => 'Oversjå åtvaringar',
'minlength1' => 'Filnamn må ha minst eitt teikn.',
'illegalfilename' => 'Filnamnet «$1» inneheld teikn som ikkje er tillatne i sidetitlar. Skift namn på fila og prøv på nytt.',
+'filename-toolong' => 'Filnamn kan ikkje vera lengre enn 240 byte.',
'badfilename' => 'Namnet på fila har vorte endra til «$1».',
-'filetype-mime-mismatch' => 'Filendinga samsvarar ikkje med ein MIME-type.',
+'filetype-mime-mismatch' => 'Filendinga «.$1» samsvarar ikkje med MIME-typen som er funnen i fila ($2).',
'filetype-badmime' => 'Filer av MIME-typen «$1» kan ikkje lastast opp.',
'filetype-bad-ie-mime' => 'Kan ikkje lasta opp fila då Internet Explorer ville merka ho som "$1", ein ikkje-tillate og potensielt farleg filtype.',
'filetype-unwanted-type' => "«'''.$1'''» er ein uynskt filtype.
'upload-http-error' => 'Ein HTTP-feil oppstod: $1',
# File backend
+'backend-fail-invalidpath' => '$1 er ikkje ein gyldig lagringsstig.',
'backend-fail-delete' => 'Kunne ikkje sletta fila «$1».',
+'backend-fail-alreadyexists' => 'Fila $1 finst frå før.',
# img_auth script messages
'img-auth-accessdenied' => 'Tilgjenge avslått',
'viewdeletedpage' => 'Sjå sletta sider',
'undeletepagetext' => '{{PLURAL:$1|Den følgjande sida er sletta, men ho|Dei følgjande $1 sidene er sletta, men dei}} finst enno i arkivet og kan attopprettast. Arkivet blir periodevis sletta.',
'undelete-fieldset-title' => 'Attenderull endringar',
-'undeleteextrahelp' => "For å attenderulle heile sida, la alle boksane vere som dei er, og klikk '''''Rull attende'''''.
-For å berre attenderulle delar, kryss av boksane til endringane, og klikk '''''Rull attende'''''.
-Å klikke '''''Nullstill''''' vil føre til at alle tekstfelt og boksar vert blanke.",
+'undeleteextrahelp' => "For å attoppretta heile historikken til sida, lat alle boksane vera vera tomme og trykk '''''{{int:undeletebtn}}'''''.
+For å berre attopretta delar av historikken, haka av boksane til dei relevante endringane og trykk '''''{{int:undeletebtn}}'''''.",
'undeleterevisions' => '{{PLURAL:$1|Éin versjon arkivert|$1 versjonar arkiverte}}',
'undeletehistory' => 'Om du gjenopprettar sida vil alle endringar i historikken også bli gjenoppretta. Dersom ei ny side med same namn er oppretta etter slettinga, vil dei gjenoppretta endringane dukke opp før denne i endringshistorikken.',
'undeleterevdel' => 'Gjenoppretting kan ikkje utførast om det resulterer i at den øvste endringa delvis vert sletta. I slike tilfelle må du fjerne merkinga av den siste sletta endringa.',
'undelete-bad-store-key' => 'Kan ikkje gjenopprette filutgåva med tidstrykk $1: fil mangla før sletting',
'undelete-cleanup-error' => 'Feil ved sletting av den ubrukte arkivfila «$1».',
'undelete-missing-filearchive' => 'Kunne ikkje attopprette filarkivet med nummer $1 fordi det ikkje ligg i databasen. Det kan allereie ver attoppretta.',
+'undelete-error' => 'Feil under attoppretting av sida.',
'undelete-error-short' => 'Veil ved sletting av fila: $1',
'undelete-error-long' => 'Feil ved attoppretting av fila:
'mailnologintext' => 'ଆପଣ ନିଜ [[Special:Preferences|ପସନ୍ଦସବୁ]]ରେ [[Special:UserLogin|ଲଗ ଇନ]] କରିଥିଲେ ଓ ନିଜର ଏକ ସଚଳ ଇ-ମେଲ ଠିକଣା ଥିଲେ ଯାଇ ବାକି ସବୁ ସଭ୍ୟଙ୍କୁ ଇ-ମେଲ ପଠାଇପାରିବେ ।',
'emailuser' => 'ଏହି ସଭ୍ୟଙ୍କୁ ଇମେଲ କରିବେ',
'emailpage' => 'ଇ-ମେଲ ବ୍ୟବହାରକାରୀ',
-'emailpagetext' => 'ତଳà\87 ଥିବା ଫରà\8dମ ବà\8dà\9fବହର à¬\95ରି à¬\86ପଣ à¬\8fହି ସà¬à\8dà\9fନà\8dà¬\95à\80 ଇ-ମେଲ କରିପାରିବେ ।
-[[Special:Preferences|à¬\85ପନà¬\95 ପସନà\8dଦ]]ରà\87 ଥିବା à¬\87-ମà\87ଲ ଠିà¬\95ଣା ପà\8dରà\87ରà¬\95 à¬à¬¾à¬¬à¬°à\87 ଦà\87à¬\96ାଯିବ, ତà\87ଣà\81 ତିଥି ପାଇଥିବା ସଭ୍ୟ ଆପଣଙ୍କୁ ସିଧା ସଳଖ ଉତ୍ତର ଦେଇପାରିବ ।',
+'emailpagetext' => 'ତଳà\87 ଥିବା ଫରà\8dମ ବà\8dà\9fବହାର à¬\95ରି à¬\86ପଣ à¬\8fହି ସà¬à\8dà\9fà¬\99à\8dà¬\95à\81 ଇ-ମେଲ କରିପାରିବେ ।
+[[Special:Preferences|à¬\86ପଣà¬\99à\8dà¬\95 ପସନà\8dଦ]]ରà\87 ଥିବା à¬\87-ମà\87ଲ ଠିà¬\95ଣା ପà\8dରà\87ରà¬\95 à¬à¬¾à¬¬à¬°à\87 ଦà\87à¬\96ାଯିବ, ତà\87ଣà\81 à¬\9aିଠି ପାଇଥିବା ସଭ୍ୟ ଆପଣଙ୍କୁ ସିଧା ସଳଖ ଉତ୍ତର ଦେଇପାରିବ ।',
'usermailererror' => 'ମେଲ ଭିତରେ କିଛି ଅସୁବିଧା ଅଛି ବୋଲି ଜାଣିବାକୁ ମିଳିଲା:',
'defemailsubject' => '{{SITENAME}} "$1" ସଭ୍ୟଙ୍କ ଠାରୁ ଇ-ମେଲ କରିବେ',
'usermaildisabled' => 'ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ଈ-ମେଲ ଅଚଳ କରାଗଲା',
'invalidemailaddress' => "Costa adrëssa ëd pòsta eletrònica-sì as peul nen pijesse përchè a l'ha na forma nen bon-a.
Për piasì che a buta n'adrëssa scrita giusta ò che a lassa ël camp veujd.",
'cannotchangeemail' => "J'adrësse ëd pòsta eletrònica dij cont a peulo pa esse modificà ansima a costa wiki.",
-'emaildisabled' => 'Ës sit a peul pa mandé ëd mëssagi ëd pòsta eletrònica.',
+'emaildisabled' => 'Ës sit a peul pa mandé dij mëssagi ëd pòsta eletrònica.',
'accountcreated' => 'Cont creà',
'accountcreatedtext' => "Ël cont Utent për $1 a l'é stàit creà.",
'createaccount-title' => 'Creassion ëd cont për {{SITENAME}}',
'spambot_username' => 'MediaWiki - trigomiro che a-j dà deuit a la rumenta',
'spam_reverting' => "Buta andaré a l'ùltima version che a l'avèissa pa andrinta dj'anliure a $1",
'spam_blanking' => "Pàgina dësveujdà, che tute le version a l'avìo andrinta dj'anliure a $1",
+'spam_deleting' => 'Tute le revision a contenìo colegament a $1, scanselé',
# Info page
'pageinfo-title' => 'Anformassion për "$1"',
'booksources-go' => 'Name of button in [[Special:BookSources]]
{{Identical|Go}}',
-'booksources-invalid-isbn' => 'This message is displayed after an invalid ISBN is entered on Special:Booksources.',
+'booksources-invalid-isbn' => 'This message is displayed after an invalid ISBN is entered on [[Special:Booksources]].',
# Special:Log
'specialloguserlabel' => 'Used in [[Special:Log]] as a label for an input field with which the log can be filtered for entries describing actions \'\'performed\'\' by the specified user. "Carried out" and "done" are possible alternatives for "performed".',
'spamprotectionmatch' => 'Următorul text a fost oferit de filtrul de spam: $1',
'spambot_username' => 'Curățarea de spam a MediaWiki',
'spam_reverting' => 'Revenire la ultima versiune care nu conține legături către $1',
-'spam_blanking' => 'Toate reviziile conținând legături către $1, au eșuat',
+'spam_blanking' => 'Toate versiunile conținând legături către $1 au fost golite',
+'spam_deleting' => 'Toate versiunile conținând legături către $1 au fost șterse',
# Info page
'pageinfo-title' => 'Informații pentru „$1”',
* @author Alexander Sigachov (alexander.sigachov@gmail.com)
* @author Alexandr Efremov
* @author Amikeco
+ * @author Amire80
* @author Askarmuk
* @author Assele
* @author Bouron
'spambot_username' => 'Чистка спама',
'spam_reverting' => 'Откат к последней версии, не содержащей ссылки на $1',
'spam_blanking' => 'Все версии содержат ссылки на $1, очистка',
+'spam_deleting' => 'Все версии содержали ссылки на $1, производится удаление',
# Info page
'pageinfo-title' => 'Сведения по «$1»',
* @author Ghonokuashabaskey
* @author Joseph Mardy
* @author Nipon087
+ * @author Reedy
* @author Salvator
* @author Samar88
* @author Srabony90
'dberrortext' => 'Database query syntexre vul hoeakana.
Sofṭoyerre jahan bag karonte noa do hoe daṛeyaḱa.
Joto khon mucạt́ database query do tahẽkana noṅka:
-<blockquote><tt>$1</
/tt><blockquote>
+<blockquote><tt>$1</tt><blockquote>
"<tt>$2</tt>" bhitrire tahẽna.
Database okaṭaḱ vule em akada:"<tt>$3: $4</tt>".',
'dberrortextcl' => 'Ḍaṭabes query sintxexṭre vul hoeakana.
'protect_expiry_invalid' => 'Boarášnuvvánáigi ii dohket.',
'protect_expiry_old' => 'Boarásnuvvánáigi lea vássán.',
'protect-default' => 'Suova buot geavaheddjiid',
-'protect-level-autoconfirmed' => 'Cakkastala ođđa ja anonyma geavaheddjiid',
+'protect-level-autoconfirmed' => 'Eastte anonyma ja ođđa geavaheddjiid',
'protect-level-sysop' => 'Suova beare administráhtoriid',
'protect-summary-cascade' => 'viiddiduvvon',
'protect-expiring' => 'boarásnuvvá $1',
'spambot_username' => 'Čiščenje navlake MediaWiki',
'spam_reverting' => 'Vračanje na zadnjo redakcijo brez povezav na $1',
'spam_blanking' => 'Vse redakcije so vsebovale povezave na $1, izpraznjujem',
+'spam_deleting' => 'Vse redakcije so vsebovale povezave na $1, brišem',
# Info page
'pageinfo-title' => 'Informacije o »$1«',
'file-anchor-link' => 'கோப்பு',
'filehist' => 'கோப்பு வரலாறு',
'filehist-help' => 'குறித்த நேரத்தில் இருந்த படிமத்தைப் பார்க்க அந்நேரத்தின் மீது சொடுக்கவும்.',
-'filehist-deleteall' => 'சகலதையும் நீக்கு',
+'filehist-deleteall' => 'à®\9aà®\95லதà¯\8dதà¯\88யà¯\81à®®à¯\8d நà¯\80à®\95à¯\8dà®\95à¯\81',
'filehist-deleteone' => 'நீக்குக',
'filehist-revert' => 'முன்நிலையாக்கு',
'filehist-current' => 'தற்போதைய',
'showlivepreview' => 'Buhay na paunang tingin',
'showdiff' => 'Ipakita ang mga pagbabago',
'anoneditwarning' => "'''Babala:''' Hindi ka nakalagda.
-Matatala ang adres ng IP mo sa kasaysayan ng pagbabago ng pahinang ito.",
-'anonpreviewwarning' => "''Hindi ka nakalagda. Itatala sa inyong pagtatala ang inyong adres ng IP sa kasaysayan ng pagbabago ng pahinang ito.''",
+Matatala ang iyong direksiyong IP sa kasaysayan ng pagbabago ng pahinang ito.",
+'anonpreviewwarning' => "''Hindi ka nakalagda. Itatala sa inyong pagtatala ang inyong direksiyong IP sa kasaysayan ng pagbabago ng pahinang ito.''",
'missingsummary' => "'''Paalala:''' Hindi ka nagbigay ng buod ng pagbabago.
Kapag pinindot mo uli ang Sagip, masasagip ang pagbabago mo na wala nito.",
'missingcommenttext' => 'Magbigay ng isang kumento/puna sa ibaba.',
'prefs-watchlist-token' => 'Balap ng talaan ng mga binabantayan:',
'prefs-misc' => 'Bala-balaki',
'prefs-resetpass' => 'Baguhin ang hudyat',
-'prefs-changeemail' => 'Baguhin ang tirahan na para sa e-liham',
-'prefs-setemail' => 'Magtakda ng bagong tirahan ng e-liham',
+'prefs-changeemail' => 'Baguhin ang direksiyong e-liham',
+'prefs-setemail' => 'Magtakda ng direksiyong e-liham',
'prefs-email' => 'Mga pagpipilian para sa e-liham',
'prefs-rendering' => 'Hitsura',
'saveprefs' => 'Sagipin',
Kung pipiliin mong ibigay ito, gagamitin ito para mabigyan ka ng pagkilala para iyong mga ginawa.",
'prefs-help-email' => 'Hindi talaga kailangang may tirahan ng e-liham, subalit kailangan para sa muling pagtatakda ng hudyat, kung makalimutan mo ang hudyat mo.',
'prefs-help-email-others' => 'Mapipili mo rin na makipag-ugnayan sa iyo ang iba sa pamamagitan ng iyong pahina ng tagagamit o usapan na hindi kailangang ilantad ang katauhan mo.',
-'prefs-help-email-required' => 'Kailangan ang adres ng e-liham.',
+'prefs-help-email-required' => 'Kailangan ang direksiyong e-liham.',
'prefs-info' => 'Payak na kabatiran',
'prefs-i18n' => 'Internasyonalisasyon',
'prefs-signature' => 'Lagda',
'prefs-diffs' => 'Mga pagkakaiba',
# User preference: e-mail validation using jQuery
-'email-address-validity-valid' => 'Mukhang katanggap-tanggap ang tirahan ng e-liham',
-'email-address-validity-invalid' => 'Magpasok ng isang tanggap na tirahan ng e-liham',
+'email-address-validity-valid' => 'Mukhang katanggap-tanggap ang direkisyong e-liham',
+'email-address-validity-invalid' => 'Magpasok ng isang tanggap na direksiyong e-liham',
# User rights
'userrights' => 'Pamamahala ng mga karapatan ng tagagamit',
'group-autoconfirmed' => 'Mga tagagamit na nakompirma sa kusang paraan (autokompirmasyon)',
'group-bot' => "Mga ''bot''",
'group-sysop' => 'Mga tagapangasiwa',
-'group-bureaucrat' => 'Mga burokrato',
+'group-bureaucrat' => 'Mga burokrata',
'group-suppress' => 'Mga tagapagingat-tago',
'group-all' => '(lahat)',
Para lumitaw ang buod mo doon, kailangan mong kinakamay na baguhin ito.
[[$1|thumb]]",
'fileexists-extension' => "Mayroon talaksan na ganitong pangalan: [[$2|thumb]]
-* Pangalan ng ikakargang talaksan: '''<tt>[[:$1]]</tt>'''
-* Pangalan ng mayroon nang talaksan: '''<tt>[[:$2]]</tt>'''
+* Pangalan ng ikinakargang talaksan: '''<tt>[[:$1]]</tt>'''
+* Pangalan ng umiiral na talaksan: '''<tt>[[:$2]]</tt>'''
Pumili ng ibang pangalan.",
'fileexists-thumbnail-yes' => "Mukhang pinaliit ''(thumbnail)'' na larawan ang talaksan. [[$1|thumb]]
Paki tingin ang talaksan '''<tt>[[:$1]]</tt>'''.
Pakisuri kung buhay ang sayt, maghintay ng kaunti at subukin uli.
Maaaring ibigin mong subukin uli sa isang hindi gaanong abalang panahon.',
-'license' => 'Paglilisensya:',
-'license-header' => 'Paglilisensya',
+'license' => 'Paglilisensiya:',
+'license-header' => 'Paglilisensiya',
'nolicense' => 'Walang napili',
'license-nopreview' => '(Walang makuhang paunang tingin)',
'upload_source_url' => ' (isang tanggap at napupuntahan ng publikong URL)',
'listfiles_user' => 'Tagagamit',
'listfiles_size' => 'Sukat',
'listfiles_description' => 'Paglalarawan',
-'listfiles_count' => 'Mga bersyon',
+'listfiles_count' => 'Mga bersiyon',
# File description page
'file-anchor-link' => 'Talaksan',
'prefixindex-namespace' => 'Lahat ng mga pahinang may unlapi ($1 puwang ng pangalan)',
'shortpages' => 'Mga maiikling pahina',
'longpages' => 'Mga mahahabang pahina',
-'deadendpages' => 'Mga pahinang walang panloob na ugnay (internal link)',
+'deadendpages' => 'Mga pahinang walang kawing panloob (internal link)',
'deadendpagestext' => "Ang mga sumusunod na mga pahina'y hindi umuugnay sa ibang mga pahina sa wiking ito.",
'protectedpages' => 'Mga nakaprotektang pahina',
'protectedpages-indef' => 'Mga walang katiyakang proteksyon lamang',
'emailuser' => 'Padalhan ng e-liham ang tagagamit',
'emailpage' => 'Magpadala ng e-liham sa tagagamit',
'emailpagetext' => 'Magagamit mo ang pormularyo sa ibaba para makapagpadala ng mensahe sa pamamagitan ng isang e-liham para sa tagagamit na ito.
-Ang ipinasok mong adres ng e-liham sa [[Special:Preferences|iyong mga kagustuhan ng tagagamit]] ay lilitaw bilang adres na "Mula kay" ng e-liham, para tuwirang makatugon sa iyo ang nakatanggap.',
+Ang ipinasok mong direksiyong e-liham sa [[Special:Preferences|iyong mga kagustuhan ng tagagamit]] ay lilitaw bilang adres na "Mula kay" ng e-liham, para tuwirang makatugon sa iyo ang nakatanggap.',
'usermailererror' => 'Pagkakamaling sanhi ng pagkakabalik ng liham mula sa puntirya:',
'defemailsubject' => 'E-liham ng {{SITENAME}} mula sa tagagamit na si "$1"',
'usermaildisabled' => 'Hindi pinagana ang e-liham ng tagagamit',
'watchlistfor2' => 'Para sa $1 $2',
'nowatchlist' => 'Wala kang pahinang binabantayan.',
'watchlistanontext' => 'Paki $1 upang makita o mabago ang mga aytem sa iyong binabantayan.',
-'watchnologin' => 'Di ka naka-lagda',
+'watchnologin' => 'Hindi nakalagda',
'watchnologintext' => 'Dapat kang [[Special:UserLogin|nakalagda]] upang mabago ang talaan mo ng mga binabantayan.',
'addwatch' => 'Idagdag sa bantayan',
'addedwatchtext' => "Dinagdag na ang pahinang \"[[:\$1]]\" sa iyong [[Special:Watchlist|Babantayan]].
'spambot_username' => "Paglilinis ng ''spam'' ng MediaWiki",
'spam_reverting' => "Ibinabalik sa huling bersyon na 'di-naglalaman ng mga kawing sa $1",
'spam_blanking' => 'Lahat ng mga pagbabago ay naglalaman ng mga kawing sa $1, pagpapatlang',
+'spam_deleting' => 'Lahat ng mga pagbabago ay naglalaman ng mga kawing sa $1, binubura',
# Info page
'pageinfo-title' => 'Kabatiran para sa "$1"',
'tog-watchdefault' => 'Зијод кардеј демы дәгиш кардә быә сәһифон бә ноғо доә сијоһи',
'tog-watchmoves' => 'Зијод кардеј ном дәгиш кардә быә сәһифон бә ноғо доә сијоһи',
'tog-watchdeletion' => 'Зијод кардеј сәһифон комон аз рәдд кардәме бә ноғо доә сијоһи',
-'tog-enotifwatchlistpages' => 'Ноғо доә сијоһиәдә сәһифон кејнә дәгиш бәбен бәмы е-номә бывығанд',
+'tog-enotifwatchlistpages' => 'Ноғо доә сијоһиәдә кејнә сәһифон дәгиш бәбен бәмы е-номә бывығанд',
'tog-watchlisthideown' => 'Чымы дәгишон ноғо доә сијһиәдә нијо кардеј',
'tog-watchlisthidebots' => 'Нијо кардеј ботон дәгишон ноғо доә сијоһиәдә',
'tog-watchlisthideminor' => 'Нијо кардеј гәдә дәгишон ноғо доә сијоһиәдә',
'qbpageoptions' => 'Ым сәһифә',
'qbpageinfo' => 'Мәзмун.',
'qbmyoptions' => 'Чымы сәһифон',
-'qbspecialpages' => 'Хысусиә сәһифон',
+'qbspecialpages' => 'Хысусијә сәһифон',
'faq' => 'РАП',
'faqpage' => 'Project:РАП',
'newpage' => 'Тожә сәһифә',
'talkpage' => 'Ым сәһифә мызокирә кардеј',
'talkpagelinktext' => 'Мызокирә',
-'specialpage' => 'Хысусиә сәһифә',
+'specialpage' => 'Хысусијә сәһифә',
'personaltools' => 'Шәхси диләгон',
'postcomment' => 'Нујә ғысм',
'articlepage' => 'Мәғолә дијә кардеј',
'nstab-main' => 'Мәғолә',
'nstab-user' => 'Иштирокәкә сәһифә',
'nstab-media' => 'Медијә сәһифә',
-'nstab-special' => 'Хысусиә сәһифә',
+'nstab-special' => 'Хысусијә сәһифә',
'nstab-project' => 'Нахшә бәрәдә',
'nstab-image' => 'Фајл',
'nstab-template' => 'Ғәлиб',
'prefsnologintext' => 'Шымә бәбе <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} ыштәни едәштән]</span> бо иштирокәкә пеғәндон дәгиш кардеј.',
'changepassword' => 'Пароли дәгиш кардеј',
'skin-preview' => 'Сыфтәнә нишо дој',
+'prefs-user-pages' => 'Иштирокәкә сәһифон',
'prefs-rc' => 'Ән нујә дәгишон',
'prefs-changeemail' => 'Е-номә дәгиш кардеј',
'saveprefs' => 'Огәтеј',
'minoreditletter' => 'г',
'newpageletter' => 'Т',
'boteditletter' => 'б',
+'rc_categories_any' => 'Һар гылә',
+'newsectionsummary' => '/* $1 */ нујә мывзу',
'rc-enhanced-expand' => 'Тәфсилотон нишо дој (JavaScript истифодә бедә)',
'rc-enhanced-hide' => 'Тәфсилотон нијо кардеј',
'license' => 'Лисензијә:',
'license-header' => 'Лисензијә',
+# Special:ListFiles
+'imgfile' => 'фајл',
+'listfiles' => 'Фајлон сијоһи',
+'listfiles_thumb' => 'Гәдә шикил',
+'listfiles_name' => 'Фајли ном',
+'listfiles_user' => 'Иштирокәкә',
+'listfiles_size' => 'Улгу',
+'listfiles_description' => 'Тәсвир',
+'listfiles_count' => 'Рәвојәт',
+
# File description page
'file-anchor-link' => 'Фајл',
'filehist' => 'Фајли тарых',
'filehist-help' => 'Фајли сыфтә рәвојәти виндеј горә бә тарых/вахт егәтән.',
+'filehist-deleteall' => 'һәммәј рәдд кардеј',
'filehist-revert' => 'Огард',
'filehist-current' => 'есәтнә',
'filehist-datetime' => 'Тарых/Вахт',
'whatlinkshere-page' => 'Сәһифә:',
'linkshere' => "Ым сәһифон сәбон вардән ијо ''[[:$1]]''':",
'nolinkshere' => "Бә ым сәһифә ҹо сәһифонку сәбонон нин '''[[:$1]]'''.",
-'isredirect' => 'увони дәгиш кардә сәһифәје',
+'isredirect' => 'Ñ\83нвони дÓ\99гиÑ\88 каÑ\80дÓ\99 Ñ\81Ó\99һиÑ\84Ó\99Ñ\98е',
'istemplate' => 'әловә',
'isimage' => 'фајлинә сәбон',
'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|навынәни|навынәни $1}}',
'block-log-flags-nocreate' => 'нујә иштирокәкон ғејд карде ғәдәғәне',
# Move page
+'move-page-legend' => 'Сәһифә номи дәгиш карде',
+'newtitle' => 'Нујә ном:',
+'movepagebtn' => 'Сәһифә номи дәгиш кардеј',
'movelogpage' => 'Ном дәгиш кардә быә чијон журнал',
'revertmove' => 'Бә кәно окырније',
# Export
'export' => 'Сәһифон ихроҹ кардеј',
+'export-addcat' => 'Зијод кардеј',
# Namespace 8 related
'allmessagesname' => 'Хәбә',
'allmessagesdefault' => 'Иминә огәтә быә мәтн',
+'allmessages-filter-all' => 'Һаммај',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'Һејве кардеј',
-'thumbnail_error' => 'Гәдә шикили туму кардәдә сәһф: $1',
+'thumbnail_error' => 'Гәдә шикили туму кардејәдә сәһв: $1',
# Tooltip help for the actions
'tooltip-pt-userpage' => 'Шымә иштирокәкә сәһифә',
'tooltip-t-permalink' => 'Бә ым сәһифә рәвојәти еғрорә сәбон',
'tooltip-ca-nstab-main' => 'Мәғолә мығдор',
'tooltip-ca-nstab-user' => 'Иштирок кардәкәси сәһифә',
+'tooltip-ca-nstab-media' => 'Медиа-фајл',
'tooltip-ca-nstab-special' => 'Ым хыдмәтә сәһифәје бычыми горә дәгиш кардеј әбыни',
'tooltip-ca-nstab-project' => 'Нәхши сәһифә',
'tooltip-ca-nstab-image' => 'Фајли сәһифә',
'tooltip-diff' => 'Бешемонә мәтни һәхәдә сохтә быә дәгишон нишо дој.',
'tooltip-compareselectedversions' => 'Че ым сәһифә ды гылә выжнијә быә рәвојәтон мијонәдә фәрғи едјәсеј.',
'tooltip-watch' => 'Ым сәһифә зијод кардеј бә ыштә нығо доә сијоһи',
+'tooltip-upload' => 'Бо жәј бино кардеј',
'tooltip-rollback' => 'Охонә редактори дәгиш кардә быә чијон де и гылә егәте ләғв кардеј',
'tooltip-undo' => 'Дәғандә дәгиши рәдд кардеј ијән "сыфтәнә нишо дој" окардеј, де ләғви сәбәби нышон дој имкони.',
'tooltip-summary' => 'Кыртә тәсвир бынывыштән',
* gpslongitude
* gpsaltitude',
+# EXIF tags
+'exif-imagewidth' => 'Һовужи',
+'exif-imagelength' => 'Былынди',
+'exif-languagecode' => 'Зывон',
+
'exif-gaincontrol-0' => 'Ни',
'exif-saturation-0' => 'Ади',
'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'Дыггәт:\'\'\' Еһтимал кардә быә "$2" классификасијә ачари нафконә "$1" классификасијә ачари етиборсоз кардә',
# Special:Version
+'version' => 'Рәвојәт',
+'version-specialpages' => 'Хысусијә сәһифон',
'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
# Special:FilePath
'fileduplicatesearch-submit' => 'Нәве',
# Special:SpecialPages
-'specialpages' => 'Хысусиә сәһифон',
+'specialpages' => 'Хысусијә сәһифон',
# External image whitelist
'external_image_whitelist' => ' #Ым сәтри огәтәнән чокнәј әв һесте<pre>
'logout' => 'Үнери',
'userlogout' => 'Үнери',
'notloggedin' => 'Кирбес',
+'nologin' => 'Силерде бүрүткел бижик чок? $1',
'nologinlink' => 'Бүрүткел бижикти бүдүрери',
'createaccount' => 'Бүрүткел бижикти бүдүрери',
'gotaccount' => "Силер бүрүтекнип алдыңар де? '''$1'''.",
'recentchanges-label-newpage' => 'Бо өскерлиишкин чаа арынны чогааткан.',
'recentchanges-label-minor' => 'Бо өскерлиишкин бичии-дир',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Бо өскерлиишкин истенмейн каан',
+'rclistfrom' => 'Starting from $1 чаа өскерлиишкиннерни көргүзери',
'rcshowhideminor' => 'Бичии өскерлиишкиннерни $1',
'rcshowhidebots' => 'Роботтарну $1',
'rcshowhideliu' => 'Кирер ажыглакчыларны $1',
'rcshowhideanons' => 'Ат эвес ажыглакчыларны $1',
'rcshowhidepatr' => 'истээн өскерлиишкиннерни $1',
'rcshowhidemine' => 'Мээң өскерлиишкинимни $1',
-'rclinks' => ' $2 буруңу хүнде $1 өскерлиишкиннерни көргүзери<br />$3',
+'rclinks' => '$2 хүнде эрткен $1 өскерлиишкиннерни көргүзери<br />$3',
'diff' => 'ылгал',
'hist' => 'төөгү',
'hide' => 'чажырары',
# Recent changes linked
'recentchangeslinked' => 'Хамааржыр өскерлиишкиннер',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Хамааржыр өскерлиишкиннер',
+'recentchangeslinked-title' => '«$1» деп арынга хамаарыштырган өскерлиишкиннер',
'recentchangeslinked-page' => 'Арынның ады:',
# Upload
'filehist-revert' => 'эгидип тургузары',
'filehist-current' => 'амгы',
'filehist-datetime' => 'Ай, Хүн/Шак',
-'filehist-thumb' => 'Бичии чурук',
+'filehist-thumb' => 'Бичии чурумал',
+'filehist-thumbtext' => 'Бичии чурумал for version as of $1',
'filehist-user' => 'Ажыглакчы',
'filehist-dimensions' => 'Хемчээлдери',
'filehist-filesize' => 'Файл хемчээли',
# What links here
'whatlinkshere' => 'Шөлүлгелерни бээр',
+'whatlinkshere-title' => '«$1» деп арынга шөлүтген арыннар',
'whatlinkshere-page' => 'Арын:',
+'nolinkshere' => "'''[[:$1]]''' деп арынга шөлүтген арыннар чок.",
'isredirect' => 'шиглидер арын',
'istemplate' => 'киирткен арыннар',
'isimage' => 'файлдың холбаазы',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'Улгаттыр',
+'thumbnail_error' => 'Error creating бичии чурумал: $1',
# Special:Import
'import-comment' => 'Тайылбыр:',
'tooltip-n-recentchanges' => 'Викиниң энир өскерлиишкиннери',
'tooltip-n-randompage' => 'Душ арынны көөрү',
'tooltip-n-help' => 'Төлевилелдиң тайылбыры «{{SITENAME}}»',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Бүгү маңаа шөлүтген вики арыннарның даңзызы',
'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Бо арындан шөлүткен өске арыннарның сөөлгү өскерлиишкиннери',
'tooltip-feed-rss' => 'Бо арының РСС медээ агымы',
'tooltip-feed-atom' => 'Бо арының Атом медээ агымы',
'file-info-size' => '$1 × $2 пиксел, Файл хемчээли: $3, MIME янзызы: $4',
'file-nohires' => 'Оон улуг хевири чок',
'svg-long-desc' => 'SVG файл, $1 x $2 пиксел, файл хемчээли: $3',
-'show-big-image' => 'УлÑ\83г Ñ\87Ñ\83Ñ\80Ñ\83к',
+'show-big-image' => 'УлÑ\83г Ñ\87Ñ\83Ñ\80Ñ\83мал',
'show-big-image-size' => '$1 × $2 пиксел',
# Special:NewFiles
'noimages' => 'Nothing to see.',
'ilsubmit' => 'Дилээр',
+# Metadata
+'metadata' => 'Чурумал дугайында медээлер',
+'metadata-fields' => 'Чурумал дугайында медээлер listed in this message will be included on image page display when the metadata table is collapsed.
+Others will be hidden by default.
+* make
+* model
+* datetimeoriginal
+* exposuretime
+* fnumber
+* isospeedratings
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
+
# EXIF tags
'exif-imagewidth' => 'Калбаа',
'exif-imagelength' => 'Бедик',
'exif-subjectdistancerange-2' => 'Чоок көрүш',
'exif-subjectdistancerange-3' => 'ырак көрүш',
+# External editor support
+'edit-externally' => 'Бо файлды даштики application-биле өскертири',
+
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'шупту',
'namespacesall' => 'шупту',
'category-subcat-count-limited' => 'У цій категорії {{PLURAL:$1|$1 підкатегорія|$1 підкатегорії|$1 підкатегорій}}.',
'category-article-count' => 'Показано $1 {{PLURAL:$1|сторінку|сторінки|сторінок}} цієї категорії (із $2).',
'category-article-count-limited' => 'У цій категорії {{PLURAL:$1|$1 сторінка|$1 сторінки|$1 сторінок}}.',
-'category-file-count' => 'Показано $1 {{PLURAL:$1|файл|файли|файлів}} цієї категорії (із $2).}}',
+'category-file-count' => 'Показано $1 {{PLURAL:$1|файл|файли|файлів}} цієї категорії (із $2).',
'category-file-count-limited' => 'У цій категорії {{PLURAL:$1|$1 файл|$1 файли|$1 файлів}}.',
'listingcontinuesabbrev' => '(прод.)',
'index-category' => 'Індексовані сторінки',
'actionthrottledtext' => 'Як захід боротьби зі спамом, установлено обмеження на багаторазове застосування цієї дії протягом короткого проміжку часу. Будь ласка, повторіть спробу через кілька хвилин.',
'protectedpagetext' => 'Ця сторінка закрита для редагування.',
'viewsourcetext' => 'Ви можете переглянути та скопіювати початковий текст цієї сторінки:',
-'viewyourtext' => "Ви можете переглянути або скопіювати вихідний текст '''ваших редагувань''' на цю сторінку:",
+'viewyourtext' => "Ви можете переглянути та скопіювати текст '''ваших редагувань''' на цій сторінці:",
'protectedinterface' => 'Ця сторінка є частиною інтерфейсу програмного забезпечення і її можуть редагувати лише адміністратори проекту.',
'editinginterface' => "'''Увага:''' Ви редагуєте сторінку, що є частиною текстового інтерфейсу. Зміни цієї сторінки викличуть зміну інтерфейсу для інших користувачів. Для перекладу повідомлення використовуйте [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=uk translatewiki.net] — проект, що займається локалізацією MediaWiki.",
'sqlhidden' => '(SQL запит приховано)',
Зазначена наступна причина: ''$2''.",
'filereadonlyerror' => "Неможливо змінити файл «$1» тому, що файловий архів «$2» перебуває в режимі «лише для читання».
Адміністратор, що заблокував його, залишив таке пояснення: «''$3''».",
+'invalidtitle-knownnamespace' => 'Неприйнятна назва у просторі імен «$2» і текстом «$3»',
# Virus scanner
'virus-badscanner' => "Помилка налаштування: невідомий сканер вірусів: ''$1''",
'parser-template-loop-warning' => 'Виявлена петля у шаблонах: [[$1]]',
'parser-template-recursion-depth-warning' => 'Перевищене обмеження глибини рекурсії шаблону ($1)',
'language-converter-depth-warning' => 'Перевищене обмеження глибини мовного конвертора ($1)',
+'parser-unstrip-loop-warning' => 'Виявлено незакритий тег <pre>',
# "Undo" feature
'undo-success' => 'Редагування може бути скасовано.
'prefs-beta' => 'Бета-функції',
'prefs-datetime' => 'Дата й час',
'prefs-labs' => 'Експериментальні функції',
+'prefs-user-pages' => 'Сторінки користувача',
'prefs-personal' => 'Особисті дані',
'prefs-rc' => 'Сторінка останніх редагувань',
'prefs-watchlist' => 'Список спостереження',
# SpecialCachedPage
'cachedspecial-viewing-cached-ts' => 'Ви переглядаєте кешовану версію сторінки, яка могла втратити актуальність',
+'cachedspecial-refresh-now' => 'Показати останні',
# Special:Categories
'categories' => 'Категорії',
'spambot_username' => 'Очистка спаму',
'spam_reverting' => 'Відкинути до останньої версії, що не містить посилання на $1',
'spam_blanking' => 'Всі версії містять посилання на $1, очистка',
+'spam_deleting' => 'Все версії, що містили посилання на $1, вилучаються',
# Info page
'pageinfo-title' => 'Інформація про " $1 "',
'vector-view-create' => 'Tạo',
'vector-view-edit' => 'Sửa',
'vector-view-history' => 'Xem lịch sử',
-'vector-view-view' => 'Xem',
+'vector-view-view' => 'Đọc',
'vector-view-viewsource' => 'Xem mã nguồn',
'actions' => 'Tác vụ',
'namespaces' => 'Không gian tên',
'spamprotectionmatch' => 'Nội dung sau đây đã kích hoạt bộ lọc thư rác: $1',
'spambot_username' => 'Bộ dọn dẹp thư rác MediaWiki',
'spam_reverting' => 'Lùi lại đến phiên bản cuối không chứa liên kết đến $1',
-'spam_blanking' => 'Tất cả các phiên bản có liên kết đến $1, đang tẩy trống',
+'spam_blanking' => 'Tất cả các phiên bản có liên kết đến $1; tẩy trống',
+'spam_deleting' => 'Tất cả các phiên bản có liên kết đến $1; xóa',
# Info page
'pageinfo-title' => 'Thông tin về “$1”',
'history-feed-title' => 'Istwere des modêyes',
'history-feed-description' => 'Istwere des candjmints di cisse pådje ci sol wiki',
'history-feed-item-nocomment' => '$1 li $2',
+'history-feed-empty' => "Li pådje ki vos vloz drovi n' egzistêye nén.
+Elle a motoit stî disfacêye ou k' elle a rcandjî d' no.
+Asprouvez do [[Special:Search|ricweri sol wiki]] po trover des pådjes vijhenes.",
# Revision deletion
'rev-deleted-comment' => '(rascourti di candjmint oisté)',
Vos l' poloz co vey; i gn a des detays sol [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} djournå des disfaçaedjes].",
'rev-delundel' => 'mostrer/catchî',
'revisiondelete' => 'Disfacer/rapexhî des modêyes',
+'revdelete-show-file-submit' => 'Oyi',
'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Tchoezeye modêye|Tchoezeyès modêyes}} di [[:$1]]:'''",
'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Evenmint tchoezi|Evenmints tchoezis}} ezès djournås:'''",
'revdelete-text' => "'''Les disfacés avenmints et modêyes vont continouwer d' aparexhe dins l' pådje di l' istwere, mins leu contnou n' serè nén veyåve do publik.'''
'listfiles_count' => 'Modêyes',
# File description page
-'file-anchor-link' => 'Imådje',
+'file-anchor-link' => 'Fitchî',
'filehist' => 'Istwere do fitchî',
'filehist-help' => "Clitchîz so ene date ey ene eure po vey kimint ki l' fitchî esteut adon.",
'filehist-deleteall' => 'disfacer ttafwait',
'statistics-mostpopular' => 'Pådjes les pus veyowes',
'disambiguations' => "Pådjes avou des loyéns viè des pådjes d' omonimeye",
-'disambiguationspage' => 'Template:Omonimeye',
+'disambiguationspage' => 'Template:omonimeye',
'disambiguations-text' => "Ces pådjes ci loynut eviè ene '''pådje d' omonimeye'''.
Ele divrént purade raloyî direk å mwaisse sudjet.<br />
Ene pådje est waiteye come pådje d' omonimeye s' ele eploye on modele k' est loyî a [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
'doubleredirectstext' => "Cisse pådje ci mostere les dobes redjiblaedjes (pådjes ki redjiblèt viè ene ôte pådje di redjiblaedje).
Tchaeke roye a-st on loyén viè l' prumî eyet l' deujhinme redjiblaedje, avou on mostraedje del såme do deujhinme redjiblaedje, çou ki å pus sovint dene li «vraiy» årtike såme, ki l' prumî redjiblaedje divreut evoyî viè lu.
Lis intrêyes <del>bårêyes</del> otn ddja stî coridjeyes.",
+'double-redirect-fixed-move' => "[[$1]] a stî displaecî.
+Asteure c' est on redjiblaedje viè [[$2]].",
+'double-redirect-fixer' => 'Coridjaedje des dobes redjiblaedjes',
'brokenredirects' => 'Pierdous redjiblaedjes',
'brokenredirectstext' => "Les redjiblaedjes shuvants evoyèt so ene pådje ki n' egzistêye nén:",
'brokenredirects-edit' => 'candjî',
'brokenredirects-delete' => 'disfacer',
+'withoutinterwiki' => 'Pådjes sins loyéns eterwiki',
+'withoutinterwiki-summary' => "Les pådjes shuvantes n' ont nén des loyéns viè ds ôtes lingaedjes.",
+'withoutinterwiki-legend' => 'Betchete',
+'withoutinterwiki-submit' => 'Vey',
+
'fewestrevisions' => "Årtikes k' on n' î a waire bodjî",
# Miscellaneous special pages
'popularpages' => 'Pådjes les pus léjhowes',
'wantedcategories' => 'Categoreyes les pus rcwerowes',
'wantedpages' => 'Pådjes les pus rcwerowes',
+'wantedfiles' => 'Fitchîs les pus rcwerous',
+'wantedtemplates' => 'Modeles ricwerous',
'mostlinked' => 'Pådjes les pus loyeyes',
'mostlinkedcategories' => 'Categoreyes les pus loyeyes',
'mostlinkedtemplates' => 'Modeles les pus eployîs',
'shortpages' => 'Coûtès pådjes',
'longpages' => 'Longowès pådjes',
'deadendpages' => 'Pådjes sins nou loyén wiki',
+'deadendpagestext' => "Les pådjes shuvantes n' ont nou loyén viè ds ôtès pådjes di {{SITENAME}}.",
'protectedpages' => 'Pådjes protedjeyes',
+'protectedpages-indef' => "Seulmint les protedjaedje disk' a todi",
+'protectedpages-cascade' => 'Seulmint les protedjaedjes e cascåde',
+'protectedpagestext' => "Les pådjes shuvantes sont protedjeyes siconte li displaeçaedje ou l' candjmint do tecse",
+'protectedpagesempty' => 'I gn a pol moumint nole pådje sifwaitmint protedjeye.',
+'protectedtitles' => 'Tites protedjîs',
+'protectedtitlestext' => "Les tites shuvants sont protedjîs, ça fwait k' on n' pout nén ahiver ene pådje lomêye inla.",
+'protectedtitlesempty' => 'I gn a pol moumint nou tite sifwaitmint protedjî.',
'listusers' => 'Djivêye des uzeus',
'usereditcount' => '$1 candjmint{{PLURAL:$1||s}}',
'usercreated' => '{{GENDER:$3|Edjîstré|Edjîstrêye}} li $1 a $2',
[[Special:UnusedCategories|Les categoreyes nén eployeyes]] èn sont nén håynêyes chal.
Loukîz eto [[Special:WantedCategories|les categoreyes dimandêyes]].',
'categoriesfrom' => 'Håyner les categoreyes a pårti di:',
+'special-categories-sort-count' => 'relére pa nombe di cayets',
+'special-categories-sort-abc' => 'relére alfabeticmint',
# Special:DeletedContributions
'deletedcontributions' => 'Contribouwaedjes disfacés',
'deletedcontributions-title' => 'Contribouwaedjes disfacés',
+'sp-deletedcontributions-contribs' => 'contribouwaedjes',
# Special:LinkSearch
'linksearch' => 'Cweri des dfoûtrinnès hårdêyes',
# Special:ListUsers
'listusersfrom' => 'Håyner les uzeus a pårti di:',
+'listusers-submit' => 'Vey',
+'listusers-noresult' => 'Nol uzeu di trové.',
+'listusers-blocked' => '({{GENDER:$1|bloké|blokêye}})',
# Special:Log/newusers
'newuserlogpage' => 'Djournå des noveas uzeus',
'protectlogtext' => "Chal pa dzo c' est ene djivêye des protedjaedjes et disprotedjaedjes des pådjes.
Loukîz al [[Special:ProtectedPages|djivêye des pådjes protedjeyes]] po vey les protedjaedjes ki sont en alaedje pol moumint.",
'protectedarticle' => '«[[$1]]» protedjî',
+'modifiedarticleprotection' => "a candjî l' livea d' protedjaedje di «[[$1]]»",
'unprotectedarticle' => 'a disprotedjî «[[$1]]»',
+'movedarticleprotection' => 'a displaecî les parametes di protedjaedje di «[[$1]]» eviè «[[$2]]»',
'protect-title' => 'Protedjant «$1»',
+'protect-title-notallowed' => "Livea d' protedjaedje di «$1»",
'prot_1movedto2' => '[[$1]] displaecî viè [[$2]]',
+'protect-badnamespace-title' => 'Espåce di lomaedjé nén protedjåve',
+'protect-badnamespace-text' => "Les pådjes e cist espåce di lomaedje ci n' polèt nén esse protedjeyes.",
'protect-legend' => "Acertinez l' protedjaedje",
'protectcomment' => 'Råjhon:',
+'protectexpiry' => 'Termene:',
+'protect-unchain-permissions' => "Disclawer d' ôtès tchuzes di protedjaedje",
'protect-text' => "Vos ploz droci vey eyet candjî l' livea d' protedjaedje pol pådje '''$1'''.",
'protect-default' => 'Permete a tos les uzeus',
'protect-level-autoconfirmed' => 'Bloker les noveas uzeus et les cis nén edjîstrés',
'protect-level-sysop' => 'Seulmint les manaedjeus',
+'protect-summary-cascade' => 'e cascåde',
+'protect-expiring' => 'finixh li $1 (UTC)',
+'protect-expiring-local' => 'finixh li $1',
+'protect-expiry-indefinite' => 'po todi',
+'protect-cascade' => 'Protedjî eto les modeles eployîs so cisse pådje ci (protedjaedje e cascåde)',
+'protect-othertime' => 'Date di fén:',
+'protect-othertime-op' => 'ôte (a vos del diner)',
+'protect-existing-expiry' => 'Li protedjaedje finixh li $2 a $3',
+'protect-otherreason' => 'Ene råjhon diferinne ou di pus:',
+'protect-otherreason-op' => 'Ôte råjhon',
'protect-expiry-options' => '1 eure:1 hour,1 djoû:1 day,1 samwinne:1 week,2 samwinnes:2 weeks,1 moes:1 month,3 moes:3 months,6 moes:6 months,1 anêye:1 year,po todi:infinite',
+'restriction-type' => 'Permission po:',
+'restriction-level' => "Livea d' protedjaedje:",
+'minimum-size' => 'Grandeu minimom',
+'maximum-size' => 'Grandeu macsimom:',
'pagesize' => '(octets)',
# Restrictions (nouns)
-'restriction-edit' => 'Candjî',
-'restriction-move' => 'Displaecî',
+'restriction-edit' => 'candjî',
+'restriction-move' => 'displaecî',
+'restriction-create' => 'ahiver',
+'restriction-upload' => 'eberweter',
+
+# Restriction levels
+'restriction-level-sysop' => 'protedjaedje complet',
+'restriction-level-autoconfirmed' => 'dimey-protedjaedje',
+'restriction-level-all' => 'tos les liveas',
# Undelete
'undelete' => 'Rapexhî des disfacêyès pådjes',
'viewdeletedpage' => 'Vey les disfacêyès pådjes',
'undeletepagetext' => '{{PLURAL:$1|Li pådje shuvante a stî disfacêye mins elle est co ezès årtchives, do côp ele pout esse rapexheye|Les pådjes shuvantes ont stî disfacêyes mins ele sont co ezès årtchives, do côp ele polèt esse rapexheyes}}.
Les årtchives polèt esse rnetieyes di tinzintins.',
+'undelete-fieldset-title' => 'Rapexhî les modêyes',
'undeleteextrahelp' => "Po rapexhî l' istwere etire del pådje, leyîz vudes totes les boesses a clitchî eyet clitchîz sol boton «'''{{int:undeletebtn}}'''».
Po rapexhî seulmint des modêyes k' i gn a, tchoezixhoz les cenes ki vos vloz avou les boesses a clitchî, eyet poy clitchîz sol boton «'''{{int:undeletebtn}}'''».",
'undeleterevisions' => '$1 modêye{{PLURAL:$1||s}} ezès årtchives',
Loukîz l' [[Special:Log/delete|djournå des disfaçaedjes]] po ene djivêye des dierins disfaçaedjes eyet rapexhaedjes.",
'undelete-search-submit' => 'Cweri',
'undelete-filename-mismatch' => 'Nén possibe di rapexhî li fitchî do $1 : on nel ritrove nén.',
-'undelete-bad-store-key' => "Nén possibe d' aler rapexhî li fitchî daté do $1 : i n' esteut nén la divant li disfaçaedje.",
+'undelete-bad-store-key' => "Nén possibe d' aler rapexhî li fitchî daté do $1: i n' esteut nén la divant li disfaçaedje.",
'undelete-missing-filearchive' => "Nén possibe d' aler rapexhî li fitchî avou l’ ID $1 pask' i n' est nén dins l' båze di dnêyes. Motoit k' il a ddja stî rapexhî dvant.",
# Namespace form on various pages
# What links here
'whatlinkshere' => 'Pådjes ki loynut chal',
-'whatlinkshere-title' => 'Pådjes ki loynut aviè « $1 »',
+'whatlinkshere-title' => 'Pådjes ki loynut aviè «$1»',
'whatlinkshere-page' => 'Pådje:',
'linkshere' => "Les pådjes ki shuvèt ont des loyéns viè '''[[:$1]]''':",
'nolinkshere' => "Nole pådje avou des loyéns viè '''[[:$1]]'''.",
Loukîz li [[Special:BlockList|djivêye des blocaedjes]] po verifyî les blocaedjes.',
'unblockip' => 'Disbloker èn uzeu',
'unblockiptext' => "Rimplixhoz les tchamps chal pa dzo po ridner accès e scrijhaedje a èn uzeu ou adresse IP k' estént blokés.",
-'ipusubmit' => "Risaetchî l' blocaedje",
+'ipusubmit' => "Rissaetchî l' blocaedje",
'unblocked' => '«[[User:$1|$1]]» a stî disbloké',
+'unblocked-range' => '$1 a stî disbloké',
'unblocked-id' => 'Li blocaedje $1 a stî rsaetchî',
+'blocklist' => 'Uzeus blokés',
'ipblocklist' => 'Uzeus blokés',
+'ipblocklist-legend' => 'Cweri après èn uzeu bloké',
+'blocklist-userblocks' => 'Catchî les blocaedjes des contes',
+'blocklist-tempblocks' => 'Catchî les blocaedjes timporaires',
+'blocklist-addressblocks' => "Catchî les blocaedjes d' ene seule adresse IP",
+'blocklist-rangeblocks' => 'Catchî les blocaedjes di fortchetes',
+'blocklist-timestamp' => 'Date et eure',
+'blocklist-target' => 'Såme',
'blocklist-reason' => 'Råjhon',
'ipblocklist-submit' => 'Cweri',
+'ipblocklist-localblock' => 'Blocaedje locå',
+'ipblocklist-otherblocks' => '{{PLURAL:$1|Ôte blocaedje|Ôtes blocaedjes}}',
'infiniteblock' => 'po todi',
'expiringblock' => "disk' å $1 a $2",
'blocklink' => 'bloker',
'delete_and_move_confirm' => "Oyi, disfacer l' pådje",
'delete_and_move_reason' => 'Disfacé po permete li displaeçaedje di «[[$1]]»',
'selfmove' => 'Les tites sourdant et såme sont les minmes; ene pådje ni pout nén esse displaeceye so leye minme.',
-'fix-double-redirects' => "Rapontyî les rdjiblaedjes ki loynut aviè l' mwaisse tite",
+'fix-double-redirects' => "Rapontyî eto les rdjiblaedjes ki loynut aviè l' mwaisse tite",
# Export
'export' => 'Ricopyî des pådjes foû',
# Special:BlankPage
'blankpage' => 'Vude pådje',
+'intentionallyblankpage' => 'Cisse pådje ci est vude en esprès.',
# Special:Tags
'tag-filter' => 'Passete po ls [[Special:Tags|etiketes]]:',
'compare-rev2' => 'Modêye 2',
'compare-submit' => 'Comparer',
+# New logging system
+'logentry-delete-delete' => "$1 a disfacé l' pådje $3",
+'logentry-delete-restore' => "$1 a rapexhî l' pådje $3",
+'logentry-delete-event' => "$1 a candjî l' veyåvisté d' {{PLURAL:$5| èn evenmint|$5 evenmints}} do djournå åd fwait di $3: $4",
+'logentry-delete-revision' => "$1 a candjî l' veyåvisté d' {{PLURAL:$5| on candjmint|$5 candjmints}} åd fwait di $3: $4",
+'logentry-delete-event-legacy' => "$1 a candjî l' veyåvisté d' evenmints do djournå åd fwait di $3",
+'logentry-delete-revision-legacy' => "$1 a candjî l' veyåvisté des candjmints so $3",
+'logentry-suppress-delete' => "$1 a disfacé l' pådje $3",
+'logentry-suppress-event' => "$1 a catcheymint candjî l' veyåvisté d' {{PLURAL:$5| èn evenmint|$5 evenmints}} do djournå åd fwait di $3: $4",
+'logentry-suppress-revision' => "$1 a catcheymint candjî l' veyåvisté d' {{PLURAL:$5| on candjmint|$5 candjmints}} åd fwait di $3: $4",
+'logentry-suppress-event-legacy' => "$1 a catcheymint candjî l' veyåvisté d' evenmints do djournå åd fwait di $3",
+'logentry-suppress-revision-legacy' => "$1 a catcheymint candjî l' veyåvisté des candjmints so $3",
+'revdelete-content-hid' => 'contnou catchî',
+'revdelete-summary-hid' => 'rascourti catchî',
+'revdelete-uname-hid' => "no d' uzeu catchî",
+'revdelete-content-unhid' => 'contnou discatchî',
+'revdelete-summary-unhid' => 'rascourti discatchî',
+'revdelete-uname-unhid' => "no d' uzeu discatchî",
+'revdelete-restricted' => 'restriccions aplikêyes ås manaedjeus',
+'revdelete-unrestricted' => 'restriccions ås manaedjeus rsaetcheyes',
+'logentry-move-move' => "$1 a displaecî l' pådje $3 viè $4",
+'logentry-move-move-noredirect' => "$1 a displaecî l' pådje $3 viè $4 sins leyî d' redjiblaedje",
+'logentry-move-move_redir' => "$1 a displaecî l' pådje $3 viè $4 pa dzeu d' on redjiblaedje",
+'logentry-move-move_redir-noredirect' => "$1 a displaecî l' pådje $3 viè $4 pa dzeu d' on redjiblaedje et sins leyî d' redjblaedje",
+'logentry-patrol-patrol' => "$1 a marké come patrouyî l' candjmint $4 del pådje $3",
+'logentry-patrol-patrol-auto' => "$1 a marké otomaticmint come patrouyî l' candjmint $4 del pådje $3",
+'logentry-newusers-newusers' => "$1 a-st ahivé on conte d' uzeu",
+'logentry-newusers-create' => "$1 a-st ahivé on conte d' uzeu",
+'logentry-newusers-create2' => "$1 a-st ahivé on conte d' uzeu $3",
+'logentry-newusers-autocreate' => 'li conte $1 a stî ahivé otomaticmint',
+'newuserlog-byemail' => "emilaedje d' on scret",
+
# Feedback
'feedback-subject' => 'Sudjet',
'feedback-message' => 'Messaedje',
'feedback-submit' => "Evoyî l' vosse",
'feedback-adding' => 'Vosse messaedje a stî håyné sol pådje...',
'feedback-error2' => "Aroke : Li candjaedje n' a nén stî",
+'feedback-close' => 'Fwait',
# API errors
'api-error-badaccess-groups' => "Vos n' avoz nén l' droet d' eberweter des fitchîs so ç' wiki cial",
'api-error-duplicate-archive-popup-title' => "Ricopyî {{PLURAL:$1|l' fitchî|les fitchîs}} k' {{PLURAL:$1|a stî rsaetchî|k' ont stî rsaetchîs}}",
'api-error-duplicate-popup-title' => '{{PLURAL:$1|fitchî|fitchîs}} a dobe',
'api-error-empty-file' => 'Vosse fitchî est vude.',
+'api-error-emptypage' => "C' est nén permetou d' ahiver ene novele pådje et l' leyî vude.",
'api-error-fetchfileerror' => 'Aroke divintrinne : ene sacwè a fwait berwete cwand on-z a volou rawè vosse fitchî',
'api-error-file-too-large' => 'Vosse fitchî est trop pezant',
'api-error-filename-tooshort' => 'Li no do fitchî est trop court',
'api-error-filetype-banned' => "On n' pout nén eberweter des sfwaits fitchîs",
'api-error-filetype-missing' => 'I manke li cawete do fitchî',
+'api-error-hookaborted' => 'Li candjmint ki vos vlîz fé a stî espaitchî pa on module di rawete.',
'api-error-http' => 'Aroke divintrinne : nou raloyaedje å sierveu',
'api-error-illegal-filename' => "On n' pout nén prinde ci no la pol fitchî",
'api-error-internal-error' => "Aroke divintrinne : gn a ene sacwè k' a må stî tins d' l' eredjistrumint d' vost eberwetêye",
'api-error-stashfailed' => 'Aroke divintrinne : li sierveu a pierdou les dnêyes provizweres',
'api-error-timeout' => "Li sierveu n' a nén respondou dins les tins",
'api-error-unclassified' => 'Aroke nén cnoxhowe',
-'api-error-unknown-code' => 'Aroke nén cnoxhowe : « $1 »',
+'api-error-unknown-code' => 'Aroke nén cnoxhowe: «$1».',
'api-error-unknown-error' => "Aroke divintrinne : gn a ene sacwè ki n' a nén stî tins d' l' eberwetaedje",
'api-error-unknown-warning' => 'Adviertixhmint nén cnoxhou: «$1».',
'api-error-unknownerror' => 'Aroke nén cnoxhowe: «$1».',
'right-userrights' => 'רעדאַקטירן אלע באַניצער רעכטן',
'right-userrights-interwiki' => 'רעדאַקטירן באַניצער רעכטן פֿון באַניצער אויף אנדערע וויקיס',
'right-siteadmin' => 'פארשליס און שליס-אויף די דאטעבאזע',
+'right-override-export-depth' => 'עקספארטירן בלעטער כולל געלינקטע בלעטער ביז א טיף פון 5',
'right-sendemail' => 'שיקן ע-פאסט צו אנדערע באניצער',
'right-passwordreset' => 'באַקוקן פאַסווארט צוריקשטעלן ע־בריוו',
'action-movefile' => 'באַוועגן די טעקע',
'action-upload' => 'אַרויפֿלאָדן די טעקע',
'action-reupload' => 'איבערשרײַבן די עקזיסטירנדע טעקע',
+'action-reupload-shared' => 'אריבערשרייבן די טעקע אין א געמיינזאמער רעפאזיטאריע',
'action-upload_by_url' => 'ארויפֿלאָדן די טעקע פֿון א URL',
'action-writeapi' => 'ניצן דעם שרײַבן API',
'action-delete' => 'אויסמעקן דעם בלאַט',
'action-suppressionlog' => 'באקוקן דעם פריוואטן לאג',
'action-block' => 'בלאקירן דעם באַניצער פֿון רעדאַקטירן',
'action-protect' => 'ענדערן שיצונג ניוואען פֿאַר דעם בלאַט',
+'action-rollback' => 'גיך צוריקדרייען די רעדאַקטירונגען פונעם לעצטן באַניצער וואס האט רעדאַקטירט א געוויסן בלאַט',
'action-import' => 'אימפארטירן דעם בלאַט פֿון אַן אַנדער וויקי',
'action-importupload' => 'אימפארטירן דעם בלאַט דורך ארויפֿלאָדן אַ טעקע',
'action-patrol' => "אנצייכענען אנדערס' רעדאקטירונגן אלס נאכגעקוקט",
'upload-tryagain' => 'פֿאָרלייגן מאדיפֿיצירטע טעקע באַשרײַבונג',
'uploadnologin' => 'נישט אַרײַנלאגירט',
'uploadnologintext' => 'איר מוזט זײַן [[Special:UserLogin| אַרײַנלאָָגירט]] כדי ארויפֿצולאָדן טעקעס',
+'upload_directory_missing' => 'די ארויפלאד דירעקטאריע ($1) פעלט און דער וועבסערווירער קען זי נישט שאפן.',
'upload_directory_read_only' => 'דער וועבסארווער קען נישט שרייבן צום ארויפלאדן ארכיוו "$1".',
'uploaderror' => 'אַרויפֿלאָדן פֿעלער',
'upload-recreate-warning' => "'''ווארענונג: א טעקע מיט דעם נאמען איז געווארן אויסגעמעקט אדער באוועגט.'''
'badfilename' => 'טעקע נאמען איז געטוישט צו "$1".',
'filetype-mime-mismatch' => 'טעקע סופֿיקס ".$1" שטימט נישט מיטן MIME טיפ פון דער טעקע($2).',
'filetype-badmime' => 'טעקעס מיטן MIME טיפ "$1" טאר מען נישט ארויפלאדן.',
+'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"''' איז אן אומרעקאמענדירטער טעקע־טיפ. {{PLURAL:\$3|רעקאמענדירטער טעקע־טיפ איז|רעקאמענדירטע טעקע־טיפן זענען}} \$2.",
+'filetype-banned-type' => '\'\'\'".$1"\'\'\' {{PLURAL:$4|איז נישט קיין דערלויבטער טעקע־טיפ |זענען נישט קיין דערלויבטע טעקע־טיפן}}. {{PLURAL:$3|דערלויבטער טעקע־טיפ איז|דערלויבטע טעקע־טיפן זענען}} $2.',
'filetype-missing' => 'די טעקע האט נישט קיין פארברייטערונג (למשל ".jpg").',
'empty-file' => 'די טעקע וואָס איר האט אײַנגעגעבן איז ליידיג.',
'file-too-large' => 'די טעקע וואָס איר האט אײַנגעגעבן איז צו גרויס.',
# Lock manager
'lockmanager-notlocked' => 'מ\'קען נישט אויפֿשליסן "$1"; ער איז נישט פֿארשלאסן.',
+# ZipDirectoryReader
+'zip-wrong-format' => 'ספעציפירטע טעקע איז נישט קיין ZIP טעקע.',
+
# Special:UploadStash
'uploadstash' => 'אַרויפֿלאָד רעזערוו',
'uploadstash-refresh' => 'דערפֿרישן די רשימה פון טעקעס',
'deletepage' => 'מעק אויס בלאט',
'confirm' => 'באַשטעטיגן',
'excontent' => 'אינהאלט געווען: "$1"',
-'excontentauthor' => "×\90×\99× ×\94×\90×\9c×\98 ×\92×¢×\95×\95×¢×\9f: '$1' (×\90×\95×\9f ×\93ער ×\90×\99×\99× ×¦×\99×\92ס×\98ער ×\91×\90ר×\91×\99×\99טער איז געווען '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
+'excontentauthor' => "×\90×\99× ×\94×\90×\9c×\98 ×\92×¢×\95×\95×¢×\9f: '$1' (×\90×\95×\9f ×\93ער ×\90×\99×\99× ×¦×\99×\92ס×\98ער ×\91×\90×\90ר×\91×¢טער איז געווען '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
'exbeforeblank' => 'אינהאַלט בעפֿאַרן אויסליידיגן איז געווען: "$1"',
'exblank' => 'בלאט איז געווען ליידיג',
'delete-confirm' => 'אויסמעקן $1',
'exif-contrast-0' => 'נארמאל',
'exif-contrast-1' => 'ווייך',
-'exif-contrast-2' => 'הארט',
+'exif-contrast-2' => 'האַרט',
'exif-saturation-0' => 'נארמאַל',
'site-atom-feed' => '$1的Atom',
'page-rss-feed' => '“$1”的RSS订阅',
'page-atom-feed' => '“$1”的Atom订阅',
-'red-link-title' => '$1（尚未撰写）',
+'red-link-title' => '$1（页面不存在）',
'sort-descending' => '降序',
'sort-ascending' => '升序',
'italic_tip' => '斜体文字',
'link_sample' => '链接文字',
'link_tip' => '内部链接',
-'extlink_sample' => 'http://www.example.com é\93¾æ\8e¥æ \87é¢\98',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.com é\93¾æ\8e¥æ\96\87å\97',
'extlink_tip' => '外部链接（加前缀 http://）',
'headline_sample' => '大标题文字',
'headline_tip' => '2级标题文字',
'image_tip' => '插入文件',
'media_tip' => '文件链接',
'sig_tip' => '带时间戳的签名',
-'hr_tip' => '水平线 （小心使用）',
+'hr_tip' => '水平线（请小心使用）',
# Edit pages
'summary' => '摘要：',
'searchall' => '所有',
'showingresults' => "下面显示从第'''$2'''条结果开始的'''$1'''条结果。",
'showingresultsnum' => "下面显示从第'''$2'''条结果开始的'''$3'''条结果。",
-'showingresultsheader' => "对'''$4'''ç\9a\84{{PLURAL:$5|第'''$1'''è\87³ç¬¬'''$3'''项ç»\93æ\9e\9c|第'''$1'''è\87³ç¬¬'''$2'''项ç»\93æ\9e\9cï¼\8cå\85±'''$3'''项结果}}",
+'showingresultsheader' => "å\85³äº\8e'''$4'''ç\9a\84{{PLURAL:$5|第'''$1'''æ\9d¡è\87³ç¬¬'''$3'''æ\9d¡ç»\93æ\9e\9c|第'''$1'''æ\9d¡è\87³ç¬¬'''$2'''æ\9d¡ç»\93æ\9e\9cï¼\8cå\85±'''$3'''æ\9d¡结果}}",
'nonefound' => "'''注意'''：只有部分名字空间的页面会被默认搜索。尝试在您的搜索语句前添加“all:”前缀，这样可以搜索全部页面（包括讨论页、模板等），或者亦可使用所需名字空间作为前缀。",
'search-nonefound' => '找不到和查询相匹配的结果。',
'powersearch' => '高级搜索',
'prefs-resetpass' => '更改密码',
'prefs-changeemail' => '更改电子邮件地址',
'prefs-setemail' => '设置电子邮件地址',
-'prefs-email' => '电子邮件选项',
+'prefs-email' => '电子邮件',
'prefs-rendering' => '显示',
'saveprefs' => '保存',
'resetprefs' => '清除未保存的更改',
'resultsperpage' => '每页显示链接数：',
'stub-threshold' => '<a href="#" class="stub">短页面链接</a>格式门槛值（字节）：',
'stub-threshold-disabled' => '已停用',
-'recentchangesdays' => '最近更改中的显示日数：',
-'recentchangesdays-max' => '最多$1{{PLURAL:$1|天}}',
+'recentchangesdays' => '最近更改中显示的天数：',
+'recentchangesdays-max' => '最多$1天',
'recentchangescount' => '默认显示的编辑数：',
-'prefs-help-recentchangescount' => 'è¿\99个å\8c\85æ\8b¬æ\9c\80è¿\91æ\9b´æ\94¹ã\80\81页é\9d¢å\8e\86å\8f²ä»¥å\8f\8a日志。',
+'prefs-help-recentchangescount' => '该项å\8c\85å\90«æ\9c\80è¿\91æ\9b´æ\94¹ã\80\81页é\9d¢å\8e\86å\8f²å\92\8c日志。',
'prefs-help-watchlist-token' => '此栏填写的密钥可以生成您监视列表的RSS源。任何知晓本栏密钥的人都能阅读您的监视列表，因此请使用安全的数值。这里已提供了一个随机生成的数值供您选择：$1',
-'savedprefs' => '您的个人参数设置已经保存。',
+'savedprefs' => '你的系统设置已经保存。',
'timezonelegend' => '时区：',
'localtime' => '当地时间：',
'timezoneuseserverdefault' => '使用wiki默认值（$1）',
'prefs-custom-css' => '自定义CSS',
'prefs-custom-js' => '自定义JavaScript',
'prefs-common-css-js' => '所有皮肤共用的CSS/JavaScript：',
-'prefs-reset-intro' => '您可以利用这个页面去重设您的参数设置到网站默认值。这个动作无法复原。',
+'prefs-reset-intro' => '你可以使用本页面重置你的系统设置为网站默认值。该操作不能撤销。',
'prefs-emailconfirm-label' => '电子邮件确认：',
'prefs-textboxsize' => '编辑框大小',
'youremail' => '电子邮件：',
'yourvariant' => '内容语言变种：',
'prefs-help-variant' => '您希望用于显示本站内容的语种或拼写语系。',
'yournick' => '新签名：',
-'prefs-help-signature' => '在讨论页上的发言应该使用“<nowiki>~~~~</nowiki>”签名，它会被自动转换成你的签名并附带时间戳。',
+'prefs-help-signature' => '讨论页面上的评论应该使用“<nowiki>~~~~</nowiki>”签名，它会自动转换为你的签名及时间戳。',
'badsig' => '错误的原始签名。请检查HTML标签。',
-'badsiglength' => '签名过长。
-它的长度不可超过$1个字符。',
+'badsiglength' => '签名过长。请不超过$1个字符。',
'yourgender' => '性别：',
'gender-unknown' => '不指明',
'gender-male' => '男',
'gender-female' => '女',
-'prefs-help-gender' => '可选：用以软件中的性别指定。此项资料将会被公开。',
+'prefs-help-gender' => '选填项目。使软件使用正确的性别称呼。该信息将会公开。',
'email' => '电子邮箱',
-'prefs-help-realname' => '真实姓名为选填项。
-如果提供，可用于贡献署名。',
+'prefs-help-realname' => '真实姓名是选填项目。如果你选择提供它，它将会用于贡献署名。',
'prefs-help-email' => '电子邮件地址是选填项目。但是在你忘记密码需要重置密码时需要电子邮件地址。',
'prefs-help-email-others' => '你亦可以选择让其他用户通过你的用户页或讨论页上的链接用电子邮件联系你。其他用户联系你时你的电子邮件地址不会显示。',
-'prefs-help-email-required' => '需要电子邮件地址。',
+'prefs-help-email-required' => '电子邮件地址是必填项目。',
'prefs-info' => '基本资料',
'prefs-i18n' => '界面语言',
'prefs-signature' => '签名',
# User preference: e-mail validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => '电子邮件地址有效',
-'email-address-validity-invalid' => '请提供一个有效的电子邮件地址',
+'email-address-validity-invalid' => '请输入有效的电子邮件地址',
# User rights
'userrights' => '用户权限管理',
'saveusergroups' => '保存用户组',
'userrights-groupsmember' => '用户组：',
'userrights-groupsmember-auto' => '自动用户组：',
-'userrights-groups-help' => '您可以更改该用户的用户组：
-* é\92©é\80\89的选项框表示该用户属于该用户组。
-* æ\9cªé\92©é\80\89的选项框表示该用户不属于该用户组。
-* æ \87æ\98\9få\8f·ï¼\88*ï¼\89ç\9a\84项ç\9b®è¡¨ç¤ºä½ ä¸\80æ\97¦æ·»å\8a 该ç\94¨æ\88·ç»\84å\90\8eä¸\8dè\83½å\88 é\99¤。',
+'userrights-groups-help' => '你可以更改该用户的用户组：
+* é\80\89ä¸的选项框表示该用户属于该用户组。
+* æ\9cªé\80\89ä¸的选项框表示该用户不属于该用户组。
+* æ\98\9få\8f·ï¼\88*ï¼\89表示ä¸\80æ\97¦æ·»å\8a 该ç\94¨æ\88·ç»\84å\90\8eä¸\8dè\83½å\88 é\99¤ï¼\8cå\8f\8dä¹\8b亦ç\84¶。',
'userrights-reason' => '原因：',
'userrights-no-interwiki' => '您并没有权限去编辑在其它wiki上的用户权限。',
'userrights-nodatabase' => '数据库$1不存在或并非为本地的。',
'right-move-subpages' => '移动页面及其子页面',
'right-move-rootuserpages' => '移动根用户页面',
'right-movefile' => '移动文件',
-'right-suppressredirect' => '移å\8a¨é¡µé\9d¢æ\97¶ä¸\8då\9c¨æº\90页é\9d¢å\88\9b建重定向',
+'right-suppressredirect' => '移å\8a¨é¡µé\9d¢æ\97¶ä¸\8då\88\9b建æ\9d¥è\87ªæ\9d¥æº\90页é\9d¢ç\9a\84重定向',
'right-upload' => '上传文件',
-'right-reupload' => '覆盖已有文件',
-'right-reupload-own' => '覆盖由同一位上传的文件',
-'right-reupload-shared' => '于本地无视共用媒体文件库上的文件',
-'right-upload_by_url' => '由一个URL上传文件',
-'right-purge' => '不需要确认之下清除网站快取',
+'right-reupload' => '覆盖现存文件',
+'right-reupload-own' => '覆盖自己上传的文件',
+'right-reupload-shared' => '本地覆盖共享文件库的文件',
+'right-upload_by_url' => '从URL上传文件',
+'right-purge' => '无确认清除页面缓存',
'right-autoconfirmed' => '编辑半保护页面',
-'right-bot' => 'è§\86为ä¸\80个è\87ªå\8a¨ç¨\8båº\8f',
-'right-nominornewtalk' => '小编辑不引发新信息提示',
-'right-apihighlimits' => '在API查询中使用更高的上限',
-'right-writeapi' => '使用编写的API',
+'right-bot' => '被è§\86为è\87ªå\8a¨è¿\87ç¨\8b',
+'right-nominornewtalk' => '不使小编辑在讨论页面引发新信息提示',
+'right-apihighlimits' => '在API问题中使用更高的限制',
+'right-writeapi' => '使用书写API',
'right-delete' => '删除页面',
-'right-bigdelete' => '删除大量历史之页面',
-'right-deleterevision' => 'å\88 é\99¤å\8f\8aå\90\8cå\8f\8då\88 é\99¤é¡µé\9d¢ä¸ç\9a\84æ\8c\87å®\9a修订',
-'right-deletedhistory' => '查看已删除的历史项目，不含关联的文本',
-'right-deletedtext' => '查看已删除修订中之已删除的字以及更改',
-'right-browsearchive' => '搜索已删除之页面',
+'right-bigdelete' => '删除有大型历史的页面',
+'right-deleterevision' => 'å\88 é\99¤å\92\8cæ\81¢å¤\8d页é\9d¢ç\9a\84ç\89¹å®\9aç\89\88æ\9c¬',
+'right-deletedhistory' => '查看被删除的历史条目，无其相关文字',
+'right-deletedtext' => '查看被删除的版本间的被删除的文字和更改',
+'right-browsearchive' => '搜索被删除的页面',
'right-undelete' => '恢复页面',
-'right-suppressrevision' => '查看和恢复由管理员隐藏的修订',
-'right-suppressionlog' => '查看私人的日志',
-'right-block' => '封锁其他用户防止编辑',
-'right-blockemail' => '封锁用户不可发电邮',
-'right-hideuser' => '封锁用户名，对公众隐藏',
-'right-ipblock-exempt' => 'ç»\95è¿\87IPå°\81é\94\81ã\80\81è\87ªå\8a¨å°\81é\94\81以å\8f\8aè\8c\83å\9b´å°\81é\94\81',
-'right-proxyunbannable' => 'ç»\95è¿\87Proxyç\9a\84è\87ªå\8a¨å°\81é\94\81',
-'right-unblockself' => '自æ\88\91解é\99¤å°\81é\94\81',
-'right-protect' => 'æ\9b´æ\94¹ä¿\9dæ\8a¤ç\89级以å\8f\8aç¼\96è¾\91保护页面',
+'right-suppressrevision' => '审查和恢复管理员隐藏的版本',
+'right-suppressionlog' => '查看非公开日志',
+'right-block' => '阻止其他用户编辑',
+'right-blockemail' => '阻止用户电邮联系',
+'right-hideuser' => '封禁并隐藏用户名',
+'right-ipblock-exempt' => 'é\81¿å¼\80IPå°\81ç¦\81ã\80\81è\87ªå\8a¨å°\81ç¦\81å\92\8cIP段å°\81ç¦\81',
+'right-proxyunbannable' => 'é\81¿å¼\80代ç\90\86æ\9c\8då\8a¡å\99¨ç\9a\84è\87ªå\8a¨å°\81ç¦\81',
+'right-unblockself' => '自己解å°\81',
+'right-protect' => 'æ\9b´æ\94¹ä¿\9dæ\8a¤çº§å\88«å\92\8cç¼\96è¾\91å\8f\97保护页面',
'right-editprotected' => '编辑保护页面（无连锁保护）',
'right-editinterface' => '编辑用户界面',
'right-editusercssjs' => '编辑其他用户的CSS和JavaScript文件',
'right-editusercss' => '编辑其他用户的CSS文件',
'right-edituserjs' => '编辑其他用户的JavaScript文件',
-'right-rollback' => '快速回退最后对特定页面作出的编辑的用户的所有编辑',
-'right-markbotedits' => '将回退编辑标记为机器人编辑动作',
-'right-noratelimit' => '没有使用频率限制',
-'right-import' => '由其它wiki中导入页面',
-'right-importupload' => '由文件上传中导入页面',
-'right-patrol' => '标示他人的编辑为已巡查',
-'right-autopatrol' => '将自己的编辑自动标示为已巡查的',
-'right-patrolmarks' => '查看最近巡查标记更改',
-'right-unwatchedpages' => '查看未监视页面列表',
+'right-rollback' => '快速回退最后编辑特定页面的用户的编辑',
+'right-markbotedits' => '标记回退编辑为机器人编辑',
+'right-noratelimit' => '不受速率限制影响',
+'right-import' => '从其他wiki导入页面',
+'right-importupload' => '从文件上传导入页面',
+'right-patrol' => '标记他人的编辑为已巡查',
+'right-autopatrol' => '使自己的编辑自动标记为已巡查',
+'right-patrolmarks' => '查看最近更改的巡查标记',
+'right-unwatchedpages' => '查看未受监视页面的列表',
'right-mergehistory' => '合并页面历史',
'right-userrights' => '编辑所有用户的权限',
-'right-userrights-interwiki' => 'ç¼\96è¾\91å\9c¨å\85¶å®\83wikiä¸\8a的用户权限',
-'right-siteadmin' => 'é\94\81å®\9aå\92\8c解é\99¤é\94\81å®\9a数据库',
-'right-override-export-depth' => '导出含有五层深度链接页面之页面',
-'right-sendemail' => '发电子邮件给其他用户',
-'right-passwordreset' => '查看重置密码邮件',
+'right-userrights-interwiki' => 'ç¼\96è¾\91å\85¶å®\83wikiç\9a\84ç\94¨æ\88·的用户权限',
+'right-siteadmin' => 'é\94\81å®\9aå\92\8c解é\94\81数据库',
+'right-override-export-depth' => '导出含有链接页面深度为5的页面',
+'right-sendemail' => '电邮联系其他用户',
+'right-passwordreset' => '查看密码重置电子邮件',
# User rights log
'rightslog' => '用户权限日志',
'action-move' => '移动本页',
'action-move-subpages' => '移动本页及其子页面',
'action-move-rootuserpages' => '移动根用户页面',
-'action-movefile' => '移动该文件',
-'action-upload' => '上传该文件',
-'action-reupload' => '覆盖这个现有的文件',
-'action-reupload-shared' => 'è¦\86ç\9b\96å\9c¨å\85±ç\94¨æ\96\87件åº\93ä¸\8aç\9a\84文件',
-'action-upload_by_url' => '由一个URL中上传文件',
+'action-movefile' => '移动本文件',
+'action-upload' => '上传本文件',
+'action-reupload' => '覆盖本文件',
+'action-reupload-shared' => 'è¦\86ç\9b\96å\85±äº«æ\96\87件åº\93ç\9a\84æ\9c¬文件',
+'action-upload_by_url' => '从URL上传本文件',
'action-writeapi' => '使用书写API',
-'action-delete' => '删除这个页面',
-'action-deleterevision' => '删除这次修订',
-'action-deletedhistory' => '查看这个页面的删除历史',
-'action-browsearchive' => '搜索已删除的页面',
-'action-undelete' => '反删除这个页面',
-'action-suppressrevision' => '翻查和恢复这次隐藏修订',
-'action-suppressionlog' => '查看这个私有日志',
-'action-block' => '封锁这位用户的编辑',
-'action-protect' => '更改这个页面的保护等级',
-'action-rollback' => '快速回退最后对特定页面作出的编辑的用户的所有编辑',
-'action-import' => '由另一个wiki导入这个页面',
-'action-importupload' => '由一个文件上传中导入这个页面',
-'action-patrol' => '标示其它的编辑为已巡查的',
-'action-autopatrol' => '将您的编辑标示为已巡查的',
-'action-unwatchedpages' => '查看未监视页面列表',
-'action-mergehistory' => '合并这个页面的历史',
-'action-userrights' => '编辑所有的权限',
-'action-userrights-interwiki' => 'ç¼\96è¾\91å\9c¨å\85¶å®\83wikiä¸\8aç\94¨æ\88·ç\9a\84权限',
-'action-siteadmin' => '锁定和解除锁定数据库',
-'action-sendemail' => '发送电邮',
+'action-delete' => '删除本页',
+'action-deleterevision' => '删除本版本',
+'action-deletedhistory' => '查看本页面被删除的历史',
+'action-browsearchive' => '搜索被删除的页面',
+'action-undelete' => '恢复本页',
+'action-suppressrevision' => '审查和恢复本隐藏版本',
+'action-suppressionlog' => '查看本非公开日志',
+'action-block' => '阻止该用户编辑',
+'action-protect' => '更改本页面的保护级别',
+'action-rollback' => '快速回退最后编辑特定页面的用户的编辑',
+'action-import' => '从其他wiki导入本页面',
+'action-importupload' => '从文件上传导入本页面',
+'action-patrol' => '标记他人的编辑为已巡查',
+'action-autopatrol' => '使你的编辑标记为已巡查',
+'action-unwatchedpages' => '查看未受监视页面的列表',
+'action-mergehistory' => '合并本页面的历史',
+'action-userrights' => 'ç¼\96è¾\91æ\89\80æ\9c\89ç\94¨æ\88·ç\9a\84æ\9d\83é\99\90',
+'action-userrights-interwiki' => 'ç¼\96è¾\91å\85¶å®\83wikiç\9a\84ç\94¨æ\88·ç\9a\84ç\94¨æ\88·权限',
+'action-siteadmin' => '锁定或解锁数据库',
+'action-sendemail' => '电邮联系其他用户',
# Recent changes
'nchanges' => '$1次更改',
'upload-prohibited' => '禁止的文件类型：$1。',
'uploadlog' => '上传日志',
'uploadlogpage' => '上传日志',
-'uploadlogpagetext' => '以下是一个最近上传文件的列表。
-查看[[Special:NewFiles|新文件画廊]]去看更富图像的总览。',
+'uploadlogpagetext' => '下面是最近的文件上传的列表。图像概览请见[[Special:NewFiles|新文件库]]。',
'filename' => '文件名',
'filedesc' => '文件说明',
'fileuploadsummary' => '摘要：',
'filestatus' => '著作权状况：',
'filesource' => '来源：',
'uploadedfiles' => '已上传文件',
-'ignorewarning' => '忽略警告并保存文件',
+'ignorewarning' => '忽视警告并继续保存文件',
'ignorewarnings' => '忽略所有警告',
'minlength1' => '文件名至少要有一个字符。',
'illegalfilename' => '文件名“$1”包含在页面标题中不允许使用的字符。请重命名该文件，然后重新上传。',
'unusedcategories' => '未使用分类',
'unusedimages' => '未使用图像',
'popularpages' => '热点页面',
-'wantedcategories' => '待撰分类',
+'wantedcategories' => '需要的分类',
'wantedpages' => '待撰页面',
'wantedpages-badtitle' => '在结果组上的无效标题：$1',
'wantedfiles' => '需要的文件',
'listgrouprights' => '用户组权限',
'listgrouprights-summary' => '以下面是一个在这个wiki中定义出来的用户权限列表，以及它们的访问权。
更多有关个别权限的细节可以在[[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|这里]]找到。',
-'listgrouprights-key' => '* <span class="listgrouprights-granted">已授予的权限</span>
-* <span class="listgrouprights-revoked">已撤除的权限</span>',
+'listgrouprights-key' => '* <span class="listgrouprights-granted">被授予的权限</span>
+* <span class="listgrouprights-revoked">被取消的权限</span>',
'listgrouprights-group' => '用户组',
'listgrouprights-rights' => '权限',
'listgrouprights-helppage' => 'Help:用户组权限',
'restriction-level-all' => '任何级别',
# Undelete
-'undelete' => '查看删除页面',
+'undelete' => '查看被删除页面',
'undeletepage' => '浏览及恢复被删页面',
'undeletepagetitle' => "'''以下包含[[:$1]]的已删除之修订版本'''。",
'viewdeletedpage' => '查看被删页面',
# Namespace 8 related
'allmessages' => '系统信息',
'allmessagesname' => '名称',
-'allmessagesdefault' => '默认消息文本',
+'allmessagesdefault' => '默认信息文字',
'allmessagescurrent' => '当前消息文本',
'allmessagestext' => '此处列出了MediaWiki名字空间下的所有有效系统消息。
如果想为MediaWiki的本地化贡献翻译，请访问[//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki本地化]和[//translatewiki.net translatewiki.net]。',
'spambot_username' => 'MediaWiki垃圾链接清理器',
'spam_reverting' => '恢复到不包含链接的最近修订版本$1',
'spam_blanking' => '消隐所有包含链接至$1的修订',
+'spam_deleting' => '正在删除所有包含至$1的版本',
# Info page
'pageinfo-title' => '"$1" 的信息',
'site-atom-feed' => '$1的Atom訂閱',
'page-rss-feed' => '「$1」的RSS訂閱',
'page-atom-feed' => '「$1」的Atom訂閱',
-'red-link-title' => '$1 （頁面未存在）',
+'red-link-title' => '$1（頁面未存在）',
'sort-descending' => '倒序排列',
'sort-ascending' => '升序排序',
'spambot_username' => 'MediaWiki 廣告清除',
'spam_reverting' => '恢復到不包含連結至$1的最近修訂版本',
'spam_blanking' => '所有包含連結至$1的修訂，清空',
+'spam_deleting' => '所有包含連結至$1的修訂，刪除中',
# Info page
'pageinfo-title' => '" $1 "的信息',
<?php
/**
- * quick hackjob to fix damages imports on wikisource
- * page records have page_latest wrong
+ * Corrects wrong values in the `page_latest` field in the database.
*
* Copyright © 2005 Brion Vibber <brion@pobox.com>
* http://www.mediawiki.org/
require_once( dirname( __FILE__ ) . '/Maintenance.php' );
+/**
+ * Maintenance script to correct wrong values in the `page_latest` field
+ * in the database.
+ *
+ * @ingroup Maintenance
+ */
class AttachLatest extends Maintenance {
public function __construct() {
require_once( dirname( __FILE__ ) . '/Maintenance.php' );
+/**
+ * Maintenance script to change the password of a given user.
+ *
+ * @ingroup Maintenance
+ */
class ChangePassword extends Maintenance {
public function __construct() {
parent::__construct();
require_once( dirname( __FILE__ ) . '/Maintenance.php' );
+/**
+ * Maintenance script to check classes definitions in the autoloader.
+ *
+ * @ingroup Maintenance
+ */
class CheckAutoLoader extends Maintenance {
public function __construct() {
parent::__construct();
<?php
/**
- * CheckBadRedirects - See if pages marked as being redirects
- * really are.
+ * Check that pages marked as being redirects really are.
*
* This program is free software; you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
require_once( dirname( __FILE__ ) . '/Maintenance.php' );
+/**
+ * Maintenance script to check that pages marked as being redirects really are.
+ *
+ * @ingroup Maintenance
+ */
class CheckBadRedirects extends Maintenance {
public function __construct() {
parent::__construct();
<?php
/**
- * Check images to see if they exist, are readable, etc etc
+ * Check images to see if they exist, are readable, etc.
*
* This program is free software; you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
*/
require_once( dirname( __FILE__ ) . '/Maintenance.php' );
+/**
+ * Maintenance script to check images to see if they exist, are readable, etc.
+ *
+ * @ingroup Maintenance
+ */
class CheckImages extends Maintenance {
public function __construct() {
require_once( dirname( __FILE__ ) . '/Maintenance.php' );
+/**
+ * Maintenance script to check syntax of all PHP files in MediaWiki.
+ *
+ * @ingroup Maintenance
+ */
class CheckSyntax extends Maintenance {
// List of files we're going to check
<?php
/**
- * This script verifies that database usernames are actually valid.
- * An existing usernames can become invalid if User::isValidUserName()
- * is altered or if we change the $wgMaxNameChars
+ * Check that database usernames are actually valid.
*
* This program is free software; you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
require_once( dirname( __FILE__ ) . '/Maintenance.php' );
+/**
+ * Maintenance script to check that database usernames are actually valid.
+ *
+ * An existing usernames can become invalid if User::isValidUserName()
+ * is altered or if we change the $wgMaxNameChars
+ *
+ * @ingroup Maintenance
+ */
class CheckUsernames extends Maintenance {
public function __construct() {
<?php
/**
- * Convert from the old links schema (string->ID) to the new schema (ID->ID)
- * The wiki should be put into read-only mode while this script executes
+ * Convert from the old links schema (string->ID) to the new schema (ID->ID).
*
* This program is free software; you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
require_once( dirname( __FILE__ ) . '/Maintenance.php' );
+/**
+ * Maintenance script to convert from the old links schema (string->ID)
+ * to the new schema (ID->ID).
+ *
+ * The wiki should be put into read-only mode while this script executes.
+ *
+ * @ingroup Maintenance
+ */
class ConvertLinks extends Maintenance {
private $logPerformance;
public function __construct() {
parent::__construct();
- $this->mDescription = "Convert from the old links schema (string->ID) to the new schema (ID->ID)
+ $this->mDescription = "Convert from the old links schema (string->ID) to the new schema (ID->ID).
The wiki should be put into read-only mode while this script executes";
$this->addArg( 'logperformance', "Log performance to perfLogFilename.", false );
<?php
/**
- * Do each user sequentially, since accounts can't be deleted
+ * Convert user options to the new `user_properties` table.
*
* This program is free software; you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
require_once( dirname( __FILE__ ) . '/Maintenance.php' );
+/**
+ * Maintenance script to convert user options to the new `user_properties` table.
+ *
+ * Do each user sequentially, since accounts can't be deleted
+ *
+ * @ingroup Maintenance
+ */
class ConvertUserOptions extends Maintenance {
private $mConversionCount = 0;
/**
* Copy all files in one container of one backend to another.
*
- * This can also be used to re-shard the files for one backend using the
- * config of second backend. The second backend should have the same config
- * as the first, except for it having a different name and different sharding
- * configuration. The backend should be made read-only while this runs.
- * After this script finishes, the old files in the containers can be deleted.
- *
* This program is free software; you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
* the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
* 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
* http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
*
+ * @file
* @ingroup Maintenance
*/
require_once( dirname( __FILE__ ) . '/Maintenance.php' );
+/**
+ * Copy all files in one container of one backend to another.
+ *
+ * This can also be used to re-shard the files for one backend using the
+ * config of second backend. The second backend should have the same config
+ * as the first, except for it having a different name and different sharding
+ * configuration. The backend should be made read-only while this runs.
+ * After this script finishes, the old files in the containers can be deleted.
+ *
+ * @ingroup Maintenance
+ */
class CopyFileBackend extends Maintenance {
public function __construct() {
parent::__construct();
<?php
/**
- * Maintenance script to create an account and grant it administrator rights
+ * Creates an account and grant it administrator rights.
*
* This program is free software; you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
require_once( dirname( __FILE__ ) . '/Maintenance.php' );
+/**
+ * Maintenance script to create an account and grant it administrator rights.
+ *
+ * @ingroup Maintenance
+ */
class CreateAndPromote extends Maintenance {
public function __construct() {
}
$maintClass = "CreateAndPromote";
-require_once( RUN_MAINTENANCE_IF_MAIN );
\ No newline at end of file
+require_once( RUN_MAINTENANCE_IF_MAIN );
* 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
* http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
*
+ * @file
* @ingroup Maintenance
*/
+/**
+ * Core functions for deleteArchivedFiles.php
+ *
+ * @ingroup Maintenance
+ */
class DeleteArchivedFilesImplementation {
static public function doDelete( $output, $force ) {
# Data should come off the master, wrapped in a transaction
$dbw->commit( __METHOD__ );
$output->handleOutput( "Done! [$count file(s)]\n" );
}
-}
\ No newline at end of file
+}
<?php
-
/**
* Delete archived (non-current) files from the database
*
+ * Based on deleteOldRevisions.php by Rob Church.
+ *
* This program is free software; you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
* the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
* 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
* http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
*
+ * @file
* @ingroup Maintenance
* @author Aaron Schulz
- * Based on deleteOldRevisions.php by Rob Church
*/
require_once( dirname( __FILE__ ) . '/Maintenance.php' );
require_once( dirname( __FILE__ ) . '/deleteArchivedFiles.inc' );
+/**
+ * Maintenance script to delete archived (non-current) files from the database.
+ *
+ * @ingroup Maintenance
+ */
class DeleteArchivedFiles extends Maintenance {
public function __construct() {
parent::__construct();
<?php
-
/**
* Delete archived (deleted from public) revisions from the database
*
+ * Shamelessly stolen from deleteOldRevisions.php by Rob Church :)
+ *
* This program is free software; you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
* the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
* 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
* http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
*
+ * @file
* @ingroup Maintenance
* @author Aaron Schulz
- * Shamelessly stolen from deleteOldRevisions.php by Rob Church :)
*/
require_once( dirname( __FILE__ ) . '/Maintenance.php' );
require_once( dirname( __FILE__ ) . '/deleteArchivedRevisions.inc' );
+/**
+ * Maintenance script to delete archived (deleted from public) revisions
+ * from the database.
+ *
+ * @ingroup Maintenance
+ */
class DeleteArchivedRevisions extends Maintenance {
public function __construct() {
parent::__construct();
<?php
/**
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License along
+ * with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
+ * 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ * http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
+ *
+ * @file
* @ingroup Maintenance
*/
/**
* Maintenance script to import all scripts in the MediaWiki namespace from a
* local site.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License along
+ * with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
+ * 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ * http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
+ *
* @file
* @ingroup Maintenance
*/
<?php
/**
+ * Maintenance script to generate first letter data files for Collation.php.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License along
+ * with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
+ * 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ * http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
+ *
* @ingroup Maintenance
* @file
*/
<?php
/**
+ * Simple lock server daemon that accepts lock/unlock requests.
+ *
+ * This code should not require MediaWiki setup or PHP files.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License along
+ * with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
+ * 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ * http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
+ *
* @file
* @ingroup LockManager Maintenance
*/
-/**
- * This code should not require MediaWiki setup or PHP files.
- */
if ( php_sapi_name() !== 'cli' ) {
die( "This is not a valid entry point.\n" );
}
<?php
/**
- * Command line script to check for an open proxy at a specified location
+ * Command line script to check for an open proxy at a specified location.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License along
+ * with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
+ * 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ * http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
*
* @file
* @ingroup Maintenance
<?php
/**
- * @ingroup Maintenance
+ * Maintenance script to remove old objects from the parser cache.
+ * This only works when the parser cache is in an SQL database.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License along
+ * with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
+ * 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ * http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
+ *
* @file
+ * @ingroup Maintenance
*/
require( dirname( __FILE__ ) . '/Maintenance.php' );
<?php
/**
- * @ingroup Maintenance Memcached
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License along
+ * with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
+ * 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ * http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
+ *
* @file
+ * @ingroup Maintenance Memcached
*/
require_once( dirname( __FILE__ ) . '/commandLine.inc' );
<?php
-
/**
- * @ingroup Testing
- *
* Set of classes to help with test output and such. Right now pretty specific
* to the parser tests but could be more useful one day :)
*
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License along
+ * with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
+ * 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ * http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
+ *
+ * @file
+ * @ingroup Testing
* @todo Fixme: Make this more generic
*/
+/**
+ * Terminal that supports ANSI escape sequences.
+ */
class AnsiTermColorer {
function __construct() {
}
}
}
-/* A colour-less terminal */
+/**
+ * A colour-less terminal
+ */
class DummyTermColorer {
public function color( $color ) {
return '';
'mediawiki.special.search' => array(
'scripts' => 'resources/mediawiki.special/mediawiki.special.search.js',
'styles' => 'resources/mediawiki.special/mediawiki.special.search.css',
+ 'messages' => array(
+ 'powersearch-togglelabel',
+ 'powersearch-toggleall',
+ 'powersearch-togglenone',
+ ),
),
'mediawiki.special.undelete' => array(
'scripts' => 'resources/mediawiki.special/mediawiki.special.undelete.js',
/**
- * QUnit v1.7.0 - A JavaScript Unit Testing Framework
+ * QUnit v1.8.0 - A JavaScript Unit Testing Framework
*
* http://docs.jquery.com/QUnit
*
/**
- * QUnit v1.7.0 - A JavaScript Unit Testing Framework
+ * QUnit v1.8.0 - A JavaScript Unit Testing Framework
*
* http://docs.jquery.com/QUnit
*
var QUnit,
config,
+ onErrorFnPrev,
testId = 0,
fileName = (sourceFromStacktrace( 0 ) || "" ).replace(/(:\d+)+\)?/, "").replace(/.+\//, ""),
toString = Object.prototype.toString,
});
QUnit.reset();
+
+ config.current = undefined;
},
queue: function() {
expected = null;
}
+ config.current.ignoreGlobalErrors = true;
try {
block.call( config.current.testEnvironment );
} catch (e) {
actual = e;
}
+ config.current.ignoreGlobalErrors = false;
if ( actual ) {
// we don't want to validate thrown error
}
QUnit.urlParams = urlParams;
+
+ // String search anywhere in moduleName+testName
config.filter = urlParams.filter;
+
+ // Exact match of the module name
+ config.module = urlParams.module;
+
config.testNumber = parseInt( urlParams.testNumber, 10 ) || null;
// Figure out if we're running the tests from a server or not
},
pushFailure: function( message, source ) {
+ if ( !config.current ) {
+ throw new Error( "pushFailure() assertion outside test context, was " + sourceFromStacktrace(2) );
+ }
+
var output,
details = {
result: false,
addEvent( window, "load", QUnit.load );
-// addEvent(window, "error" ) gives us a useless event object
-window.onerror = function( message, file, line ) {
- if ( QUnit.config.current ) {
- QUnit.pushFailure( message, file + ":" + line );
- } else {
- QUnit.test( "global failure", function() {
- QUnit.pushFailure( message, file + ":" + line );
- });
+// `onErrorFnPrev` initialized at top of scope
+// Preserve other handlers
+onErrorFnPrev = window.onerror;
+
+// Cover uncaught exceptions
+// Returning true will surpress the default browser handler,
+// returning false will let it run.
+window.onerror = function ( error, filePath, linerNr ) {
+ var ret = false;
+ if ( onErrorFnPrev ) {
+ ret = onErrorFnPrev( error, filePath, linerNr );
}
+
+ // Treat return value as window.onerror itself does,
+ // Only do our handling if not surpressed.
+ if ( ret !== true ) {
+ if ( QUnit.config.current ) {
+ if ( QUnit.config.current.ignoreGlobalErrors ) {
+ return true;
+ }
+ QUnit.pushFailure( error, filePath + ":" + linerNr );
+ } else {
+ QUnit.test( "global failure", function() {
+ QUnit.pushFailure( error, filePath + ":" + linerNr );
+ });
+ }
+ return false;
+ }
+
+ return ret;
};
function done() {
});
}
+/** @return Boolean: true if this test should be ran */
function validTest( test ) {
var include,
filter = config.filter && config.filter.toLowerCase(),
+ module = config.module,
fullName = (test.module + ": " + test.testName).toLowerCase();
if ( config.testNumber ) {
return test.testNumber === config.testNumber;
}
+ if ( module && test.module !== module ) {
+ return false;
+ }
+
if ( !filter ) {
return true;
}
* @return {jqXHR}
*/
ajax: function( parameters, ajaxOptions ) {
+ var token;
parameters = $.extend( {}, this.defaults.parameters, parameters );
ajaxOptions = $.extend( {}, this.defaults.ajax, ajaxOptions );
+ // Ensure that token parameter is last (per [[mw:API:Edit#Token]]).
+ if ( parameters.token ) {
+ token = parameters.token;
+ delete parameters.token;
+ }
// Some deployed MediaWiki >= 1.17 forbid periods in URLs, due to an IE XSS bug
// So let's escape them here. See bug #28235
// This works because jQuery accepts data as a query string or as an Object
ajaxOptions.data = $.param( parameters ).replace( /\./g, '%2E' );
-
+ // If we extracted a token parameter, add it back in.
+ if ( token ) {
+ ajaxOptions.data += '&token=' + encodeURIComponent( token );
+ }
ajaxOptions.error = function( xhr, textStatus, exception ) {
ajaxOptions.err( 'http', {
xhr: xhr,
return forms[5];
};
-mediaWiki.language.digitTransformTable = {
- '0': '٠', // ٠
- '1': '١', // ١
- '2': '٢', // ٢
- '3': '٣', // ٣
- '4': '٤', // ٤
- '5': '٥', // ٥
- '6': '٦', // ٦
- '7': '٧', // ٧
- '8': '٨', // ٨
- '9': '٩', // ٩
- '.': '٫', // ٫ wrong table ?
- ',': '٬' // ٬
-};
+++ /dev/null
-/**
- * Dutch (Nederlands) language functions
- */
-
-mediaWiki.language.digitTransformTable = {
- '.' : ',',
- ',' : '.'
-};
+++ /dev/null
-/**
- * Brazilian Portugese (Portuguêsi do Brasil) language functions
- */
-
-mediaWiki.language.digitTransformTable = {
- '.' : ',',
- ',' : ' '
-};
+++ /dev/null
-/**
- * Portugese language functions
- */
-
-mediaWiki.language.digitTransformTable = {
- '.' : ',',
- ',' : ' '
-};
}
// Restore the count into a Number ( if it got converted earlier )
var count = mw.language.convertNumber( template.title, true );
- // Do convertPlural call
+ // Do convertPlural call
return mw.language.convertPlural( parseInt( count, 10 ), template.parameters );
}
// Could not process plural return first form or nothing
* Provides an alternative text depending on specified gender.
* Usage {{gender:[gender|user object]|masculine|feminine|neutral}}.
* If second or third parameter are not specified, masculine is used.
- *
+ *
* These details may be overriden per language.
*
* @param gender string male, female, or anything else for neutral.
* @return {String}
*/
convertGrammar: function ( word, form ) {
- var grammarForms = mw.language.getData( mw.config.get( 'wgContentLanguage' ), 'grammarForms' );
+ var grammarForms = mw.language.getData( mw.config.get( 'wgUserLanguage' ), 'grammarForms' );
if ( grammarForms && grammarForms[form] ) {
return grammarForms[form][word] || word;
}
},
// Digit Transform Table, populated by language classes where applicable
- 'digitTransformTable': null
+ 'digitTransformTable': mw.language.getData( mw.config.get( 'wgUserLanguage' ), 'digitTransformTable' )
};
$.extend( mw.language, language );
/*
* JavaScript for Special:Search
*/
-jQuery( function( $ ) {
+( function( $, mw ) { $( function() {
// Emulate HTML5 autofocus behavior in non HTML5 compliant browsers
if ( !( 'autofocus' in document.createElement( 'input' ) ) ) {
$( 'input[autofocus]:first' ).focus();
}
-// Bind check all/none button
+// Create check all/none button
var $checkboxes = $('#powersearch input[id^=mw-search-ns]');
-$('#mw-search-toggleall').click( function() {
- $checkboxes.prop("checked", true);
-} );
-$('#mw-search-togglenone').click( function() {
- $checkboxes.prop("checked", false);
-} );
+$('#mw-search-togglebox').append(
+ $('<label />')
+ .text(mw.msg('powersearch-togglelabel'))
+).append(
+ $('<input type="button" />')
+ .attr('id', 'mw-search-toggleall')
+ .attr('value', mw.msg('powersearch-toggleall'))
+ .click( function() {
+ $checkboxes.prop('checked', true);
+ } )
+).append(
+ $('<input type="button" />')
+ .attr('id', 'mw-search-togglenone')
+ .attr('value', mw.msg('powersearch-togglenone'))
+ .click( function() {
+ $checkboxes.prop('checked', false);
+ } )
+);
// Change the header search links to what user entered
var headerLinks = $('.search-types a');
});
}).trigger('change');
-} );
+} ); } )( jQuery, mediaWiki );
if( !defined( 'MEDIAWIKI' ) )
die( -1 );
-/** */
-require_once( dirname(__FILE__) . '/MonoBook.php' );
-
/**
* Inherit main code from SkinTemplate, set the CSS and template filter.
* @ingroup Skins
if( !defined( 'MEDIAWIKI' ) )
die( -1 );
-require( dirname(__FILE__) . '/MonoBook.php' );
-
/**
* Inherit main code from SkinTemplate, set the CSS and template filter.
* @todo document
[[Bar:Article（context）|]]
[[:Bar:Article（context）|]]
[[|Article（context）]]
-[[Bar:X （Y） Z|]]
-[[:Bar:X （Y） Z|]]
+[[Bar:X（Y）Z|]]
+[[:Bar:X（Y）Z|]]
!! result
[[Article（context）|Article]]
[[Bar:Article（context）|Article]]
[[:Bar:Article（context）|Article]]
[[Article（context）]]
-[[Bar:X （Y） Z|X （Y） Z]]
-[[:Bar:X （Y） Z|X （Y） Z]]
+[[Bar:X（Y）Z|X（Y）Z]]
+[[:Bar:X（Y）Z|X（Y）Z]]
!! end
!! test
[[:Bar:X(Y)Z|X(Y)Z]]
!! end
+!! test
+pre-save transform: context links ("pipe trick") with commas (bug 21660)
+!! options
+pst
+!! input
+[[Article (context), context|]]
+[[Article (context)，context|]]
+[[Bar:Article (context), context|]]
+[[Bar:Article (context)，context|]]
+[[:Bar:Article (context), context|]]
+[[:Bar:Article (context)，context|]]
+!! result
+[[Article (context), context|Article]]
+[[Article (context)，context|Article]]
+[[Bar:Article (context), context|Article]]
+[[Bar:Article (context)，context|Article]]
+[[:Bar:Article (context), context|Article]]
+[[:Bar:Article (context)，context|Article]]
+!! end
+
!! test
pre-save transform: trim trailing empty lines
!! options
return new $class( $this->getTableInstance(), $data, $loadDefaults );
}
+ /**
+ * @since 1.20
+ * @return array
+ */
+ protected function getMockValues() {
+ return array(
+ 'id' => 1,
+ 'str' => 'foobar4645645',
+ 'int' => 42,
+ 'float' => 4.2,
+ 'bool' => true,
+ 'array' => array( 42, 'foobar' ),
+ 'blob' => new stdClass()
+ );
+ }
+
+ /**
+ * @since 1.20
+ * @return array
+ */
+ protected function getMockFields() {
+ $mockValues = $this->getMockValues();
+ $mockFields = array();
+
+ foreach ( $this->getTableInstance()->getFields() as $name => $type ) {
+ if ( $name !== 'id' ) {
+ $mockFields[$name] = $mockValues[$type];
+ }
+ }
+
+ return $mockFields;
+ }
+
+ /**
+ * @since 1.20
+ * @return array of IORMRow
+ */
+ public function instanceProvider() {
+ $instances = array();
+
+ foreach ( $this->constructorTestProvider() as $arguments ) {
+ $instances[] = array( call_user_func_array( array( $this, 'getRowInstance' ), $arguments ) );
+ }
+
+ return $instances;
+ }
+
/**
* @dataProvider constructorTestProvider
*/
$this->verifyFields( $item, $data );
}
+ /**
+ * @dataProvider instanceProvider
+ */
+ public function testSetField( IORMRow $item ) {
+ foreach ( $this->getMockFields() as $name => $value ) {
+ $item->setField( $name, $value );
+ $this->assertEquals( $value, $item->getField( $name ) );
+ }
+ }
+
+ /**
+ * @since 1.20
+ * @param array $expected
+ * @param IORMRow $item
+ */
+ protected function assertFieldValues( array $expected, IORMRow $item ) {
+ foreach ( $expected as $name => $type ) {
+ if ( $name !== 'id' ) {
+ $this->assertEquals( $expected[$name], $item->getField( $name ) );
+ }
+ }
+ }
+
+ /**
+ * @dataProvider instanceProvider
+ */
+ public function testSetFields( IORMRow $item ) {
+ $originalValues = $item->getFields();
+
+ $item->setFields( array(), false );
+
+ foreach ( $item->getTable()->getFields() as $name => $type ) {
+ $originalHas = array_key_exists( $name, $originalValues );
+ $newHas = $item->hasField( $name );
+
+ $this->assertEquals( $originalHas, $newHas );
+
+ if ( $originalHas && $newHas ) {
+ $this->assertEquals( $originalValues[$name], $item->getField( $name ) );
+ }
+ }
+
+ $mockFields = $this->getMockFields();
+
+ $item->setFields( $mockFields, false );
+
+ $this->assertFieldValues( $originalValues, $item );
+
+ $item->setFields( $mockFields, true );
+
+ $this->assertFieldValues( $mockFields, $item );
+ }
+
// TODO: test all of the methods!
}
\ No newline at end of file
--- /dev/null
+<?php
+/**
+ * This file test the CSSMin library shipped with Mediawiki.
+ *
+ * @author Timo Tijhof
+ */
+
+class CSSMinTest extends MediaWikiTestCase {
+ protected $oldServer = null, $oldCanServer = null;
+
+ function setUp() {
+ parent::setUp();
+
+ // Fake $wgServer and $wgCanonicalServer
+ global $wgServer, $wgCanonicalServer;
+ $this->oldServer = $wgServer;
+ $this->oldCanServer = $wgCanonicalServer;
+ $wgServer = $wgCanonicalServer = 'http://wiki.example.org';
+ }
+
+ function tearDown() {
+ // Restore $wgServer and $wgCanonicalServer
+ global $wgServer, $wgCanonicalServer;
+ $wgServer = $this->oldServer;
+ $wgCanonicalServer = $this->oldCanServer;
+
+ parent::tearDown();
+ }
+
+ /**
+ * @dataProvider provideMinifyCases
+ */
+ function testMinify( $code, $expectedOutput ) {
+ $minified = CSSMin::minify( $code );
+
+ $this->assertEquals( $expectedOutput, $minified, 'Minified output should be in the form expected.' );
+ }
+
+ function provideMinifyCases() {
+ return array(
+ // Whitespace
+ array( "\r\t\f \v\n\r", "" ),
+ array( "foo, bar {\n\tprop: value;\n}", "foo,bar{prop:value}" ),
+
+ // Loose comments
+ array( "/* foo */", "" ),
+ array( "/*******\n foo\n *******/", "" ),
+ array( "/*!\n foo\n */", "" ),
+
+ // Inline comments in various different places
+ array( "/* comment */foo, bar {\n\tprop: value;\n}", "foo,bar{prop:value}" ),
+ array( "foo/* comment */, bar {\n\tprop: value;\n}", "foo,bar{prop:value}" ),
+ array( "foo,/* comment */ bar {\n\tprop: value;\n}", "foo,bar{prop:value}" ),
+ array( "foo, bar/* comment */ {\n\tprop: value;\n}", "foo,bar{prop:value}" ),
+ array( "foo, bar {\n\t/* comment */prop: value;\n}", "foo,bar{prop:value}" ),
+ array( "foo, bar {\n\tprop: /* comment */value;\n}", "foo,bar{prop:value}" ),
+ array( "foo, bar {\n\tprop: value /* comment */;\n}", "foo,bar{prop:value }" ),
+ array( "foo, bar {\n\tprop: value; /* comment */\n}", "foo,bar{prop:value; }" ),
+
+ // Keep track of things that aren't as minified as much as they
+ // could be (bug 35493)
+ array( 'foo { prop: value ;}', 'foo{prop:value }' ),
+ array( 'foo { prop : value; }', 'foo{prop :value}' ),
+ array( 'foo { prop: value ; }', 'foo{prop:value }' ),
+ array( 'foo { font-family: "foo" , "bar"; }', 'foo{font-family:"foo" ,"bar"}' ),
+ array( "foo { src:\n\turl('foo') ,\n\turl('bar') ; }", "foo{src:url('foo') ,url('bar') }" ),
+
+ // Interesting cases with string values
+ // - Double quotes, single quotes
+ array( 'foo { content: ""; }', 'foo{content:""}' ),
+ array( "foo { content: ''; }", "foo{content:''}" ),
+ array( 'foo { content: "\'"; }', 'foo{content:"\'"}' ),
+ array( "foo { content: '\"'; }", "foo{content:'\"'}" ),
+ // - Whitespace in string values
+ array( 'foo { content: " "; }', 'foo{content:" "}' ),
+ );
+ }
+
+ /**
+ * @dataProvider provideRemapCases
+ */
+ function testRemap( $message, $params, $expectedOutput ) {
+ $remapped = call_user_func_array( 'CSSMin::remap', $params );
+
+ $messageAdd = " Case: $message";
+ $this->assertEquals( $expectedOutput, $remapped, 'CSSMin::remap should return the expected url form.' . $messageAdd );
+ }
+
+ function provideRemapCases() {
+ // Parameter signature:
+ // CSSMin::remap( $code, $local, $remote, $embedData = true )
+ return array(
+ array(
+ 'Simple case',
+ array( 'foo { prop: url(bar.png); }', false, 'http://example.org', false ),
+ 'foo { prop: url(http://example.org/bar.png); }',
+ ),
+ array(
+ 'Without trailing slash',
+ array( 'foo { prop: url(../bar.png); }', false, 'http://example.org/quux', false ),
+ 'foo { prop: url(http://example.org/quux/../bar.png); }',
+ ),
+ array(
+ 'With trailing slash on remote (bug 27052)',
+ array( 'foo { prop: url(../bar.png); }', false, 'http://example.org/quux/', false ),
+ 'foo { prop: url(http://example.org/quux/../bar.png); }',
+ ),
+ array(
+ 'Guard against stripping double slashes from query',
+ array( 'foo { prop: url(bar.png?corge=//grault); }', false, 'http://example.org/quux/', false ),
+ 'foo { prop: url(http://example.org/quux/bar.png?corge=//grault); }',
+ ),
+ array(
+ 'Expand absolute paths',
+ array( 'foo { prop: url(/w/skin/images/bar.png); }', false, 'http://example.org/quux', false ),
+ 'foo { prop: url(http://wiki.example.org/w/skin/images/bar.png); }',
+ ),
+ );
+ }
+
+ /**
+ * Seperated because they are currently broken (bug 35492)
+ *
+ * @group Broken
+ * @dataProvider provideStringCases
+ */
+ function testMinifyWithCSSStringValues( $code, $expectedOutput ) {
+ $this->testMinifyOutput( $code, $expectedOutput );
+ }
+
+ function provideStringCases() {
+ return array(
+ // String values should be respected
+ // - More than one space in a string value
+ array( 'foo { content: " "; }', 'foo{content:" "}' ),
+ // - Using a tab in a string value (turns into a space)
+ array( "foo { content: '\t'; }", "foo{content:'\t'}" ),
+ // - Using css-like syntax in string values
+ array( 'foo::after { content: "{;}"; position: absolute; }', 'foo::after{content:"{;}";position:absolute}' ),
+ );
+ }
+}
* revision stub
* @param $model int: the expected content model id (default: CONTENT_MODEL_WIKITEXT)
* @param $format int: the expected format model id (default: CONTENT_FORMAT_WIKITEXT)
+ * @param $parentid int|false: (optional) id of the parent revision
*/
- protected function assertRevision( $id, $summary, $text_id, $text_bytes, $text_sha1, $text = false,
- $model = CONTENT_MODEL_WIKITEXT, $format = CONTENT_FORMAT_WIKITEXT ) {
+ protected function assertRevision( $id, $summary, $text_id, $text_bytes, $text_sha1, $text = false,
+ $model = CONTENT_MODEL_WIKITEXT, $format = CONTENT_FORMAT_WIKITEXT,
+ $parentid = false ) {
$this->assertNodeStart( "revision" );
$this->skipWhitespace();
$this->assertTextNode( "id", $id );
+ if( $parentid ) {
+ $this->assertTextNode( "parentid", $parentid );
+ }
$this->assertTextNode( "timestamp", false );
$this->assertNodeStart( "contributor" );
$this->assertNodeEnd( "text" );
$this->skipWhitespace();
}
+
+ $this->assertNodeEnd( "revision" );
+ $this->skipWhitespace();
}
-}
\ No newline at end of file
+}
$this->dump->close();
}
+ // Bug 37458, parent teardown need to be done after closing the
+ // dump or it might cause some permissions errors.
parent::tearDown();
}
$fname = $this->getNewTempFile();
// The header of every prefetch file
- $header = '<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.6/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.6/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.6.xsd" version="0.6" xml:lang="en">
+ $header = '<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.7/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.7/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.7.xsd" version="0.7" xml:lang="en">
<siteinfo>
<sitename>wikisvn</sitename>
<base>http://localhost/wiki-svn/index.php/Main_Page</base>
<ip>127.0.0.1</ip>
</contributor>
<comment>BackupDumperTestP1Summary1</comment>
- <text xml:space="preserve">BackupDumperTestP1Text1</text>
<sha1>0bolhl6ol7i6x0e7yq91gxgaan39j87</sha1>
+ <text xml:space="preserve">BackupDumperTestP1Text1</text>
<model name="wikitext">1</model>
<format mime="text/x-wiki">1</format>
</revision>
<id>2</id>
<revision>
<id>2</id>
+ <parentid>5</parentid>
<timestamp>2012-04-01T16:46:05Z</timestamp>
<contributor>
<ip>127.0.0.1</ip>
</contributor>
<comment>BackupDumperTestP2Summary1</comment>
- <text xml:space="preserve">BackupDumperTestP2Text1</text>
<sha1>jprywrymfhysqllua29tj3sc7z39dl2</sha1>
+ <text xml:space="preserve">BackupDumperTestP2Text1</text>
<model name="wikitext">1</model>
<format mime="text/x-wiki">1</format>
</revision>
<ip>127.0.0.1</ip>
</contributor>
<comment>BackupDumperTestP2Summary4 extra</comment>
- <text xml:space="preserve">BackupDumperTestP2Text4 some additional Text</text>
<sha1>6o1ciaxa6pybnqprmungwofc4lv00wv</sha1>
+ <text xml:space="preserve">BackupDumperTestP2Text4 some additional Text</text>
<model name="wikitext">1</model>
<format mime="text/x-wiki">1</format>
</revision>
<ip>127.0.0.1</ip>
</contributor>
<comment>Talk BackupDumperTestP1 Summary1</comment>
- <text xml:space="preserve">Talk about BackupDumperTestP1 Text1</text>
<sha1>nktofwzd0tl192k3zfepmlzxoax1lpe</sha1>
<model name="wikitext">1</model>
<format mime="text/x-wiki">1</format>
+ <text xml:space="preserve">Talk about BackupDumperTestP1 Text1</text>
</revision>
</page>
';
// We'll add several pages, revision and texts. The following variables hold the
// corresponding ids.
- private $pageId1, $pageId2, $pageId3, $pageId4, $pageId5;
+ private $pageId1, $pageId2, $pageId3, $pageId4;
+ private static $numOfPages = 4;
private $revId1_1, $textId1_1;
private $revId2_1, $textId2_1, $revId2_2, $textId2_2;
private $revId2_3, $textId2_3, $revId2_4, $textId2_4;
private $revId3_1, $textId3_1, $revId3_2, $textId3_2;
private $revId4_1, $textId4_1;
+ private static $numOfRevs = 8;
function addDBData() {
$this->tablesUsed[] = 'page';
$this->assertPageStart( $this->pageId2, NS_MAIN, "BackupDumperTestP2" );
$this->assertRevision( $this->revId2_1, "BackupDumperTestP2Summary1",
$this->textId2_1, false, "jprywrymfhysqllua29tj3sc7z39dl2",
- "BackupDumperTestP2Text1" );
+ "BackupDumperTestP2Text1", $this->revId2_2 );
$this->assertRevision( $this->revId2_2, "BackupDumperTestP2Summary2",
$this->textId2_2, false, "b7vj5ks32po5m1z1t1br4o7scdwwy95",
- "BackupDumperTestP2Text2" );
+ "BackupDumperTestP2Text2", $this->revId2_3 );
$this->assertRevision( $this->revId2_3, "BackupDumperTestP2Summary3",
$this->textId2_3, false, "jfunqmh1ssfb8rs43r19w98k28gg56r",
- "BackupDumperTestP2Text3" );
+ "BackupDumperTestP2Text3", $this->revId2_4 );
$this->assertRevision( $this->revId2_4, "BackupDumperTestP2Summary4 extra",
$this->textId2_4, false, "6o1ciaxa6pybnqprmungwofc4lv00wv",
"BackupDumperTestP2Text4 some additional Text" );
$this->assertPageStart( $this->pageId2, NS_MAIN, "BackupDumperTestP2" );
$this->assertRevision( $this->revId2_1, "BackupDumperTestP2Summary1",
$this->textId2_1, false, "jprywrymfhysqllua29tj3sc7z39dl2",
- "BackupDumperTestP2Text1" );
+ "BackupDumperTestP2Text1", $this->revId2_2 );
$this->assertRevision( $this->revId2_2, "BackupDumperTestP2Summary2",
$this->textId2_2, false, "b7vj5ks32po5m1z1t1br4o7scdwwy95",
- "BackupDumperTestP2Text2" );
+ "BackupDumperTestP2Text2", $this->revId2_3 );
// Prefetch kicks in. This is still the SHA-1 of the original text,
// But the actual text (with different SHA-1) comes from prefetch.
$this->assertRevision( $this->revId2_3, "BackupDumperTestP2Summary3",
$this->textId2_3, false, "jfunqmh1ssfb8rs43r19w98k28gg56r",
- "Prefetch_________2Text3" );
+ "Prefetch_________2Text3", $this->revId2_4 );
$this->assertRevision( $this->revId2_4, "BackupDumperTestP2Summary4 extra",
$this->textId2_4, false, "6o1ciaxa6pybnqprmungwofc4lv00wv",
"BackupDumperTestP2Text4 some additional Text" );
switch ( $lookingForPage ) {
case 1:
// Page 1
- $this->assertPageStart( $this->pageId1 + $i * 4, NS_MAIN,
+ $this->assertPageStart( $this->pageId1 + $i * self::$numOfPages, NS_MAIN,
"BackupDumperTestP1" );
- $this->assertRevision( $this->revId1_1, "BackupDumperTestP1Summary1",
+ $this->assertRevision( $this->revId1_1 + $i * self::$numOfRevs, "BackupDumperTestP1Summary1",
$this->textId1_1, false, "0bolhl6ol7i6x0e7yq91gxgaan39j87",
"BackupDumperTestP1Text1" );
$this->assertPageEnd();
case 2:
// Page 2
- $this->assertPageStart( $this->pageId2 + $i * 4, NS_MAIN,
+ $this->assertPageStart( $this->pageId2 + $i * self::$numOfPages, NS_MAIN,
"BackupDumperTestP2" );
- $this->assertRevision( $this->revId2_1, "BackupDumperTestP2Summary1",
+ $this->assertRevision( $this->revId2_1 + $i * self::$numOfRevs, "BackupDumperTestP2Summary1",
$this->textId2_1, false, "jprywrymfhysqllua29tj3sc7z39dl2",
- "BackupDumperTestP2Text1" );
- $this->assertRevision( $this->revId2_2, "BackupDumperTestP2Summary2",
+ "BackupDumperTestP2Text1", $this->revId2_2 + $i * self::$numOfRevs );
+ $this->assertRevision( $this->revId2_2 + $i * self::$numOfRevs, "BackupDumperTestP2Summary2",
$this->textId2_2, false, "b7vj5ks32po5m1z1t1br4o7scdwwy95",
- "BackupDumperTestP2Text2" );
- $this->assertRevision( $this->revId2_3, "BackupDumperTestP2Summary3",
+ "BackupDumperTestP2Text2", $this->revId2_3 + $i * self::$numOfRevs );
+ $this->assertRevision( $this->revId2_3 + $i * self::$numOfRevs, "BackupDumperTestP2Summary3",
$this->textId2_3, false, "jfunqmh1ssfb8rs43r19w98k28gg56r",
- "BackupDumperTestP2Text3" );
- $this->assertRevision( $this->revId2_4,
+ "BackupDumperTestP2Text3", $this->revId2_4 + $i * self::$numOfRevs );
+ $this->assertRevision( $this->revId2_4 + $i * self::$numOfRevs,
"BackupDumperTestP2Summary4 extra",
$this->textId2_4, false, "6o1ciaxa6pybnqprmungwofc4lv00wv",
"BackupDumperTestP2Text4 some additional Text" );
case 4:
// Page 4
- $this->assertPageStart( $this->pageId4 + $i * 4, NS_TALK,
+ $this->assertPageStart( $this->pageId4 + $i * self::$numOfPages, NS_TALK,
"Talk:BackupDumperTestP1" );
- $this->assertRevision( $this->revId4_1,
+ $this->assertRevision( $this->revId4_1 + $i * self::$numOfRevs,
"Talk BackupDumperTestP1 Summary1",
$this->textId4_1, false, "nktofwzd0tl192k3zfepmlzxoax1lpe",
"Talk about BackupDumperTestP1 Text1" );
if ( $fname === null ) {
$fname = $this->getNewTempFile();
}
- $header = '<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.6/" '
+ $header = '<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.7/" '
. 'xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" '
- . 'xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.6/ '
- . 'http://www.mediawiki.org/xml/export-0.6.xsd" version="0.6" xml:lang="en">
+ . 'xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.7/ '
+ . 'http://www.mediawiki.org/xml/export-0.7.xsd" version="0.7" xml:lang="en">
<siteinfo>
<sitename>wikisvn</sitename>
<base>http://localhost/wiki-svn/index.php/Main_Page</base>
$page1 = ' <page>
<title>BackupDumperTestP1</title>
<ns>0</ns>
- <id>' . ( $this->pageId1 + $i * 4 ) . '</id>
+ <id>' . ( $this->pageId1 + $i * self::$numOfPages ) . '</id>
<revision>
- <id>' . $this->revId1_1 . '</id>
+ <id>' . ( $this->revId1_1 + $i * self::$numOfRevs ) . '</id>
<timestamp>2012-04-01T16:46:05Z</timestamp>
<contributor>
<ip>127.0.0.1</ip>
$page2 = ' <page>
<title>BackupDumperTestP2</title>
<ns>0</ns>
- <id>' . ( $this->pageId2 + $i * 4 ) . '</id>
+ <id>' . ( $this->pageId2 + $i * self::$numOfPages ) . '</id>
<revision>
- <id>' . $this->revId2_1 . '</id>
+ <id>' . ( $this->revId2_1 + $i * self::$numOfRevs ) . '</id>
+ <parentid>' . ( $this->revId2_2 + $i * self::$numOfRevs ) . '</parentid>
<timestamp>2012-04-01T16:46:05Z</timestamp>
<contributor>
<ip>127.0.0.1</ip>
<text id="' . $this->textId2_1 . '" bytes="23" />
</revision>
<revision>
- <id>' . $this->revId2_2 . '</id>
+ <id>' . ( $this->revId2_2 + $i * self::$numOfRevs ) . '</id>
+ <parentid>' . ( $this->revId2_3 + $i * self::$numOfRevs ) . '</parentid>
<timestamp>2012-04-01T16:46:05Z</timestamp>
<contributor>
<ip>127.0.0.1</ip>
<text id="' . $this->textId2_2 . '" bytes="23" />
</revision>
<revision>
- <id>' . $this->revId2_3 . '</id>
+ <id>' . ( $this->revId2_3 + $i * self::$numOfRevs ) . '</id>
+ <parentid>' . ( $this->revId2_4 + $i * self::$numOfRevs ) . '</parentid>
<timestamp>2012-04-01T16:46:05Z</timestamp>
<contributor>
<ip>127.0.0.1</ip>
<text id="' . $this->textId2_3 . '" bytes="23" />
</revision>
<revision>
- <id>' . $this->revId2_4 . '</id>
+ <id>' . ( $this->revId2_4 + $i * self::$numOfRevs ) . '</id>
<timestamp>2012-04-01T16:46:05Z</timestamp>
<contributor>
<ip>127.0.0.1</ip>
$page4 = ' <page>
<title>Talk:BackupDumperTestP1</title>
<ns>1</ns>
- <id>' . ( $this->pageId4 + $i * 4 ) . '</id>
+ <id>' . ( $this->pageId4 + $i * self::$numOfPages ) . '</id>
<revision>
- <id>' . $this->revId4_1 . '</id>
+ <id>' . ( $this->revId4_1 + $i * self::$numOfRevs ) . '</id>
<timestamp>2012-04-01T16:46:05Z</timestamp>
<contributor>
<ip>127.0.0.1</ip>
"BackupDumperTestP2Text1" );
$this->assertRevision( $this->revId2_2, "BackupDumperTestP2Summary2",
$this->textId2_2, 23, "b7vj5ks32po5m1z1t1br4o7scdwwy95",
- "BackupDumperTestP2Text2" );
+ "BackupDumperTestP2Text2", $this->revId2_1 );
$this->assertRevision( $this->revId2_3, "BackupDumperTestP2Summary3",
$this->textId2_3, 23, "jfunqmh1ssfb8rs43r19w98k28gg56r",
- "BackupDumperTestP2Text3" );
+ "BackupDumperTestP2Text3", $this->revId2_2 );
$this->assertRevision( $this->revId2_4, "BackupDumperTestP2Summary4 extra",
$this->textId2_4, 44, "6o1ciaxa6pybnqprmungwofc4lv00wv",
- "BackupDumperTestP2Text4 some additional Text" );
+ "BackupDumperTestP2Text4 some additional Text", $this->revId2_3 );
$this->assertPageEnd();
// Page 3
$this->assertRevision( $this->revId2_1, "BackupDumperTestP2Summary1",
$this->textId2_1, 23, "jprywrymfhysqllua29tj3sc7z39dl2" );
$this->assertRevision( $this->revId2_2, "BackupDumperTestP2Summary2",
- $this->textId2_2, 23, "b7vj5ks32po5m1z1t1br4o7scdwwy95" );
+ $this->textId2_2, 23, "b7vj5ks32po5m1z1t1br4o7scdwwy95", false, $this->revId2_1 );
$this->assertRevision( $this->revId2_3, "BackupDumperTestP2Summary3",
- $this->textId2_3, 23, "jfunqmh1ssfb8rs43r19w98k28gg56r" );
+ $this->textId2_3, 23, "jfunqmh1ssfb8rs43r19w98k28gg56r", false, $this->revId2_2 );
$this->assertRevision( $this->revId2_4, "BackupDumperTestP2Summary4 extra",
- $this->textId2_4, 44, "6o1ciaxa6pybnqprmungwofc4lv00wv" );
+ $this->textId2_4, 44, "6o1ciaxa6pybnqprmungwofc4lv00wv", false, $this->revId2_3 );
$this->assertPageEnd();
// Page 3
// Page 2
$this->assertPageStart( $this->pageId2, NS_MAIN, "BackupDumperTestP2" );
$this->assertRevision( $this->revId2_4, "BackupDumperTestP2Summary4 extra",
- $this->textId2_4, 44, "6o1ciaxa6pybnqprmungwofc4lv00wv" );
+ $this->textId2_4, 44, "6o1ciaxa6pybnqprmungwofc4lv00wv", false, $this->revId2_3 );
$this->assertPageEnd();
// Page 3
// Page 2
$this->assertPageStart( $this->pageId2, NS_MAIN, "BackupDumperTestP2" );
$this->assertRevision( $this->revId2_4, "BackupDumperTestP2Summary4 extra",
- $this->textId2_4, 44, "6o1ciaxa6pybnqprmungwofc4lv00wv" );
+ $this->textId2_4, 44, "6o1ciaxa6pybnqprmungwofc4lv00wv", false, $this->revId2_3 );
$this->assertPageEnd();
// Page 3
$this->assertRevision( $this->revId2_1, "BackupDumperTestP2Summary1",
$this->textId2_1, 23, "jprywrymfhysqllua29tj3sc7z39dl2" );
$this->assertRevision( $this->revId2_2, "BackupDumperTestP2Summary2",
- $this->textId2_2, 23, "b7vj5ks32po5m1z1t1br4o7scdwwy95" );
+ $this->textId2_2, 23, "b7vj5ks32po5m1z1t1br4o7scdwwy95", false, $this->revId2_1 );
$this->assertRevision( $this->revId2_3, "BackupDumperTestP2Summary3",
- $this->textId2_3, 23, "jfunqmh1ssfb8rs43r19w98k28gg56r" );
+ $this->textId2_3, 23, "jfunqmh1ssfb8rs43r19w98k28gg56r", false, $this->revId2_2 );
$this->assertRevision( $this->revId2_4, "BackupDumperTestP2Summary4 extra",
- $this->textId2_4, 44, "6o1ciaxa6pybnqprmungwofc4lv00wv" );
+ $this->textId2_4, 44, "6o1ciaxa6pybnqprmungwofc4lv00wv", false, $this->revId2_3 );
$this->assertPageEnd();
// Page 3
// Page 2
$this->assertPageStart( $this->pageId2, NS_MAIN, "BackupDumperTestP2" );
$this->assertRevision( $this->revId2_4, "BackupDumperTestP2Summary4 extra",
- $this->textId2_4, 44, "6o1ciaxa6pybnqprmungwofc4lv00wv" );
+ $this->textId2_4, 44, "6o1ciaxa6pybnqprmungwofc4lv00wv", false, $this->revId2_3 );
$this->assertPageEnd();
// Page 3
// Page 2
$this->assertPageStart( $this->pageId2, NS_MAIN, "BackupDumperTestP2" );
$this->assertRevision( $this->revId2_4, "BackupDumperTestP2Summary4 extra",
- $this->textId2_4, 44, "6o1ciaxa6pybnqprmungwofc4lv00wv" );
+ $this->textId2_4, 44, "6o1ciaxa6pybnqprmungwofc4lv00wv", false, $this->revId2_3 );
$this->assertPageEnd();
// Page 3
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff