* msg:newmessages => msg:youhavenewmessages, to flush old translations out

diff --git a/includes/Skin.php b/includes/Skin.php
index ade7a23..84b7957 100644 (file)
--- a/includes/Skin.php
+++ b/includes/Skin.php
@@ -628,7 +628,7 @@ END;
                        if( !$wgTitle->equals( $wgUser->getTalkPage() ) ) {
                                $tl = $this->makeKnownLinkObj( $wgUser->getTalkPage(), wfMsgHtml( 'newmessageslink' ) );
                                $dl = $this->makeKnownLinkObj( $wgUser->getTalkPage(), wfMsgHtml( 'newmessagesdifflink' ) );
-                               $s.= ' | <strong>'. wfMsg( 'newmessages', $tl, $dl ) . '</strong>';
+                               $s.= ' | <strong>'. wfMsg( 'youhavenewmessages', $tl, $dl ) . '</strong>';
                                # disable caching
                                $wgOut->setSquidMaxage(0);
                                $wgOut->enableClientCache(false);

diff --git a/includes/SkinTemplate.php b/includes/SkinTemplate.php
index 241fc85..a80b8c5 100644 (file)
--- a/includes/SkinTemplate.php
+++ b/includes/SkinTemplate.php
@@ -277,7 +277,7 @@ class SkinTemplate extends Skin {
                        $usertitle = $this->mUser->getUserPage();
                        $usertalktitle = $usertitle->getTalkPage();
                        if( !$usertalktitle->equals( $this->mTitle ) ) {
-                               $ntl = wfMsg( 'newmessages',
+                               $ntl = wfMsg( 'youhavenewmessages',
                                        $this->makeKnownLinkObj(
                                                $usertalktitle,
                                                wfMsgHtml( 'newmessageslink' )

diff --git a/languages/Language.php b/languages/Language.php
index 49f122f..087b92d 100644 (file)
--- a/languages/Language.php
+++ b/languages/Language.php
@@ -495,7 +495,7 @@ See $1.',
 'pagetitle'            => '$1 - {{SITENAME}}',
 'sitesubtitle' => '',
 'retrievedfrom' => 'Retrieved from "$1"',
-'newmessages' => 'You have $1 ($2).',
+'youhavenewmessages' => 'You have $1 ($2).',
 'newmessageslink' => 'new messages',
 'newmessagesdifflink' => 'diff to penultimate revision',
 'editsection'=>'edit',