Update the Chinese conversion tables

Last minute changes for the release branch 1.13

diff --git a/includes/ZhConversion.php b/includes/ZhConversion.php
index 1e53b3c..1d2e714 100644 (file)
--- a/includes/ZhConversion.php
+++ b/includes/ZhConversion.php
@@ -270,7 +270,6 @@ $zh2Hant = array(
 "厌"=>"厭",
 "厍"=>"厙",
 "厐"=>"龎",
-"厘"=>"釐",
 "厢"=>"廂",
 "厣"=>"厴",
 "厦"=>"廈",
@@ -2575,6 +2574,7 @@ $zh2Hant = array(
 "三统历" =>         "三統曆",
 "三复" =>    "三複",
 "三只" =>    "三隻",
+"上梁" =>    "上樑",
 "上签" =>    "上籤",
 "上药" =>    "上藥",
 "下签" =>    "下籤",
@@ -2615,6 +2615,7 @@ $zh2Hant = array(
 "并发表" =>         "並發表",
 "中仑" =>    "中崙",
 "中岳" =>    "中嶽",
+"中美发表" =>      "中美發表",
 "中药" =>    "中藥",
 "丰仪" =>    "丰儀",
 "丰南" =>    "丰南",
@@ -2804,9 +2805,11 @@ $zh2Hant = array(
 "乱哄" =>    "亂鬨",
 "乱哄不过来" =>   "亂鬨不過來",
 "事后" =>    "事後",
+"二不棱登" =>      "二不稜登",
 "二划" =>    "二劃",
 "二天后" =>         "二天後",
 "二缶钟惑" =>      "二缶鐘惑",
+"二里头" =>         "二里頭",
 "二只" =>    "二隻",
 "云乎" =>    "云乎",
 "云云" =>    "云云",
@@ -2822,6 +2825,7 @@ $zh2Hant = array(
 "五行生克" =>      "五行生剋",
 "五只" =>    "五隻",
 "五出" =>    "五齣",
+"井干摧败" =>      "井榦摧敗",
 "交于" =>    "交於",
 "交讬" =>    "交託",
 "交游广阔" =>      "交遊廣闊",
@@ -2893,12 +2897,9 @@ $zh2Hant = array(
 "并入" =>    "併入",
 "并兼" =>    "併兼",
 "并到" =>    "併到",
-"并力" =>    "併力",
 "并合" =>    "併合",
 "并名" =>    "併名",
 "并吞" =>    "併吞",
-"并在" =>    "併在",
-"并成" =>    "併成",
 "并拢" =>    "併攏",
 "并案" =>    "併案",
 "并流" =>    "併流",
@@ -2966,6 +2967,7 @@ $zh2Hant = array(
 "佣懒" =>    "傭懶",
 "佣书" =>    "傭書",
 "佣金" =>    "傭金",
+"伤痕累累" =>      "傷痕纍纍",
 "傻里傻气" =>      "傻裡傻氣",
 "倾向于" =>         "傾向於",
 "倾家荡产" =>      "傾家蕩產",
@@ -3065,6 +3067,7 @@ $zh2Hant = array(
 "公干" =>    "公幹",
 "公历" =>    "公曆",
 "公诸于世" =>      "公諸於世",
+"公厘" =>    "公釐",
 "六划" =>    "六劃",
 "六天后" =>         "六天後",
 "六扎" =>    "六紮",
@@ -3081,6 +3084,8 @@ $zh2Hant = array(
 "冥蒙" =>    "冥濛",
 "冬山庄" =>         "冬山庄",
 "冶游" =>    "冶遊",
+"冷面相待" =>      "冷面相待",
+"冷面" =>    "冷麵",
 "凌蒙初" =>         "凌濛初",
 "凌藉" =>    "凌藉",
 "几几" =>    "几几",
@@ -3099,7 +3104,6 @@ $zh2Hant = array(
 "分布" =>    "分佈",
 "分占" =>    "分佔",
 "分钟" =>    "分鐘",
-"切面" =>    "切麵",
 "划着" =>    "划著",
 "划着走" =>         "划著走",
 "划龙舟" =>         "划龍舟",
@@ -3125,7 +3129,6 @@ $zh2Hant = array(
 "削面" =>    "削麵",
 "克制" =>    "剋制",
 "克星" =>    "剋星",
-"克服" =>    "剋服",
 "克死" =>    "剋死",
 "克薄" =>    "剋薄",
 "前仰后合" =>      "前仰後合",
@@ -3242,8 +3245,8 @@ $zh2Hant = array(
 "反于" =>    "反於",
 "反朴" =>    "反樸",
 "反冲" =>    "反衝",
-"反复" =>    "反複",
 "反复制" =>         "反複製",
+"反复" =>    "反覆",
 "取信于" =>         "取信於",
 "取舍" =>    "取捨",
 "取材于" =>         "取材於",
@@ -3314,7 +3317,6 @@ $zh2Hant = array(
 "周杰伦" =>         "周杰倫",
 "周游" =>    "周遊",
 "呼吁" =>    "呼籲",
-"和面" =>    "和麵",
 "咬姜呷醋" =>      "咬薑呷醋",
 "咯当" =>    "咯噹",
 "咳嗽药" =>         "咳嗽藥",
@@ -3374,9 +3376,12 @@ $zh2Hant = array(
 "囿于一时" =>      "囿於一時",
 "囿于成见" =>      "囿於成見",
 "圈子里" =>         "圈子裡",
+"圈梁" =>    "圈樑",
 "圈里" =>    "圈裡",
 "国之桢干" =>      "國之楨榦",
 "国历" =>    "國曆",
+"国历代" =>         "國歷代",
+"国历史" =>         "國歷史",
 "国雠" =>    "國讎",
 "园里" =>    "園裡",
 "园游会" =>         "園遊會",
@@ -3420,6 +3425,7 @@ $zh2Hant = array(
 "寿面" =>    "壽麵",
 "夏天里" =>         "夏天裡",
 "夏历" =>    "夏曆",
+"夏历史" =>         "夏歷史",
 "外强中干" =>      "外強中乾",
 "外制" =>    "外製",
 "多划" =>    "多劃",
@@ -3445,6 +3451,7 @@ $zh2Hant = array(
 "大于" =>    "大於",
 "大明历" =>         "大明曆",
 "大历" =>    "大曆",
+"大梁" =>    "大樑",
 "大目干连" =>      "大目乾連",
 "大衍历" =>         "大衍曆",
 "大言非夸" =>      "大言非夸",
@@ -3500,6 +3507,7 @@ $zh2Hant = array(
 "奸污" =>    "姦汙",
 "奸淫" =>    "姦淫",
 "奸邪" =>    "姦邪",
+"威棱" =>    "威稜",
 "婚后" =>    "婚後",
 "婢仆" =>    "婢僕",
 "嫁于" =>    "嫁於",
@@ -3578,6 +3586,7 @@ $zh2Hant = array(
 "居于" =>    "居於",
 "屈服于" =>         "屈服於",
 "屋子里" =>         "屋子裡",
+"屋梁" =>    "屋樑",
 "屋里" =>    "屋裡",
 "屡顾尔仆" =>      "屢顧爾僕",
 "属意于" =>         "屬意於",
@@ -3587,11 +3596,13 @@ $zh2Hant = array(
 "山崩钟应" =>      "山崩鐘應",
 "山岳" =>    "山嶽",
 "山后" =>    "山後",
+"山梁" =>    "山樑",
 "山药" =>    "山藥",
 "山里" =>    "山裡",
 "峰回" =>    "峰迴",
 "崑仑" =>    "崑崙",
 "仑背" =>    "崙背",
+"嶒棱" =>    "嶒稜",
 "岳麓山" =>         "嶽麓山",
 "川谷" =>    "川穀",
 "巡回" =>    "巡迴",
@@ -3671,6 +3682,7 @@ $zh2Hant = array(
 "干头" =>    "幹頭",
 "干么" =>    "幹麼",
 "几划" =>    "幾劃",
+"几天后" =>         "幾天後",
 "几于" =>    "幾於",
 "几丝" =>    "幾絲",
 "几只" =>    "幾隻",
@@ -3753,6 +3765,7 @@ $zh2Hant = array(
 "后勤" =>    "後勤",
 "后区" =>    "後區",
 "后半" =>    "後半",
+"后印" =>    "後印",
 "后去" =>    "後去",
 "后台" =>    "後台",
 "后向" =>    "後向",
@@ -3805,7 +3818,6 @@ $zh2Hant = array(
 "后果" =>    "後果",
 "后桅" =>    "後桅",
 "后梁" =>    "後梁",
-"后樑" =>    "後樑",
 "后桥" =>    "後橋",
 "后步" =>    "後步",
 "后段" =>    "後段",
@@ -3958,6 +3970,7 @@ $zh2Hant = array(
 "悒郁" =>    "悒鬱",
 "悒郁寡欢" =>      "悒鬱寡歡",
 "悠游" =>    "悠遊",
+"闷着头儿干" =>   "悶著頭兒幹",
 "悸栗" =>    "悸慄",
 "情欲" =>    "情慾",
 "惇朴" =>    "惇樸",
@@ -3998,6 +4011,8 @@ $zh2Hant = array(
 "懒于" =>    "懶於",
 "怀里" =>    "懷裡",
 "怀表" =>    "懷錶",
+"悬梁" =>    "懸樑",
+"悬臂梁" =>         "懸臂樑",
 "悬钟" =>    "懸鐘",
 "惧于" =>    "懼於",
 "懿范" =>    "懿範",
@@ -4217,12 +4232,14 @@ $zh2Hant = array(
 "换药" =>    "換藥",
 "换只" =>    "換隻",
 "换发" =>    "換髮",
+"揩干" =>    "揩乾",
 "揪采" =>    "揪採",
 "揭丑" =>    "揭醜",
 "挥手表" =>         "揮手表",
 "搋面" =>    "搋麵",
 "搏斗" =>    "搏鬥",
 "摇荡" =>    "搖蕩",
+"搭干铺" =>         "搭乾鋪",
 "搭伙" =>    "搭夥",
 "抢占" =>    "搶佔",
 "搽药" =>    "搽藥",
@@ -4241,6 +4258,7 @@ $zh2Hant = array(
 "折篷" =>    "摺篷",
 "折纸" =>    "摺紙",
 "折裙" =>    "摺裙",
+"捞干" =>    "撈乾",
 "捞面" =>    "撈麵",
 "撚须" =>    "撚鬚",
 "撞木钟" =>         "撞木鐘",
@@ -4259,6 +4277,7 @@ $zh2Hant = array(
 "担着" =>    "擔著",
 "担负着" =>         "擔負著",
 "据云" =>    "據云",
+"据干而窥井底" =>        "據榦而窺井底",
 "挤身于" =>         "擠身於",
 "擢发" =>    "擢髮",
 "擢发难数" =>      "擢髮難數",
@@ -4274,12 +4293,12 @@ $zh2Hant = array(
 "改征" =>    "改徵",
 "改于" =>    "改於",
 "攻占" =>    "攻佔",
-"攻克" =>    "攻剋",
 "放蒙挣" =>         "放懞掙",
 "放荡" =>    "放蕩",
 "放松" =>    "放鬆",
 "故于" =>    "故於",
 "叙说着" =>         "敘說著",
+"敢干" =>    "敢幹",
 "敢于" =>    "敢於",
 "散伙" =>    "散夥",
 "散荡" =>    "散蕩",
@@ -4299,6 +4318,7 @@ $zh2Hant = array(
 "料斗" =>    "料鬥",
 "斫雕为朴" =>      "斫雕為樸",
 "新历" =>    "新曆",
+"新历史" =>         "新歷史",
 "新扎" =>    "新紮",
 "斲雕为朴" =>      "斲雕為樸",
 "断后" =>    "斷後",
@@ -4404,6 +4424,7 @@ $zh2Hant = array(
 "有求于人" =>      "有求於人",
 "有奖征答" =>      "有獎徵答",
 "有益于" =>         "有益於",
+"有棱有角" =>      "有稜有角",
 "有只" =>    "有隻",
 "有发头陀寺" =>   "有髮頭陀寺",
 "服务于" =>         "服務於",
@@ -4446,6 +4467,7 @@ $zh2Hant = array(
 "柜上" =>    "柜上",
 "柜台" =>    "柜台",
 "柜子" =>    "柜子",
+"柱梁" =>    "柱樑",
 "校准" =>    "校準",
 "校雠学" =>         "校讎學",
 "格范" =>    "格範",
@@ -4453,19 +4475,26 @@ $zh2Hant = array(
 "桂圆干" =>         "桂圓乾",
 "案发后" =>         "案發後",
 "桌历" =>    "桌曆",
+"桑干" =>    "桑乾",
 "条干" =>    "條幹",
 "梨干" =>    "梨乾",
 "械斗" =>    "械鬥",
 "弃舍" =>    "棄捨",
 "棉制" =>    "棉製",
 "棒子面" =>         "棒子麵",
+"栋梁" =>    "棟樑",
 "棫朴" =>    "棫樸",
 "栖于" =>    "棲於",
 "植发" =>    "植髮",
 "椰枣干" =>         "椰棗乾",
+"桢干" =>    "楨幹",
 "榨干" =>    "榨乾",
 "乐意于" =>         "樂意於",
 "乐于" =>    "樂於",
+"梁上" =>    "樑上",
+"梁子" =>    "樑子",
+"梁书" =>    "樑書",
+"梁柱" =>    "樑柱",
 "标志着" =>         "標志著",
 "标标致致" =>      "標標致致",
 "标准" =>    "標準",
@@ -4500,8 +4529,11 @@ $zh2Hant = array(
 "朴鲁" =>    "樸魯",
 "树干" =>    "樹幹",
 "树干" =>    "樹榦",
+"树梁" =>    "樹樑",
+"桥梁" =>    "橋樑",
 "机绣" =>    "機繡",
 "横征暴敛" =>      "橫徵暴斂",
+"横梁" =>    "橫樑",
 "横冲" =>    "橫衝",
 "台子" =>    "檯子",
 "台布" =>    "檯布",
@@ -4553,6 +4585,7 @@ $zh2Hant = array(
 "比划" =>    "比劃",
 "毛姜" =>    "毛薑",
 "毛发" =>    "毛髮",
+"毫厘" =>    "毫釐",
 "毫发" =>    "毫髮",
 "气郁" =>    "氣鬱",
 "氤郁" =>    "氤鬱",
@@ -4585,6 +4618,7 @@ $zh2Hant = array(
 "没干没净" =>      "沒乾沒淨",
 "没事干" =>         "沒事幹",
 "没干" =>    "沒幹",
+"没梢干" =>         "沒梢幹",
 "没样范" =>         "沒樣範",
 "没药" =>    "沒藥",
 "冲冠发怒" =>      "沖冠髮怒",
@@ -4596,6 +4630,7 @@ $zh2Hant = array(
 "油面" =>    "油麵",
 "泛游" =>    "泛遊",
 "泡面" =>    "泡麵",
+"波棱菜" =>         "波稜菜",
 "波发藻" =>         "波髮藻",
 "注云" =>    "注云",
 "泱郁" =>    "泱鬱",
@@ -4622,7 +4657,6 @@ $zh2Hant = array(
 "浮游" =>    "浮遊",
 "浮松" =>    "浮鬆",
 "海干" =>    "海乾",
-"海里" =>    "海裡",
 "浸于" =>    "浸於",
 "涂着" =>    "涂著",
 "涂谨申" =>         "涂謹申",
@@ -4768,6 +4802,7 @@ $zh2Hant = array(
 "无可救药" =>      "無可救藥",
 "无后" =>    "無後",
 "无损于" =>         "無損於",
+"无梁楼盖" =>      "無樑樓蓋",
 "无济于事" =>      "無濟於事",
 "无畏于" =>         "無畏於",
 "无补于事" =>      "無補於事",
@@ -4818,7 +4853,6 @@ $zh2Hant = array(
 "特征" =>    "特徵",
 "特效药" =>         "特效藥",
 "特于" =>    "特於",
-"特里" =>    "特裡",
 "特制" =>    "特製",
 "牵一发" =>         "牽一髮",
 "牵系" =>    "牽繫",
@@ -4901,7 +4935,6 @@ $zh2Hant = array(
 "百拙千丑" =>      "百拙千醜",
 "百扎" =>    "百紮",
 "百花历" =>         "百花曆",
-"百里" =>    "百裡",
 "百只" =>    "百隻",
 "皇历" =>    "皇曆",
 "皇极历" =>         "皇極曆",
@@ -4920,6 +4953,7 @@ $zh2Hant = array(
 "监制" =>    "監製",
 "盘里" =>    "盤裡",
 "盘回" =>    "盤迴",
+"卢棱伽" =>         "盧稜伽",
 "盲干" =>    "盲幹",
 "直接参与" =>      "直接參与",
 "直冲" =>    "直衝",
@@ -5002,6 +5036,7 @@ $zh2Hant = array(
 "秋天里" =>         "秋天裡",
 "秋后" =>    "秋後",
 "秋裤" =>    "秋褲",
+"秋阴入井干" =>   "秋陰入井幹",
 "秋发" =>    "秋髮",
 "种师中" =>         "种師中",
 "种师道" =>         "种師道",
@@ -5012,11 +5047,18 @@ $zh2Hant = array(
 "稀松" =>    "稀鬆",
 "稍后" =>    "稍後",
 "棱台" =>    "稜台",
+"棱子" =>    "稜子",
+"棱层" =>    "稜層",
+"棱柱" =>    "稜柱",
+"棱棱" =>    "稜稜",
 "棱棱睁睁" =>      "稜稜睜睜",
+"棱等登" =>         "稜等登",
 "棱线" =>    "稜線",
+"棱缝" =>    "稜縫",
 "棱角" =>    "稜角",
 "棱锥" =>    "稜錐",
 "棱镜" =>    "稜鏡",
+"棱体" =>    "稜體",
 "种谷" =>    "種穀",
 "稻谷" =>    "稻穀",
 "稽征" =>    "稽徵",
@@ -5057,6 +5099,7 @@ $zh2Hant = array(
 "窃钟掩耳" =>      "竊鐘掩耳",
 "立于" =>    "立於",
 "立范" =>    "立範",
+"站干岸儿" =>      "站乾岸兒",
 "竟于" =>    "竟於",
 "童仆" =>    "童僕",
 "竞斗" =>    "競鬥",
@@ -5206,6 +5249,8 @@ $zh2Hant = array(
 "绷着脸" =>         "繃著臉",
 "绷着脸儿" =>      "繃著臉兒",
 "绷开" =>    "繃開",
+"繐帏飘井干" =>   "繐幃飄井幹",
+"绕梁" =>    "繞樑",
 "绣得" =>    "繡得",
 "绣房" =>    "繡房",
 "绣毯" =>    "繡毯",
@@ -5297,6 +5342,7 @@ $zh2Hant = array(
 "胡里胡涂" =>      "胡裡胡塗",
 "能干" =>    "能幹",
 "脉冲" =>    "脈衝",
+"脊梁" =>    "脊樑",
 "脱谷机" =>         "脫穀機",
 "脱发" =>    "脫髮",
 "腊味" =>    "腊味",
@@ -5361,6 +5407,7 @@ $zh2Hant = array(
 "莽荡" =>    "莽蕩",
 "菌丝体" =>         "菌絲體",
 "菜干" =>    "菜乾",
+"菠棱菜" =>         "菠稜菜",
 "菠萝干" =>         "菠蘿乾",
 "华发" =>    "華髮",
 "菸硷" =>    "菸鹼",
@@ -5588,8 +5635,6 @@ $zh2Hant = array(
 "里带" =>    "裡帶",
 "里弦" =>    "裡弦",
 "里应外合" =>      "裡應外合",
-"里拉" =>    "裡拉",
-"里斯" =>    "裡斯",
 "里海" =>    "裡海",
 "里脊" =>    "裡脊",
 "里衣" =>    "裡衣",
@@ -5654,7 +5699,6 @@ $zh2Hant = array(
 "复次" =>    "複次",
 "复比" =>    "複比",
 "复决" =>    "複決",
-"复活" =>    "複活",
 "复流" =>    "複流",
 "复测" =>    "複測",
 "复亩珍" =>         "複畝珍",
@@ -5710,6 +5754,7 @@ $zh2Hant = array(
 "观采" =>    "觀採",
 "角落发" =>         "角落發",
 "角落里" =>         "角落裡",
+"觚棱" =>    "觚稜",
 "解雇" =>    "解僱",
 "解痛药" =>         "解痛藥",
 "解药" =>    "解藥",
@@ -5830,6 +5875,7 @@ $zh2Hant = array(
 "路签" =>    "路籤",
 "跳荡" =>    "跳蕩",
 "跳表" =>    "跳錶",
+"蹭棱子" =>         "蹭稜子",
 "躁郁" =>    "躁鬱",
 "躏藉" =>    "躪藉",
 "身后" =>    "身後",
@@ -5988,10 +6034,9 @@ $zh2Hant = array(
 "郘钟" =>    "郘鐘",
 "部落发" =>         "部落發",
 "乡愿" =>    "鄉愿",
-"乡里" =>    "鄉裡",
 "郑凯云" =>         "鄭凱云",
-"邻里" =>    "鄰裡",
 "配合着" =>         "配合著",
+"配水干管" =>      "配水幹管",
 "配药" =>    "配藥",
 "配制" =>    "配製",
 "酒后" =>    "酒後",
@@ -6058,6 +6103,11 @@ $zh2Hant = array(
 "重锤" =>    "重鎚",
 "野姜" =>    "野薑",
 "野游" =>    "野遊",
+"厘出" =>    "釐出",
+"厘定" =>    "釐定",
+"厘正" =>    "釐正",
+"厘清" =>    "釐清",
+"厘订" =>    "釐訂",
 "金仆姑" =>         "金僕姑",
 "金仑溪" =>         "金崙溪",
 "金表" =>    "金錶",
@@ -6074,6 +6124,7 @@ $zh2Hant = array(
 "铜制" =>    "銅製",
 "铜钟" =>    "銅鐘",
 "铝制" =>    "鋁製",
+"钢梁" =>    "鋼樑",
 "钢制" =>    "鋼製",
 "录着" =>    "錄著",
 "录制" =>    "錄製",
@@ -6169,14 +6220,12 @@ $zh2Hant = array(
 "辟筑" =>    "闢築",
 "辟谣" =>    "闢謠",
 "辟辟" =>    "闢辟",
-"辟邪" =>    "闢邪",
 "辟邪以律" =>      "闢邪以律",
 "坂田" =>    "阪田",
 "防御" =>    "防禦",
 "防范" =>    "防範",
 "防锈" =>    "防鏽",
 "防台" =>    "防颱",
-"阿里" =>    "阿裡",
 "附注" =>    "附註",
 "降压药" =>         "降壓藥",
 "降于" =>    "降於",
@@ -6204,6 +6253,7 @@ $zh2Hant = array(
 "集游法" =>         "集遊法",
 "雇佣" =>    "雇傭",
 "雇于" =>    "雇於",
+"雕梁划栋" =>      "雕樑畫棟",
 "双折" =>    "雙摺",
 "双胜类" =>         "雙胜類",
 "杂合面儿" =>      "雜合麵兒",
@@ -6327,7 +6377,6 @@ $zh2Hant = array(
 "馥郁" =>    "馥鬱",
 "马干" =>    "馬乾",
 "马后" =>    "馬後",
-"马里" =>    "馬裡",
 "马表" =>    "馬錶",
 "驻扎" =>    "駐紮",
 "骀荡" =>    "駘蕩",
@@ -6611,6 +6660,7 @@ $zh2Hant = array(
 "鼓里" =>    "鼓裡",
 "冬冬" =>    "鼕鼕",
 "鼠药" =>    "鼠藥",
+"鼻梁" =>    "鼻樑",
 "鼻准" =>    "鼻準",
 "齐王舍牛" =>      "齊王捨牛",
 "齿危发秀" =>      "齒危髮秀",
@@ -6658,6 +6708,9 @@ $zh2Hant = array(
 "丰標不凡" => "丰標不凡",
 "干細胞" => "幹細胞",
 "干熱" => "乾熱",
+"二里頭" => "二里頭",
+"水里鄉" => "水里鄉",
+"蒙胧" => "朦朧",
 );
 
 $zh2Hans = array(
@@ -7296,6 +7349,7 @@ $zh2Hans = array(
 "樁"=>"桩",
 "樂"=>"乐",
 "樅"=>"枞",
+"樑"=>"梁",
 "樓"=>"楼",
 "標"=>"标",
 "樞"=>"枢",
@@ -9666,6 +9720,7 @@ $zh2TW = array(
 "脱机" => "離線",
 "声卡" => "音效卡",
 "老字号" => "老字號",
+"连字号" => "連字號",
 "字号" => "字型大小",
 "字库" => "字型檔",
 "字段" => "欄位",

diff --git a/includes/zhtable/simp2trad.manual b/includes/zhtable/simp2trad.manual
index 783466f..48a52d1 100644 (file)
--- a/includes/zhtable/simp2trad.manual
+++ b/includes/zhtable/simp2trad.manual
@@ -197,3 +197,5 @@ U+04ed1仑|U+04f96侖|U+05d19崙|
 U+06817栗|U+06817栗|U+06144慄|
 U+05742坂|U+05742坂|U+0962a阪|
 U+096d5雕|U+096d5雕|U+09d70鵰|
+U+05398厘|U+05398厘|U+091d0釐|
+U+06881梁|U+06881梁|U+06a11樑|

diff --git a/includes/zhtable/toTW.manual b/includes/zhtable/toTW.manual
index a8f0c0b..ea2a525 100644 (file)
--- a/includes/zhtable/toTW.manual
+++ b/includes/zhtable/toTW.manual
@@ -36,6 +36,7 @@
 脱机 離線
 声卡 音效卡
 老字号      老字號
+连字号      連字號
 字号 字型大小
 字库 字型檔
 字段 欄位

diff --git a/includes/zhtable/toTrad.manual b/includes/zhtable/toTrad.manual
index 1d73b98..883e218 100644 (file)
--- a/includes/zhtable/toTrad.manual
+++ b/includes/zhtable/toTrad.manual
@@ -31,3 +31,6 @@
 丰標不凡   丰標不凡
 干細胞      幹細胞
 干熱 乾熱
+二里頭      二里頭
+水里鄉      水里鄉
+蒙胧 朦朧

diff --git a/includes/zhtable/tradphrases.manual b/includes/zhtable/tradphrases.manual
index 369e4d5..aed3367 100644 (file)
--- a/includes/zhtable/tradphrases.manual
+++ b/includes/zhtable/tradphrases.manual
@@ -23,7 +23,7 @@
 萬多隻
 億多隻
 數天後
-å¤\9a天後
+å¹¾天後
 多天後
 零天後
 一天後
@@ -61,6 +61,7 @@
 ７天後
 ８天後
 ９天後
+後印
 並存著
 乾絲
 乾著急
@@ -297,6 +298,7 @@
 被覆著
 覆著
 覆蓋著
+反覆
 訴說著
 說著
 請參閱
@@ -372,7 +374,6 @@
 併兼
 併除
 併疊
-併力
 忙併
 打併
 並發表
@@ -763,8 +764,13 @@
 裏勾外連
 裏手
 水里鄉
+二里頭
 年歷史
 西歷史
+國歷史
+國歷代
+新歷史
+夏歷史
 百花曆
 寶曆
 穆罕默德曆
@@ -835,6 +841,7 @@
 澒濛
 瀰山遍野
 瀰瀰
+冷麵
 撈麵
 煮麵
 炆麵
@@ -881,6 +888,7 @@
 意大利麵
 湯下麵
 茶麵
+冷面相待
 糞穢衊面
 湟潦生苹
 食野之苹
@@ -1163,17 +1171,48 @@
 乾乾淨淨
 乾柴烈火
 乾乾兒的
+桑乾
+撈乾
+搭乾鋪
+揩乾
+敢幹
 幹探
 幹事
 幹什麼
 幹細胞
+悶著頭兒幹
+配水幹管
+繐幃飄井幹
+站乾岸兒
+秋陰入井幹
+沒梢幹
+楨幹
+據榦而窺井底
+井榦摧敗
 李連杰
 周杰倫
 稜鏡
 稜角
 稜台
 稜錐
+觚稜
+稜子
+稜層
+稜柱
+盧稜伽
+波稜菜
+菠稜菜
+稜縫
+稜等登
+稜稜
+嶒稜
+蹭稜子
+稜體
+二不稜登
+有稜有角
+威稜
 負債纍纍
+傷痕纍纍
 儒略曆
 伊斯蘭曆
 寶曆
@@ -1308,4 +1347,9 @@
 蛇髮女妖
 畢生發展
 對華發動
+中美發表
 尸魂界
+樹樑
+屋樑
+樑柱
+柱樑

diff --git a/includes/zhtable/tradphrases_exclude.manual b/includes/zhtable/tradphrases_exclude.manual
index 1ecc0e8..122b0a9 100644 (file)
--- a/includes/zhtable/tradphrases_exclude.manual
+++ b/includes/zhtable/tradphrases_exclude.manual
@@ -4,6 +4,8 @@
 南迴
 併排
 併進
+併在
+併成
 衝衝
 臺
 著
@@ -40,6 +42,8 @@
 顛複
 修複
 報複
+複活
+反複
 迴首
 彙總
 饑餓
@@ -65,6 +69,8 @@
 矇矇
 下麵
 白麵
+切麵
+和麵
 復甦
 複蘇
 甦醒
@@ -103,6 +109,15 @@
 裡人
 裡加
 裡裡
+馬裡
+裡拉
+阿裡
+裡斯
+鄰裡
+鄉裡
+百裡
+特裡
+海裡
 漏鬥
 春捲
 採邑
@@ -123,3 +138,10 @@
 枯幹
 干著急
 單於
+攻剋
+剋服
+闢邪
+釐米
+後樑
+石樑
+木樑