contenant tous les termes apparaissent dans les résultats).",
'powersearch' => 'Aneyara',
'powersearch-legend' => 'Aneyapara',
-'powersearchtext' => 'Aneyara ko yoltxo se :<br /> $1<br /> $2 Kodoplekuson va graskarabueem Aneyara va $3 $9',
'search-external' => 'Divafa aneyara',
'searchdisabled' => "<p>La fonction de recherche sur l'intégralité du texte a été temporairement désactivée à cause de la grande charge que cela impose au serveur. Nous espérons la rétablir prochainement lorsque nous disposerons d'un serveur plus puissant. En attendant, vous pouvez faire la recherche avec Google:</p>",
'right-createaccount' => 'Pataredura ke warzaf favesik',
'right-minoredit' => 'Tcalara wetce betamaks',
'right-move' => 'Buarrundara',
+'right-suppressredirect' => 'Buarrundara va graskara male savsaf yolt me redur',
'right-upload' => 'Iyeltakkalvajara',
'right-reupload' => 'Selura va kruldes iyeltak',
'right-reupload-own' => 'Selura va kruldes iyeltak kalvajayan gan mil favesik',
'right-delete' => 'Busulara',
'right-bigdelete' => 'Sulara va izkotapkirafu bu',
'right-deleterevision' => 'Sulara va aptaf bubetaks iku dimsulara',
+'right-deletedhistory' => 'Rupera va sulayan izvot voldo dof krent',
'right-browsearchive' => 'Aneyara va sulayanu bu',
'right-undelete' => 'Budimsulara',
'right-hiderevision' => 'Tolwira va betaks palseyen gan ristusik numu dimsulara',
'right-block' => 'Elekara va betara ke ar favesik',
'right-blockemail' => "Elekara va favesikafa 'email' staksara",
'right-hideuser' => 'Elekara va favesikyolt, palseson dolge saneg',
+'right-protect' => 'Betara va nendareka is nendanu bu',
'right-editprotected' => 'Betara va nendanu bu (a stoyakorafa nendara)',
'right-editinterface' => 'Betara va favesikafi walasiki',
'right-editusercssjs' => 'Betara va CSS ik JS iyeltak ke ar favesik',
'right-import' => 'Bukoburera mal ari wiki',
'right-importupload' => 'Bukoburera mal iyeltakkalvajara',
'right-patrol' => 'Tcalara va fieyen betaks',
+'right-patrolmarks' => 'Rupera va noeltafa fieratcala',
'right-unwatchedpages' => 'Wira va medisukeyenu bu',
'right-mergehistory' => 'Jera va buizvot',
'right-userrights' => 'Betara va favesikrokeem',
'imagelist_description' => 'Pimtara',
# Image description page
-'filehist' => 'Iyeltakizvot',
-'filehist-help' => 'Ta da va iyeltak wil dum in batoulon awir va evla/bartiv vulegal !',
-'filehist-deleteall' => 'Sulara va kotcoba',
-'filehist-deleteone' => 'sulara va batcoba',
-'filehist-revert' => 'dimplekura',
-'filehist-current' => 'noeltaf',
-'filehist-datetime' => 'Evla/Bartiv',
-'filehist-user' => 'Favesik',
-'filehist-dimensions' => 'Lumeem',
-'filehist-filesize' => 'Iyeltakaldo',
-'filehist-comment' => 'Sebuks',
-'imagelinks' => 'Gluyasiki se',
-'linkstoimage' => 'Vlevef bueem va bata ewava ruldar :',
-'nolinkstoimage' => 'Meku bu va bata ewava ruldar.',
-'sharedupload' => 'Bat iyeltak tir dof nume gan ar abdumimaks zo rofaver.',
-'shareduploadwiki' => 'Ta lo giva va $1 vay disukel !',
-'shareduploadwiki-desc' => 'Pimtara icde intaf $1 vleveon zo nedir.',
-'shareduploadwiki-linktext' => 'Iyeltakpimtarabu',
-'noimage' => 'Mek iyeltak dem bat yolt, rin rotil va $1.',
-'noimage-linktext' => 'kalvajara',
-'uploadnewversion-linktext' => 'Kalvajara va warzaf siatos ke bat iyeltak',
-'imagepage-searchdupe' => 'Aneyara va jontolaf iyeltak',
+'filehist' => 'Iyeltakizvot',
+'filehist-help' => 'Ta da va iyeltak wil dum in batoulon awir va evla/bartiv vulegal !',
+'filehist-deleteall' => 'Sulara va kotcoba',
+'filehist-deleteone' => 'sulara va batcoba',
+'filehist-revert' => 'dimplekura',
+'filehist-current' => 'noeltaf',
+'filehist-datetime' => 'Evla/Bartiv',
+'filehist-user' => 'Favesik',
+'filehist-dimensions' => 'Lumeem',
+'filehist-filesize' => 'Iyeltakaldo',
+'filehist-comment' => 'Sebuks',
+'imagelinks' => 'Gluyasiki se',
+'linkstoimage' => 'Vlevef bueem va bata ewava ruldar :',
+'nolinkstoimage' => 'Meku bu va bata ewava ruldar.',
+'morelinkstoimage' => 'Rupera va [[Special:Whatlinkshere/$1|lofi skedasiki]] va bat iyeltak.',
+'redirectstofile' => 'Vlevef iyeltak kal ban graskad :',
+'sharedupload' => 'Bat iyeltak tir dof nume gan ar abdumimaks zo rofaver.',
+'shareduploadwiki' => 'Ta lo giva va $1 vay disukel !',
+'shareduploadwiki-desc' => 'Pimtara icde intaf $1 koe solparsani vargi vleveon zo nedir.',
+'shareduploadwiki-linktext' => 'Iyeltakpimtarabu',
+'shareduploadduplicate' => 'Bat iyeltak tir jontolaks va $1 male solparsani vargi.',
+'shareduploadduplicate-linktext' => 'ar iyeltak',
+'shareduploadconflict' => 'Bat iyeltak tir milyoltaf gu $1 male solparsani vargi.',
+'shareduploadconflict-linktext' => 'ar iyeltak',
+'noimage' => 'Mek iyeltak dem bat yolt, rin rotil va $1.',
+'noimage-linktext' => 'kalvajara',
+'uploadnewversion-linktext' => 'Kalvajara va warzaf siatos ke bat iyeltak',
+'imagepage-searchdupe' => 'Aneyara va jontolaf iyeltak',
# File reversion
'filerevert' => 'Dimplekura va $1',
'filedelete' => 'Sulara va $1',
'filedelete-legend' => 'Sulara va iyeltak',
'filedelete-intro' => "Rin va '''[[Media:$1|$1]]''' sulal.",
+'filedelete-intro-old' => '<span class="plainlinks">Rin va siatos ke \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' wetce [$4 $3, $2] sulal.</span>',
'filedelete-comment' => 'Sebuks :',
'filedelete-submit' => 'Sulara',
'filedelete-success' => "'''$1''' al zo sular.",
+'filedelete-success-old' => '<span class="plainlinks">Siatos ke \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' wetce $3, $2 tir sulayan.</span>',
'filedelete-nofile' => "'''$1''' me krulder koe {{SITENAME}}.",
'filedelete-iscurrent' => 'Rin yawal da va tel lonoeltaf siatos ke bat iyeltak sulal. Kal losavsaf siatos taneon vay dimplekul.',
'filedelete-otherreason' => 'Ara ik loplekufa lazava :',
'listredirects' => 'Va graskareem vexalar',
# Unused templates
-'unusedtemplates' => 'Mefaven tezeem',
-'unusedtemplateswlh' => 'ari gluyasiki yo',
+'unusedtemplates' => 'Mefaven tezeem',
+'unusedtemplatestext' => 'Batu bu va kotu bu koe tezayoltxo skedasikiiskafu gu aru bu vexalar.
+Abdi sulara, setikel da va ari skedasiki va teza stujel.',
+'unusedtemplateswlh' => 'ari gluyasiki yo',
# Random page
'randompage' => 'Xuyavon bu',
'restriction-edit' => 'Betara',
'restriction-move' => 'Arrundara',
'restriction-create' => 'Redura',
+'restriction-upload' => 'Kalvajara',
# Restriction levels
'restriction-level-sysop' => 'ennendan',
'nolinkshere-ns' => "Koe kiblayano yoltxo meku bu gluyasikikirafu gu '''[[:$1]]'''.",
'isredirect' => 'graskarabu',
'istemplate' => 'kodoplekura',
+'isimage' => 'skedasiki va ewava',
'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|abduef|abduef $1}}',
'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|radimef|radimef $1}}',
'whatlinkshere-links' => '← gluyasiki se',
'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 graskara',
'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 gluyasiki',
+'whatlinkshere-hideimages' => '$1 skedasiki va ewava',
'whatlinkshere-filters' => 'Espasiki',
# Block/unblock
# Import log
'importlogpage' => 'Koburera va "log" bu',
+'import-logentry-upload' => 'kobureyen [[$1]] kan iyeltakkalvajara',
'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|betaks|betaks}}',
'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|betaks|betaks}} male $2',
# Media information
'thumbsize' => 'Aluklum :',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 bu',
+'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|bu|bu}}',
'file-info' => '(iyeltakaldo : $1, MIME ord : $2)',
'file-info-size' => '($1 × $2 pixel, iyeltakaldo : $3, MIME ord : $4)',
'file-nohires' => '<small>Me roderaykan logijaf lum.</small>',
'exif-xresolution' => "Résolution de l'image en largeur",
'exif-yresolution' => "Résolution de l'image en hauteur",
'exif-stripoffsets' => 'Xo ke ewavorigeem',
+'exif-rowsperstrip' => 'Blayblayon conhota',
'exif-jpeginterchangeformat' => 'Position du SOI JPEG',
'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'Taille en octet des données JPEG',
'exif-transferfunction' => 'Arburerafli',
'imgmultipageprev' => '← abduebu',
'imgmultipagenext' => 'radimebu →',
'imgmultigo' => 'Askí !',
+'imgmultigoto' => 'Grablera kal $1 bu',
# Table pager
'ascending_abbrev' => 'tid-',
'showingresultsnum' => "Ашагъыда № '''$2'''ден башлап {{PLURAL:$3|'''1''' нетидже|'''$3''' нетидже}} булуна.",
'nonefound' => "'''Тенби''': Мувафакъиетсиз къыдырувнынъ себеби индексирленип оламагъан «бу» ве «да» киби сёзлерни къыдырув я да бирден зияде къыдырылгъан сёзни къулланув ола биле (тек къыдырув ичюн кирсетильген бутюн сёзлери олгъан саифелер косьтериле).",
'powersearch' => 'Къыдыр',
-'powersearchtext' => 'Къыдырув япыладжакъ исим фезаларны сайланъыз :<br />
-$1<br />$2 ёлланмаларны джедвелле<br />Къыдырыладжакъ: $3 $9',
'searchdisabled' => '{{SITENAME}} сайтында къыдырув япма вакътынджа токътатылды. Бу арада Google къулланып {{SITENAME}} ичинде къыдырув япып оласынъыз. Къыдырув сайтларында индекслемелерининъ бираз эски къалгъан ола биледжегини козь огюне алынъыз.',
# Preferences page
'uploadvirus' => 'Бу файл вируслыдыр! $1 бакъынъыз',
'sourcefilename' => 'Юклемеге истегенинъиз файл:',
'destfilename' => 'Файлнынъ истенильген ады:',
+'upload-maxfilesize' => 'Максималь файл буюклиги: $1',
'watchthisupload' => 'Бу файлны козетюв джедвелине кирсет',
'filewasdeleted' => 'Бу исимде бир файл мевджут эди, амма ёкъ этильген эди. Лютфен, текрар юклемеден эвель $1 тешкеринъиз.',
'upload-wasdeleted' => "'''Дикъкъат: Эвельде ёкъ этильген файлны юклемектесинъиз.'''
'showingresultsnum' => "Aşağıda № '''$2'''den başlap {{PLURAL:$3|'''1''' netice|'''$3''' netice}} buluna.",
'nonefound' => "'''Tenbi''': Muvafaqiyetsiz qıdıruvnıñ sebebi indeksirlenip olamağan \"bu\" ve \"da\" kibi sözlerni qıdıruv ya da birden ziyade qıdırılğan sözni qullanuv ola bile (tek qıdıruv içün kirsetilgen bütün sözleri olğan saifeler kösterile).",
'powersearch' => 'Qıdır',
-'powersearchtext' => 'Qıdıruv yapılacaq isim fezalarnı saylañız:<br />$1<br />$2 yollanmalarnı cedvelle<br />Qıdırılacaq: $3 $9',
'searchdisabled' => '{{SITENAME}} saytında qıdıruv yapma vaqtınca toqtatıldı. Bu arada Google qullanıp {{SITENAME}} içinde qıdıruv yapıp olasıñız. Qıdıruv saytlarında indekslemeleriniñ biraz eski qalğan ola bilecegini köz ögüne alıñız.',
# Preferences page
'uploadvirus' => 'Bu fayl viruslıdır! $1 baqıñız',
'sourcefilename' => 'Yüklemege istegeniñiz fayl:',
'destfilename' => 'Faylnıñ istenilgen adı:',
+'upload-maxfilesize' => 'Maksimal fayl büyükligi: $1',
'watchthisupload' => 'Bu faylnı közetüv cedveline kirset',
'filewasdeleted' => 'Bu isimde bir fayl mevcüt edi, amma yoq etilgen edi. Lütfen, tekrar yüklemeden evel $1 teşkeriñiz.',
'upload-wasdeleted' => "'''Diqqat: Evelde yoq etilgen faylnı yüklemektesiñiz.'''
'nonefound' => '<strong>Poznámka</strong>: neúspěšná hledání jsou často důsledkem zadání slov, která nejsou indexována, nebo uvedením mnoha slov najednou (ve výsledku se objeví jen ty stránky, které obsahují všechna zadaná slova).',
'powersearch' => 'Hledání',
'powersearch-legend' => 'Rozšířené vyhledávání',
-'powersearchtext' => '
-Hledat ve jmenných prostorech:<br />
-$1<br />
-$2 Vypsat přesměrování Hledat $3 $9',
'search-external' => 'Externí hledání',
'searchdisabled' => '<p>Omlouváme se. Plnotextové vyhledávání je dočasně nedostupné. Zatím můžete zkusit vyhledávání Googlem; je ale možné, že jeho výsledky nemusí být aktuální.</p>',
'right-autoconfirmed' => 'Editace polozamčených stránek',
'right-bot' => 'Být považován za automatický proces',
'right-nominornewtalk' => 'Nevypisování oznámení o nové zprávě po malých úpravách diskusní stránky',
-'right-apihighlimits' => 'Používání vyšších API limitů',
+'right-apihighlimits' => 'Používání vyšších limitů v API dotazech',
'right-delete' => 'Mazání stránek',
'right-bigdelete' => 'Mazání stránek s dlouhou historií',
'right-deleterevision' => 'Mazání a obnovování konkrétních revizí stránky',
'nonefound' => "'''Pokazka''': Jano někótare mjenjowe rumy se standarnje pytaju. Wopytaj za swóje wótpšašanje prefiks ''all:'' wužywać, aby cełe wopśimjeśe pytał (inkluziwnje diskusijnych bokow, pśedłogi atd.) abo wužyj póžedany mjenjowy rum ako prefiks.",
'powersearch' => 'Rozšyrjone pytanje',
'powersearch-legend' => 'Rozšyrjone pytanje',
-'powersearchtext-ns' => 'W mjenjowych rumach pytaś:<br />$1<br />',
+'powersearch-ns' => 'W mjenjowych rumach pytaś:',
+'powersearch-redir' => 'Dalejpósrědnjenja nalistowaś',
+'powersearch-field' => 'Pytaś za:',
'search-external' => 'Eksterne pytanje',
'searchdisabled' => 'Pytanje we {{SITENAME}} jo se deaktiwěrowało. Tak dłujko móžoš w googlu pytaś. Pšosym wobmysli, až móžo pytanski indeks za {{SITENAME}} njeaktualny byś.',
'nonefound' => "'''Huomautus''': Epäonnistuneet haut johtuvat usein hyvin yleisten sanojen, kuten ''on'' ja ''ei'', etsimisestä tai useamman kuin yhden hakutermin määrittelemisestä. Vain sivut, joilla on kaikki hakutermin sanat, näkyvät tuloksissa.",
'powersearch' => 'Etsi',
'powersearch-legend' => 'Laajennettu haku',
-'powersearchtext-ns' => 'Hae nimiavaruuksista:<br />$1<br />',
-'powersearchtext-redir' => 'Luettele ohjaukset',
-'powersearchtext-field' => 'Etsi seuraavaa $1 $2',
+'powersearch-ns' => 'Hae nimiavaruuksista:',
+'powersearch-redir' => 'Luettele ohjaukset',
+'powersearch-field' => 'Etsi seuraavaa',
'search-external' => 'Ulkoinen haku',
'searchdisabled' => 'Tekstihaku on poistettu toistaiseksi käytöstä suuren kuorman vuoksi. Voit käyttää alla olevaa Googlen hakukenttää sivujen etsimiseen, kunnes haku tulee taas käyttöön. <small>Huomaa, että ulkopuoliset kopiot {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} sisällöstä eivät välttämättä ole ajan tasalla.</small>',
'nstab-main' => 'Artigo',
'nstab-user' => 'Páxina de usuario',
'nstab-media' => 'Páxina multimedia',
-'nstab-special' => 'Especial',
+'nstab-special' => 'Páxina especial',
'nstab-project' => 'Páxina do proxecto',
'nstab-image' => 'Imaxe',
'nstab-mediawiki' => 'Mensaxe',
'recentchanges-feed-description' => 'Seguir as mudanzas máis recentes deste wiki con esta fonte de noticias.',
'rcnote' => "Abaixo {{PLURAL:$1|móstrase '''1''' cambio|móstranse os últimos '''$1''' cambios}} {{PLURAL:$2|no último día|nos últimos '''$2''' días}} ata as $3.",
'rcnotefrom' => "Abaixo amósanse os cambios desde '''$2''' (móstranse ata '''$1''').",
-'rclistfrom' => 'Mostrar os cambios novos desde as $1',
+'rclistfrom' => 'Mostrar os cambios novos desde $1',
'rcshowhideminor' => '$1 as edicións pequenas',
'rcshowhidebots' => '$1 os bots',
'rcshowhideliu' => '$1 os usuarios rexistrados',
# Recent changes linked
'recentchangeslinked' => 'Cambios relacionados',
'recentchangeslinked-title' => 'Cambios relacionados con "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Non se produciron cambios nas páxinas vinculadas a esta durante o período solicitado.',
+'recentchangeslinked-noresult' => 'Non se produciron cambios nas páxinas vinculadas a esta durante o período de tempo seleccionado.',
'recentchangeslinked-summary' => "Esta é unha listaxe dos cambios que se realizaron recentemente nas páxinas vinculadas a esta (ou dos membros da categoría especificada).
As páxinas da súa [[Special:Watchlist|listaxe de vixilancia]] aparecen en '''negra'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Nome da páxina:',
'tooltip-t-specialpages' => 'Listaxe de todas as páxinas especiais',
'tooltip-t-print' => 'Versión imprimíbel desta páxina',
'tooltip-t-permalink' => 'Ligazón permanente a esta versión da páxina',
-'tooltip-ca-nstab-main' => 'Ver a páxina co contido',
+'tooltip-ca-nstab-main' => 'Ver o contido da páxina',
'tooltip-ca-nstab-user' => 'Ver a páxina do usuario',
'tooltip-ca-nstab-media' => 'Ver a páxina de multimedia',
'tooltip-ca-nstab-special' => 'Esta é unha páxina especial, polo que non a pode editar',
'minoredit' => 'Ini menor nga pag-ilis',
'watchthis' => 'Bantayan ining panid',
'savearticle' => 'Tiponon ining panid',
+'preview' => 'Ipakita subong',
'showpreview' => 'Ipakita nga daan',
'showdiff' => 'Ipakita ang inislan',
'whitelistedittitle' => 'Ang pag sulod kinahanglan agud maka ilis',
'currentrevisionlink' => 'Mga Inislan Subong',
'cur' => 'karon',
'last' => 'ulihi',
+'page_last' => 'ulihi',
# Diffs
'editundo' => 'bawi-on ang pag ilis',
'nonefound' => '<b>Kedźbu:</b> Pytanja bjez wuspěcha so často z pytanjom za powšitkownymi słowami zawinuja, kotrež so njeindicěruja abo přez podaće wjace hač jednoho pytanskeho wuraza. Jenož strony, kotrež wšě pytanske wurazy wobsahuja, so w lisćinje wuslědkow zjewja. W tym padźe spytaj ličbu pytanskich wurazow pomjeńšić.',
'powersearch' => 'Pytać',
'powersearch-legend' => 'Rozšěrjene pytanje',
-'powersearchtext' => 'W mjenowych rumach pytać:<br />$1<br />$2 Daleposrědkowanja naličeć<br />Za wurazom pytać: $3 $9',
+'powersearch-ns' => 'W mjenowych rumach pytać:',
+'powersearch-redir' => 'Daleposrědkowanja nalistować',
+'powersearch-field' => 'Pytać za:',
'search-external' => 'Eksterne pytanje',
'searchdisabled' => 'Pytanje w {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}} tuchwilu móžne njeje. Móžeš mjeztym z Google pytać. Wobkedźbuj, zo móža wuslědki z wobsaha {{GRAMMAR:genitiw|{{SITENAME}}}} zestarjene być.',
);
$magicWords = array(
- 'redirect' => array( '0', '#REDIRECT', '#ÁTIRÁNYÍTÁS' ),
+ 'redirect' => array( '0', '#ÁTIRÁNYÍTÁS', '#REDIRECT' ),
'notoc' => array( '0', '__NOTOC__', '__NINCSTARTALOMJEGYZÉK__', '__NINCSTJ__' ),
'nogallery' => array( '0', '__NOGALLERY__', '__NINCSGALÉRIA__' ),
- 'forcetoc' => array( '0', '__FORCETOC__', '__LEGYENTARTALOMJEGYZÉK__' ),
+ 'forcetoc' => array( '0', '__FORCETOC__', '__LEGYENTARTALOMJEGYZÉK__', '__LEGYENTJ__' ),
'toc' => array( '0', '__TOC__', '__TARTALOMJEGYZÉK__', '__TJ__' ),
- 'noeditsection' => array( '0', '__NOEDITSECTION__', '__NINCSSZERKESZTÉS__' ),
+ 'noeditsection' => array( '0', '__NOEDITSECTION__', '__NINCSSZERKESZTÉS__', '__NINCSSZERK__' ),
'currentmonth' => array( '1', 'CURRENTMONTH', 'JELENLEGIHÓNAP' ),
'currentmonthname' => array( '1', 'CURRENTMONTHNAME', 'JELENLEGIHÓNAPNEVE' ),
'currentmonthabbrev' => array( '1', 'CURRENTMONTHABBREV', 'JELENLEGIHÓNAPRÖVID' ),
'localhour' => array( '1', 'LOCALHOUR', 'HELYIÓRA' ),
'numberofpages' => array( '1', 'NUMBEROFPAGES', 'OLDALAKSZÁMA', 'LAPOKSZÁMA' ),
'numberofarticles' => array( '1', 'NUMBEROFARTICLES', 'SZÓCIKKEKSZÁMA' ),
- 'numberoffiles' => array( '1', 'NUMBEROFFILES', 'FÁJLOKSZÁMA' ),
+ 'numberoffiles' => array( '1', 'NUMBEROFFILES', 'FÁJLOKSZÁMA', 'KÉPEKSZÁMA' ),
'numberofusers' => array( '1', 'NUMBEROFUSERS', 'SZERKESZTŐKSZÁMA' ),
'numberofedits' => array( '1', 'NUMBEROFEDITS', 'SZERKESZTÉSEKSZÁMA' ),
'pagename' => array( '1', 'PAGENAME', 'OLDALNEVE' ),
'talkpagename' => array( '1', 'TALKPAGENAME', 'VITALAPNEVE' ),
'talkpagenamee' => array( '1', 'TALKPAGENAMEE', 'VITALAPNEVEE' ),
'subjectpagename' => array( '1', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME', 'SZÓCIKKNEVE' ),
- 'subjectpagenamee' => array( '1', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME', 'SZÓCIKKNEVEE' ),
+ 'subjectpagenamee' => array( '1', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE', 'SZÓCIKKNEVEE' ),
'msg' => array( '0', 'MSG:', 'ÜZENET:', 'ÜZ:' ),
'subst' => array( '0', 'SUBST:', 'BEILLESZT:', 'BEMÁSOL:' ),
'img_thumbnail' => array( '1', 'thumbnail', 'thumb', 'bélyegkép', 'bélyeg' ),
'fullurle' => array( '0', 'FULLURLE:', 'TELJESURLE:' ),
'lcfirst' => array( '0', 'LCFIRST:', 'KISKEZDŐ:', 'KISKEZDŐBETŰ:' ),
'ucfirst' => array( '0', 'UCFIRST:', 'NAGYKEZDŐ:', 'NAGYKEZDŐBETŰ:' ),
- 'lc' => array( '0', 'LC:', 'KISBETŰ:', 'KISBETŰK:', 'KB:' ),
- 'uc' => array( '0', 'UC:', 'NAGYBETŰ:', 'NAGYBETŰK', 'NB:' ),
+ 'lc' => array( '0', 'LC:', 'KISBETŰ:', 'KISBETŰK:', 'KB:', 'KISBETŰS:' ),
+ 'uc' => array( '0', 'UC:', 'NAGYBETŰ:', 'NAGYBETŰK', 'NB:', 'NAGYBETŰS:' ),
'displaytitle' => array( '1', 'DISPLAYTITLE', 'MEGJELENÍTENDŐCÍM', 'CÍM' ),
'newsectionlink' => array( '1', '__NEWSECTIONLINK__', '__ÚJSZAKASZLINK__' ),
'currentversion' => array( '1', 'CURRENTVERSION', 'JELENLEGIVÁLTOZAT' ),
'special' => array( '0', 'special', 'speciális' ),
'defaultsort' => array( '1', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:', 'RENDEZÉS:', 'KULCS:' ),
'filepath' => array( '0', 'FILEPATH:', 'ELÉRÉSIÚT:' ),
+ 'hiddencat' => array( '1', '__HIDDENCAT__', '__REJTETTKAT__', '__REJTETTKATEGÓRIA__' ),
);
$linkTrail = '/^([a-záéíóúöüőűÁÉÍÓÚÖÜŐŰ]+)(.*)$/sDu';
# Search results
'searchresults' => 'A keresés eredménye',
-'searchresulttext' => 'A {{SITENAME}} keresésével kapcsolatos további információ a [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:súgóban}}]].',
+'searchresulttext' => 'A keresésről a [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] lapon találhatsz további információkat.',
'searchsubtitle' => 'Erre kerestél: „[[:$1]]”',
'searchsubtitleinvalid' => 'A "$1" kereséshez',
'noexactmatch' => "Nincs '''$1''' nevű lap. Készíthetsz egy [[:$1|új oldalt]] ezen a néven.",
'deletionlog' => 'törlési napló',
'reverted' => 'Visszaállítva a korábbi változatra',
'deletecomment' => 'A törlés oka',
-'deleteotherreason' => 'Az FV-ben megjelenő indoklás:',
+'deleteotherreason' => 'További indoklás:',
'deletereasonotherlist' => 'Egyéb indok',
'deletereason-dropdown' => '*Gyakori törlési okok
** Szerző kérésére
* @author לערי ריינהארט
* @author SPQRobin
* @author Siebrand
+ * @author Nike
*/
'category_header' => 'Dagiti articulo iti categoria "$1"',
'subcategories' => 'Dagiti subcategoria',
'category-media-header' => 'Media iti categoria "$1"',
+'category-empty' => "''Daytoy a categoria ket awanan pampanid wenno media iti agdama.''",
'hidden-category-category' => 'Nailemmeng a categorias', # Name of the category where hidden categories will be listed
'listingcontinuesabbrev' => 'tuloy.',
'otherlanguages' => 'iti sabali a pagsasao',
'redirectedfrom' => '(Naibaw-ing manipud iti $1)',
'redirectpagesub' => 'Ibaw-ing ti panid',
+'lastmodifiedat' => 'Naudi a nabaliwan daytoy a panid idi $2, $1', # $1 date, $2 time
'protectedpage' => 'Nasaluadan a panid',
'jumpto' => 'Mapan iti:',
'jumptonavigation' => 'pagdaliasatan',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'aboutsite' => 'Maipapan iti {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Projecto:Maipapan',
+'bugreports' => 'Dagiti report iti kammali',
+'bugreportspage' => 'Projecto:Dagiti report iti kammali',
'copyright' => 'Dagiti linaon ket maidaya babaen ti $1.',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Dagiti Karbengan-Panagipablaak',
'currentevents' => 'Paspasamak',
'currentevents-url' => 'Project:Agdama a paspasamak',
+'disclaimers' => 'Dagiti disclaimer',
+'disclaimerpage' => 'Projecto:Sapasap a disclaimer',
'edithelp' => 'Tulong iti panagedit',
'edithelppage' => 'Tulong:Panagedit',
'faq' => 'FAQ',
+'faqpage' => 'Projecto:FAQ',
'helppage' => 'Tulong:Dagiti Linaon',
'mainpage' => 'Umuna a Panid',
'mainpage-description' => 'Umuna a Panid',
+'policy-url' => 'Projecto:Annuroten',
'portal' => 'Pagdadanonan',
+'portal-url' => 'Projecto:Portal ti Komunidad',
'privacy' => 'Annuroten iti kinaprivado',
-'privacypage' => 'Projecto:Annuroten iti kinaprivado',
+'privacypage' => 'Project:Annuroten iti kinaprivado',
'sitesupport' => 'Donasion',
+'sitesupport-url' => 'Projecto:Suporta iti sitio',
+
+'badaccess' => 'Biddut iti pammalubos',
'ok' => 'OK',
'retrievedfrom' => 'Napasubli manipud iti "$1"',
'toc' => 'Linaon',
'showtoc' => 'ipakita',
'hidetoc' => 'ilemmeng',
+'thisisdeleted' => 'Kitaen wenno isubli ti $1?',
'viewdeleted' => 'Kitaen ti $1?',
+'feedlinks' => 'Feed:',
'site-rss-feed' => '$1 RSS Feed',
'site-atom-feed' => '$1 Atom Feed',
'page-rss-feed' => '"$1" RSS Feed',
'nstab-project' => 'Panid ti projecto',
'nstab-image' => 'File',
'nstab-mediawiki' => 'Mensahe',
+'nstab-template' => 'Template',
'nstab-help' => 'tulong',
'nstab-category' => 'Categoria',
# Main script and global functions
+'nosuchaction' => 'Awan ti kasta a naaramid',
'nosuchspecialpage' => 'Awan ti kasta a naiduma a panid',
# General errors
-'error' => 'Biddut',
-'databaseerror' => 'Biddut iti database',
-'readonly' => 'Nakakandado ti database',
-'internalerror' => 'Internal a biddut',
-'internalerror_info' => 'Internal a biddut: $1',
-'filenotfound' => 'Saan a masarakan ti file a "$1".',
-'viewsource' => 'Kitaen ti source',
-'viewsourcefor' => 'para iti $1',
-'protectedpagetext' => 'Narikpan daytoy a panid tapno maliklikan ti panangbaliw',
-'viewsourcetext' => 'Mabalinmo a kitaen ken kopiaen ti taudan daytoy a panid:',
-'namespaceprotected' => "Awananka iti pammalubos a mangbaliw kadagiti panid iti '''$1''' a namespace.",
-'ns-specialprotected' => 'Saan a mabalin a baliwan dagiti espesial a panid.',
+'error' => 'Biddut',
+'databaseerror' => 'Biddut iti database',
+'nodb' => 'Di mapili ti database a $1',
+'readonly' => 'Nakakandado ti database',
+'internalerror' => 'Internal a biddut',
+'internalerror_info' => 'Internal a biddut: $1',
+'filedeleteerror' => 'Saan a maikkat ti file a "$1".',
+'directorycreateerror' => 'Saan a mapartuat ti direktorio a "$1".',
+'filenotfound' => 'Saan a masarakan ti file a "$1".',
+'fileexistserror' => 'DI mabalin a maisurat ti file a "$1": addan kasta a file',
+'badtitle' => 'Saan a mayat a titulo',
+'badtitletext' => 'Ti nakiddaw a titulo ti panid ket saan a mabalin, blanko, wenno saan nga umno a naislpo a titulo nga inter-language wenno inter-wiki.
+Mabalin nga addaan iti maysa wenno ad-adu pay a karakter a saan a mabalin nga usaren iti titulo.',
+'viewsource' => 'Kitaen ti source',
+'viewsourcefor' => 'para iti $1',
+'protectedpagetext' => 'Narikpan daytoy a panid tapno maliklikan ti panangbaliw',
+'viewsourcetext' => 'Mabalinmo a kitaen ken kopiaen ti taudan daytoy a panid:',
+'namespaceprotected' => "Awananka iti pammalubos a mangbaliw kadagiti panid iti '''$1''' a namespace.",
+'ns-specialprotected' => 'Saan a mabalin a baliwan dagiti espesial a panid.',
# Login and logout pages
'logouttitle' => 'Rummuar ti agar-aramat',
'noemail' => 'Awan ti email address a nakarekord iti agar-aramat a ni "$1".',
'passwordsent' => 'Naipatulod ti baro a pasesbalikas iti email address a nairehistro ken "$1".
Ag-loginka koma manen kalpasan a maawatmo daytoy a baro a pasesbalikas.',
+'eauthentsent' => 'Naipatuloden ti pammasingked nga email iti naited nga email address.
+Sakbay nga ania man nga email ti maipatulod iti account, masapul a surotem dagiti instruksion iti email, tapno mapasingkedan a ti account ket talaga a kukuam.',
'emailconfirmlink' => 'Kompirmaem ti e-mail addressmo',
'accountcreated' => 'Naaramiden ti account',
'accountcreatedtext' => 'Naaramiden ti account a pagaramat ni $1.',
'link_sample' => 'Titulo ti panilpo',
'link_tip' => 'Akin-uneg a panilpo',
'extlink_sample' => 'http://www.example.com titulo ti panilpo',
+'extlink_tip' => 'Akinruar a panilpo (laglagipen ti http:// a prefix)',
'headline_sample' => 'Texto ti headline',
'headline_tip' => 'Level 2 a paulo',
'math_sample' => 'Isulbong ti formula ditoy',
'hr_tip' => 'Horizontal a linia (manmano la nga aramaten)',
# Edit pages
-'summary' => 'Pakabuklan',
-'subject' => 'Sujeto/paulo',
-'minoredit' => 'Bassit a balbaliw laeng daytoy',
-'watchthis' => 'Bantayan',
-'savearticle' => 'Idulin ti panid',
-'preview' => 'I-preview',
-'showpreview' => 'Ipakita ti preview',
-'showdiff' => 'Ipakita ti balbaliw',
-'anoneditwarning' => "'''Ballaag:''' Saanka a naka-login.
+'summary' => 'Pakabuklan',
+'subject' => 'Sujeto/paulo',
+'minoredit' => 'Bassit a balbaliw laeng daytoy',
+'watchthis' => 'Bantayan',
+'savearticle' => 'Idulin ti panid',
+'preview' => 'I-preview',
+'showpreview' => 'Ipakita ti preview',
+'showdiff' => 'Ipakita ti balbaliw',
+'anoneditwarning' => "'''Ballaag:''' Saanka a naka-login.
Mairekord ti IP addressmo iti pakasaritaan ti panangbalbaliw daytoy a panid.",
-'blockedtitle' => 'Nabangenan ti agar-aramat',
-'blockednoreason' => 'awan rason a naited',
-'blockedoriginalsource' => "Makita iti baba ti taudan ti '''$1''':",
-'whitelistedittitle' => 'Masapul a nakastrekka tapno makaeditka',
-'whitelistedittext' => 'Nasken a $1 ka tapno makaeditka iti pampanid.',
-'loginreqtitle' => 'Masapul ti panag-login',
-'loginreqlink' => 'sumrek',
-'accmailtitle' => 'Naipatuloden ti pasesbalikas.',
-'newarticle' => '(Baro)',
-'newarticletext' => "Nasurotmo ti maysa a panilpo iti saan pay a narugian wenno naaramid a panid. Tapno marugian daytoy a panid, rugiamon ti agikur-it wenno agisurat iti pagsuratan a kahon iti baba (kitaen ti [[{{MediaWiki:Helppage}}|panid ti tulong]] para iti ad-adu pay nga informasion). No met nakadanonka ditoy a dimo inggagara wenno gapu iti biddut, iklikmo laeng ti '''back''' button ti browsermo tapno makasublika iti naggapuam a panid.",
-'noarticletext' => 'Awan pay ti texto wenno linaonna daytoy a panid, mabalinmo ti [[Special:Search/{{PAGENAME}}|agsapul iti kastoy a titulo ti panid]] iti sabsabali a pampanid wenno [{{fullurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} rugianen daytoy a panid].',
-'note' => '<strong>Palagip:</strong>',
-'previewnote' => '<strong>Maysa laeng a preview daytoy; dagiti balbaliw ket saan pay a nai-save!</strong>',
-'editing' => 'Mabalbaliwan ti $1',
-'editingsection' => 'Mabalbaliwan ti $1 (section)',
-'editingcomment' => 'Mabalbaliwan ti $1 (comment)',
-'yourtext' => 'Ti textom',
-'copyrightwarning' => 'Laglagipenyo koma, apo, nga amin a kontribusion iti {{SITENAME}} ket maibilang a nairuar iti babaen ti $2 (kitaen ti $1 para kadagiti detalie). No dimo kayat a ti sinuratmo ket maedit wenno mabalbaliwan nga awanan-asi ken maiwaras nga awan sungsungbatan kenka, saanmo laengen nga ip-ipan wenno ipabpablaak ditoy.<br /><br /> Kasta met nga ikarim kadakami a bukodmo a sinurat wenno gapuanan daytoy, wenno kinopiam ngem iti maysa a nawaya a pagtagikuaan ti publiko wenno pumadmad a libre a pagtaudan. <strong>SAAN A MANGIPAN ITI ADDAAN COPYRIGHT NGA OBRA NO AWANAN PAMMALUBOS!</strong>',
-'copyrightwarning2' => 'Pangngaasiyo, apo, ta laglagipen nga amin a kontribusion iti {{SITENAME}} ket mabalin a maedit wenno mabalbaliwan, masuktan, wenno ikkaten dagiti sabali pay a nga agar-aramat.
+'summary-preview' => 'Preview ti pakabuklan',
+'blockedtitle' => 'Nabangenan ti agar-aramat',
+'blockedtext' => "<big>'''Naserraan ti nagan wenno ti IP addressmo.'''</big>
+
+Ni $1 ti nangserra kenka. Ti rason ket ''$2''.
+
+* Rugi ti pannakaserra: $8
+* Panagpaso ti pannakaserra: $6
+* Intended blockee: $7
+
+Mabalinmo a kontaken ni $1 wenno sabali pay nga [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrador]] no kayatmo a mapagsaritaan daytoy a panagserra.
+Dimo mabalin nga aramaten ti ramit nga 'emailan daytoy nga agar-aramat' malaksid no adda valido nga email address a naipan iti [[Special:Preferences|preferecian ti accountmo]] ken no saanka a naparitan nga agaramat iti daytoy.
+Ti agdama nga IP addressmo ket $3, ket ti block ID ket #$5. Pangngaasim ta iramanmo nga ited ti ania man wenno agpada kadagitoy iti ania man a panagsaludsodmo.",
+'blockednoreason' => 'awan rason a naited',
+'blockedoriginalsource' => "Makita iti baba ti taudan ti '''$1''':",
+'whitelistedittitle' => 'Masapul a nakastrekka tapno makaeditka',
+'whitelistedittext' => 'Nasken a $1 ka tapno makaeditka iti pampanid.',
+'loginreqtitle' => 'Masapul ti panag-login',
+'loginreqlink' => 'sumrek',
+'accmailtitle' => 'Naipatuloden ti pasesbalikas.',
+'newarticle' => '(Baro)',
+'newarticletext' => "Nasurotmo ti maysa a panilpo iti saan pay a narugian wenno naaramid a panid. Tapno marugian daytoy a panid, rugiamon ti agikur-it wenno agisurat iti pagsuratan a kahon iti baba (kitaen ti [[{{MediaWiki:Helppage}}|panid ti tulong]] para iti ad-adu pay nga informasion). No met nakadanonka ditoy a dimo inggagara wenno gapu iti biddut, iklikmo laeng ti '''back''' button ti browsermo tapno makasublika iti naggapuam a panid.",
+'noarticletext' => 'Awan pay ti texto wenno linaonna daytoy a panid, mabalinmo ti [[Special:Search/{{PAGENAME}}|agsapul iti kastoy a titulo ti panid]] iti sabsabali a pampanid wenno [{{fullurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} rugianen daytoy a panid].',
+'note' => '<strong>Palagip:</strong>',
+'previewnote' => '<strong>Maysa laeng a preview daytoy; dagiti balbaliw ket saan pay a nai-save!</strong>',
+'editing' => 'Mabalbaliwan ti $1',
+'editingsection' => 'Mabalbaliwan ti $1 (benneg)',
+'editingcomment' => 'Mabalbaliwan ti $1 (comment)',
+'yourtext' => 'Ti textom',
+'copyrightwarning' => 'Laglagipenyo koma, apo, nga amin a kontribusion iti {{SITENAME}} ket maibilang a nairuar iti babaen ti $2 (kitaen ti $1 para kadagiti detalie). No dimo kayat a ti sinuratmo ket maedit wenno mabalbaliwan nga awanan-asi ken maiwaras nga awan sungsungbatan kenka, saanmo laengen nga ip-ipan wenno ipabpablaak ditoy.<br /><br /> Kasta met nga ikarim kadakami a bukodmo a sinurat wenno gapuanan daytoy, wenno kinopiam ngem iti maysa a nawaya a pagtagikuaan ti publiko wenno pumadmad a libre a pagtaudan. <strong>SAAN A MANGIPAN ITI ADDAAN COPYRIGHT NGA OBRA NO AWANAN PAMMALUBOS!</strong>',
+'copyrightwarning2' => 'Pangngaasiyo, apo, ta laglagipen nga amin a kontribusion iti {{SITENAME}} ket mabalin a maedit wenno mabalbaliwan, masuktan, wenno ikkaten dagiti sabali pay a nga agar-aramat.
No dimo kayat a ti sinuratmo ket maedit wenno mabalbaliwan nga awanan-asi ken maiwaras nga awan sungsungbatan kenka, saanmo laengen nga ip-ipan wenno ipabpablaak ditoy.<br />
Kasta met nga ikarim kadakami a bukodmo a sinurat wenno gapuanan daytoy, wenno kinopiam ngem iti maysa a nawaya a pagtagikuaan ti publiko wenno pumadmad a libre a pagtaudan (kitaen ti $1 para iti detalie).
<strong>SAAN A MANGIPAN ITI ADDAAN COPYRIGHT NGA OBRA NO AWANAN PAMMALUBOS!</strong>',
-'longpagewarning' => '<strong>BALLAAG: Agatiddog daytoy a panid iti $1 a kilobytes;
+'longpagewarning' => '<strong>BALLAAG: Agatiddog daytoy a panid iti $1 a kilobytes;
amangan ta sumagmamano a browsers ket agparikut iti panagedit iti pampanid a dandani 32kb, wenno ad-adu pay, ti kaatiddogna.
Pangngaasim ta padasem a pasetpasetem ti panid iti babbabassit a benneg.</strong>',
-'protectedpagewarning' => '<strong>BALLAAG: Daytoy a panid ket nabalunetan tapno dagiti laeng agar-aramat nga addaan previlehio a sysop wenno administrador ti makabalbaliw itoy.</strong>',
-'templatesused' => 'Dagiti template a naaramat iti daytoy a panid:',
-'template-protected' => '(nasaluadan)',
-'recreate-deleted-warn' => "'''Ballaag: Mangar-aramidka iti panid a naikkaten iti kallabes.'''
+'protectedpagewarning' => '<strong>BALLAAG: Daytoy a panid ket nabalunetan tapno dagiti laeng agar-aramat nga addaan previlehio a sysop wenno administrador ti makabalbaliw itoy.</strong>',
+'templatesused' => 'Dagiti template a naaramat iti daytoy a panid:',
+'templatesusedpreview' => 'Dagiti template a naaramat iti daytoy a preview:',
+'template-protected' => '(nasaluadan)',
+'template-semiprotected' => '(nasaluadan bassit)',
+'nocreatetext' => 'Pinaritan ti {{SITENAME}} ti kabalinan a makapartuat iti kabarbaro a pampanid.
+Mabalinmo ti agsubli ken agedit iti adda a panid, wenno [[Special:Userlogin|sumrek wenno mangaramid iti account]].',
+'recreate-deleted-warn' => "'''Ballaag: Mangar-aramidka iti panid a naikkaten iti kallabes.'''
Nasken a panuotem no maikanatad nga ituloymo a parnuayen manen wenno editen daytoy a panid.
Adda ti log ti pannakaikkat daytoy a panid ditoy kas pangkitaan:",
# History pages
+'viewpagelogs' => 'Kitaen dagiti logs para iti daytoy a panid',
'revnotfound' => 'Di masarakan ti panangbalbaliw',
'currentrev' => 'Agdama a revision',
'revisionasof' => 'Panangbalbaliw sipud $1',
'previousrevision' => '←Nadadaan a panangbalbaliw',
'nextrevision' => 'Nabarbaro a panangbalbaliw→',
'currentrevisionlink' => 'kitaen ti agdama a revision',
-'cur' => 'cur',
+'cur' => 'agdama',
'next' => 'sumaruno',
'last' => 'naudi',
'page_first' => 'umuna',
'page_last' => 'naudi',
+'histlegend' => 'Diff selection: markaan dagiti kahon ti radio dagiti version tapno mapaggidiat sa pislen ti enter wenno ti buton iti baba.<br />
+Legend: (agdama) = paggidiatan iti agdama a version,
+(naudi) = naggidiatan iti sarsarunuen a version, M = minor nga edit.',
'deletedrev' => '[naikkaten]',
'histfirst' => 'Kaunaan',
'histlast' => 'Kaudian',
'mergehistory-submit' => 'Pagtiponen dagiti panamalbaliw',
# Diffs
+'history-title' => 'Pakasaritaan ti pannakabalbaliw ti "$1"',
+'difference' => '(Nagdudumaan iti baeten dagiti pannakabalbaliw)',
'lineno' => 'Linia $1:',
'compareselectedversions' => 'Paggidiaten dagiti pinili a version',
'editundo' => 'ibabawi',
+'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Maysa nga intermediate a panangbalbaliw|$1 intermediate a panangbalbaliw}} ti saan a naipakita.)',
# Search results
'noexactmatch' => "'''Awan ti panid nga addaan titulo a \"\$1\".'''
'right-read' => 'Basaen dagiti panid',
# User rights log
+'rightslog' => 'Log dagiti karbengan ti agar-aramat',
'rightsnone' => '(awan)',
# Recent changes
-'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|baliw|balbaliw}}',
-'recentchanges' => 'Kaudian a balbaliw',
-'recentchangestext' => 'Bantayan iti daytoy a panid dagiti kauudian a panakabalbaliw ti wiki.',
-'rcnote' => "Adda iti baba {{PLURAL:$1|ti '''1''' baliw|dagiti naudi '''$1''' balbaliw}} iti naudi nga {{PLURAL:$2|aldaw|'''$2''' al-aldaw}}, sipud iti $3.",
-'rcnotefrom' => "Makita iti baba dagiti panagbalbaliw manipud idi '''$2''' (agingga iti '''$1''' ti naipakita).",
-'rclistfrom' => 'Ipakita dagiti kabarbaro a balbaliw mangrugi iti $1',
-'rcshowhideminor' => '$1 a bassit a panangbalbaliw',
-'rcshowhidebots' => '$1 a bots',
-'rcshowhideliu' => '$1 ti nakastrek nga agar-aramat',
-'rcshowhideanons' => '$1 a di am-ammo nga agar-aramat',
-'rcshowhidepatr' => '$1 a mapatpatruliaan a panangbalbaliw',
-'rcshowhidemine' => '$1 dagiti panangbalbaliwko',
-'rclinks' => 'Ipakita dagiti naudi a $1 a balbaliw iti kallabes a $2 nga al-aldaw<br />$3',
-'diff' => 'diff',
-'hist' => 'hist',
-'hide' => 'Ilemmeng',
-'show' => 'Ipakita',
-'minoreditletter' => 'm',
-'newpageletter' => 'B',
-'boteditletter' => 'b',
-'rc_categories_any' => 'Uray ania',
+'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|baliw|balbaliw}}',
+'recentchanges' => 'Kaudian a balbaliw',
+'recentchangestext' => 'Bantayan iti daytoy a panid dagiti kauudian a panakabalbaliw ti wiki.',
+'recentchanges-feed-description' => 'Suroten dagiti kakaudian a panamalbaliw iti wiki iti daytoy a feed.',
+'rcnote' => "Adda iti baba {{PLURAL:$1|ti '''1''' baliw|dagiti naudi '''$1''' balbaliw}} iti naudi nga {{PLURAL:$2|aldaw|'''$2''' al-aldaw}}, sipud iti $3.",
+'rcnotefrom' => "Makita iti baba dagiti panagbalbaliw manipud idi '''$2''' (agingga iti '''$1''' ti naipakita).",
+'rclistfrom' => 'Ipakita dagiti kabarbaro a balbaliw mangrugi iti $1',
+'rcshowhideminor' => '$1 a bassit a panangbalbaliw',
+'rcshowhidebots' => '$1 a bots',
+'rcshowhideliu' => '$1 ti nakastrek nga agar-aramat',
+'rcshowhideanons' => '$1 a di am-ammo nga agar-aramat',
+'rcshowhidepatr' => '$1 a mapatpatruliaan a panangbalbaliw',
+'rcshowhidemine' => '$1 dagiti panangbalbaliwko',
+'rclinks' => 'Ipakita dagiti naudi a $1 a balbaliw iti kallabes a $2 nga al-aldaw<br />$3',
+'diff' => 'diff',
+'hist' => 'hist',
+'hide' => 'Ilemmeng',
+'show' => 'Ipakita',
+'minoreditletter' => 'm',
+'newpageletter' => 'B',
+'boteditletter' => 'b',
+'rc_categories_any' => 'Uray ania',
# Recent changes linked
-'recentchangeslinked' => 'Mainaig a balbaliw',
-'recentchangeslinked-title' => 'Panangbalbaliw a mainaig iti "$1"',
-'recentchangeslinked-summary' => "Listaan daytoy dagiti kaudian a naaramid a panangbalbaliw kadagiti pampanid a nakasilpo manipud iti maysa a napili a panid (wenno kadagiti kameng ti maysa a napili a categoria).
+'recentchangeslinked' => 'Mainaig a balbaliw',
+'recentchangeslinked-title' => 'Panangbalbaliw a mainaig iti "$1"',
+'recentchangeslinked-noresult' => 'Awan panamalbaliw kadagiti naisilpo a pampanid kabayatan ti naited a panawen.',
+'recentchangeslinked-summary' => "Listaan daytoy dagiti kaudian a naaramid a panangbalbaliw kadagiti pampanid a nakasilpo manipud iti maysa a napili a panid (wenno kadagiti kameng ti maysa a napili a categoria).
Dagiti panid iti [[Special:Watchlist|listaan ti bambantayam]] ket '''naipuskol'''.",
# Upload
'uploadbtn' => 'Ipan ti file',
'uploadnologin' => 'Saan a nakastrek',
'uploaderror' => 'Kammali iti panangipan',
+'uploadlogpage' => 'Ipan ti log',
'filename' => 'Nagan ti file',
'filedesc' => 'Pakabuklan',
'fileuploadsummary' => 'Pakabuklan:',
'filehist-current' => 'agdama',
'filehist-datetime' => 'Petsa/Oras',
'filehist-user' => 'Agar-aramat',
+'filehist-dimensions' => 'Dagiti dimension',
'filehist-filesize' => 'Kadakkel ti file',
'filehist-comment' => 'Komento',
'imagelinks' => 'Dagiti kasilpo',
'linkstoimage' => 'Dagiti sumaganad a panid ket nakasilpo itoy a file:',
+'nolinkstoimage' => 'Awan ti pampanid a nakasilpo iti daytoy a file.',
+'sharedupload' => 'Daytoy a file ket pagraranudan nga upload ket mabalin nga aramaten ti sabsabali pay a projectos.',
'shareduploadduplicate-linktext' => 'sabali a file',
'shareduploadconflict-linktext' => 'sabali a file',
'noimage' => 'Awan ti file iti kasta a nagan, mabalinmo ti $1.',
'noimage-linktext' => 'ipanen',
+'uploadnewversion-linktext' => 'Mangipan iti kabarbaro a version daytoy a file',
# File reversion
'filerevert' => 'Isubli ti $1',
# Random page
'randompage' => 'Pugto a panid',
+# Random redirect
+'randomredirect' => 'Pugto a baw-ing',
+
# Statistics
+'statistics' => 'Estadistika',
'statistics-mostpopular' => 'Kanayon a mabuya a pampanid',
'disambiguations' => 'Dagiti panid ti panangilawlawag',
'wantedpages' => 'Makidkiddaw a pampanid',
'mostlinked' => 'Pampanid a kankanayon a mapasilpuan',
'mostlinkedcategories' => 'Dagiti categoria a kaaduan iti pannakaisilpo',
+'mostlinkedtemplates' => 'Kakaaduan ti naisilpo a templates',
'mostcategories' => 'Dagiti panid nga addaan adu a categoria',
'mostimages' => 'Dagiti files a kaaduan iti nakasilpo',
'mostrevisions' => 'Dagiti articulo a kakaaduan iti pannakabalbaliwna',
+'prefixindex' => 'Index ti prefix',
'shortpages' => 'Ababa a pampanid',
'longpages' => 'Atitiddog a pampanid',
+'deadendpages' => 'Ngudo a pampanid',
'protectedpages' => 'Nasaluadan a pampanid',
'protectedtitles' => 'Nasaluadan a tittitulo',
'listusers' => 'Listaan dagiti agar-aramat',
'specialpages' => 'Naiduma a pampanid',
+'restrictedpheading' => 'Maiparit a naiduma a pampanid',
'newpages' => 'Baro a pampanid',
+'newpages-username' => 'Nagan:',
'ancientpages' => 'Kadaanan a pampanid',
'move' => 'Iyakar',
'movethispage' => 'Iyakar daytoy a panid',
+'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|nabarbaro 1|nabarbaro $1}}',
+'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|nadadaan 1|nadadaan $1}}',
# Book sources
'booksources' => 'Nagtaudan a liblibro',
# Special:Log
'specialloguserlabel' => 'Agar-aramat:',
'speciallogtitlelabel' => 'Titulo:',
+'log' => 'Dagiti Logs',
'all-logs-page' => 'Amin a log',
'log-search-submit' => 'Inkan',
'watchnologin' => 'Saan a nakastrek',
'watchnologintext' => 'Nasken a [[Special:Userlogin|naka-loginka]] tapno mabaliwam dagiti bambantayam a panid.',
'addedwatch' => 'Nainayon kadagiti bambantayan',
+'addedwatchtext' => "Nainayonen ti panid a \"[[:\$1]]\" iti [[Special:Watchlist|listaan ti bambantayam]].
+Mailistanto ditoy dagiti pannkabalbaliw daytoy a panid iti masakbayan agraman ti kanaigna a panid-tungtongan, ket agparang ti panid a kas '''napuskol''' iti [[Special:Recentchanges|listaan ti naudi a balbaliw]] tapno nalaklaka a malasin.",
'removedwatch' => 'Naikkaten kadagiti bambantayan',
'removedwatchtext' => 'Naikkaten ti panid a "[[:$1]]" iti listaan ti bambantayam.',
'watch' => 'bantayan',
'unwatch' => 'saanen a bantayan',
'unwatchthispage' => 'Isardeng a bantayan daytoy a panid',
'notvisiblerev' => 'Naikkaten ti panangbalbaliw',
+'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 panid|$1 pampanid}} a bambantayan, saan a mairaman dagiti panid ti tungtongan.',
'wlshowlast' => 'Ipakita dagiti naudi a $1 nga or-oras $2 nga al-aldaw $3',
'watchlist-hide-bots' => 'Ilemmeng dagiti bot edits',
'watchlist-show-own' => 'Ipakita dagiti panangbalbaliwko',
'historywarning' => 'Ballaag: Ti panid a kayatmo nga ikkaten ket addaan iti pakasaritaan:',
'confirmdeletetext' => 'Ikkatemon ti maysa a panid agraman am-amin a pakasaritaanna.
Pangngaasim ta pasingkedam a talaga a kayatmo nga aramiden daytoy, a maawatam ti bunga ti panangikkatmo, ken aramidem daytoy kas maiyannugot iti [[{{MediaWiki:Policy-url}}|annuroten]].',
+'actioncomplete' => 'Nalpasen a naaramid',
'deletedtext' => 'Naikkaten ti "<nowiki>$1</nowiki>".
Kitaen ti $2 para iti record dagiti naudi a naikkat.',
'deletedarticle' => 'naikkaten ti "[[$1]]"',
+'dellogpage' => 'Log ti naikkat',
'deletecomment' => 'Rason no apay nga ikkaten',
'deleteotherreason' => 'Sabali/dadduma pay a rason:',
'deletereasonotherlist' => 'Sabali a rason',
'unprotectedarticle' => 'naikkat ti saluad ti "[[$1]]"',
'protect-legend' => 'Pasingkedan ti panangsaluad',
'protectcomment' => 'Rason no apay a saluadan daytoy a panid',
-'protectexpiry' => 'Agpaso no:',
+'protectexpiry' => 'Agpaso inton:',
'protect_expiry_invalid' => 'Saan a mabalin ti oras a panagpaso.',
'protect_expiry_old' => 'Adda iti napalabas ti oras ti panagpaso.',
'protect-unchain' => 'Luktan dagiti pammalubos iti panagiyakar',
'protect-text' => 'Mabalinmo a kitaen ken sukatan ti agpang ti saluad ditoy ti panid a <strong><nowiki>$1</nowiki></strong>.',
-'protect-default' => '(default)',
+'protect-locked-access' => 'Awanan pammalubos ti accountmo a mangbaliw kadagiti level ti saluad ti panid.
+Dagitoy dagiti agdama a settings ti panid a <strong>$1</strong>:',
+'protect-cascadeon' => 'Daytoy a panid ket sisasaluad iti agdama gapu ta nairaman iti sumaganad a {{PLURAL:$1|panid, nga addaan|pampanid, nga addaan}} iti sipapakat a cascading a saluad.
+Mabalinmo a sukatan ti level ti saluad daytoy a panid, ngem saanna nga apektaran ti cascading a saluad.',
+'protect-default' => '(kasisigud)',
'protect-fallback' => 'Masapul ti "$1" a pammalubos',
'protect-level-autoconfirmed' => 'Pengdan dagiti di nakarehistro nga agar-aramat',
'protect-level-sysop' => 'Dagiti sysops laeng',
-'protect-expiring' => 'agpaso no $1 (UTC)',
+'protect-summary-cascade' => 'cascading',
+'protect-expiring' => 'agpaso inton $1 (UTC)',
+'protect-cascade' => 'Saluadan dagiti pampanid a nairaman iti daytoy a panid (babaen ti cascading a saluad)',
'protect-cantedit' => 'Saanmo a masuktan ti level ti saluad daytoy a panid, ta awananka iti pammalubos a mangbalbaliw..',
'restriction-type' => 'Pammalubos:',
'restriction-level' => 'Level ti pannakaiparit:',
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'Namespace:',
+'invert' => 'Baliktaden ti napili',
'blanknamespace' => '(Umuna)',
# Contributions
'contributions' => 'Dagiti naaramidan dagiti agar-aramat',
'mycontris' => 'dagiti naaramidak',
'contribsub2' => 'Para iti $1 ($2)',
-'uctop' => ' (rabaw)',
+'uctop' => '(rabaw)',
'month' => 'Manipud iti bulan ti (ken nasapsapa pay):',
+'year' => 'Manipud iti tawen (ken nasapsapa pay):',
'sp-contributions-newbies-sub' => 'Para kadagiti kabarbaro nga account',
+'sp-contributions-blocklog' => 'Serraan ti log',
# What links here
'whatlinkshere' => 'Dagiti nakasilpo ditoy',
'whatlinkshere-page' => 'Panid:',
'linklistsub' => '(Listaan dagiti panilpo)',
'linkshere' => "Nakasilpo ti sumaganad a pampanid iti '''[[:$1]]''':",
+'nolinkshere' => "Awan pampanid a nakasilpo iti '''[[:$1]]'''.",
'isredirect' => 'ibaw-ing ti panid',
'istemplate' => 'mairaman',
'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|kallabes|kallabes $1}}',
'ipblocklist' => 'Listaan dagiti naparitan nga IP addresses ken nagan-agar-aramat',
'blocklink' => 'pengdan',
'unblocklink' => 'saanen a serraan',
+'contribslink' => 'contribs',
+'blocklogpage' => 'Serraan ti log',
'blocklogentry' => 'napengdan ti [[$1]] nga addaan oras ti panagpaso a $2 $3',
'proxyblocksuccess' => 'Nalpasen.',
# Move page
'move-page' => 'Iyakar ti $1',
'move-page-legend' => 'Iyakar ti panid',
+'movepagetalktext' => "Ti mainaig a panid-tungtongan ket giddato a maiyakar a karamanna '''malaksid:'''
+*No addan sigud nga adda linaonna a panid-tungtongan iti babaen ti baro a nagan, wenno
+*No ikkatem ti kur-itna ti kahon iti baba.
+
+Kadagitoy a kaso, masapul nga iyakar wenno itiponmo a manual ti panid no kayatmo.",
'movearticle' => 'Iyakar ti panid',
'movenologin' => 'Saan a nakastrek',
'movenologintext' => 'Nasken a nakarehistroka nga agar-aramat ken [[Special:Userlogin|nakastrek]] tapno makaiyakarka iti panid.',
'movepagebtn' => 'Iyakar ti panid',
'pagemovedsub' => 'Balligi ti panangiyakar',
'movepage-moved' => '<big>Naiyakar ti \'\'\'"$1" iti "$2"\'\'\'</big>', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
+'articleexists' => 'Addan panid nga addaan iti kasta a nagan, wenno ti nagan a piilim ket saan a mabalin.
+Pangngaasim ta mangpilika iti sabali a nagan.',
+'talkexists' => "'''Sibaballigi a naiyakar ti panid, nupay kasta saan a maiyakar ti panid ti tungtongan gapu ta addan panid-tungtongan iti baro a titulo.
+Pangngaasim ta i-manualmo lattan a pagtiponem ida.'''",
'movedto' => 'naiyakar iti',
'movetalk' => 'Iyakar ti mainaig a panid ti tungtongan',
'talkpagemoved' => 'Naiyakar met ti kanaigna a panid ti tungtongan.',
'delete_and_move_confirm' => 'Wen, ikkatenen ti panid',
# Export
+'export' => 'Iyexport dagiti panid',
'export-submit' => 'Angkaten',
'export-addcattext' => 'Manginayon iti pampanid manipud iti categoria:',
'export-addcat' => 'Inayon',
'filemissing' => 'Mapukpukaw ti file',
'thumbnail_error' => 'Biddut ti panagaramid iti bassit nga imahen: $1',
+# Import log
+'importlogpage' => 'Angkaten ti log',
+
# Tooltip help for the actions
'tooltip-pt-userpage' => 'Ti panidko kas agar-aramat',
'tooltip-pt-mytalk' => 'Panid pakitungtongak',
'tooltip-n-help' => 'Ti lugar a pakasapulan.',
'tooltip-n-sitesupport' => 'Suportarandakami',
'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Listaan ti am-amin a pampanid ti wiki a nakasilpo ditoy',
+'tooltip-t-contributions' => 'Kitaen ti listaan dagiti naaramidan daytoy nga agar-aramat',
'tooltip-t-emailuser' => 'Patulodan iti email daytoy nga agar-aramat',
'tooltip-t-upload' => 'Agipan iti files',
'tooltip-t-specialpages' => 'Listaan ti am-amin a naiduma a pampanid',
+'tooltip-ca-nstab-user' => 'Kitaen ti panid ti agar-aramat',
'tooltip-ca-nstab-project' => 'Kitaen ti panid ti projecto',
'tooltip-ca-nstab-image' => 'Kitaen ti panid ti file',
'tooltip-ca-nstab-template' => 'Kitaen ti template',
'tooltip-ca-nstab-category' => 'Kitaen ti panid ti categoria',
'tooltip-minoredit' => 'Markaan daytoy a kas bassit a panangbaliw',
'tooltip-save' => 'Idulin dagiti panangbalbaliwmo',
+'tooltip-preview' => 'I-preview dagiti panangbalbaliwmo, pangngaasim ta usarem daytoy sakbay nga idulinmo ti panid!',
'tooltip-diff' => 'Ipakita no ania dagiti panangbalbaliw nga inaramidmo iti texto.',
'tooltip-compareselectedversions' => 'Kitaen ti naggidiatan dagiti dua a napili a version daytoy a panid.',
'tooltip-watch' => 'Inayon daytoy a panid iti listaan dagiti bambantayam',
# Media information
'thumbsize' => 'Kakasla kuko a rukod:',
'widthheightpage' => '$1×$2, $3 a pampanid',
+'file-info-size' => '($1 × $2 a pixel, kadakkel ti file: $3, MIME type: $4)',
'file-nohires' => '<small>Awan mabalin a nangatngato a resolusion.</small>',
+'svg-long-desc' => '(SVG a file, babassit ngem $1 × $2 pixels, kadakkel ti file: $3)',
+'show-big-image' => 'Sibubukel a resolusion',
'show-big-image-thumb' => '<small>Rukod daytoy a preview: $1 × $2 a pixels</small>',
# Special:Newimages
'ilsubmit' => 'agbirok',
'bydate' => 'babaen ti petsa',
+# Bad image list
+'bad_image_list' => 'Ti format ket kas iti sumaganad:
+
+Dagiti laeng items iti listaan (linlinia a mangrugi iti *) ti mabalin.
+Ti umuna a panilpo iti maysa a linia ket nasken a nakasilpo iti maysa a saan a nasayaat a file.
+Ania man a sumarsaruno a panpanilpo iti isu met la a linia ket maikonsidera kas mailaksid, kas pagarigan, dagiti pampanid a pakasarakan ti file a kas inine.',
+
# Metadata
-'metadata' => 'Metadata',
+'metadata' => 'Metadata',
+'metadata-help' => 'Addaan daytoy a file iti nayon nga informasion, a mabalin a nainayon manipud iti digital camera wenno scanner a naaramat a pangpartuat wenno pang-digitize itoy.
+No ti file ket saan a nabalbaliwan manipud iti kasisigudna a kasasaad, sumagmamano a detalie ket mabalin a saan a sibubukel a mangipakita iti nabaliwan a file.',
+'metadata-expand' => 'Ipakita dagiti naipaadu a detalie',
+'metadata-collapse' => 'Ilemmeng dagiti naipaadu a detalie',
+'metadata-fields' => 'Dagiti EXIF metadata fields a nakalista iti daytoy a mensahe ket mairaman iti maipakita a panid ti imahen no ti metadata table ket maipadakkel.
+ODagiti dadduma ket sigud a nakalemmeng.
+* make
+* model
+* datetimeoriginal
+* exposuretime
+* fnumber
+* focallength', # Do not translate list items
# External editor support
'edit-externally' => 'Editen daytoy a file babaen ti akinruar nga aplikasion',
'watchlistedit-normal-submit' => 'Ikkaten dagiti Titulo',
# Watchlist editing tools
+'watchlisttools-view' => 'Kitaen dagiti napapateg a panangbalbaliw',
'watchlisttools-edit' => 'Kitaen ken editen ti listaan ti bambantayan',
+'watchlisttools-raw' => 'Baliwan ti raw watchlist',
# Special:Version
'version' => 'Version', # Not used as normal message but as header for the special page itself
'nextdiff' => 'Næsta breyting →',
# Media information
-'mediawarning' => "'''AÐVÖRUN''': Þessi skrá kann að hafa meinfýsinn kóða, ef keyrður kann hann að stofna kerfinu þínu í hættu.<hr/>",
+'mediawarning' => "'''AÐVÖRUN''': Þessi skrá kann að hafa meinfýsinn kóða, ef keyrður kann hann að stofna kerfinu þínu í hættu.<hr />",
'imagemaxsize' => 'Takmarka myndir á skráarlýsingasíðum við:',
'thumbsize' => 'Stærð smámynda:',
'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|síða|síður}}',
'viewprevnext' => "Ko'riw: ($1) ($2) ($3)",
'powersearch' => "Ken'eytilgen izlew",
'powersearch-legend' => "Ken'eytilgen izlew",
-'powersearchtext' => "Mına isimler ko'pliginde izlew:<br />$1<br />$2 Burıwshılardı dizimlew<br />İzlew sorawı: $3 $9",
'search-external' => 'Sırtqı izlewshi',
# Preferences page
'editold' => 'തിരുത്തുക',
'editsectionhint' => 'ഉപവിഭാഗം തിരുത്തുക: $1',
'toc' => 'ഉള്ളടക്കം',
-'showtoc' => 'à´\95à´¾à´\9fàµ\8dà´\9fുക',
+'showtoc' => 'à´ªàµ\8dരദരàµ\8dâ\80\8dശിപàµ\8dപിà´\95àµ\8dà´\95ുക',
'hidetoc' => 'മറയ്ക്കുക',
'thisisdeleted' => '$1 കാണുകയോ പുനഃസ്ഥാപിക്കുകയോ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ?',
'viewdeleted' => '$1 കാണണോ?',
'showingresults' => "താഴെ #'''$2''' മുതലുള്ള {{PLURAL:$1|'''1''' ഫലം|'''$1''' ഫലങ്ങള്}} കാട്ടുന്നു",
'showingresultsnum' => "താഴെ #'''$2''' കൊണ്ടു തുടങ്ങുന്ന {{PLURAL:$3|'''1''' ഫലം|'''$3''' ഫലങ്ങള്}} കാണിച്ചിരിക്കുന്നു.",
'powersearch' => 'തിരയൂ',
-'powersearchtext' => 'ഈ നേംസ്പേസുകളില് തിരയുക:<br />$1<br />$2 റീഡയറക്ടുകള് കാട്ടുക<br />$3 $9',
'searchdisabled' => '{{SITENAME}} സംരംഭത്തില് തിരച്ചില് ദുര്ബലപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. നിങ്ങള്ക്ക് ഗൂഗിള് ഉപയോഗിച്ച് തലക്കാലം തിരച്ചില് നടത്താവുന്നതാണ്. പക്ഷെ ഗൂഗിളില് {{SITENAME}} സംരംഭത്തിന്റെ ഇന്റക്സ് കാലഹരണപ്പെട്ടതായിരിക്കാന് സാദ്ധ്യതയുണ്ട്.',
# Preferences page
'ipbemailban' => 'ഇമെയില് അയക്കുന്നതില് നിന്നു ഉപയോക്താവിനെ തടയുക',
'ipbenableautoblock' => 'ഈ ഉപയോക്താവ് അവസാനം ഉപയോഗിച്ച ഐപിയും തുടര്ന്ന് ഉപയോഗിക്കാന് സാദ്ധ്യതയുള്ള ഐപികളും യാന്ത്രികമായി തടയുക',
'ipbsubmit' => 'ഈ ഉപയോക്താവിനെ തടയുക',
+'ipbother' => 'മറ്റ് കാലാവധി:',
'ipboptions' => '2 മണിക്കൂര് നേരത്തേയ്ക്ക്:2 hours,1 ദിവസത്തേയ്ക്ക്:1 day,3 ദിവസത്തേയ്ക്ക്:3 days,1 ആഴ്ചത്തേയ്ക്ക്:1 week,2 ആഴ്ചത്തേയ്ക്ക്:2 weeks,1 മാസത്തേയ്ക്ക്:1 month,3 മാസത്തേയ്ക്ക്:3 months,6 മാസത്തേയ്ക്ക്:6 months,1 വര്ഷത്തേയ്ക്ക്:1 year,അനന്തകാലത്തേയ്ക്ക്:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
'ipbotheroption' => 'മറ്റുള്ളവ',
'ipbotherreason' => 'മറ്റ്/കൂടുതല് കാരണം:',
'blockednoreason' => 'тувтал апак максо',
'blockedoriginalsource' => "'''$1''' -нть лисьмапрясь ало неяви:",
'whitelistedittitle' => 'Витнемань-петнемань кисэ эряви совамо лем',
-'whitelistedittext' => 'Лопань витнемс - петнемс эряви $1.',
+'whitelistedittext' => 'Ð\9bопанÑ\82Ñ\8c виÑ\82немÑ\81 - пеÑ\82немÑ\81 Ñ\8dÑ\80Ñ\8fви $1.',
'whitelistreadtitle' => 'Ловномань кисэ эряви совамо лем',
'nosuchsectiontitle' => 'Истямо явкс арась',
'loginreqtitle' => 'Совамс эряви',
'yourtext' => 'Мезе сёрмадыть',
'storedversion' => 'Ванстозь версия',
'yourdiff' => 'Мейсэ явовить',
-'copyrightwarning' => 'Инескеть тешкстынк, тынк внси путовксне {{SITENAME}}-се, кода арсетян нолдазь $2 ало (вант $1 педе пес). Кодак Тынк арась меленк тынк сермадовксось улевель витнезь-петнезь педте пес илядо сестэ путто сонзе тей.<br />
-ТÑ\8bнÑ\8c иÑ\81Ñ\82Ñ\8fжо макÑ\81Ñ\82ад вал Ñ\81енÑ\8c коÑ\80Ñ\8fÑ\81 - Ñ\82енÑ\8c ТÑ\8bнÑ\8c Ñ\81Ñ\91Ñ\80мадÑ\8bнк Ñ\82Ñ\8bнÑ\8cдÑ\8bнÑ\81Ñ\8c, али Ñ\81аинк сонзэ вейсэнь ёнксто али олячинь порталсто.
-<strong>ИЛЯДО МАКСО ВАНСТОЗЬ ЛОМАНЕНЬ ВИДЕЧИСЭ ВАЖОДИМАНТЬ АПАК МЕЛЬТЕМЕ!</strong>',
+'copyrightwarning' => 'Инескеть кирдть мельсэ {{SITENAME}}-сэ весе путовкстнэнь, лововить нолдазекс ало $2 конёвонть коряс (вант $1 педе пес). Арась мелеть витневтемс-петневтемс сёрмадовксот педе пес, иляк сестэ путо сонзэ тезэнь.<br />
+Ð\98Ñ\81Ñ\82Ñ\8fжо Ñ\82езÑ\8dнÑ\8c маÑ\82еÑ\80иалонÑ\8c макÑ\81омÑ\81оÑ\82, кемекÑ\81Ñ\82аÑ\82 Ñ\82он Ñ\82онÑ\81Ñ\8c Ñ\81Ñ\91Ñ\80мадÑ\8bк Ñ\81онзÑ\8d, али Ñ\81аик сонзэ вейсэнь ёнксто али олячинь порталсто.
+<strong>ИЛЯ МАКСО ВАНСТОНЬ ВИДЕЧИСЭ ЛОМАНЕНЬ ВАЖОДЕМАНТЬ АПАК КЕВКСТНЕ!</strong>',
'longpagewarning' => '<strong>ВАНОК: Те лопанть сталмозо $1 килобайтт; конат-конат интерчаматнесэ-браузертнэсэ стакасто витнемс-петнемс сёрмадовкс 32-во кб сталмосо али седе стака.
Инеськеть, паро улевель лопанть явомс вишка пельксекс.</strong>',
'templatesused' => 'Те лопасонть тевс нолдазь лопапарцунт:',
# Revision deletion
'rev-deleted-comment' => '(арсемась-мелесь нардазь)',
'rev-deleted-user' => '(совицянь лемесь нардазь)',
-'rev-deleted-event' => '(сёрмадсткэсь нандазь)',
+'rev-deleted-event' => '(сёрмадсткэсь нардазь)',
'rev-delundel' => 'невтемс/кекшемс',
'revdelete-hide-comment' => 'Кекшемс витнемадо-петнемадо арсематнень',
'revdelete-hide-image' => 'Кекшемс мезе файлатнесэ',
'recentchangeslinked' => 'Сюлмавозь лиякстоматьне',
'recentchangeslinked-title' => 'Полавтнемат-лиякстомтомат конат кандовить теватезэнь "$1"',
'recentchangeslinked-noresult' => 'Кодаткак полавтомат сюлмавозь лопатьнесэ те шкастонть.',
-'recentchangeslinked-summary' => "Те башка лопасонть максозь потмокс меельцень витнематьнень-петнематнень, сулмавозь лопатнесэ. Лопатне ванома потмоксто '''эчкестэ тештезь'''",
+'recentchangeslinked-summary' => "Тесэ максозь меельсе шкань витнемат-петнемат, конат теезельть башка максозь лопа вельде (эли категорияс совавтовиця тевнес). Ванома лопасот лопатне максозь '''эчкстэ тештезь'''",
'recentchangeslinked-page' => 'Лопанть лемезэ:',
# Upload
'withoutinterwiki' => 'Лопат келеньютковань невтевкснень теме',
'withoutinterwiki-submit' => 'Невтемс',
-'fewestrevisions' => 'Лопатьне седе аламонь вановкснэнь марто',
+'fewestrevisions' => 'Лопат, конатнесэ весемеде аламо лиякстомтомат',
# Miscellaneous special pages
'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|байт|байтт}}',
'''ИЕЛЕ МЕРЕМА!'''
Одс лемдямось тусы покш ды а кирдевикс полавтоматьнене ''весименень содавиксэв'' лопатненэ.
Инескеть, васня, коли тыть поладсынк, кемевтинк икеле молиматьнень.",
-'movepagetalktext' => "Поладозь кортавтома лопась, кодак истямось ули карми автоматокс одов лемдязь, '''башка тевтнеде, коли:'''<br />
+'movepagetalktext' => "Поладозь кортавтома лопась, кодак истямось ули ютавтови автоматика вельде одс лемдязенть марто, '''а ютавтови, зярдо:'''<br />
-*Ð\90Ñ\83лÑ\8c Ñ\87аво коÑ\80Ñ\82авÑ\82ома лопаÑ\81Ñ\8c нейке Ñ\83ли иÑ\81Ñ\82Ñ\8fмо лем маÑ\80Ñ\82о
-*ТÑ\8bнÑ\8c Ñ\8dзиде пÑ\83Ñ\82о Ñ\82еÑ\88кÑ\81Ñ\82 пакÑ\81Ñ\8fÑ\81онь ало.<br />
+*Ð\98Ñ\81Ñ\82Ñ\8fмо лем маÑ\80Ñ\82о коÑ\80Ñ\82авÑ\82ома лопа, конаÑ\81Ñ\8c аволÑ\8c Ñ\87аво мÑ\83еви
+*ÐзиÑ\82Ñ\8c пÑ\83Ñ\82о Ñ\82еÑ\88кÑ\81Ñ\82 пакÑ\81Ñ\8fÑ\81онÑ\82ь ало.<br />
-Ð\9dе Ñ\82евÑ\82неÑ\81Ñ\8d, Ñ\82Ñ\8bнÑ\8c Ñ\82Ñ\8bнÑ\8cдÑ\8bнÑ\81Ñ\8c лиÑ\8fв кÑ\83Ñ\87Ñ\81Ñ\8bнк али Ñ\81Ñ\8eлмаÑ\81Ñ\8bнк лопаÑ\82Ñ\8cненÑ\8c кедÑ\8cÑ\81Ñ\8d , кодаÑ\82 Ñ\82е Ñ\82Ñ\8bненк Ñ\8dÑ\80Ñ\8fви.",
+Ð\97Ñ\8fÑ\80до иÑ\81Ñ\82Ñ\8fÑ\82 Ñ\82евÑ\82не, Ñ\81ави Ñ\82онÑ\81Ñ\82еÑ\82Ñ\8c лопаÑ\82ненÑ\8c кÑ\83Ñ\87омÑ\81-Ñ\81Ñ\8eлмамÑ\81, кедÑ\8cÑ\81Ñ\8d.",
'movearticle' => 'Одов лемдемс лопанть:',
'movenologin' => 'Апак сова',
'newtitle' => 'Од леменьтэ:',
'nonefound' => "'''Opmerking''': standaard worden niet alle naamruimten doorzocht. Als u in uw zoekopdracht als voorvoegsel \"''all:''\" gebruikt worden alle pagina's doorzocht (inclusief overlegpagina's, sjablonen, enzovoort). U kunt ook een naamruimte als voorvoegsel gebruiken.",
'powersearch' => 'Uitgebreid zoeken',
'powersearch-legend' => 'Uitgebreid zoeken',
-'powersearchtext-ns' => 'Zoeken in naamruimten:<br />$1<br />',
-'powersearchtext-redir' => 'Doorverwijzingen weergeven',
-'powersearchtext-field' => 'Zoeken naar $1 $2',
+'powersearch-ns' => 'Zoeken in naamruimten:',
+'powersearch-redir' => 'Doorverwijzingen weergeven',
+'powersearch-field' => 'Zoeken naar',
'search-external' => 'Extern zoeken',
'searchdisabled' => 'Zoeken in {{SITENAME}} is niet mogelijk.
U kunt gebruik maken van Google.
# Special:Listgrouprights
'listgrouprights' => 'Rechten van gebruikersgroepen',
-'listgrouprights-summary' => 'Op deze pagina staan de gebruikersgroepen in deze wiki beschreven, met hun bijbehorende rechten. Meer informatie over individuele rechten is [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|hier]] te vinden.',
+'listgrouprights-summary' => 'Op deze pagina staan de gebruikersgroepen in deze wiki beschreven, met hun bijbehorende rechten. Voor meer informatie over individuele rechten, zie [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}]].',
'listgrouprights-group' => 'Groep',
'listgrouprights-rights' => 'Rechten',
'listgrouprights-helppage' => 'Help:Gebruikersrechten',
'showingresults' => 'Ниже {{plural:$1|показан|показаны|показаны}} <strong>$1</strong> {{plural:$1|результат|результата|результатов}}, начиная с № <strong>$2</strong>.',
'showingresultsnum' => 'Ниже {{plural:$3|показан|показаны|показаны}} <strong>$3</strong> {{plural:$3|результат|результата|результатов}}, начиная с № <strong>$2</strong>.',
'showingresultstotal' => "Ниже показаны результаты '''$1 — $2''' из '''$3'''",
-'nonefound' => 'Неудачный поиск может быть вызван попыткой найти общие слова, которые не подлежат индексированию, например — «тоже» и «чтобы» или употреблением более чем одного ключевого слова поиска (показываются только страницы, содержащие все указанные слова для поиска).',
+'nonefound' => "'''Замечание.''' По умолчанию поиск производится не во всех пространствах имён. Используйте приставку ''all:'', чтобы искать по всей Википедии (включая обсуждения участников, шаблоны и пр.), или укажите требуемое пространство имён.",
'powersearch' => 'Расширенный поиск',
'powersearch-legend' => 'Расширенный поиск',
+'powersearch-ns' => 'Поиск в пространствах имён:',
+'powersearch-redir' => 'Выводить перенаправления',
+'powersearch-field' => 'Поиск',
'search-external' => 'Внешний поиск',
'searchdisabled' => 'Извините, но встроенный полнотекстовый поиск выключен. Вы можете воспользоваться поиском по сайту через поисковые системы общего назначения, однако имейте в виду, что копия сайта в их кеше может быть несколько устаревшей.',
'nonefound' => "'''Nota''': arcuni palori cumuni ntâ lingua ngrisa, comu \"have\" o \"from\", nun sunnu indicizzati e ponnu quinni dari locu a risurtati nulli, accussì comu l'indicazzioni di cchiù tèrmini a ricircari (sulu li pàggini ca cuntèninu tutti li tèrmini richiesti vèninu visualizzati tra li risurtati).",
'powersearch' => 'Arriscedi',
'powersearch-legend' => 'Ricerca avanzata',
-'powersearchtext' => 'Circata ntê namespace siquenti:<br />$1<br />$2 Ammustra li redirect<br />Criteri di circata: $3 $9',
'search-external' => 'Ricerca sterna',
'searchdisabled' => 'La circata nterna di {{SITENAME}} hà statu disabbilitata. Nta stu mentri, poi usari la circata supra Google o supra àutri motori di ricerca. Accura ca li loru innici dê cuntinuti di {{SITENAME}} ponnu nun èssiri aggiurnati.',
'mediawarning' => "'''Accura''': Stu file pò cuntèniri còdici malignu, esiquènnulu lu vostru sistema putisi vèniri cumprumissu. <hr />",
'imagemaxsize' => 'Diminzioni màssima dî mmàggini supra li rilativi pàggini di o:',
'thumbsize' => 'Grannizza dî miniaturi:',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 pàggini',
+'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|pàggina|pàggini}}',
'file-info' => '(Diminzioni: $1, tipu MIME: $2)',
'file-info-size' => '($1 × $2 pixel, diminzioni: $3, tipu MIME: $4)',
'file-nohires' => '<small>Nun sunnu dispunìbbili virsioni a risuluzzioni cchiù elivata.</small>',
'imgmultipageprev' => '← pàggina pricidenti',
'imgmultipagenext' => 'pàggina siquenti →',
'imgmultigo' => "Va'",
+'imgmultigoto' => 'Vai a pàggina $1',
# Table pager
'ascending_abbrev' => 'crisc',
# Special:Version
'version' => 'virsioni', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+'version-specialpages' => 'Pàggini spiciali',
+'version-variables' => 'Variabili',
'version-license' => 'Licenza',
'version-software' => 'Software nstallatu',
'version-software-product' => 'Prodottu',
'specialpages-group-maintenance' => 'Resocunti di manutinzioni',
'specialpages-group-other' => 'Autri pàggini spiciali',
'specialpages-group-login' => 'Trasi / riggìstrazzioni',
+'specialpages-group-changes' => 'Ùrtimi canciamenti e riggistri',
'specialpages-group-users' => 'Utenti e diritti',
+'specialpages-group-needy' => 'Pàggini n cerca di manutenzioni',
'specialpages-group-highuse' => 'Pàggini cchiù usati',
);
'imgmultipageprev' => '← predošlá stránka',
'imgmultipagenext' => 'ďalšia stránka →',
'imgmultigo' => 'Vykonať',
+'imgmultigoto' => 'Prejsť na stránku $1',
# Table pager
'ascending_abbrev' => 'vzostupne',
$skinNames = array(
'standard' => 'Standard',
'nostalgia' => 'Nostalgi',
- 'cologneblue' => 'Cologne Blå',
- 'myskin' => 'MittUtseende',
+ 'cologneblue' => 'Cologne blå',
+ 'monobook' => 'Monobook',
+ 'myskin' => 'Mitt utseende',
+ 'chick' => 'Chick',
'simple' => 'Enkel',
'modern' => 'Modern',
);
$namespaceNames = array(
- NS_MEDIA => 'Media',
- NS_SPECIAL => 'Special',
- NS_MAIN => '',
- NS_TALK => 'Diskussion',
- NS_USER => 'Användare',
- NS_USER_TALK => 'Användardiskussion',
+ NS_MEDIA => 'Media',
+ NS_SPECIAL => 'Special',
+ NS_MAIN => '',
+ NS_TALK => 'Diskussion',
+ NS_USER => 'Användare',
+ NS_USER_TALK => 'Användardiskussion',
# NS_PROJECT set by $wgMetaNamespace
- NS_PROJECT_TALK => '$1diskussion',
- NS_IMAGE => 'Bild',
- NS_IMAGE_TALK => 'Bilddiskussion',
- NS_MEDIAWIKI => 'MediaWiki',
- NS_MEDIAWIKI_TALK => 'MediaWiki-diskussion',
- NS_TEMPLATE => 'Mall',
- NS_TEMPLATE_TALK => 'Malldiskussion',
- NS_HELP => 'Hjälp',
- NS_HELP_TALK => 'Hjälpdiskussion',
- NS_CATEGORY => 'Kategori',
- NS_CATEGORY_TALK => 'Kategoridiskussion'
+ NS_PROJECT_TALK => '$1diskussion',
+ NS_IMAGE => 'Bild',
+ NS_IMAGE_TALK => 'Bilddiskussion',
+ NS_MEDIAWIKI => 'MediaWiki',
+ NS_MEDIAWIKI_TALK => 'MediaWiki-diskussion',
+ NS_TEMPLATE => 'Mall',
+ NS_TEMPLATE_TALK => 'Malldiskussion',
+ NS_HELP => 'Hjälp',
+ NS_HELP_TALK => 'Hjälpdiskussion',
+ NS_CATEGORY => 'Kategori',
+ NS_CATEGORY_TALK => 'Kategoridiskussion',
);
$namespaceAliases = array(
'Imagelist' => array( 'Bildlista' ),
'Newimages' => array( 'Nya_bilder' ),
'Listusers' => array( 'Användare', 'Användarlista' ),
+ 'Listgrouprights' => array( 'Grupprättigheter' ),
'Statistics' => array( 'Statistik' ),
'Randompage' => array( 'Slumpsida' ),
'Lonelypages' => array( 'Övergivna_sidor', 'Sidor_utan_länkar_till' ),
'Whatlinkshere' => array( 'Länkar_hit' ),
'Recentchangeslinked' => array( 'Senaste_relaterade_ändringar' ),
'Movepage' => array( 'Flytta' ),
- 'Blockme' => array( 'Blockme' ),
+ 'Blockme' => array( 'Blockera_mig' ),
'Booksources' => array( 'Bokkällor' ),
'Categories' => array( 'Kategorier' ),
'Export' => array( 'Exportera' ),
'Blockip' => array( 'Blockera' ),
'Undelete' => array( 'Återställ' ),
'Import' => array( 'Importera' ),
- 'Lockdb' => array( 'Lockdb' ),
- 'Unlockdb' => array( 'Unlockdb' ),
+ 'Lockdb' => array( 'Lås_databasen' ),
+ 'Unlockdb' => array( 'Lås_upp_databasen' ),
'Userrights' => array( 'Rättigheter' ),
'MIMEsearch' => array( 'MIME-sökning' ),
'FileDuplicateSearch' => array( 'Dublettfilsökning' ),
'Listbots' => array( 'Robotlista' ),
'Popularpages' => array( 'Populära_sidor' ),
'Search' => array( 'Sök' ),
- 'Resetpass' => array( 'Resetpass' ),
+ 'Resetpass' => array( 'Återställ_lösenord' ),
'Withoutinterwiki' => array( 'Utan_interwikilänkar' ),
'MergeHistory' => array( 'Slå_ihop_historik' ),
'Filepath' => array( 'Filsökväg' ),
'fullpagenamee' => array( '1', 'FULLPAGENAMEE', 'HELASIDNAMNETE' ),
'subpagename' => array( '1', 'SUBPAGENAME', 'UNDERSIDNAMN' ),
'subpagenamee' => array( '1', 'SUBPAGENAMEE', 'UNDERSIDNAMNE' ),
+ 'talkpagename' => array( '1', 'TALKPAGENAME', 'DISKUSSIONSSIDNAMN' ),
+ 'talkpagenamee' => array( '1', 'TALKPAGENAMEE', 'DISKUSSIONSSIDNAMNE' ),
'subst' => array( '0', 'SUBST:', 'BYT:' ),
'img_thumbnail' => array( '1', 'thumbnail', 'thumb', 'miniatyr', 'mini' ),
'img_manualthumb' => array( '1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1', 'miniatyr=$1', 'mini=$1' ),
'img_right' => array( '1', 'right', 'höger' ),
'img_left' => array( '1', 'left', 'vänster' ),
- 'img_none' => array( '1', 'left', 'ingen' ),
+ 'img_none' => array( '1', 'none', 'ingen' ),
+ 'img_width' => array( '1', '$1px' ),
'img_framed' => array( '1', 'framed', 'enframed', 'frame', 'inramad', 'ram' ),
'img_frameless' => array( '1', 'frameless', 'ramlös' ),
'img_page' => array( '1', 'page=$1', 'page $1', 'sida=$1', 'sida $1' ),
'img_sub' => array( '1', 'sub', 'ned' ),
'img_super' => array( '1', 'super', 'sup', 'upp' ),
'img_top' => array( '1', 'top', 'topp' ),
+ 'img_text_top' => array( '1', 'text-top', 'text-topp' ),
+ 'img_middle' => array( '1', 'middle', 'mitten' ),
+ 'img_bottom' => array( '1', 'bottom', 'botten' ),
+ 'img_text_bottom' => array( '1', 'text-bottom', 'text-botten' ),
'sitename' => array( '1', 'SITENAME', 'SAJTNAMN', 'SITENAMN' ),
+ 'ns' => array( '0', 'NS:', 'NR:' ),
'localurl' => array( '0', 'LOCALURL:', 'LOKALURL:' ),
+ 'localurle' => array( '0', 'LOCALURLE:', 'LOKALURLE:' ),
'server' => array( '0', 'SERVER' ),
'servername' => array( '0', 'SERVERNAME', 'SERVERNAMN' ),
'grammar' => array( '0', 'GRAMMAR:', 'GRAMMATIK:' ),
'lcfirst' => array( '0', 'LCFIRST:', 'LBFÖRST:' ),
'ucfirst' => array( '0', 'UCFIRST', 'SBFÖRST:' ),
'lc' => array( '0', 'LC:', 'LB:' ),
- 'uc' => array( '0', 'UC', 'SB' ),
+ 'uc' => array( '0', 'UC:', 'SB:' ),
'raw' => array( '0', 'RAW:', 'RÅ:' ),
'displaytitle' => array( '1', 'DISPLAYTITLE', 'VISATITEL' ),
+ 'newsectionlink' => array( '1', '__NEWSECTIONLINK__', '__NYTTAVSNITTLÄNK__' ),
'currentversion' => array( '1', 'CURRENTVERSION', 'NUVARANDEVERSION', 'NUVERSION' ),
'language' => array( '0', '#LANGUAGE:', '#SPRÅK:' ),
+ 'contentlanguage' => array( '1', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG', 'INNEHÅLLSSPRÅK' ),
'numberofadmins' => array( '1', 'NUMBEROFADMINS', 'ANTALADMINS', 'ANTALADMINISTRATÖRER' ),
'special' => array( '0', 'special' ),
+ 'defaultsort' => array( '1', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:', 'STANDARDSORTERING:' ),
'filepath' => array( '0', 'FILEPATH:', 'FILSÖKVÄG:' ),
'tag' => array( '0', 'tag', 'tagg' ),
'hiddencat' => array( '1', '__HIDDENCAT__', '__DOLDKAT__' ),
+ 'pagesincategory' => array( '1', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT', 'SIDORIKATEGORI' ),
+ 'pagesize' => array( '1', 'PAGESIZE', 'SIDSTORLEK' ),
);
$linkTrail = '/^([a-zåäöéÅÄÖÉ]+)(.*)$/sDu';
'nonefound' => "'''Observera:''' Som standard sker sökning endast i vissa namnrymder. Du kan pröva att skriva ''all:'' i början av din sökning om du vill söka i alla sidor (inklusive diskussionssidor, mallar, m.m.), eller så kan du att börja din sökning med namnet på den namnrymd du vill söka i.",
'powersearch' => 'Sök',
'powersearch-legend' => 'Avancerad sökning',
-'powersearchtext-ns' => 'Sök i namnrymderna:<br />$1<br />',
-'powersearchtext-redir' => 'Visa omdirigeringar',
-'powersearchtext-field' => 'Sök efter $1 $2',
+'powersearch-ns' => 'Sök i namnrymderna:',
+'powersearch-redir' => 'Visa omdirigeringar',
+'powersearch-field' => 'Sök efter',
'search-external' => 'Extern sökning',
'searchdisabled' => 'Sökfunktionen på {{SITENAME}} är avstängd.
Du kan istället göra sökningar med hjälp av Google.
'nonefound' => '<strong>Зауваження:</strong> До невдалого пошуку часто може призводити спроба знайти загальні слова, які не підлягають індексації, наприклад - «також» чи «що», або використання більше, ніж одного ключового слова для пошуку. Показуються тільки сторінки, що містять усі вказані для пошуку слова.',
'powersearch' => 'Розширений пошук',
'powersearch-legend' => 'Розширений пошук',
-'powersearchtext' => 'Шукати у просторах назв:<br />$1<br />$2 Показувати перенаправлення<br />Шукати $3 $9',
'search-external' => 'Зовнішній пошук',
'searchdisabled' => '<p>Вибачте, повнотекстовий пошук тимчасово недоступний через перевантаження сервера; передбачається, що ця функція буде знову включена після установки нового обладнання. Поки що ми пропонуємо вам скористатися Google чи Yahoo!:</p>',
'right-autoconfirmed' => 'Редагування частково захищених сторінок',
'right-bot' => 'Автоматична обробка',
'right-nominornewtalk' => 'Відсутність незначних редагувань на сторінках обговорень включає режим нових повідомлень',
-'right-apihighlimits' => 'Розширення обмежень API',
+'right-apihighlimits' => 'Розширення обмежень на виконання API-запитів',
'right-delete' => 'Вилучення сторінок',
'right-bigdelete' => 'Вилучення сторінок з великою історією',
'right-deleterevision' => 'Вилучення і відновлення окремих версій сторінок',
'imagelinks' => 'Посилання',
'linkstoimage' => 'Ось статті, що посилаються на даний файл:',
'nolinkstoimage' => 'Статті, що посилаються на дане зображення, відсутні.',
+'morelinkstoimage' => 'Переглянути [[Special:Whatlinkshere/$1|інші посилання]] на цей файл.',
'redirectstofile' => 'Наступні файли перенаправляються на цей файл:',
'sharedupload' => 'Цей файл завантажений до спільного для багатьох проектів сховища.',
'shareduploadwiki' => 'Додаткову інформацію можна знайти на $1.',
'imgmultipageprev' => '← попередня сторінка',
'imgmultipagenext' => 'наступна сторінка →',
'imgmultigo' => 'Перейти!',
+'imgmultigoto' => 'Перейти на сторінку $1',
# Table pager
'ascending_abbrev' => 'зрост',
'nonefound' => "'''Ocio''': la riçerca la vien fata in automatico solo in çerti namespace. Se te voli sercar tra tuti i contenuti (conprese pagine de discussion, template, etc.) zónteghe ''all:'' davanti al testo che te serchi, o senò specifica el namespace in cui sercar.",
'powersearch' => 'Riçerca avansada',
'powersearch-legend' => 'Riçerca avanzada',
+'powersearch-ns' => 'Serca in tei namespace:',
+'powersearch-redir' => 'Elenca i redirect',
+'powersearch-field' => 'Serca par',
'search-external' => 'Riçerca esterna',
'searchdisabled' => 'La riçerca interna de {{SITENAME}} no la xe ativa; par intanto te pol proár a doparar un motore de riçerca esterno come Google. (Nota però che i contenuti de {{SITENAME}} presenti in sti motori i podarìa èssar mìà agiornà.)',
'mar' => 'მარ',
'apr' => 'აპრ',
'may' => 'მეე',
-'jun' => 'á\83\98á\83\90á\83\95',
+'jun' => 'á\83\98á\83\95á\83\90',
'jul' => 'კვი',
'aug' => 'არგ',
'sep' => 'ეკე',
'edithelp' => 'დახვარება',
'edithelppage' => 'Help:ტექსტიშ რედაქტირება (იოლი)',
'helppage' => 'Help:დახვარება',
-'mainpage' => 'á\83\97á\83\90á\83\95á\83\90á\83 ხასილა',
-'mainpage-description' => 'á\83\97á\83\90á\83\95á\83\90á\83 ხასილა',
+'mainpage' => 'á\83\93á\83£á\83\93 ხასილა',
+'mainpage-description' => 'á\83\93á\83£á\83\93 ხასილა',
'portal' => 'საზოგადოებაშ ხასილეფ',
'portal-url' => 'Project:საზოგადოებაშ ხასილეფ',
'privacy' => 'ანონიმურობაშ პოლიტიკა',
'summary' => 'რეზიუმე',
'subject' => 'თემა/სახელ',
'minoredit' => 'ჭიჭე რედაქტირება',
-'watchthis' => 'á\83\97á\83\94 á\83\92á\83\95á\83\94á\83 á\83\93á\83\98შ კონტროლ',
+'watchthis' => 'á\83\97á\83\94 á\83®á\83\90á\83¡á\83\98á\83\9aá\83\90შ კონტროლ',
'savearticle' => 'ჩუალა',
'showpreview' => 'ოწმახ ძირა',
'showdiff' => 'თირაფეფიშ ძირაფა',
'newarticle' => '(ახალ)',
-'noarticletext' => 'á\83\90á\83¡á\83\94 á\83\97á\83\94 á\83®á\83\90á\83¡á\83\98á\83\9aá\83\90á\83¡ á\83¢á\83\94á\83¥á\83¡á\83¢ á\83\95á\83\90á\83 á\83\94, [[Special:Search/{{PAGENAME}}|á\83\9bá\83\98á\83\92á\83\9dá\83 á\83\94á\83\97 á\83\97á\83\94 á\83®á\83\90á\83¡á\83\98á\83\9aá\83\90á\83¨ á\83¡á\83\90á\83®á\83\94á\83\9a]] á\83¨á\83®á\83\95á\83\90 á\83\92á\83\95á\83\94á\83 á\83\93á\83\94á\83¤ს ვარა [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} დოჭარით თენა ხასილა].',
+'noarticletext' => 'á\83\90á\83¡á\83\94 á\83\97á\83\94 á\83®á\83\90á\83¡á\83\98á\83\9aá\83\90á\83¡ á\83¢á\83\94á\83¥á\83¡á\83¢ á\83\95á\83\90á\83 á\83\94, [[Special:Search/{{PAGENAME}}|á\83\9bá\83\98á\83\92á\83\9dá\83 á\83\94á\83\97 á\83\97á\83\94 á\83®á\83\90á\83¡á\83\98á\83\9aá\83\90á\83¨ á\83¡á\83\90á\83®á\83\94á\83\9a]] á\83¨á\83®á\83\95á\83\90 á\83®á\83\90á\83¡á\83\98á\83\9aá\83\94á\83\91ს ვარა [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} დოჭარით თენა ხასილა].',
'editing' => 'რედაქტირება - $1',
'editingsection' => 'რედაქტირება - $1 (სექცია)',
'yourtext' => 'თქვან ტექსტ',
'history-feed-item-nocomment' => '$1 $2-ს', # user at time
# Diffs
-'history-title' => '"$1" á\83\97á\83\98á\83 á\83£ეფიშ ისტორია',
+'history-title' => '"$1" á\83\97á\83\98á\83 á\83\90á\83¤ეფიშ ისტორია',
'difference' => '(ვერსიეფიშ დარება)',
'lineno' => 'ხაზი $1:',
'compareselectedversions' => 'გიშაგორილ ვერსიეფიშ დარება',
'editundo' => 'გაუქვება',
# Search results
-'noexactmatch' => "'''á\83\92á\83\95á\83\94á\83 á\83\93 á\83\97á\83\94 á\83¡á\83\90á\83®á\83\94á\83\9aá\83\98á\83\97 \"\$1\" á\83\95á\83\90 á\83\90á\83 á\83¡á\83\94á\83\94á\83\9cá\83ª.''' თქვა შეგილებნა [[:\$1|თე გვერდიშ კეთება]].",
+'noexactmatch' => "'''á\83®á\83\90á\83¡á\83\98á\83\9aá\83\90 á\83\97á\83\94 á\83¡á\83\90á\83®á\83\94á\83\9aá\83\98á\83\97 \"\$1\" á\83\95á\83\90á\83\90á\83 á\83¡á\83\94á\83\94á\83\9cá\83¡.''' თქვა შეგილებნა [[:\$1|თე გვერდიშ კეთება]].",
'nextn' => 'უკულ $1',
'viewprevnext' => 'ქოძირ ($1) ($2) ($3).',
'powersearch' => 'გორუა',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 თირუა',
-'recentchanges' => 'á\83\91á\83\9dá\83\9aá\83\9d á\83\97á\83\98á\83 á\83£ეფ',
+'recentchanges' => 'á\83\91á\83\9dá\83\9aá\83\9d á\83\97á\83\98á\83 á\83\90á\83¤ეფ',
'rcnote' => 'თუდო ქოძირ ბოლო <strong>$1</strong> თირუა უკანასკნელი <strong>$2</strong> დღაშ $3 დგომარებათ.',
'rclistfrom' => 'ახალ თირუეფიშ ძირაფა დოჭყაფულ $1-იშე',
'rcshowhideminor' => 'ჭიჭე რედაქტირებაშ $1',
'mimesearch' => 'MIME გორუა',
# Random page
-'randompage' => 'á\83\9cá\83\90á\83\9bá\83\93á\83\92á\83\90á\83 á\83\94á\83\9c á\83\92á\83\95á\83\94á\83 á\83\93',
+'randompage' => 'á\83\9cá\83\90á\83\9bá\83\93á\83\92á\83\90á\83 á\83\94á\83\9c á\83®á\83\90á\83¡á\83\98á\83\9aá\83\90',
# Statistics
'statistics' => 'სტატისტიკა',
'mostcategories' => 'სტატიეფ, ნამუდგა არძას ბრალ კატეგორიეფ უღუნა',
'shortpages' => 'ჭიჭე გვერდეფ',
'longpages' => 'გინძე გვერდეფ',
-'specialpages' => 'á\83¡á\83\9eá\83\94á\83ªá\83\98á\83\90á\83\9aá\83£á\83 á\83\92á\83\95á\83\94á\83 á\83\93ეფ',
+'specialpages' => 'á\83¡á\83\9eá\83\94á\83ªá\83\98á\83\90á\83\9aá\83£á\83 á\83®á\83\90á\83¡á\83\98á\83\9aეფ',
'newpages' => 'ახალ გვერდეფ',
'ancientpages' => 'ჯვეშ გვერდეფ',
'move' => 'გინოღალა',
'all-logs-page' => 'ირ ჟურნალ',
# Special:Allpages
-'allpages' => 'á\83\90á\83 á\83«á\83\90 á\83\92á\83\95á\83\94á\83 á\83\93',
+'allpages' => 'á\83\98á\83 á\83®á\83\90á\83¡á\83\98á\83\9aá\83\90',
'alphaindexline' => '$1-იშე $2-შა',
'nextpage' => 'უკულ გვერდ ($1)',
'prevpage' => 'წოხლენ გვერდ ($1)',
'allpagessubmit' => 'ძირა',
# Watchlist
-'watchlist' => 'á\83©á\83¥á\83\98á\83\9b á\83\99á\83\9dá\83\9cá\83¢á\83 á\83\9dá\83\9aá\83\98á\83¨ á\83\92á\83\95á\83\94á\83 á\83\93ეფ',
-'mywatchlist' => 'á\83©á\83¥á\83\98á\83\9b á\83\99á\83\9dá\83\9cá\83¢á\83 á\83\9dá\83\9aá\83\98á\83¨ á\83\92á\83\95á\83\94á\83 á\83\93ეფ',
+'watchlist' => 'á\83©á\83¥á\83\98á\83\9b á\83\99á\83\9dá\83\9cá\83¢á\83 á\83\9dá\83\9aá\83\98á\83¨ á\83®á\83\90á\83¡á\83\98á\83\9aეფ',
+'mywatchlist' => 'á\83©á\83¥á\83\98á\83\9b á\83\99á\83\9dá\83\9cá\83¢á\83 á\83\9dá\83\9aá\83\98á\83¨ á\83®á\83\90á\83¡á\83\98á\83\9aეფ',
'watchlistfor' => "('''$1'''-შენი)",
'removedwatchtext' => 'ასე გვერდ "[[:$1]]" ვარე თქვან კონტროლიშ გვერდეფც.',
'watch' => 'კონტროლ',
'blanknamespace' => '(თავარ)',
# Contributions
-'contributions' => 'á\83\9bá\83\9dá\83\9bá\83®á\83\9bá\83\90á\83 á\83\94á\83\91á\83\94á\83\9aá\83\98á\83¨ á\83®á\83\90á\83\9cá\83\93á\83\90',
+'contributions' => 'á\83\9bá\83\9dá\83\9bá\83®á\83\9bá\83\90á\83 á\83\94á\83\91á\83\94á\83\9aá\83\98á\83¨ á\83\9cá\83\90á\83®á\83\90á\83\9cá\83\93á\83\98',
'mycontris' => 'ჩქიმ ხანდა',
'contribsub2' => '$1 ($2) შენი',
'uctop' => '(დუდ)',
'whatlinkshere' => 'სო რე თენა გვერდ წურაფილი',
'whatlinkshere-page' => 'გვერდ:',
'linklistsub' => '(ბუნილეფ)',
-'nolinkshere' => 'თე გვერდც ვარე ბუნილ',
+'nolinkshere' => "'''[[:$1]]''', თე ხასილას ვარე ბუნილ.",
'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|უკულიან|უკულიან $1}}',
'whatlinkshere-links' => '← ბუნილეფ',
'revertmove' => 'გაუქვება',
# Export
-'export' => 'á\83\92á\83\95á\83\94á\83 á\83\93ეფიშ ექსპორტ',
+'export' => 'á\83®á\83\90á\83¡á\83\98á\83\9aეფიშ ექსპორტ',
# Namespace 8 related
'allmessages' => 'ირ სისტემურ შეტყვინაფა',
'importlogpage' => 'იმპორტიშ ჟურნალ',
# Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage' => 'á\83©á\83¥á\83\98á\83\9b á\83\92á\83\95á\83\94á\83 á\83\93',
+'tooltip-pt-userpage' => 'á\83©á\83¥á\83\98á\83\9b á\83®á\83\90á\83¡á\83\98á\83\9aá\83\90',
'tooltip-pt-mytalk' => 'ჩქიმ დისკუსიაშ გვერდ',
'tooltip-pt-preferences' => 'ჩქიმ კონფიგურაცია',
'tooltip-pt-watchlist' => 'ხასილეფიშ ერკებული, ნამუშ თირაფას თქვა ითოლორუანთ',
-'tooltip-pt-mycontris' => 'á\83©á\83¥á\83\98á\83\9b á\83\90á\83 á\83«á\83\90 á\83®á\83\90á\83\9cá\83\93á\83\90',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'á\83\98á\83 á\83©á\83¥á\83\98á\83\9b á\83\9cá\83\90á\83®á\83\90á\83\9cá\83\93á\83\98',
'tooltip-pt-login' => 'ჯგირი იჸუაფუ თქვან რეგისტრაცია, მორო აუცილებელი ვარე.',
'tooltip-pt-logout' => 'გუმულა',
-'tooltip-ca-talk' => 'á\83¨á\83\98á\83\9cá\83\90á\83\90á\83 á\83¡á\83\98á\83¨ á\83\92á\83\95á\83\94á\83 á\83\93á\83\98შ განხილვა',
-'tooltip-ca-edit' => 'á\83\97á\83¥á\83\95á\83\90 á\83¨á\83\94á\83\92á\83\98á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\9cá\83\90 á\83\97á\83\94 á\83\92á\83\95á\83\94á\83 á\83\93á\83\98შ რედაქტირება. რთხიინთ გეუნჭირით ოწმახ რწყებაშ ღილაკიშ გვერდიშ შენახაშა.',
+'tooltip-ca-talk' => 'á\83¨á\83\98á\83\9cá\83\90á\83\90á\83 á\83¡á\83\98á\83¨ á\83®á\83\90á\83¡á\83\98á\83\9aá\83\90შ განხილვა',
+'tooltip-ca-edit' => 'á\83\97á\83¥á\83\95á\83\90 á\83¨á\83\94á\83\92á\83\98á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\9cá\83\90 á\83\97á\83\94 á\83®á\83\90á\83¡á\83\98á\83\9aá\83\90შ რედაქტირება. რთხიინთ გეუნჭირით ოწმახ რწყებაშ ღილაკიშ გვერდიშ შენახაშა.',
'tooltip-ca-delete' => 'თე გვერდიშ შალუა',
-'tooltip-ca-move' => 'á\83\97á\83\94 á\83\92á\83\95á\83\94á\83 á\83\93á\83\98შ გინოღალა',
-'tooltip-ca-unwatch' => 'á\83\9bá\83\9dá\83\9cá\83¬á\83§á\83£á\83\9bá\83\94á\83\97 á\83\97á\83\94á\83\9cá\83\90 á\83\92á\83\95á\83\94á\83 á\83\93 á\83\97á\83¥á\83\95á\83\90á\83\9c á\83\99á\83\9dá\83\9cá\83¢á\83 á\83\9dá\83\9aá\83\98á\83¨ á\83\92á\83\95á\83\94á\83 á\83\93ეფიშე',
+'tooltip-ca-move' => 'á\83\97á\83\94 á\83®á\83\90á\83¡á\83\98á\83\9aá\83\90შ გინოღალა',
+'tooltip-ca-unwatch' => 'á\83\9bá\83\9dá\83\9cá\83¬á\83§á\83£á\83\9bá\83\94á\83\97 á\83\97á\83\94á\83\9cá\83\90 á\83®á\83\90á\83¡á\83\98á\83\9aá\83\90 á\83\97á\83¥á\83\95á\83\90á\83\9c á\83\99á\83\9dá\83\9cá\83¢á\83 á\83\9dá\83\9aá\83\98á\83¨ á\83®á\83\90á\83¡á\83\98á\83\9aეფიშე',
'tooltip-search' => 'გორუა {{SITENAME}}',
-'tooltip-n-mainpage' => 'á\83\97á\83\90á\83\95á\83\90á\83 á\83\92á\83\95á\83\94á\83 á\83\93á\83\98შ ძირაფა',
+'tooltip-n-mainpage' => 'á\83\93á\83£á\83\93 á\83®á\83\90á\83¡á\83\98á\83\9aá\83\90შ ძირაფა',
'tooltip-n-portal' => 'პროექტიშენი, მუშ ქიმინუა შეგილებჷნა, სოდეთ ძირჷნთ',
'tooltip-n-currentevents' => 'ქიჩინით რსული ინფორმაცია ასეიან მოვლენეფიშენი',
'tooltip-n-recentchanges' => 'ვიკიშ ბოლო თირაფეფ',
-'tooltip-n-randompage' => 'á\83¥á\83£á\83\9bá\83\9dá\83«á\83\98á\83 á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡á\83\9bá\83\98á\83\94á\83 á\83\92á\83\95á\83\94á\83 á\83\93',
-'tooltip-n-help' => 'á\83\92á\83\95á\83\94á\83 á\83\93, სოდეთ ძირჷნთ.',
+'tooltip-n-randompage' => 'á\83¥á\83£á\83\9bá\83\9dá\83«á\83\98á\83 á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡á\83\9bá\83\98á\83\94á\83 á\83®á\83\90á\83¡á\83\98á\83\9aá\83\90',
+'tooltip-n-help' => 'á\83®á\83\90á\83¡á\83\98á\83\9aá\83\90, სოდეთ ძირჷნთ.',
'tooltip-n-sitesupport' => 'ხუჯ დომკინით',
-'tooltip-t-whatlinkshere' => 'á\83\90á\83 á\83«á\83\9d á\83\95á\83\98á\83\99á\83\98 á\83\92á\83\95á\83\94á\83 á\83\93á\83\98შ სია ნამუდგა მიკოკირილ რე თაქ.',
-'tooltip-t-contributions' => 'á\83¥á\83\9dá\83«á\83\98á\83 á\83\94á\83\97 á\83\97á\83\94 á\83\9bá\83\9dá\83\9bá\83®á\83\9bá\83\90á\83 á\83\94á\83\91á\83\94á\83\9aá\83\98á\83¨ á\83®á\83\90á\83\9cá\83\93á\83\90',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'á\83\90á\83 á\83«á\83\9d á\83\95á\83\98á\83\99á\83\98 á\83®á\83\90á\83¡á\83\98á\83\9aá\83\90შ სია ნამუდგა მიკოკირილ რე თაქ.',
+'tooltip-t-contributions' => 'á\83¥á\83\9dá\83«á\83\98á\83 á\83\94á\83\97 á\83\97á\83\94 á\83\9bá\83\9dá\83\9bá\83®á\83\9bá\83\90á\83 á\83\94á\83\91á\83\94á\83\9aá\83\98á\83¨ á\83\9cá\83\90á\83®á\83\90á\83\9cá\83\93á\83\98',
'tooltip-t-upload' => 'ქიმკაკირ ფაილ',
-'tooltip-t-specialpages' => 'á\83\98á\83 á\83¡á\83\9eá\83\94á\83ªá\83\98á\83\90á\83\9aá\83£á\83 á\83\92á\83\95á\83\94á\83 á\83\93',
-'tooltip-ca-nstab-user' => 'á\83\9bá\83\9dá\83\9bá\83®á\83\9bá\83\90á\83 á\83\94á\83\91á\83\94á\83\9aá\83\98á\83¨ á\83\92á\83\95á\83\94á\83 á\83\93á\83\98შ ძირაფა',
-'tooltip-ca-nstab-project' => 'á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\94á\83¥á\83¢á\83\98á\83¨ á\83\92á\83\95á\83\94á\83 á\83\93',
-'tooltip-ca-nstab-image' => 'á\83¡á\83£á\83 á\83\90á\83\97á\83\98á\83¨ á\83\92á\83\95á\83\94á\83 á\83\93á\83\98შ ძირაფა',
+'tooltip-t-specialpages' => 'á\83\98á\83 á\83¡á\83\9eá\83\94á\83ªá\83\98á\83\90á\83\9aá\83£á\83 á\83®á\83\90á\83¡á\83\98á\83\9aá\83\90',
+'tooltip-ca-nstab-user' => 'á\83\9bá\83\9dá\83\9bá\83®á\83\9bá\83\90á\83 á\83\94á\83\91á\83\94á\83\9aá\83\98á\83¨ á\83®á\83\90á\83¡á\83\98á\83\9aá\83\90შ ძირაფა',
+'tooltip-ca-nstab-project' => 'á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\94á\83¥á\83¢á\83\98á\83¨ á\83®á\83\90á\83¡á\83\98á\83\9aá\83\90',
+'tooltip-ca-nstab-image' => 'á\83¡á\83£á\83 á\83\90á\83\97á\83\98á\83¨ á\83®á\83\90á\83¡á\83\98á\83\9aá\83\90შ ძირაფა',
'tooltip-ca-nstab-help' => 'ქოძირეთ დახვარებაშ გვერდ',
-'tooltip-ca-nstab-category' => 'á\83\92á\83\95á\83\94á\83 á\83\93á\83\98შ კატეგორიაშ ძირა',
-'tooltip-save' => 'á\83\97á\83\98á\83 á\83£აშ ჩუალა',
-'tooltip-preview' => 'á\83\9dá\83¬á\83\9bá\83\90á\83® á\83\92á\83\94á\83\92á\83\9cá\83\90á\83¯á\83\98á\83\9c á\83\97á\83\98á\83 á\83£ეფის, რთხიინთ, იხვარით თენა ჩუალაშახ! [alt-p]',
-'tooltip-diff' => 'á\83¢á\83\94á\83¥á\83¡á\83¢á\83¡ á\83\90á\83 á\83¡á\83\94á\83\91á\83£á\83\9a á\83\97á\83£á\83 á\83£ეფიშ ძირა. [alt-v]',
-'tooltip-compareselectedversions' => 'á\83¥á\83\9dá\83«á\83\98á\83 á\83\94á\83\97 á\83\97á\83\94 á\83\92á\83\95á\83\94á\83 á\83\93á\83\98á\83¨ á\83\9fá\83\98á\83 á\83\92á\83\98á\83¨á\83\90á\83\92á\83\9dá\83 á\83\98á\83\9a á\83\95á\83\94á\83 á\83¡á\83\98á\83\90á\83¨ á\83\92á\83\90á\83\9cá\83¨á\83®á\83\95á\83\90á\83\95á\83\94á\83\91á\83\94á\83¤.',
+'tooltip-ca-nstab-category' => 'á\83®á\83\90á\83¡á\83\98á\83\9aá\83\90შ კატეგორიაშ ძირა',
+'tooltip-save' => 'á\83\97á\83\98á\83 á\83\90á\83¤აშ ჩუალა',
+'tooltip-preview' => 'á\83\9dá\83¬á\83\9bá\83\90á\83® á\83\92á\83\94á\83\92á\83\9cá\83\90á\83¯á\83\98á\83\9c á\83\97á\83\98á\83 á\83\90á\83¤ეფის, რთხიინთ, იხვარით თენა ჩუალაშახ! [alt-p]',
+'tooltip-diff' => 'á\83¢á\83\94á\83¥á\83¡á\83¢á\83¡ á\83\90á\83 á\83¡á\83\94á\83\91á\83£á\83\9a á\83\97á\83\98á\83 á\83\90á\83¤ეფიშ ძირა. [alt-v]',
+'tooltip-compareselectedversions' => 'á\83¥á\83\9dá\83«á\83\98á\83 á\83\94á\83\97 á\83\97á\83\94 á\83®á\83\90á\83¡á\83\98á\83\9aá\83\90á\83¨ á\83\9fá\83\98á\83 á\83\92á\83\98á\83¨á\83\90á\83\92á\83\9dá\83 á\83\98á\83\9a á\83\95á\83\94á\83 á\83¡á\83\98á\83\90á\83¨ á\83¨á\83®á\83\95á\83\90á\83\9cá\83\94á\83 á\83\9dá\83\91á\83\90.',
# Browsing diffs
-'previousdiff' => 'â\86\90 á\83¯á\83\95á\83\94á\83¨ á\83\97á\83\98á\83 á\83£აშა',
+'previousdiff' => 'â\86\90 á\83¯á\83\95á\83\94á\83¨ á\83\97á\83\98á\83 á\83\90á\83¤აშა',
'nextdiff' => 'უკულ თირუა →',
# Media information
* @author BobChao
* @author Siebrand
* @author לערי ריינהארט
+ * @author Roc michael
*/
$fallback = 'zh-hant';
'tog-nolangconversion' => '不進行用字轉換',
'tog-ccmeonemails' => '當我寄電子郵件給其他使用者時，也寄一份複本到我的信箱。',
'tog-diffonly' => '在比較兩個修訂版本差異時不顯示頁面內容',
+'tog-showhiddencats' => '顯示隱藏分類',
'underline-always' => '總是使用',
'underline-never' => '從不使用',
'dec' => '12月',
# Categories related messages
-'categories' => '頁面分類',
-'categoriespagetext' => '以下列出所有的頁面分類。',
-'pagecategories' => '$1個分類',
-'category_header' => '類別「$1」中的頁面',
-'subcategories' => '子分類',
-'category-media-header' => '"$1"分類中的媒體',
-'category-empty' => "''這個分類中尚未包含任何頁面或媒體。''",
-'listingcontinuesabbrev' => '續',
+'categories' => '頁面分類',
+'categoriespagetext' => '以下列出所有的頁面分類。',
+'special-categories-sort-count' => '按數量排列',
+'special-categories-sort-abc' => '按字母排列',
+'pagecategories' => '$1個分類',
+'category_header' => '類別「$1」中的頁面',
+'subcategories' => '子分類',
+'category-media-header' => '"$1"分類中的媒體',
+'category-empty' => "''這個分類中尚未包含任何頁面或媒體。''",
+'hidden-categories' => '$1個隱藏分類',
+'hidden-category-category' => '隱藏分類', # Name of the category where hidden categories will be listed
+'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|這個分類中只有以下的附分類。|這個分類中有以下的$1個附分類，共有$2個附分類。}}',
+'category-subcat-count-limited' => '這個分類下有$1個子分類。',
+'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|這個分類中只有以下的頁面。|這個分類中有以下的$1個頁面，共有$2個頁面。}}',
+'listingcontinuesabbrev' => '續',
'mainpagetext' => "<big>'''已成功安裝 MediaWiki!'''</big>",
'mainpagedocfooter' => '請參閱 [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents 使用者手冊] 以獲得使用此 wiki 軟體的訊息！
'showingresultsnum' => '下面顯示從第<b>$2</b>條開始的<b>$3</b>條結果:',
'nonefound' => '<strong>注意：</strong>失敗的搜尋往往是由於試圖搜尋諸如「的」或「和」之類的常見字所引起。',
'powersearch' => '搜尋',
-'powersearchtext' => '
-搜尋名字空間：<br />$1<br />$2列出重定向頁面；搜尋$3 $9',
'searchdisabled' => '{{SITENAME}}由於性能方面的原因，全文搜尋已被暫時停用。您可以暫時透過Google搜尋。請留意他們的索引可能會過時。',
# Preferences page
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff