* Some updates

diff --git a/languages/messages/MessagesFi.php b/languages/messages/MessagesFi.php
index c4c795a..70ef79a 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesFi.php
+++ b/languages/messages/MessagesFi.php
@@ -135,7 +135,6 @@ $specialPageAliases = array(
        'MIMEsearch'                => array( 'MIME-haku' ),
        'Unwatchedpages'            => array( 'Tarkkailemattomat_sivut' ),
        'Listredirects'             => array( 'Uudelleenohjaukset' ),
-       'Listinterwikis'            => array( 'Ulkowikilinkit' ),
        'Revisiondelete'            => array( 'Poista_muokkaus' ),
        'Unusedtemplates'           => array( 'Käyttämättömät_mallineet' ),
        'Randomredirect'            => array( 'Satunnainen_uudelleenohjaus' ),
@@ -1054,7 +1053,6 @@ Ohjelmiston ylläpitotöitä on jonossa \'\'\'$7\'\'\' kappaletta.',
 
 'isbn'                => 'ISBN',
 'unwatchedpages'      => 'Tarkkailemattomat sivut',
-'listinterwikis'      => 'Ulkowikilinkit',
 'listredirects'       => 'Uudelleenohjaukset',
 'randomredirect'      => 'Satunnainen uudelleenohjaus',
 
@@ -1330,7 +1328,7 @@ Palaute ja lisäapu osoitteessa:
 'contribslink'        => 'muokkaukset',
 'autoblocker'         => 'Olet automaattisesti estetty, koska jaat IP-osoitteen käyttäjän $1 kanssa. Eston syy: $2.', // TODO: IS WIKIMARKUP?
 'blocklogpage'        => 'Estoloki',
-'blocklogentry'       => 'esti käyttäjän tai IP-osoitteen $1. Eston kesto: $2',
+'blocklogentry'       => 'esti käyttäjän tai IP-osoitteen $1. Eston kesto: $2 $3',
 'blocklogtext'        => 'Tässä on loki muokkausestoista ja niiden purkamisista. Automaattisesti estettyjä IP-osoitteita ei kirjata. Tutustu [[Special:Ipblocklist|estolistaan]] nähdäksesi listan tällä hetkellä voimassa olevista estoista.',
 'unblocklogentry'     => 'poisti käyttäjältä $1 muokkauseston',
 'range_block_disabled'=> 'Ylläpitäjän oikeus luoda alue-estoja ei ole käytössä.',
@@ -1483,23 +1481,6 @@ Näissä tapauksissa sivut täytyy siirtää tai yhdistää käsin.',
 'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 versio(ta) sivusta $2',
 
 
-# Keyboard access keys for power users
-'accesskey-search'    => 'f',
-'accesskey-minoredit' => 'i',
-'accesskey-save'      => 's',
-'accesskey-preview'   => 'p',
-'accesskey-diff'      => 'v',
-'accesskey-compareselectedversions' => 'v',
-'accesskey-watch'     => 'w',
-
-# tooltip help for some actions, most are in Monobook.js
-'tooltip-search'      => 'Etsi {{GRAMMAR:elative|{{SITENAME}}}}',
-'tooltip-minoredit'   => 'Merkitse tämä pieneksi muutokseksi',
-'tooltip-save'        => 'Tallenna muokkaukset',
-'tooltip-preview'     => 'Esikatsele muokkausta ennen tallennusta',
-'tooltip-diff'        => 'Näytä tehdyt muutokset',
-'tooltip-compareselectedversions' => 'Vertaile valittuja versioita',
-'tooltip-watch'       => 'Lisää tämä sivu tarkkailulistaan',
 
 # Metadata
 'nodublincore'        => 'Dublin Core RDF-metatieto on poissa käytöstä tällä palvelimella.',
@@ -1563,111 +1544,68 @@ Näissä tapauksissa sivut täytyy siirtää tai yhdistää käsin.',
 'common.css'          => '/* Tämä sivu sisältää koko sivustoa muuttavia tyylejä. */',
 'monobook.css'        => '/* Tämä sivu sisältää Monobook-ulkoasua muuttavia tyylejä. */',
 
-# Monobook.js: tooltips and access keys for monobook
-'monobook.js' => '/* Deprecated; use [[MediaWiki:common.js]] */',
-
-'accesskey-pt-userpage' => '.',
-'tooltip-pt-userpage' => 'Oma käyttäjäsivu',
-'accesskey-pt-anonuserpage' => '.',
-'tooltip-pt-anonuserpage' => 'IP-osoitteesi käyttäjäsivu',
-'accesskey-pt-mytalk' => 'n',
-'tooltip-pt-mytalk' => 'Oma keskustelusivu',
-'accesskey-pt-anontalk' => 'n',
-'tooltip-pt-anontalk' => 'Keskustelu tämän IP-osoitteen muokkauksista',
-'accesskey-pt-preferences' => '',
-'tooltip-pt-preferences' => 'Omat asetukset',
-'accesskey-pt-watchlist' => 'l',
-'tooltip-pt-watchlist' => 'Lista sivuista, joiden muokkauksia tarkkailet',
-'accesskey-pt-mycontris' => 'y',
-'tooltip-pt-mycontris' => 'Lista omista muokkauksista',
-'accesskey-pt-login' => 'o',
-'tooltip-pt-login' => 'Kirjaudu sisään tai luo tunnus',
-'accesskey-pt-anonlogin' => 'o',
-'tooltip-pt-anonlogin' => 'Kirjaudu sisään tai luo tunnus',
-'accesskey-pt-logout' => '',
-'tooltip-pt-logout' => 'Kirjaudu uls',
-'accesskey-ca-talk' => 't',
-'tooltip-ca-talk' => 'Keskustele sisällöstä',
-'accesskey-ca-edit' => 'e',
-'tooltip-ca-edit' => 'Muokkaa tätä sivua',
-'accesskey-ca-addsection' => '+',
-'tooltip-ca-addsection' => 'Lisää kommentti tälle sivulle',
-'accesskey-ca-viewsource' => 'e',
-'tooltip-ca-viewsource' => 'Näytä sivun lähdekoodi',
-'accesskey-ca-history' => 'h',
-'tooltip-ca-history' => 'Sivun aikaisemmat versiot',
-'accesskey-ca-protect' => '',
-'tooltip-ca-protect' => 'Suojaa tämä sivu',
-'accesskey-ca-delete' => 'd',
-'tooltip-ca-delete' => 'Poista tämä sivu',
-'accesskey-ca-undelete' => 'd',
-'tooltip-ca-undelete' => 'Palauta tämä sivu',
-'accesskey-ca-move' => 'm',
-'tooltip-ca-move' => 'Siirrä tämä sivu',
-'accesskey-ca-watch' => 'w',
-'tooltip-ca-watch' => 'Lisää tämä sivu tarkkailulistallesi',
-'accesskey-ca-unwatch' => 'w',
-'tooltip-ca-unwatch' => 'Poista tämä sivu tarkkailulistaltasi',
-'accesskey-search' => 'f',
-'tooltip-search' => 'Etsi sivu',
-'accesskey-p-logo' => '',
-'tooltip-p-logo' => 'Etusivu',
-'accesskey-n-mainpage' => '',
-'tooltip-n-mainpage' => 'Mene etusivulle',
-'accesskey-n-portal' => '',
-'tooltip-n-portal' => 'Keskustelua projektista',
-'accesskey-n-currentevents' => '',
-'tooltip-n-currentevents' => 'Taustatietoa tämänhetkisistä tapahtumista',
-'accesskey-n-recentchanges' => 'r',
-'tooltip-n-recentchanges' => 'Lista tuoreista muutoksista',
-'accesskey-n-randompage' => 'x',
-'tooltip-n-randompage' => 'Avaa satunnainen sivu',
-'accesskey-n-help' => '',
-'tooltip-n-help' => 'Ohjeita',
-'accesskey-n-sitesupport' => '',
-'tooltip-n-sitesupport' => 'Tue sivuston toimintaa',
-'accesskey-t-whatlinkshere' => 'j',
-'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Lista sivuista, jotka viittavat tänne',
-'accesskey-t-recentchangeslinked' => 'k',
-'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Viimeisimmät muokkaukset sivuissa, joille viitataan tältä sivulta',
-'accesskey-feed-rss' => '',
-'tooltip-feed-rss' => 'RSS-syöte tälle sivulle',
-'accesskey-feed-atom' => '',
-'tooltip-feed-atom' => 'Atom-syöte tälle sivulle',
-'accesskey-t-contributions' => '',
-'tooltip-t-contributions' => 'Näytä lista tämän käyttäjän muokkauksista',
-'accesskey-t-emailuser' => '',
-'tooltip-t-emailuser' => 'Lähetä sähköpostia tälle käyttäjälle',
-'accesskey-t-upload' => 'u',
-'tooltip-t-upload' => 'Lisää kuvia tai muita mediatiedostoja',
-'accesskey-t-specialpages' => 'q',
-'tooltip-t-specialpages' => 'Näytä toimintosivut',
-'accesskey-t-print' => '',
-'tooltip-t-print' => 'Lataa sivun tulostamiseen sopivalla tyylisivulla. Voit aina käyttää suoraan selaimen tulosta-toimintoa.',
-'accesskey-t-permalink' => '',
-'tooltip-t-permalink' => 'Ikuisesti toimiva linkki sivun tähän versioon, paitsi jos sivu poistetaan.',
-'accesskey-ca-nstab-main' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-main' => 'Näytä sisältösivu',
-'accesskey-ca-nstab-user' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-user' => 'Näytä käyttäjäsivu',
-'accesskey-ca-nstab-media' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-media' => 'Näytä mediasivu',
-'accesskey-ca-nstab-special' => '',
-'tooltip-ca-nstab-special' => 'Tämä on toimintosivu',
+'common.js'           => '/* Tämän sivun koodi liitetään jokaiseen sivulataukseen */',
+'monobook.js'         => '/* Deprecated; use [[MediaWiki:common.js]] */',
+
+# Keyboard access keys for power users
 'accesskey-ca-nstab-project' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-project' => 'Näytä projektisivu',
-'accesskey-ca-nstab-image' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-image' => 'Näytä tiedostosivu',
-'accesskey-ca-nstab-mediawiki' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Näytä järjestelmäviesti',
-'accesskey-ca-nstab-template' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-template' => 'Näytä malline',
-'accesskey-ca-nstab-help' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-help' => 'Näytä ohjesivu',
-'accesskey-ca-nstab-category' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-category' => 'Näytä luokkasivu',
 
-'common.js'           => '/* Tämän sivun koodi liitetään jokaiseen sivulataukseen */',
+# Tooltip help for the actions
+'tooltip-ca-addsection'         => 'Lisää kommentti tälle sivulle',
+'tooltip-ca-delete'             => 'Poista tämä sivu',
+'tooltip-ca-edit'               => 'Muokkaa tätä sivua',
+'tooltip-ca-history'            => 'Sivun aikaisemmat versiot',
+'tooltip-ca-move'               => 'Siirrä tämä sivu',
+'tooltip-ca-nstab-category'     => 'Näytä luokkasivu',
+'tooltip-ca-nstab-help'         => 'Näytä ohjesivu',
+'tooltip-ca-nstab-image'        => 'Näytä tiedostosivu',
+'tooltip-ca-nstab-main'         => 'Näytä sisältösivu',
+'tooltip-ca-nstab-media'        => 'Näytä mediasivu',
+'tooltip-ca-nstab-mediawiki'    => 'Näytä järjestelmäviesti',
+'tooltip-ca-nstab-project'      => 'Näytä projektisivu',
+'tooltip-ca-nstab-special'      => 'Tämä on toimintosivu',
+'tooltip-ca-nstab-template'     => 'Näytä malline',
+'tooltip-ca-nstab-user'         => 'Näytä käyttäjäsivu',
+'tooltip-ca-protect'            => 'Suojaa tämä sivu',
+'tooltip-ca-talk'               => 'Keskustele sisällöstä',
+'tooltip-ca-undelete'           => 'Palauta tämä sivu',
+'tooltip-ca-unwatch'            => 'Poista tämä sivu tarkkailulistaltasi',
+'tooltip-ca-viewsource'         => 'Näytä sivun lähdekoodi',
+'tooltip-ca-watch'              => 'Lisää tämä sivu tarkkailulistallesi',
+'tooltip-n-currentevents'       => 'Taustatietoa tämänhetkisistä tapahtumista',
+'tooltip-n-help'                => 'Ohjeita',
+'tooltip-n-mainpage'            => 'Mene etusivulle',
+'tooltip-n-portal'              => 'Keskustelua projektista',
+'tooltip-n-randompage'          => 'Avaa satunnainen sivu',
+'tooltip-n-recentchanges'       => 'Lista tuoreista muutoksista',
+'tooltip-n-sitesupport'         => 'Tue sivuston toimintaa',
+'tooltip-p-logo'                => 'Etusivu',
+'tooltip-pt-anonlogin'          => 'Kirjaudu sisään tai luo tunnus',
+'tooltip-pt-anontalk'           => 'Keskustelu tämän IP-osoitteen muokkauksista',
+'tooltip-pt-anonuserpage'       => 'IP-osoitteesi käyttäjäsivu',
+'tooltip-pt-login'              => 'Kirjaudu sisään tai luo tunnus',
+'tooltip-pt-logout'             => 'Kirjaudu ulos',
+'tooltip-pt-mycontris'          => 'Lista omista muokkauksista',
+'tooltip-pt-mytalk'             => 'Oma keskustelusivu',
+'tooltip-pt-preferences'        => 'Omat asetukset',
+'tooltip-pt-userpage'           => 'Oma käyttäjäsivu',
+'tooltip-pt-watchlist'          => 'Lista sivuista, joiden muokkauksia tarkkailet',
+'tooltip-t-contributions'       => 'Näytä lista tämän käyttäjän muokkauksista',
+'tooltip-t-emailuser'           => 'Lähetä sähköpostia tälle käyttäjälle',
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Viimeisimmät muokkaukset sivuissa, joille viitataan tältä sivulta',
+'tooltip-t-specialpages'        => 'Näytä toimintosivut',
+'tooltip-t-upload'              => 'Lisää kuvia tai muita mediatiedostoja',
+'tooltip-t-whatlinkshere'       => 'Lista sivuista, jotka viittavat tänne',
+'tooltip-compareselectedversions' => 'Vertaile valittuja versioita',
+'tooltip-diff'                    => 'Näytä tehdyt muutokset',
+'tooltip-feed-atom'               => 'Atom-syöte tälle sivulle',
+'tooltip-feed-rss'                => 'RSS-syöte tälle sivulle',
+'tooltip-minoredit'               => 'Merkitse tämä pieneksi muutokseksi',
+'tooltip-preview'                 => 'Esikatsele muokkausta ennen tallennusta',
+'tooltip-save'                    => 'Tallenna muokkaukset',
+'tooltip-search'                  => 'Etsi {{GRAMMAR:elative|{{SITENAME}}}}',
+'tooltip-watch'                   => 'Lisää tämä sivu tarkkailulistaan',
+
 
 # image deletion
 'deletedrevision'     => 'Poistettiin vanha versio $1.',
@@ -2087,7 +2025,7 @@ Ole hyvä ja varmista, että haluat luoda sivun uudelleen.',
 'table_pager_empty'   => 'Ei tuloksia',
 
 # Auto-summaries
-'autosumm-blank'      => 'Ak: Sivu tyhjennettin',
+'autosumm-blank'      => 'Ak: Sivu tyhjennettiin',
 'autosumm-replace'    => 'Ak: Sivun sisältö korvattiin sisällöllä ”$1”',
 'autoredircomment'    => 'Ak: Uudelleenohjaus sivulle [[$1]]',
 'autosumm-new'        => 'Ak: Uusi sivu: $1',