'search-interwiki-more' => '(lom)',
'search-mwsuggest-enabled' => 'ngon saran',
'search-mwsuggest-disabled' => 'hana saran',
-'showingresultstotal' => "Hasé mita {{PLURAL:$4|'''$1'''|'''$1 - $2'''}} dari '''$3'''",
'nonefound' => "'''Ceunatat''': Cit ladôm ruweuëng nyang seucara baku geupeutamöng lam meunita. Ci neupuphôn leunakèë Droëneuh ngön ''all:'' keu mita ban dum asoë (rôh cit ôn peugah haba, tèmplat, ngön nyang la’én (nnl)), atawa neunguy ruweuëng nan nyang neumeuh’eut sibagoë neu’away.",
'powersearch' => 'Mita lanjut',
'powersearch-legend' => 'Mita lanjôt',
'throttled-mailpassword' => "Daar is reeds 'n wagwoordwenk in die laaste {{PLURAL:$1|uur|$1 ure}} gestuur.
Om misbruik te voorkom, word slegs een wagwoordwenk per {{PLURAL:$1|uur|$1 ure}} gestuur.",
'mailerror' => 'Fout tydens e-pos versending: $1',
-'acct_creation_throttle_hit' => "Jammer, maar u het reeds {{PLURAL:$1|'n rekening|$1 rekeninge}} geskep. U kan nie nog skep nie.",
+'acct_creation_throttle_hit' => "Besoekers aan hierdie wiki wat u IP-adres gebruik het reeds {{PLURAL:$1|'n rekening|$1 rekeninge}} in die laaste dag geskep, wat die maksimum toelaatbaar is vir die periode. Dus kan besoekers wat hierdie IP-adres gebruik tans nie meer nuwe gebruikers registreer nie.",
'emailauthenticated' => 'U e-posadres is op $2 om $3 bevestig.',
'emailnotauthenticated' => 'U e-poasadres is <strong>nog nie bevestig nie</strong>. Geen e-pos sal gestuur word vir die volgende funksies nie.',
'noemailprefs' => "Spesifiseer 'n eposadres vir hierdie funksies om te werk.",
'loginreqlink' => 'teken in',
'loginreqpagetext' => 'U moet $1 om ander bladsye te bekyk.',
'accmailtitle' => 'Wagwoord gestuur.',
-'accmailtext' => "Die wagwoord van '$1' is gestuur aan $2.",
+'accmailtext' => "'n Lukraakgegenereerde wagwoord vir [[User talk:$1|$1]] is na $2 gestuur.
+
+Die wagwoord vir hierdie nuwe gebruiker kan verander word op die ''[[Special:ChangePassword|verander wagwoord]]'' bladsy nadat ingeteken is.",
'newarticle' => '(Nuut)',
'newarticletext' => "Die bladsy waarna geskakel is, bestaan nie.
Om 'n nuwe bladsy te skep, tik in die invoerboks hier onder. Lees die [[{{MediaWiki:Helppage}}|hulpbladsy]]
'searchall' => 'alle',
'showingresults' => "Hier volg {{PLURAL:$1|'''1''' resultaat|'''$1''' resultate}} wat met #'''$2''' begin.",
'showingresultsnum' => "Hier onder {{PLURAL:$3|is '''1''' resultaat|is '''$3''' resultate}} vanaf #'''$2'''.",
-'showingresultstotal' => "Hier onder is {{PLURAL:$4|resultaat '''$1''' van '''$3'''|resultate '''$1 - $2''' van '''$3'''}}",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Resultaat '''$1''' van '''$3'''|Resultate '''$1 - $2''' van '''$3'''}} vir '''$4'''",
'nonefound' => "<strong>Opmerking</strong>: nie alle naamruimtes word by verstek deursoek nie.
As die voorvoegsel \"''all:''\" in 'n soekopdrag gebruik word, word alle bladsye deursoek (inklusief besprekengsbladsye, sjablone, ensovoorts).
'upload-curl-error28' => 'Oplaai neem te lank',
'license' => 'Lisensiëring:',
-'license-header' => 'Lisensiëring:',
+'license-header' => 'Lisensiëring',
'nolicense' => 'Niks gekies',
'license-nopreview' => '(Voorskou nie beskikbaar)',
'upload_source_url' => " ('n geldige, publiek toeganklike URL)",
# Random page
'randompage' => 'Lukrake bladsy',
-'randompage-nopages' => 'Daar is geen bladye in naamspasie "$1".',
+'randompage-nopages' => 'Daar is geen bladye in die volgende {{PLURAL:$2|naamspasie|naamspasies}}: $1.',
# Random redirect
'randomredirect' => 'Lukrake aanstuur',
'speciallogtitlelabel' => 'Titel:',
'log' => 'Logboeke',
'all-logs-page' => 'Alle openbare logboeke',
-'alllogstext' => "Vertoon 'n samestelling van laai-, skrap-, beskerm-, versper- en administrateurboekstawings van {{SITENAME}}.
-U kan die resultate vernou deur 'n boekstaaftipe, gebruikersnaam of spesifieke blad te kies.",
+'alllogstext' => "Vertoon 'n samestelling van alle boekstawings van {{SITENAME}}.
+U kan die resultate vernou deur 'n boekstaaftipe, gebruikersnaam (kas-sensitief) of spesifieke blad (ook kas-sensitief) te kies.",
'logempty' => 'Geen inskrywings in die logboek voldoen aan die kriteria nie.',
'log-title-wildcard' => 'Soek bladsye wat met die naam begin',
'visual-comparison' => 'Visuele vergelyking',
# Media information
-'imagemaxsize' => 'Beperk beelde op beeldbeskrywingsbladsye tot:',
+'imagemaxsize' => "Beperk beeldgrootte tot:<br />''(vir lêerbeskrywingsbladsye)''",
'thumbsize' => 'Grootte van duimnaelskets:',
'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|bladsy|bladsye}}',
'file-info' => '(lêergrootte: $1, MIME-tipe: $2)',
Kërkesa e fundit në databazë ishte:
<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
mbrenda funksionit "<tt>$2</tt>".
-$5 ktheu gabimin "<tt>$3: $4</tt>".',
+Databaza ktheu gabimin "<tt>$3: $4</tt>".',
'dberrortextcl' => 'Ka ndodh nji gabim sintaksor në kërkesën në databazë.
Kërkesa e fundit në databazë ishte:
"$1"
mbrenda funksionit "$2".
-$5 ktheu gabimin "$3: $4".',
+Databaza ktheu gabimin "$3: $4".',
'laggedslavemode' => "'''Kujdes:''' Kjo faqe mundet mos me përmbajtë ndryshime të reja.",
'readonly' => 'Databaza âsht e bllokueme',
'enterlockreason' => 'Futni një arsye për bllokimin, gjithashtu futni edhe kohën se kur pritet të çbllokohet',
Provo prap.',
'wrongpasswordempty' => 'Fjalëkalimi ishte i shprazët.
Provo prap.',
-'passwordtooshort' => 'Fjalëkalimi juej âsht shumë i shkurtë.
-Duhet me i pasë së paku {{PLURAL:$1|1 shêjë|$1 shêja}}.',
+'passwordtooshort' => 'Fjalëkalimi juej duhet me i pasë së paku {{PLURAL:$1|1 shêjë|$1 shêja}}.',
'password-name-match' => 'Fjalëkalimi duhet me qenë i ndryshëm prej nofkës.',
'mailmypassword' => 'Dërgo fjalëkalimin me email',
'passwordremindertitle' => 'Fjalëkalim i ri i përkohshëm për {{SITENAME}}',
'searchall' => 'tâna',
'showingresults' => "Mâ poshtë {{PLURAL:$1|tregohet '''1''' rezultat|tregohen '''$1''' rezultate}} që nisin me #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Mâ poshtë {{PLURAL:$3|tregohet '''1''' rezultat|tregohen '''$3''' rezultate}} që nisin me #'''$2'''.",
-'showingresultstotal' => "Mâ poshtë {{PLURAL:$4|tregohet rezultati '''$1''' prej '''$3'''|tregohen rezultatet '''$1 - $2''' prej '''$3'''}}",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Rezultati '''$1''' prej '''$3'''|Rezultatet '''$1 - $2''' prej '''$3'''}} për '''$4'''",
'nonefound' => "'''Shenim''': Vetëm disa hapësina kërkohen me t'lême.
Provoni me ia parashtue kërkesës tuej ''tâna:'' që me lypë tânë përmbajtjen (përfshî edhe diskutimet, shabllonat, etj.), ose përdorni hapësinën e dëshirueme si parashtesë.",
'searchall' => 'ሁሉ',
'showingresults' => 'ከ ቁ.#<b>$2</b> ጀምሮ እስከ <b>$1</b> ውጤቶች ድረስ ከዚህ በታች ይታያሉ።',
'showingresultsnum' => "ከ#'''$2''' ጀምሮ {{PLURAL:$3|'''1''' ውጤት|'''$3''' ውጤቶች}} ከዚህ ታች ማየት ይቻላል።",
-'showingresultstotal' => "ከዚህ ታች {{PLURAL:$4|ውጤት '''$1''' (ከ '''$3''') ይታያል።|ውጤቶች '''$1 - $2''' ከ '''$3''' ይታያሉ።}}",
'search-nonefound' => 'ለጥያቄው ምንም የሚስማማ ውጤት አልተገኘም።',
'powersearch' => 'ፍለጋ',
'powersearch-legend' => 'ተጨማሪ ፍለጋ',
* @file
*
* @author Juanpabl
+ * @author Malafaya
* @author Remember the dot
* @author Urhixidur
* @author Willtron
'viewprevnext' => 'Beyer ($1) ($2) ($3)',
'searchmenu-legend' => 'Opzions de busca',
'searchmenu-exists' => "'''Bi ha una pachina clamada \"[[\$1]]\" en ista wiki'''",
-'searchmenu-new' => "'''[[:\$1|Creyar]] a pachina \"[:\$1]\" en ista wiki!'''",
+'searchmenu-new' => "'''Creyar a pachina \"[[:\$1]]\" en ista wiki!'''",
'searchhelp-url' => 'Help:Aduya',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Beyer pachinas con iste prefixo]]',
'searchprofile-articles' => 'Articlos',
'searchall' => 'toz',
'showingresults' => "Contino se bi {{PLURAL:$1|amuestra '''1''' resultau|amuestran '''$1''' resultaus}} prenzipiando por o numero '''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Contino se bi {{PLURAL:$3|amuestra '''1''' resultau|amuestran os '''$3''' resultaus}} prenzipiando por o numero '''$2'''.",
-'showingresultstotal' => "Contino {{PLURAL:$4|s'amuestra o resultau '''$1''' de '''$3'''|s'amuestran os resultaus '''$1 - $2''' de '''$3'''}}",
'nonefound' => "'''Pare cuenta''': Por defeuto nomás se mira en bels espazios de nombres. Si quiere mirar en toz os contenius (encluyendo pachinas de descusión, plantillas, etc), adiba o prefixo ''all:'' u clabe como prefixo o espazio de nombres deseyau.",
'search-nonefound' => "No s'ha trobato garra resultau que cumpla os criterios.",
'powersearch' => 'Busca abanzata',
'searchall' => 'الكل',
'showingresults' => "معروض بالأسفل {{PLURAL:$1|'''1''' نتيجة|'''$1''' نتيجة}} بدءا من رقم '''$2'''.",
'showingresultsnum' => "معروض بالأسفل {{PLURAL:$3|'''نتيجة واحدة'''|'''$3''' نتيجة}} بدءا من رقم'''$2'''.",
-'showingresultstotal' => "معروض بالأسفل {{PLURAL:$4|النتيجة '''$1''' من '''$3'''|النتائج '''$1 - $2''' من '''$3'''}}",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|النتيجة '''$1''' من'''$3'''|النتائج '''$1 - $2''' من'''$3'''}} ل'''$4'''",
'nonefound' => "'''ملاحظة''': فقط بعض النطاقات يتم البحث فيها افتراضيا.
حاول بدء استعلامك ب ''all:'' للبحث في كل المحتوى (شاملا صفحات النقاش، القوالب، إلى آخره)، أو استخدم النطاق المطلوب كبادئة.",
'currentevents' => 'ܓܕ̈ܫܐ ܗܫܝ̈ܐ',
'currentevents-url' => 'Project:ܓܕ̈ܫܐ ܗܫܝ̈ܐ',
'disclaimers' => 'ܠܐ ܡܫܬܐܠܢܘܬܐ',
+'disclaimerpage' => 'Project:ܠܐ ܡܫܬܐܠܢܘܬܐ ܓܘܢܝܬܐ',
'edithelp' => 'ܥܘܕܪܢܐ ܠܫܚܠܦܬܐ',
'edithelppage' => 'Help:ܫܚܠܦܬܐ',
+'helppage' => 'Help:ܚܒܝܫܬ̈ܐ',
'mainpage' => 'ܦܐܬܐ ܪܫܝܬܐ',
'mainpage-description' => 'ܦܐܬܐ ܪܫܝܬܐ',
'portal' => 'ܬܪܥܐ ܕܟܢܫܐ',
'notitlematches' => 'ܠܝܬ ܫܡܐ ܕܦܐܬܐ ܐܘܝܢܐ',
'textmatches' => 'ܟܬܒܬܐ ܐܘܝܢܬܐ',
'notextmatches' => 'ܠܝܬ ܟܬܒܬܐ ܐܘܝܢܬܐ',
+'shown-title' => 'ܚܘܝ $1 {{PLURAL:$1|ܦܠܛܐ|ܦܠܛ̈ܐ}} ܠܟܠ ܦܐܬܐ',
'viewprevnext' => 'ܚܘܝ ($1) ($2) ($3)',
'searchmenu-legend' => 'ܓܒܝܬ̈ܐ ܕܒܘܨܝܐ',
+'searchmenu-exists' => "'''ܐܝܬ ܦܐܬܐ ܒܫܡ \"[[:\$1]]\" ܥܠ ܗܢܐ ܘܝܩܝ'''",
'searchmenu-new' => "'''ܒܪܝ ܦܐܬܐ \"[[:\$1]]\" ܥܠ ܗܢܐ ܘܝܩܝ!'''",
+'searchhelp-url' => 'Help:ܚܒܝܫܬ̈ܐ',
'searchprofile-project' => 'ܦܐܬܬ̈ܐ ܕܬܪ̈ܡܝܬܐ ܘܕܥܘܕܪܢܐ',
'searchprofile-everything' => 'ܟܠ ܡܕܡ',
'searchprofile-advanced' => 'ܡܬܩܕܡܢܐ',
'searchall' => 'الكل',
'showingresults' => "القائمة دى بتعرض {{PLURAL:$1|'''1''' نتيجة|'''$1''' نتيجة}} من أول رقم '''$2'''.",
'showingresultsnum' => "معروض تحت {{PLURAL:$3|'''نتيجة واحدة'''|'''$3''' نتيجة}} من أول من رقم'''$2'''.",
-'showingresultstotal' => "معروضه تحت {{PLURAL:$4|النتيجه '''$1''' من '''$3'''|النتايج '''$1 - $2''' من '''$3'''}}",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|النتيجه '''$1''' من'''$3'''|النتايج '''$1 - $2''' من'''$3'''}} ل'''$4'''",
'nonefound' => "'''ملاحظة''': بعض النطاقات بيتدور فيها اوتوماتيكي.
حاول تبتدى تدويرك ب ''all:'' علشان تدور فى المحتوى كله (مع صفحات النقاش، القوالب، إلخ)، أو استخدم النطاق المطلوب كبريفيكس.",
'searchall' => 'toos',
'showingresults' => "Abaxo {{PLURAL:$1|amuésase '''un''' resultáu|amuésense '''$1''' resultaos}}, entamando col #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Abaxo {{PLURAL:$3|amuésase '''un''' resultáu|amuésense '''$3''' resultaos}}, entamando col #'''$2'''.",
-'showingresultstotal' => "Amosando {{PLURAL:$4|embaxo'l resultáu '''$1''' de '''$3'''|embaxo los resultaos '''$1 - $2''' de '''$3'''}}",
'nonefound' => "'''Nota''': Por defeutu namái se busca en dalgunos de los espacios de nome. Prueba a poner delantre de la to consulta ''all:'' pa buscar en tol conteníu (inxiriendo páxines d'alderique, plantíes, etc.), o usa como prefixu l'espaciu de nome deseáu.",
'search-nonefound' => 'Nun hebo resultaos que concueyen cola consulta.',
'powersearch' => 'Buscar',
'searchall' => 'kot',
'showingresults' => "Vlevefa nedira va {{PLURAL:$1|'''1''' trasiks|'''$1''' trasiks}} dem #'''$2''' toza.",
'showingresultsnum' => "Nedira va '''$3''' trasiks male #'''$2'''.",
-'showingresultstotal' => "Vleveon nedira va {{PLURAL:$4|trasiks '''$1''' va '''$3'''|trasiks '''$1 - $2''' va '''$3'''}}",
'nonefound' => "'''Straga''': Anton yoltxo omavon zo aneyar.
Kan ''all:'' laganeyal ta varafa exulera (gon keyaksexo is teza ikz-), oke wetce abdueosta va galpeno yoltxo favel.",
'powersearch' => 'Aneyara',
'tog-watchlisthideliu' => "Unch'ukit waruchatana qillqt'ayasita apnaqirina askiptawipax imantaña",
'tog-watchlisthideanons' => "Unch'ukit waruchatana sutiwisa apnaqirina askiptawipax imantaña",
'tog-watchlisthidepatrolled' => "Unch'ukit waruchatana unch'ukit askiptawix imantaña",
+'tog-nolangconversion' => "Yaqha aruptaxa jark'aña",
'tog-ccmeonemails' => 'Chaski jalayirija nayax yaqhar apayayäta qillqaqawix nayaru apayaña',
'tog-diffonly' => 'Manqha diff-nakax uñstawit yati utjawi janiw uñachayaña',
'tog-showhiddencats' => 'Imantata patawix uñachayaña',
'search-interwiki-default' => '$1 Eagebnisse:',
'search-mwsuggest-enabled' => 'mid Voaschläg',
'search-mwsuggest-disabled' => 'kane Voaschläg',
-'showingresultstotal' => "Es {{PLURAL:$4|foigt s'Suacheagebnis '''$1''' vu '''$3:'''|foing de Suacheagebnisse '''$1–$2''' vu '''$3:'''}}",
'powersearch' => 'Suach',
'powersearch-ns' => 'Suach in Nãmensräume:',
'powersearch-redir' => 'Weidaleitungen ãnzoang',
'searchall' => 'vėsė',
'showingresults' => "Žemiau ruodoma lėgė '''$1''' {{PLURAL:$1|rezoltata|rezoltatu|rezoltatu}} pradedont #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Žemiau ruodoma '''$3''' {{PLURAL:$3|rezoltata|rezoltatu|rezoltatu}} pradedant #'''$2'''.",
-'showingresultstotal' => "Žemiau ruodom{{PLURAL:$4|s rezoltats '''$1''' ėš '''$3'''|ė rezoltatā '''$1 - $2''' ėš '''$3'''}}",
'nonefound' => "'''Pastebiejėms''': Palē nutīliejėma ėiškuoma tėktās kāp katruosė vardū srėtīsė. Pamiegīkėt prirašītė prėišdieli ''all:'', jēgo nuorėt ėiškiuotė vėsa torėnė (tamė tarpė aptarėma poslapius, šabluonus ė tēp tuoliau), aba nauduokėt nuorėma vardū srėti kāp prėišdieli.",
'search-nonefound' => 'Nier rezoltatu, katrėi atitėktu ožklausėma.',
'powersearch' => 'Ėiškuotė',
'searchall' => 'کل',
'showingresults' => "جهل پیش دارگنت تا {{PLURAL:$1|'''1'''نتیجه|'''$1''' نتایج}} شروع بنت گون #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "جهل پیش داریت {{PLURAL:$3|'''1''' نتیجه|'''$3''' نتایج}} شروع بیت گون #'''$2'''.",
-'showingresultstotal' => "جهل پیش داریت {{PLURAL:$4|نتیجه '''$1''' چه '''$3'''|نتایج '''$1 - $2''' چه '''$3'''}}",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|نتیجه '''$1''' چه '''$3'''|نتایج '''$1 - $2''' چه '''$3'''}} په '''$4'''",
'nonefound' => "'''توجه''': فقط لهتی نام فضا په طور پیش فرض گردگ بیتت. سعی کنیت وتی جوستء هور کنیت گون ''all:'' په گردگ په کل محتوا (شامل صفحات گپ، تمپلتان ودگر)، یا استفاده کنیت لوٹیگن نام فضا په داب پیش وند.",
'search-nonefound' => 'نتیجه هم دپ په درخواست نیست',
'searchall' => 'усе',
'showingresults' => "Ніжэй паказаны да {{PLURAL:$1|'''1''' выніку|'''$1''' вынікаў}}, пачынаючы з нумару '''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Ніжэй паказаны{{PLURAL:$3| '''1''' вынік|я '''$3''' вынікаў}}, пачынаючы з нумару #'''$2'''.",
-'showingresultstotal' => "Ніжэй паказаны{{PLURAL:$4| вынік '''$1''' з ліку '''$3'''|я вынікі '''$1 - $2''' з ліку '''$3'''}}",
'nonefound' => "'''Увага''': прадвызначана пошук вядзецца толькі ў некаторых прасторах назваў. Паспрабуйце прыпісаць да свайго звароту пачатковае ''all:'', каб шукаць ва ўсім змесце (у размовах, шаблонах і г.д.), або прыпішыце да звароту патрэбную прастору назваў.",
'search-nonefound' => 'Нічога не было знойдзена.',
'powersearch' => 'Знайсці',
'searchall' => 'усе',
'showingresults' => "Ніжэй {{PLURAL:$1|паданы|паданыя|паданыя}} да '''$1''' {{PLURAL:$1|выніку|вынікаў|вынікаў}}, пачынаючы з #<b>$2</b>.",
'showingresultsnum' => "Ніжэй паказаны сьпіс з '''$3''' {{PLURAL:$3|выніка|вынікаў|вынікаў}}, пачынаючы ад № '''$2'''.",
-'showingresultstotal' => "Ніжэй {{PLURAL:$4|паказаны '''$1''' вынік з '''$3'''|паказаныя вынікі '''$1 — $2''' з '''$3'''}}",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Вынік '''$1''' з '''$3'''|Вынікі '''$1 - $2''' з '''$3'''}} для '''$4'''",
'nonefound' => "'''Увага''': Па змоўчваньні пошук вядзецца не ва ўсіх прасторах назваў. Трэба дапісаць да запыту ''усе:'' каб шукаць па ўсім зьмесьце (уключаючы абмеркаваньні, шаблёны і г.д.) альбо дадаць да запыту неабходную прастору назваў.",
'search-nonefound' => 'Супадзеньняў па запыце ня знойдзена.',
Вы можаце паспрабаваць пад час меншай загрузкі сайта.',
'license' => 'Ліцэнзія:',
-'license-header' => 'Ліцэнзія:',
+'license-header' => 'Ліцэнзія',
'nolicense' => 'Ня выбраная',
'license-nopreview' => '(Прагляд недаступны)',
'upload_source_url' => ' (слушны, агульнадаступны URL-адрас)',
'searchall' => 'всички',
'showingresults' => "Показване на до {{PLURAL:$1|'''1''' резултат|'''$1''' резултата}}, като се започва от номер '''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Показване на {{PLURAL:$3|'''1''' резултат|'''$3''' резултата}}, като се започва от номер '''$2'''.",
-'showingresultstotal' => "По-долу {{PLURAL:$4|е показан резултат '''$1''' от '''$3'''|са показани резултати от '''$1''' до '''$2''' от общо '''$3'''}}",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Резултат '''$1''' от '''$3'''|Резултати '''$1 - $2''' от '''$3'''}} за '''$4'''",
'nonefound' => "'''Забележка''': Търсенето по подразбиране се свежда само до някои именни пространства.
Опитайте пак, като отбележите в заявката си префикса ''all:'', за търсене из цялото съдържание на базата данни (включително дискусионни страници, шаблони и т.н.) или използвайте желаното именно пространство като префикс.",
'searchall' => 'সমস্ত',
'showingresults' => "নিচে '''$2''' নং থেকে শুরু করে প্রথম '''$1'''টি ফলাফল দেখানো হল।",
'showingresultsnum' => "নিম্নে {{PLURAL:$3|'''1''' ফলাফল|'''$3''' ফলাফলসমূহ}} দেখানো হয়েছে যা শুরু হয়েছে #'''$2''' দিয়ে।",
-'showingresultstotal' => "নিচে দেখানো হয়েছে {{PLURAL:$4| '''$3''' গুলোর মধ্যে '''$1''' ফলাফল|'''$3''' গুলোর মধ্যে '''$1 - $2''' ফলাফল সমূহ}}",
'nonefound' => "'''লক্ষ্য করুন''': শুরুতে শুধু মাত্র কিছু নামস্থানে অনুসন্ধান করা হয়।
আপনার অনুসন্ধান ''all:'' ব্যবহার করে সকল কন্টেন্টে অনুসন্ধানের জন্য ঠিক করে নিন (আলাপের পাতা, টেম্পলেট, ইত্যাদি), কিংবা প্রিফিক্স হিসেবে আপনার কাঙ্খিত নামস্থান ব্যবহার করুন।",
'powersearch' => 'উন্নত অনুসন্ধান',
'searchall' => 'An holl',
'showingresults' => "Diskouez betek {{PLURAL:$1|'''1''' disoc'h|'''$1''' disoc'h}} o kregiñ gant #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Diskouez {{PLURAL:$3|'''1''' disoc'h|'''$3''' disoc'h}} o kregiñ gant #'''$2'''.",
-'showingresultstotal' => "O tiskouez a-is {{PLURAL:$4|disoc'h '''$1''' diwar '''$3'''|disoc'hoù '''$1 - $2''' diwar ''$3'''}}",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Disoc'h '''$1''' diwar '''$3'''|Disoc'hoù '''$1 - $2''' diwar '''$3'''}} evit '''$4'''",
'nonefound' => "'''Notenn''' : dre ziouer ne glasker nemet en esaouennoù anv zo. Klaskit spisaat ho koulenn gant '''all :''' evit klask e pep lec'h (e-barzh ar pajennoù-kaozeal, ar patromoù, hag all), pe dibabit an esaouenn anv a zere.",
'search-nonefound' => "N'eus disoc'h ebet o klotañ gant ho koulenn.",
'upload-curl-error28-text' => "Re bell eo bet al lec'hienn o respont. Gwiriit mat emañ al lec'hienn enlinenn, gortozit ur pennadig ha klaskit en-dro. Mat e vo deoc'h adklask d'ur mare dibresoc'h marteze ivez.",
'license' => 'Aotre implijout :',
-'license-header' => 'Aotre implijout :',
+'license-header' => 'Aotre implijout',
'nolicense' => 'Hini ebet diuzet',
'license-nopreview' => '(Dibosupl rakwelet)',
'upload_source_url' => " (Un URL reizh a c'hall bezañ tizhet gant an holl)",
Možda ste pogriješili pri unosu URL-a ili ste slijedili pokvaren link.
Moguće je i da je ovo greška u {{SITENAME}} softveru.',
'nosuchspecialpage' => 'Nema takve posebne stranice',
-'nospecialpagetext' => 'Tražili ste posebnu stranicu, koju {{SITENAME}} softver nije prepoznao.',
+'nospecialpagetext' => "<big>'''Tražili ste nevaljanu posebnu stranicu.'''</big>
+
+Spisak valjanih posebnih stranica se može naći na [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
# General errors
'error' => 'Greška',
Možete nastaviti da koristite {{SITENAME}} anonimno, ili se ponovo [[Special:UserLogin|prijaviti]] kao isti ili kao drugi korisnik.
Obratite pažnju da neke stranice mogu nastaviti da se prikazuju kao da ste još uvijek prijavljeni, dok ne očistite keš svog preglednika.",
-'welcomecreation' => '<h2>Dobro došli, $1!</h2><p>Vaš nalog je napravljen.
-Ne zaboravite da prilagodite sebi svoja podešavanja.',
+'welcomecreation' => '== Dobro došli, $1 ==
+Vaš nalog je napravljen.
+Ne zaboravite da prilagodite sebi svoja [[Special:Preferences|{{SITENAME}} podešavanja]].',
'yourname' => 'Korisničko ime:',
'yourpassword' => 'Šifra:',
'yourpasswordagain' => 'Ponovite šifru:',
Molimo Vas da pokušate ponovno.',
'wrongpasswordempty' => 'Šifra je bila prazna.
Molimo Vas da pokušate ponovno.',
-'passwordtooshort' => 'Vaša šifra je prekratka.
-Šifra mora imati najmanje {{PLURAL:$1|1 znak|$1 znakova}}.',
+'passwordtooshort' => 'Šifra mora imati najmanje {{PLURAL:$1|1 znak|$1 znaka|$1 znakova}}.',
'password-name-match' => 'Vaša šifra mora biti različita od Vašeg korisničkog imena.',
'mailmypassword' => 'Pošalji mi novu šifru',
'passwordremindertitle' => 'Nova privremena šifra za {{SITENAME}}',
'searchall' => 'sve',
'showingresults' => "Dole {{PLURAL:$1|je prikazan '''1''' rezultat|su prikazana '''$1''' rezultata|je prikazano '''$1''' rezultata}} počev od '''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Dolje {{PLURAL:$3|je prikazan '''1''' rezultat|su prikazana '''$3''' rezultata|je prikazano '''$3''' rezultata}} počev od #'''$2'''.",
-'showingresultstotal' => "Ispod {{PLURAL:$4|je prikazan rezultat '''$1''' od '''$3'''|su prikazani rezultati '''$1 - $2''' od ukupno '''$3'''}}",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Rezultat '''$1''' od '''$3'''|Rezultati '''$1 - $2''' od '''$3'''}} za '''$4'''",
'nonefound' => "'''Pažnja''': Po pretpostavljenim postavkama pretražuju se samo neki imenski prostori.
Pokušajte u Vaš upit uključiti prefiks ''all:'' da bi ste pretražili sav sadržaj (uključujući stranice za razgovor, šablone i sl.) ili koristite željeni imenski prostor kao prefiks.",
Možda možete pokušati kada bude manje opterećenje.',
'license' => 'Licenca:',
-'license-header' => 'Licenca:',
+'license-header' => 'Licenciranje',
'nolicense' => 'Ništa nije odabrano',
'license-nopreview' => '(Pregled nije dostupan)',
'upload_source_url' => ' (validni, javno dostupni URL)',
'tooltip-ca-viewsource' => 'Ovaj članak je zaključan. Možete ga samo vidjeti ili kopirati kod.',
'tooltip-ca-history' => 'Prethodne verzije ove stranice.',
'tooltip-ca-protect' => 'Zaštitite stranicu od budućih izmjena',
+'tooltip-ca-unprotect' => 'Odštiti ovu stranicu',
'tooltip-ca-delete' => 'Izbrišite ovu stranicu',
'tooltip-ca-undelete' => 'Vratite izmjene koje su načinjene prije brisanja stranice',
'tooltip-ca-move' => 'Pomjerite stranicu',
'tooltip-search-fulltext' => 'Pretraga stranica sa ovim tekstom',
'tooltip-p-logo' => 'Glavna stranica',
'tooltip-n-mainpage' => 'Posjetite početnu stranicu',
+'tooltip-n-mainpage-description' => 'Posjetite početnu stranicu',
'tooltip-n-portal' => 'O projektu, šta možete da uradite, gdje se šta nalazi',
'tooltip-n-currentevents' => 'Podaci o onome na čemu se trenutno radi',
'tooltip-n-recentchanges' => 'Spisak nedavnih izmjena na wiki.',
'nouserspecified' => "Heu d'especificar un nom d'usuari.",
'wrongpassword' => 'La contrasenya que heu introduït és incorrecta. Torneu-ho a provar.',
'wrongpasswordempty' => "La contrasenya que s'ha introduït estava en blanc. Torneu-ho a provar.",
-'passwordtooshort' => "La contrasenya és massa curta.
-Ha de tenir un mínim {{PLURAL:$1|d'un caràcter|de $1 caràcters}}.",
+'passwordtooshort' => "La contrasenya ha de tenir un mínim {{PLURAL:$1|d'un caràcter|de $1 caràcters}}.",
'password-name-match' => "La contrasenya ha de ser diferent al vostre nom d'usuari.",
'mailmypassword' => "Envia'm una nova contrasenya per correu electrònic",
'passwordremindertitle' => 'Nova contrasenya temporal per al projecte {{SITENAME}}',
'searchall' => 'tots',
'showingresults' => 'Tot seguit es {{PLURAL:$1|mostra el resultat|mostren els <b>$1</b> resultats començant pel número <b>$2</b>}}.',
'showingresultsnum' => 'Tot seguit es {{PLURAL:$3|llista el resultat|llisten els <b>$3</b> resultats començant pel número <b>$2</b>}}.',
-'showingresultstotal' => "A continuació {{PLURAL:$4|es mostra el resultat '''$1''' de '''$3'''|es mostren els resultats '''$1 - $2''' de '''$3'''}}",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Resultat '''$1''' de '''$3'''|Resultats '''$1 - $2''' de '''$3'''}} per '''$4'''",
'nonefound' => "'''Nota''': Només se cerca en alguns espais de noms per defecte. Proveu d'afegir el prefix ''all:'' a la vostra consulta per a cercar a tot el contingut (incloent-hi les pàgines de discussió, les plantilles, etc.), o feu servir l'espai de noms on vulgueu cercar com a prefix.",
'search-nonefound' => 'No hi ha resultats que coincideixin amb la cerca.',
'upload-curl-error28-text' => "El lloc ha trigat massa a respondre. Comproveu que està funcionant, espereu una estona i torneu-ho a provar. Podeu mirar d'intentar-ho quan hi hagi menys trànsit a la xarxa.",
'license' => 'Llicència:',
-'license-header' => 'Llicència:',
+'license-header' => 'Llicència',
'nolicense' => "No se n'ha seleccionat cap",
'license-nopreview' => '(La previsualització no està disponible)',
'upload_source_url' => ' (un URL vàlid i accessible públicament)',
'enotif_reset' => 'Marca totes les pàgines com a visitades',
'enotif_newpagetext' => 'Aquesta és una nova pàgina.',
'enotif_impersonal_salutation' => 'usuari de la {{SITENAME}}',
-'changed' => 'modificat',
-'created' => 'publicat',
-'enotif_subject' => '$PAGEEDITOR ha $CHANGEDORCREATED la pàgina $PAGETITLE en {{SITENAME}}',
+'changed' => 'modificada',
+'created' => 'creada',
+'deleted' => 'esborrada',
+'enotif_deletedpagetext' => 'Aquesta pàgina ja no està disponible.',
+'enotif_subject' => 'La pàgina $PAGETITLE a {{SITENAME}} ha estat $CHANGEDORCREATED per $PAGEEDITOR',
'enotif_lastvisited' => "Vegeu $1 per a tots els canvis que s'han fet d'ença de la vostra darrera visita.",
'enotif_lastdiff' => 'Consulteu $1 per a visualitzar aquest canvi.',
'enotif_anon_editor' => 'usuari anònim $1',
+'enotif_rev_info' => 'Vegeu $1 per a la versió actual.',
'enotif_body' => 'Benvolgut $WATCHINGUSERNAME,
-La pàgina $PAGETITLE del projecte {{SITENAME}} ha estat $CHANGEDORCREATED el dia $PAGEEDITDATEANDTIME per $PAGEEDITOR, vegeu $PAGETITLE_URL per la versió actual.
+La pàgina $PAGETITLE del projecte {{SITENAME}} ha estat $CHANGEDORCREATED el dia $PAGEEDITDATEANDTIME per $PAGEEDITOR. $REVINFO
$NEWPAGE
No rebreu més notificacions de futurs canvis si no visiteu la pàgina. També podeu canviar el mode de notificació de les pàgines que vigileu en la vostra llista de seguiment.
- El servei de notificació del projecte {{SITENAME}}
+ El servei de notificacions del projecte {{SITENAME}}
--
Per a canviar les opcions de la vostra llista de seguiment aneu a:
-{{fullurl:Special:Watchlist/edit}}
+{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
Suggeriments i ajuda:
{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
'allmessagestext' => "Tot seguit hi ha una llista dels missatges del sistema que es troben a l'espai de noms ''MediaWiki''. La traducció genèrica d'aquests missatges no s'hauria de fer localment sinó a la traducció del programari MediaWiki. Si voleu ajudar-hi visiteu [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] i [http://translatewiki.net translatewiki.net].",
'allmessagesnotsupportedDB' => "No es pot processar '''{{ns:special}}:Allmessages''' perquè la variable '''\$wgUseDatabaseMessages''' està desactivada.",
'allmessages-filter-legend' => 'Filtre',
+'allmessages-filter' => "Filtra per l'estat de personalització:",
'allmessages-filter-unmodified' => 'Sense modificar',
'allmessages-filter-all' => 'Tots',
'allmessages-filter-modified' => 'Modificat',
'tooltip-ca-viewsource' => 'Aquesta pàgina està protegida. Podeu veure el seu codi font.',
'tooltip-ca-history' => "Versions antigues d'aquesta pàgina.",
'tooltip-ca-protect' => 'Protegeix aquesta pàgina.',
+'tooltip-ca-unprotect' => 'Desprotegeix la pàgina',
'tooltip-ca-delete' => 'Elimina aquesta pàgina',
'tooltip-ca-undelete' => 'Restaura les edicions fetes a aquesta pàgina abans de que fos esborrada.',
'tooltip-ca-move' => 'Reanomena aquesta pàgina',
'tooltip-search-fulltext' => 'Cerca a les pàgines aquest text',
'tooltip-p-logo' => 'Pàgina principal',
'tooltip-n-mainpage' => 'Visiteu la pàgina principal.',
+'tooltip-n-mainpage-description' => 'Vegeu la pàgina principal',
'tooltip-n-portal' => 'Sobre el projecte, què podeu fer, on podeu trobar coses.',
'tooltip-n-currentevents' => "Per trobar informació general sobre l'actualitat.",
'tooltip-n-recentchanges' => 'La llista de canvis recents a la wiki.',
'search-interwiki-more' => '(dugang pa)',
'search-mwsuggest-enabled' => 'may mga sugyot',
'search-mwsuggest-disabled' => 'walay mga sugyot',
-'showingresultstotal' => "Gipakita sa ubos {{PLURAL:$4|resulta '''$1''' sa '''$3'''|mga resulta '''$1 - $2''' sa '''$3'''}}",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Resulta '''$1''' sa '''$3'''|Mga resulta '''$1 - $2''' of '''$3'''}} sa '''$4'''",
'nonefound' => "'''Bantayi''': Dili tanang ngalang espasyo (namespaces) ang gipangita by default.
Sulayi'g prefix ang imong gipangita gamit ang ''all:'' alang mangita sa tanang sulod (apil ang mga panid sa hisgot, plantilya, ubp), o gamita ang gikinahanglang ngalang espasyo isip prefix.",
'searchall' => 'todu',
'showingresults' => "A'annok gi sampapa' asta {{PLURAL:$1|'''1''' na humuyongña|'''$1''' na humuyongña siha}} tumutuhon yan i #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "A'annok gi sampapa' {{PLURAL:$3|'''1''' na humuyongña|'''$3''' na humuyongña siha}} tumutuhon yan i #'''$2'''.",
-'showingresultstotal' => "A'annok gi sampapa' {{PLURAL:$3|i humuyongña '''$1''' ginen '''$3'''|i humuyongña '''$1 - $2''' siha ginen '''$3'''}}",
'nonefound' => "'''Apunta''': Solo ha' manmanaligao palu na sågan nå'an. Chagi fan muna'klå'an mo'na i inaligao-mu yan ''all:'' para un aligao todu i guinaha (kontodu påhinan kombesasion, plantiyas, etc), pat usa i sagan nå'an ni malago'-mu kumu klå'an mo'na.",
'powersearch' => 'Finu na inaligao',
'powersearch-legend' => 'Finu na inaligao',
'searchall' => 'هەموو',
'showingresults' => "لە خوارەوە {{PLURAL:$1|'''یەک''' ئەنجام|'''$1''' ئەنجام}} نیشان دراوە، بە دەست پێ کردن لە ژمارەی '''$2'''ەوە.",
'showingresultsnum' => "لە خوارەوە {{PLURAL:$3|'''١''' ئەنجام|'''$3''' ئەنجام}} دەبینن کە لە ئەنجامی ژمارە '''$2'''ەوە دەست{{PLURAL:$3|پێدەکات|پێدەکەن}}",
-'showingresultstotal' => "لە خوارەوە {{PLURAL:$4|ئەنجامی '''$1''' لە '''$3'''|ئەنجامەکانی '''$1 - $2''' لە '''$3'''}} نیشان دراوە",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|ئەنجامی '''$1''' لە '''$3'''|ئەنجامەکانی '''$1 - $2''' لە '''$3'''}} بۆ '''$4'''",
'nonefound' => "'''تێبینی''': گەڕان بە شێوەی دیفاڵت تەنها لە هەندێک لە بۆشاییناوەکان دەکرێ.
پێشگری ''all:'' بەکاربێنە بۆ گەڕان له نێو هەموو بابەتەکان (لەوانە لاپهڕهکانی وتووێژ، قاڵبەکان، و هتد)، یان بۆشاییناوێکی دڵخواز وەک پێشگر بەکار بێنە.",
'searchall' => 'эписи',
'showingresults' => "Ашагъыда № <strong>$2</strong>ден башлап {{PLURAL:$1|'''1''' нетидже|'''$1''' нетидже}} булуна.",
'showingresultsnum' => "Ашагъыда № '''$2'''ден башлап {{PLURAL:$3|'''1''' нетидже|'''$3''' нетидже}} булуна.",
-'showingresultstotal' => "Ашагъыда {{PLURAL:$4|'''$3''' данеден '''$1''' нетидже косьтерильген|'''$3''' данеден '''$1 — $2''' нетидже косьтерильген}}",
'nonefound' => "'''Ихтар.''' Адийджесине къыдырув бутюн исим фезаларында япылмай. Бутюн исим фезаларында (бу джумледен къулланыджылар субетлери, шаблонлар ве иляхре) къыдырмакъ ичюн ''all:'' языны къулланынъыз я да керекли исим фезасыны бельгиленъиз.",
'powersearch' => 'Къыдыр',
'search-external' => 'Тыш къыдырув',
'searchall' => 'episi',
'showingresults' => "Aşağıda № <strong>$2</strong>den başlap {{PLURAL:$1|'''1''' netice|'''$1''' netice}} buluna.",
'showingresultsnum' => "Aşağıda № '''$2'''den başlap {{PLURAL:$3|'''1''' netice|'''$3''' netice}} buluna.",
-'showingresultstotal' => "Aşağıda {{PLURAL:$4|'''$3''' daneden '''$1''' netice kösterilgen|'''$3''' daneden '''$1 — $2''' netice kösterilgen}}",
'nonefound' => "'''İhtar.''' Adiycesine qıdıruv bütün isim fezalarında yapılmay. Bütün isim fezalarında (bu cümleden qullanıcılar subetleri, şablonlar ve ilâhre) qıdırmaq içün ''all:'' yazını qullanıñız ya da kerekli isim fezasını belgileñiz.",
'powersearch' => 'Qıdır',
'search-external' => 'Tış qıdıruv',
'unexpected' => 'Neočekávaná hodnota: "$1"="$2".',
'formerror' => 'Chyba: nebylo možné odeslat formulář',
'badarticleerror' => 'Tento úkon nelze použít na tuto stránku.',
-'cannotdelete' => 'Nebylo možné smazat zvolenou stránku ani soubor. (Možná už byla smazána někým jiným.)',
+'cannotdelete' => 'Nebylo možné smazat zvolenou stránku nebo soubor. (Možná už byla smazána někým jiným.)',
'badtitle' => 'Neplatný název',
'badtitletext' => 'Požadovaný název stránky byl neplatný, prázdný nebo obsahoval nesprávnou předponu mezijazykového či interwiki odkazu. Možná obsahoval znaky, které v názvu nejsou dovoleny.',
'perfcached' => 'Následující data jsou z cache a nemusí být plně aktuální:',
'searchall' => 'vše',
'showingresults' => 'Zobrazuji <strong>$1</strong> {{PLURAL:$1|výsledek|výsledky|výsledků}} počínaje od <strong>$2</strong>.',
'showingresultsnum' => 'Zobrazuji <strong>$3</strong> {{PLURAL:$3|výsledek|výsledky|výsledků}} počínaje od <strong>$2</strong>.',
-'showingresultstotal' => "{{PLURAL:$4|Zobrazuje se výsledek '''$1''' z '''$3'''|Zobrazují se výsledky '''$1–$2''' z '''$3'''}}",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Výsledek '''$1''' z '''$3'''|Výsledky '''$1–$2''' z '''$3'''}} pro '''$4'''",
'nonefound' => "'''Poznámka''': Standardně se hledá jen v některých jmenných prostorech.
Pokud na začátek dotazu přidáte ''all:'', bude se hledat všude (včetně diskusí, šablon atd.), případně místo toho napište název požadovaného jmenného prostoru.",
Y gofyniad olaf y trïodd y databas oedd:
<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
o\'r ffwythiant "<tt>$2</tt>".
-Rhoddwyd y côd gwall "<tt>$3: $4</tt>" gan $5.',
+Rhoddwyd y côd gwall "<tt>$3: $4</tt>".',
'dberrortextcl' => 'Mae gwall cystrawen wedi taro\'r databas.
Y gofyniad olaf y trïodd y databas oedd:
"$1"
o\'r ffwythiant "$2".
-Rhoddwyd y côd gwall "$3: $4<" gan $5.',
+Rhoddwyd y côd gwall "$3: $4<".',
'laggedslavemode' => "Rhybudd: hwyrach nad yw'r dudalen yn cynnwys diwygiadau diweddar.",
'readonly' => 'Databas ar glo',
'enterlockreason' => "Rhowch eglurhad dros gloi'r databas, ac amcangyfrif hyd at pa bryd y bydd y databas dan glo",
'nouserspecified' => "Mae'n rhaid nodi enw defnyddiwr.",
'wrongpassword' => "Nid yw'r cyfrinair a deipiwyd yn gywir. Rhowch gynnig arall arni, os gwelwch yn dda.",
'wrongpasswordempty' => 'Roedd y cyfrinair yn wag. Rhowch gynnig arall arni.',
-'passwordtooshort' => "Mae'ch cyfrinair yn rhy fyr.
-Mae'n rhaid iddo gynnwys o leia $1 {{PLURAL:$1|nod}}.",
+'passwordtooshort' => "Mae'n rhaid fod gan gyfrinair o leia $1 {{PLURAL:$1|nod}}.",
'password-name-match' => "Rhaid i'ch cyfrinair a'ch enw defnyddiwr fod yn wahanol i'w gilydd.",
'mailmypassword' => 'Anfoner cyfrinair newydd ataf trwy e-bost',
'passwordremindertitle' => 'Hysbysu cyfrinair dros dro newydd ar gyfer {{SITENAME}}',
'revdelete-nooldid-title' => 'Anelwyd at olygiad annilys',
'revdelete-nooldid-text' => "Naill ai; nid ydych wedi dynodi diwygiad yn darged y weithred, neu nid yw'r diwygiad penodedig yn bod, neu rydych wedi ceisio cuddio'r diwygiad presennol.",
'revdelete-nologtype-title' => 'Ni nodwyd y math o lòg',
+'revdelete-nologtype-text' => "Nid ydych wedi enwi'r math o lòg yr ydych am weithredu arno.",
'revdelete-nologid-title' => 'Cofnod lòg annilys',
'revdelete-no-file' => "Nid yw'r ffeil a nodwyd yn bod.",
'revdelete-show-file-submit' => 'Ydw',
'searchall' => 'oll',
'showingresults' => "Yn dangos $1 {{PLURAL:$1|canlyniad|canlyniad|ganlyniad|chanlyniad|chanlyniad|canlyniad}} isod gan ddechrau gyda rhif '''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Yn dangos $3 {{PLURAL:$3|canlyniad|canlyniad|ganlyniad|chanlyniad|chanlyniad|canlyniad}} isod gan ddechrau gyda rhif '''$2'''.",
-'showingresultstotal' => "Yn dangos {{PLURAL:$4|canlyniad '''$1'''|canlyniad '''$1'''|canlyniadau '''$1 - $2'''|canlyniadau '''$1 - $2'''|canlyniadau '''$1 - $2'''|canlyniadau '''$1 - $2'''}} o'r cyfanswm '''$3'''",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5||Canlyniad '''$1''' o blith '''$3'''|Canlyniadau '''$1 - $2''' o blith '''$3'''|Canlyniadau '''$1 - $2''' o blith '''$3'''|Canlyniadau '''$1 - $2''' o blith '''$3'''|Canlyniadau '''$1 - $2''' o blith '''$3'''}} ar gyfer '''$4'''",
'nonefound' => "'''Sylwer''': Dim ond rhai parthau sy'n cael eu chwilio'n ddiofyn. Os ydych am chwilio'r holl barthau (gan gynnwys tudalennau sgwrs, nodiadau, ayb) teipiwch ''all:'' o flaen yr enw. Os am chwilio parth arbennig teipiwch ''enw'r parth:'' o flaen yr enw.",
'search-nonefound' => "Ni chafwyd dim canlyniadau i'r ymholiad.",
Efallai yr hoffech rhoi cynnig arni ar adeg llai prysur.',
'license' => 'Trwyddedu:',
-'license-header' => 'Trwyddedu:',
+'license-header' => 'Trwyddedu',
'nolicense' => "Dim un wedi'i ddewis",
'license-nopreview' => '(Dim rhagolwg ar gael)',
'upload_source_url' => " (URL dilys, ar gael i'r cyhoedd)",
'enotif_impersonal_salutation' => 'at ddefnyddiwr {{SITENAME}}',
'changed' => 'Newidiwyd',
'created' => 'Crewyd',
+'deleted' => 'Dilewyd',
'enotif_subject' => '$CHANGEDORCREATED y dudalen \'$PAGETITLE\' ar {{SITENAME}} gan $PAGEEDITOR',
'enotif_lastvisited' => 'Gwelwch $1 am bob newid ers eich ymweliad blaenorol.',
'enotif_lastdiff' => 'Gallwch weld y newid ar $1.',
'enotif_anon_editor' => 'defnyddiwr anhysbys $1',
'enotif_body' => 'Annwyl $WATCHINGUSERNAME,
-$CHANGEDORCREATED y dudalen \'$PAGETITLE\' ar {{SITENAME}} ar $PAGEEDITDATEANDTIME gan $PAGEEDITOR; gweler $PAGETITLE_URL am y diwygiad presennol.
+$CHANGEDORCREATED y dudalen \'$PAGETITLE\' ar {{SITENAME}} ar $PAGEEDITDATEANDTIME gan $PAGEEDITOR; gwelir y diwygiad presennol ar $PAGETITLE_URL.
$NEWPAGE
#Put all regex fragments above this line. Leave this line exactly as it is</pre>",
# Special:Tags
+'tag-filter' => 'Hidl [[Special:Tags|tagiau]]:',
'tag-filter-submit' => 'Hidlo',
'tags-title' => 'Tagiau',
'tags-description-header' => 'Disgrifiad llawn yr ystyr',
Den sidst forsøgte databaseforespørgsel var:
<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
fra funktionen "<tt>$2</tt>".
-$5 returnerede fejlen "<tt>$3: $4</tt>".',
+Databasen returnerede fejlen "<tt>$3: $4</tt>".',
'dberrortextcl' => 'Der er opstået en syntaksfejl i en databaseforespørgsel.
Den seneste forsøgte databaseforespørgsel var:
"$1"
fra funktionen "$2".
-$5 returnerede fejlen "$3: $4"',
+Databasen returnerede fejlen "$3: $4"',
'laggedslavemode' => 'Bemærk: Den viste side indeholder muligvis ikke de nyeste ændringer.',
'readonly' => 'Databasen er skrivebeskyttet',
'enterlockreason' => 'Skriv en begrundelse for skrivebeskyttelsen, med samt en vurdering af, hvornår skrivebeskyttelsen ophæves igen',
'nouserspecified' => 'Angiv venligst et brugernavn.',
'wrongpassword' => 'Den indtastede adgangskode var forkert. Prøv igen.',
'wrongpasswordempty' => 'Du glemte at indtaste password. Prøv igen.',
-'passwordtooshort' => 'Dit kodeord er for kort.
-Det skal være mindst {{PLURAL:$1|$1 tegn|$1 tegn}} langt.',
+'passwordtooshort' => 'Adgangskoden skal mindst være på $1 {{PLURAL:$1|tegn|tegn}}.',
'password-name-match' => 'Kodeordet må ikke være det samme som brugernavnet.',
'mailmypassword' => 'Send nyt password',
'passwordremindertitle' => 'Nyt password til {{SITENAME}}',
'searchall' => 'alle',
'showingresults' => 'Nedenfor vises <b>$1</b> {{PLURAL:$1|resultat|resultater}} startende med nummer <b>$2</b>.',
'showingresultsnum' => 'Herunder vises <b>$3</b> {{PLURAL:$3|resultat|resultater}} startende med nummer <b>$2</b>.',
-'showingresultstotal' => "Viser {{PLURAL:$4|resultat '''$1''' af '''$3'''|resultater '''$1 - $2''' af '''$3'''}} nedenfor",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Resultat '''$1''' af '''$3'''|Resultat '''$1 - $2''' af '''$3'''}} for '''$4'''",
'nonefound' => "'''Bemærk''': Som standard søges der kun i bestemte navnerum.
Du kan prøve at bruge \"all:\" som præfiks for at søge i alt indhold (inkl. diskussionssider, skabeloner osv.), eller brug det ønskede navnerum som præfiks.",
'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} bruger',
'changed' => 'ændret',
'created' => 'oprettet',
+'deleted' => 'slettet',
+'enotif_deletedpagetext' => 'Denne side er ikke længere tilgængelig.',
'enotif_subject' => '{{SITENAME}}-siden $PAGETITLE er blevet ændret af $PAGEEDITOR',
'enotif_lastvisited' => 'Se $1 for alle ændringer siden dit sidste besøg.',
'enotif_lastdiff' => 'Se $1 for at vise denne ændring.',
'enotif_anon_editor' => 'anonym bruger $1',
-'enotif_body' => 'Kære $WATCHINGUSERNAME,
-
-{{SITENAME}}-siden $PAGETITLE er blevet ændret den $PAGEEDITDATEANDTIME af $PAGEEDITOR, se $PAGETITLE_URL for den nyeste version.
+'enotif_rev_info' => 'Se $1 for den nyeste version.',
+'enotif_body' => 'Kære $WATCHINGUSERNAME
+{{SITENAME}}-siden $PAGETITLE er blevet $CHANGEDORCREATED $PAGEEDITDATEANDTIME af $PAGEEDITOR. $REVINFO
$NEWPAGE
Bidragyderens beskrivelse: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
+
Kontakt bidragyderen:
-mail $PAGEEDITOR_EMAIL
-wiki $PAGEEDITOR_WIKI
+e-mail: $PAGEEDITOR_EMAIL
+wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
-Du vil ikke modtage flere beskeder om yderligere ændringer af denne side med mindre du besøger den. På din overvågningsliste kan du også nulstille alle markeringer på de sider, du overvåger.
+Du vil ikke modtage flere beskeder om yderligere ændringer af denne side med mindre du besøger den.
+På din overvågningsliste kan du også nulstille alle markeringer på de sider, du overvåger.
Med venlig hilsen {{SITENAME}}s informationssystem
---
+
+--
Besøg {{fullurl:Special:Watchlist/edit}} for at ændre indstillingerne for din overvågningsliste
Tilbagemelding og yderligere hjælp:
Du kan se på kildeteksten.',
'tooltip-ca-history' => 'Tidligere versioner af denne side.',
'tooltip-ca-protect' => 'Beskyt denne side',
+'tooltip-ca-unprotect' => 'Fjern beskyttelsen af siden',
'tooltip-ca-delete' => 'Slet denne side',
'tooltip-ca-undelete' => 'Gendan de redigeringer der blev lavet på denne side før den blev slettet',
'tooltip-ca-move' => 'Flyt denne side',
'tooltip-search-fulltext' => 'Søg efter sider der indeholder denne tekst',
'tooltip-p-logo' => 'Forsiden',
'tooltip-n-mainpage' => 'Besøg forsiden',
+'tooltip-n-mainpage-description' => 'Besøg forsiden',
'tooltip-n-portal' => 'Om projektet, hvad du kan gøre, hvor tingene findes',
'tooltip-n-currentevents' => 'Find baggrundsinformation om aktuelle begivenheder',
'tooltip-n-recentchanges' => 'Listen over de seneste ændringer i wikien.',
'searchall' => 'alle',
'showingresults' => "Hier {{PLURAL:$1|ist '''1''' Ergebnis|sind '''$1''' Ergebnisse}}, beginnend mit Nummer '''$2.'''",
'showingresultsnum' => "Hier {{PLURAL:$3|ist '''1''' Ergebnis|sind '''$3''' Ergebnisse}}, beginnend mit Nummer '''$2.'''",
-'showingresultstotal' => "Es {{PLURAL:$4|folgt Suchergebnis '''$1''' von '''$3:'''|folgen die Suchergebnisse '''$1–$2''' von '''$3:'''}}",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Ergebnis '''$1''' von '''$3'''|Ergebnisse '''$1–$2''' von '''$3'''}} für '''$4'''",
'nonefound' => "'''Hinweis:''' Es werden standardmäßig nur einige Namensräume durchsucht. Setze ''all:'' vor deinen Suchbegriff, um alle Seiten (inkl. Diskussionsseiten, Vorlagen usw.) zu durchsuchen oder gezielt den Namen des zu durchsuchenden Namensraumes.",
'search-nonefound' => 'Für deine Suchanfrage wurden keine Ergebnisse gefunden.',
'upload-curl-error28-text' => 'Die Seite braucht zu lange für eine Antwort. Prüfe, ob die Seite online ist, warte einen kurzen Moment und versuche es dann erneut. Es kann sinnvoll sein, einen erneuten Versuch zu einem anderen Zeitpunkt zu probieren.',
'license' => 'Lizenz:',
-'license-header' => 'Lizenz:',
+'license-header' => 'Lizenz',
'nolicense' => 'keine Vorauswahl',
'license-nopreview' => '(es ist keine Vorschau verfügbar)',
'upload_source_url' => ' (gültige, öffentlich zugängliche URL)',
'search-interwiki-more' => '(hona)',
'search-mwsuggest-enabled' => 'be teklifan',
'search-mwsuggest-disabled' => 'teklifi çıniyê',
-'showingresultstotal' => "mucneno bın {{PLURAL:$4|netice '''$1''' of '''$3'''|neticeyan '''$1 - $2''' of '''$3'''}}",
'nonefound' => "'''Teme''': Teyna tay namecayan cıgeyro beno.
Pe verbendi ''all:'', vaceyê xo bıvurni ki contenti hemi cıgeyro (pelanê mınaqeşe, templatenan, ucb.) ya zi cıgeyro ser namecay ki tı wazeni.",
'powersearch' => 'Cıgeyrayışo hera',
'nosuchsectiontext' => 'Sy wopytał wobźěłaś njeeksistěrujucy wótrězk $1. Dokulaž taki wótrězk njeeksistěrujo, njamóžoš swójo wobźěłanje niźi składowaś.',
'loginreqtitle' => 'Pśizjawjenje trěbne',
'loginreqlink' => 'se pśizjawiś',
-'loginreqpagetext' => 'Dejš se $1, aby mógł boki pšawje cytaś.',
+'loginreqpagetext' => 'Dejš $1, aby mógł boki pšawje cytaś.',
'accmailtitle' => 'Šćitne gronidło jo se wótpósłało.',
'accmailtext' => "Pśipadnje napórane gronidło za [[User talk:$1|$1]] jo se pósłało k $2.
'searchall' => 'wše',
'showingresults' => "How {{PLURAL:|jo '''1''' wuslědk|stej '''$1''' wuslědka|su '''$1''' wuslědki}} wót cysła '''$2'''.",
'showingresultsnum' => "How {{PLURAL:$3|jo '''1''' wuslědk|stej '''$3''' wuslědka|su '''$3''' wuslědki}} wót cysła '''$2'''.",
-'showingresultstotal' => "{{PLURAL:$4|Slědujo wuslědk '''$1''' z '''$3'''|Slědujotej wuslědka '''$1 – $2''' z '''$3'''|Slěduju wuslědki '''$1 – $2''' z '''$3'''|Slědujo wuslědkow '''$1 – $2''' z '''$3'''}}",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Wuslědk '''$1''' z '''$3'''|Wuslědki '''$1 - $2''' z '''$3'''}} za '''$4'''",
'nonefound' => "'''Pokazka''': Jano někótare mjenjowe rumy se standarnje pytaju. Wopytaj za swóje wótpšašanje prefiks ''all:'' wužywać, aby cełe wopśimjeśe pytał (inkluziwnje diskusijnych bokow, pśedłogi atd.) abo wužyj póžedany mjenjowy rum ako prefiks.",
'search-nonefound' => 'Njejsu se wuslědki namakali, kótarež wótpowěduju napšašowanjeju.',
'upload-curl-error28-text' => 'Bok pśedłujko njejo wótegronił. Kontrolěruj, lic jo bok online, pócakaj wokognuśe a wopytaj pón hyšći raz. Móžo byś zmysłapołne, w drugem casu hyšći raz proběrowaś.',
'license' => 'Licenca:',
-'license-header' => 'Licenca:',
+'license-header' => 'Licencowanje',
'nolicense' => 'Nic njejo wuzwólone.',
'license-nopreview' => '(Pśeglěd njejo móžny.)',
'upload_source_url' => ' (płaśeca, zjawnje pśistupna URL)',
'mywatchlist' => 'mója wobglědowańka',
'watchlistfor' => "(za wužywarja '''$1''')",
'nowatchlist' => 'Žedne zapise w Twójich wobglědowańkach.',
-'watchlistanontext' => 'Dejš se $1, aby mógał swóje wobglědowańka wiźeś abo zapise w nich wobźěłaś.',
+'watchlistanontext' => 'Dejš $1, aby mógał swóje wobglědowańka wiźeś abo zapise w nich wobźěłaś.',
'watchnologin' => 'Njepśizjawjony(a)',
'watchnologintext' => 'Musyš byś [[Special:UserLogin|pśizjawjony]], aby mógał swóje wobglědowańka wobźěłaś.',
'addedwatch' => 'Jo k wobglědowańkam se dodało',
'searchmenu-exists' => "'''Axa si ŋkɔ enye \"[[:\$1]]\" le wiki sia dzi'''",
'searchmenu-new' => "'''Dze axa \"[[:\$1]]\" sia ŋlɔm ɖe wiki la dzi!'''",
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|nya 1|nya $2}})',
-'showingresultstotal' => "Wofia {{PLURAL:$4|wò didi '''$1''' tso '''$3''' me|wò didiwo '''$1 - $2''' tso '''$3''' me}} le afii",
'powersearch' => 'Dii de eme',
'powersearch-field' => 'Di',
'searchall' => 'όλα',
'showingresults' => "Δείτε παρακάτω μέχρι τα {{PLURAL:$1|'''1'''αποτέλεσμα|'''$1''' αποτελέσματα}} ξεκινώντας με #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Εμφάνιση {{PLURAL:$3|'''1''' αποτελέσματος|'''$3''' αποτελεσμάτων}} αρχίζοντας με #'''$2'''.",
-'showingresultstotal' => "Παρακάτω {{PLURAL:$4|το αποτέλεσμα '''$1''' του '''$3''' εμφανίζεται|τα αποτελέσματα '''$1 - $2''' του '''$3''' εμφανίζονται}}",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Αποτέλεσμα '''$1''' από '''$3'''|Αποτελέσματα '''$1 - $2''' από '''$3'''}} για '''$4'''",
'nonefound' => "'''Σημείωση''': Οι ανεπιτυχείς αναζητήσεις οφείλονται συνήθως στο ότι έχουμε συμπεριλάβει στα κριτήρια μόνο συγκεκριμένες περιοχές ονομάτων. Δοκιμάστε να προσθέσετε το πρόθεμα ''all:'' - ''όλα:'' στην αναζήτηση για να ψάξετε σε όλα τα περιεχόμενα (συμπεριλαμβανόμενων των σελίδων συζητήσεως, προτὐπων κτλ.) ή χρησιμοποιήστε την επιθυμητή περιοχή ονομάτων.",
'search-nonefound' => 'Δεν υπάρχουν αποτελέσματα που να ταιριάζουν με την αναζήτησή σας.',
'searchall' => 'ĉiuj',
'showingresults' => "Montras {{PLURAL:$1|'''1''' trovitan|'''$1''' trovitajn}} ekde la #'''$2'''-a.",
'showingresultsnum' => "Montras {{PLURAL:$3|'''1''' trovitan|'''$3''' trovitajn}} ekde la #'''$2'''-a.",
-'showingresultstotal' => "Montras jene {{PLURAL:$4|rezulton '''$1''' el '''$3'''|rezultojn '''$1 - $2''' el '''$3'''}}",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Rezulto '''$1''' el '''$3'''|Rezultoj '''$1 - $2''' el '''$3'''}} por '''$4'''",
'nonefound' => "'''Notu''': Nur kelkaj nomspacoj estas serĉitaj defaulte.
Provu prefiksi vian mendon kun ''all:'' por serĉi ĉiun enhavon (inkluzivante diskuto-paĝojn, ŝablonojn, ktp), aŭ uzi la deziritan nomspacon kiel prefikson.",
'nouserspecified' => 'Debes especificar un nombre de usuario.',
'wrongpassword' => 'La contraseña indicada es incorrecta. Por favor, inténtelo de nuevo.',
'wrongpasswordempty' => 'No ha escrito una contraseña, inténtelo de nuevo.',
-'passwordtooshort' => 'Tu contraseña es demasiado corta. Debe tener al menos {{PLURAL:$1|1 caracter|$1 caracteres}}.',
+'passwordtooshort' => 'Comtraseñas deben tener al menos {{PLURAL:$1|1 caracter|$1 caracteres}}.',
'password-name-match' => 'Tu contraseña debe ser diferente de tu nombre de usuario.',
'mailmypassword' => 'Enviar una nueva contraseña por correo electrónico',
'passwordremindertitle' => 'Recordatorio de contraseña de {{SITENAME}}',
'searchall' => 'todos',
'showingresults' => "Abajo se {{PLURAL:$1|muestra '''1''' resultado|muestran hasta '''$1''' resultados}} empezando por el nº '''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Abajo se {{PLURAL:$3|muestra '''1''' resultado|muestran los '''$3''' resultados}} empezando por el nº '''$2'''.",
-'showingresultstotal' => "Debajo se {{PLURAL:$4|muestra el resultado '''$1''' de '''$3'''|muestran los resultados entre el '''$1''' y el '''$2''', de un total de '''$3'''}}.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Resultado '''$1''' de '''$3'''|Resultados '''$1 - $2''' de '''$3'''}} para '''$4'''",
'nonefound' => "'''Nota''': Por defecto sólo se busca en algunos espacios de nombre.
Prueba a usar el prefijo ''all:'' para buscar en todo el contenido (incluyendo páginas de discusión, plantillas, etc.) o usa el espacio de nombre que quieras como prefijo. También puedes usar el formulario de búsqueda avanzada que aparece abajo.
'upload-curl-error28-text' => 'La página tardó demasiado en responder. Por favor, compruebe que el servidor está funcionando, espere un poco y vuelva a intentarlo. Quizás desee intentarlo en otro momento de menos carga.',
'license' => 'Licencia:',
-'license-header' => 'Licencia:',
+'license-header' => 'Licenciando',
'nolicense' => 'Ninguna seleccionada',
'license-nopreview' => '(Previsualización no disponible)',
'upload_source_url' => ' (una URL válida y accesible públicamente)',
'tooltip-ca-viewsource' => 'Esta página está protegida, sólo puede ver su código fuente',
'tooltip-ca-history' => 'Versiones anteriores de esta página y sus autores',
'tooltip-ca-protect' => 'Proteger esta página',
+'tooltip-ca-unprotect' => 'Desproteger esta página',
'tooltip-ca-delete' => 'Borrar esta página',
'tooltip-ca-undelete' => 'Restaurar las ediciones hechas a esta página antes de que fuese borrada',
'tooltip-ca-move' => 'Trasladar (renombrar) esta página',
'tooltip-search-fulltext' => 'Busca este texto en las páginas',
'tooltip-p-logo' => 'Portada',
'tooltip-n-mainpage' => 'Visitar la Portada',
+'tooltip-n-mainpage-description' => 'Visitar la página principal',
'tooltip-n-portal' => 'Acerca del proyecto, qué puede hacer, dónde encontrar información',
'tooltip-n-currentevents' => 'Información de contexto sobre acontecimientos actuales',
'tooltip-n-recentchanges' => 'La lista de cambios recientes en el wiki',
'about' => 'Tiitelandmed',
'article' => 'artikkel',
'newwindow' => '(avaneb uues aknas)',
-'cancel' => 'Tühista',
+'cancel' => 'Loobu',
'moredotdotdot' => 'Veel...',
'mypage' => 'Minu lehekülg',
'mytalk' => 'Arutelu',
Viimane andmebaasipäring oli:
<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
ja see kutsuti funktsioonist "<tt>$2</tt>".
-$5 tagastas veateate "<tt>$3: $4</tt>".',
+Andmebaas tagastas veateate "<tt>$3: $4</tt>".',
'dberrortextcl' => 'Andmebaasipäringus oli süntaksiviga.
Viimane andmebaasipäring oli:
"$1"
ja see kutsuti funktsioonist "$2".
-$5 tagastas veateate "$3: $4".',
+Andmebaas tagastas veateate "$3: $4".',
'laggedslavemode' => 'Hoiatus: Leheküljel võivad puududa viimased uuendused.',
'readonly' => 'Andmebaas on hetkel kirjutuskaitse all',
'enterlockreason' => 'Sisesta lukustamise põhjus ning juurdepääsu taastamise ligikaudne aeg',
'viewsource' => 'Vaata lähteteksti',
'viewsourcefor' => '$1',
'actionthrottled' => 'Toiming nurjus',
+'actionthrottledtext' => 'Rämpsmuudatuste vastase meetmena pole sul lühikse aja jooksul seda toimingut liiga palju kordi lubatud sooritada. Sa oled lühikse aja jooskul seda toimingut liiga palju kordi sooritanud.
+Palun proovi mõne minuti pärast uuesti.',
'protectedpagetext' => 'See lehekülg on lukustatud, et muudatusi ei tehtaks.',
'viewsourcetext' => 'Võite vaadata ja kopeerida lehekülje algteksti:',
'protectedinterface' => 'Sellel leheküljel on tarkvara kasutajaliidese tekst. Kuritahtliku muutmise vältimiseks on lehekülg lukustatud.',
'searchall' => 'kõik',
'showingresults' => "Allpool näitame {{PLURAL:$1|'''ühte''' tulemit|'''$1''' tulemit}} alates tulemist #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Allpool näitame {{PLURAL:$3|'''ühte''' tulemit|'''$3''' tulemit}} alates tulemist #'''$2'''.",
-'showingresultstotal' => "Allpool näidatakse {{PLURAL:$4|'''$1'''. tulemust (otsingutulemuste koguarv '''$3''')|'''$1. - $2.''' tulemust (otsingutulemuste koguarv '''$3''')}}",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|'''$1''' '''$3'''-st vastest|Vasted '''$1–$2''' '''$3'''-st}} päringule '''$4'''",
'nonefound' => "'''Märkus''': Otsing hõlmab vaikimisi vaid osasid nimeruume.
Kui soovid otsida ühekorraga kõigist nimeruumidest (kaasa arvatud arutelulehed, mallid, jne) kasuta
'upload-file-error-text' => 'Sisemine viga ilmnes, kui üritati luua ajutist faili serveris.
Palun kontakteeru [[Special:ListUsers/sysop|administraatoriga]].',
'upload-misc-error' => 'Tundmatu viga üleslaadimisel',
+'upload-misc-error-text' => 'Üleslaadimisel ilmnes tundmatu tõrge.
+Palun veendu, et internetiaadress on õige ja ligipääsetav ning proovi uuesti.
+Kui probleem ei kao, võta ühendust [[Special:ListUsers/sysop|ülemaga]].',
'upload-too-many-redirects' => 'URL sisaldas liiga palju ümbersuunamisi',
'upload-unknown-size' => 'Tundmatu suurus',
'upload-http-error' => 'HTTP-viga: $1',
Samuti võid proovida siis, kui võrgukoht on vähem hõivatud.',
'license' => 'Litsents:',
-'license-header' => 'Litsents:',
+'license-header' => 'Litsents',
'nolicense' => 'pole valitud',
'license-nopreview' => '(Eelvaade ei ole saadaval)',
'upload_source_url' => '(avalikult ligipääsetav URL)',
'sp-deletedcontributions-contribs' => 'kaastöö',
# Special:LinkSearch
-'linksearch' => 'Välislingid',
-'linksearch-pat' => 'Otsimisvorm:',
-'linksearch-ns' => 'Nimeruum:',
-'linksearch-ok' => 'Otsi',
-'linksearch-text' => 'Metamärgina võib kasutada tärni, näiteks "*.wikipedia.org".
+'linksearch' => 'Välislingid',
+'linksearch-pat' => 'Otsimisvorm:',
+'linksearch-ns' => 'Nimeruum:',
+'linksearch-ok' => 'Otsi',
+'linksearch-text' => 'Metamärgina võib kasutada tärni, näiteks "*.wikipedia.org".
Toetatud protokollid: <tt>$1</tt>',
-'linksearch-line' => '$1 on lingitud leheküljelt $2',
+'linksearch-line' => '$1 on lingitud leheküljelt $2',
+'linksearch-error' => 'Metamärk võib olla ainult internetiaadressi alguses.',
# Special:ListUsers
'listusersfrom' => 'Näita kasutajaid alustades:',
'watchmethod-recent' => 'jälgitud lehekülgedel tehtud viimaste muudatuste läbivaatamine',
'watchmethod-list' => 'jälgitavate lehekülgede viimased muudatused',
'watchlistcontains' => 'Sinu jälgimisloendis on $1 {{PLURAL:$1|artikkel|artiklit}}.',
+'iteminvalidname' => "Probleem üksusega '$1'. Selle nimes on viga.",
'wlnote' => "Allpool on {{PLURAL:$1|viimane muudatus|viimased '''$1''' muudatust}} viimase {{PLURAL:$2|tunni|'''$2''' tunni}} jooksul.",
'wlshowlast' => 'Näita viimast $1 tundi $2 päeva. $3',
'watchlist-options' => 'Jälgimisloendi võimalused',
'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} kasutaja',
'changed' => 'muudetud',
'created' => 'lehekülg loodud',
+'deleted' => 'kustutatud',
'enotif_deletedpagetext' => 'See lehekülg pole enam saadaval.',
'enotif_lastvisited' => 'Kõigi sinu viimase külastuse järel tehtud muudatuste nägemiseks vaata: $1.',
'enotif_lastdiff' => 'Muudatus on leheküljel $1.',
'enotif_anon_editor' => 'anonüümne kasutaja $1',
+'enotif_rev_info' => 'Praegune redaktsioon on leheküljel $1.',
# Delete
'deletepage' => 'Kustuta lehekülg',
** Autoriõiguste rikkumine
** Vandalism',
'delete-edit-reasonlist' => 'Redigeeri kustutamise põhjuseid',
+'delete-toobig' => 'See lehekülg on pika redigeerimisajalooga – üle {{PLURAL:$1|ühe muudatuse|$1 muudatuse}}.
+Selle kustutamine on keelatud, et ära hoida ekslikku võrgukoha {{SITENAME}} töö häirimist.',
+'delete-warning-toobig' => 'See lehekülg on pika redigeerimis ajalooga – üle {{PLURAL:$1|ühe muudatuse|$1 muudatuse}}.
+Ettevaatust, selle kustutamine võib esile kutsuda häireid võrgukoha {{SITENAME}} andmebaasi töös.',
# Rollback
'rollback' => 'Tühista muudatused',
'ipb-needreblock' => '==Juba blokeeritud==
$1 on juba blokeeritud.
Kas soovid muuta blokeeringu sätteid?',
-'ipb_blocked_as_range' => 'Viga: Seda IP-d $1 pole otseselt keelatud seega ei saa seda keeldu ka tühistada.
-Kuid, siiski, see IP on keelatud osana IP vahemikust $2, mida aga on võimalik tühistada.',
-'ip_range_invalid' => 'Vigane IP vahemik.',
+'ipb_cant_unblock' => 'Tõrge: Blokeerimis-ID $1 pole leitav.
+Blokeering võib juba eemaldatud olla.',
+'ipb_blocked_as_range' => 'Tõrge: IP-aadressi $1 pole eraldi blokeeritud ja blokeeringut ei saa eemaldada.
+See kuulub aga blokeeritud IP-vahemikku $2, mille blokeeringut saab eemaldada.',
+'ip_range_invalid' => 'Vigane IP-vahemik.',
'blockme' => 'Blokeeri mind',
'proxyblocker-disabled' => 'See funktsioon ei toimi.',
'proxyblockreason' => 'Teie IP aadress on blokeeritud, sest see on anonüümne proxy server. Palun kontakteeruga oma internetiteenuse pakkujaga või tehnilise toega ning informeerige neid sellest probleemist.',
# Developer tools
'lockdb' => 'Lukusta andmebaas',
'unlockdb' => 'Tee andmebaas lukust lahti',
-'lockdbtext' => 'Andmebaasi lukustamine peatab kõigil kasutajatel võimaluse muuta lehti, muuta oma eelistusi, muuta oma jälgimisloendit, ja teha teisi toiminguid, mis vajaksid muudatusi andmebaasis.
-Palun kinnitage uuesti oma soov ja et te nõustute hooldustööde lõpetamisel avama taas andmebaasi.',
+'lockdbtext' => 'Andmebaasi lukustamine peatab kõigi kasutajate võimaluse muuta lehtekülgi, oma eelistusi ja jälgimisloendit ning teha teisi toiminguid, mis vajavad muudatusi andmebaasis.
+Palun kinnitage, et te soovite seda teha ja et avate andmebaasi, kui hööldustööd on tehtud.',
'unlockdbtext' => 'Andmebaasi lukust lahti tegemine taastab kõigi kasutajate võimaluse toimetada lehekülgi, muuta oma eelistusi, toimetada oma jälgimisloendeid ja muud, mis nõuab muudatusi andmebaasis.
Palun kinnita, et sa tahad seda teha.',
'lockconfirm' => 'Jah, ma soovin andmebaasi lukustada.',
'talkexists' => 'Artikkel on teisaldatud, kuid arutelulehekülge ei saanud teisaldada, sest uue nime all on arutelulehekülg juba olemas. Palun ühendage aruteluleheküljed ise.',
'movedto' => 'Teisaldatud pealkirja alla:',
'movetalk' => 'Teisalda ka "arutelu", kui saab.',
-'move-subpages' => 'Teisalda alalehed (kuni $1)',
-'move-talk-subpages' => 'Teisalda arutelulehe alalehed (kuni $1)',
+'move-subpages' => 'Teisalda alamleheküljed (kuni $1)',
+'move-talk-subpages' => 'Teisalda arutelulehekülje alamleheküljed (kuni $1)',
'movepage-page-exists' => 'Lehekülg $1 on juba olemas ja seda ei saa automaatselt üle kirjutada.',
'movepage-page-moved' => 'Lehekülg $1 on teisaldatud pealkirja $2 alla.',
'movepage-page-unmoved' => 'Lehekülge $1 ei saanud teisaldada pealkirja $2 alla.',
+'movepage-max-pages' => 'Teisaldatud on $1 {{PLURAL:$1|lehekülg|lehekülge}}, mis on teisaldatavate lehekülgede ülemmäär. Rohkem lehekülgi automaatselt ei teisaldata.',
'1movedto2' => 'teisaldas lehekülje [[$1]] pealkirja [[$2]] alla',
'1movedto2_redir' => 'teisaldas lehekülje [[$1]] ümbersuunamisega pealkirja [[$2]] alla',
'move-redirect-suppressed' => 'ümbersuunamiseta',
'movelogpage' => 'Teisaldamise logi',
'movelogpagetext' => 'See logi sisaldab infot lehekülgede teisaldamistest.',
-'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Alamleht|Alamlehte}}',
+'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Alamlehekülg|Alamleheküljed}}',
+'movesubpagetext' => 'Selle lehekülje $1 {{PLURAL:$1|alamlehekülg|alamlehekülge}} on kuvatud allpool.',
'movenosubpage' => 'Sellel leheküljel ei ole alalehekülgi.',
'movereason' => 'Põhjus',
'revertmove' => 'taasta',
'delete_and_move' => 'Kustuta ja teisalda',
'delete_and_move_text' => '== Vajalik kustutamine ==
-Siht lehekülg "[[:$1]]" juba eksisteerib.
-Kas sa tahad seda kustutada, et luua võimalus teisaldamiseks?',
+Sihtlehekülg "[[:$1]]" on juba olemas.
+Kas kustutad selle, et luua võimalus teisaldamiseks?',
'delete_and_move_confirm' => 'Jah, kustuta lehekülg',
'delete_and_move_reason' => 'Kustutatud, et asemele tõsta teine lehekülg',
'immobile-source-namespace' => 'Lehekülgi ei saa teisaldada nimeruumis $1',
Viimasel juhul võid sa näiteks "[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]" lehekülje, jaoks kasutada samuti linki kujul: [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]].',
'exportcuronly' => 'Lisa vaid viimane versioon lehest, ning mitte kogu ajalugu',
'exportnohistory' => "----
-'''Note:''' Lehekülgede eksportimine koos nende täieliku ajalooga on siin leheküljel jõudluse kaalutlusel blokeeritud.",
+'''Märkus:''' Lehekülgede täieliku ajaloo eksportimine on siin leheküljel jõudluse tagamiseks blokeeritud.",
'export-submit' => 'Ekspordi',
'export-addcattext' => 'Kõik leheküljed kategooriast:',
'export-addcat' => 'Lisa',
# Special:Import
'import' => 'Lehekülgede import',
'importinterwiki' => 'Vikidevaheline import',
+'import-interwiki-text' => 'Vali importimiseks viki ja lehekülje pealkiri.
+Redigeerimisajad ja toimetajate nimed säilitatakse.
+Kõik vikide vahelised toimingud on [[Special:Log/import|impordilogis]].',
'import-interwiki-source' => 'Lähteviki/lehekülg:',
'import-interwiki-history' => 'Kopeeri selle lehekülje kogu ajalugu',
'import-interwiki-templates' => 'Liida kõik mallid',
'import-nonewrevisions' => 'Kõik versioonid on eelnevalt imporditud.',
'import-token-mismatch' => 'Seansiandmed läksid kaduma.
Palun ürita uuesti.',
+'import-invalid-interwiki' => 'Määratud vikist ei saa importida.',
# Import log
'importlogpage' => 'Impordilogi',
'importlogpagetext' => 'Importimislogi kuvab leheküljed, mille redigeerimisajalugu pärineb teistest vikidest.',
'import-logentry-upload' => 'importis faili üleslaadimisega lehekülje [[$1]]',
'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|redaktsioon|redaktsiooni}}',
+'import-logentry-interwiki' => 'importis teisest vikist lehekülje $1',
'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|redaktsioon|redaktsiooni}} vikist $2',
# Tooltip help for the actions
'tooltip-search-fulltext' => 'Otsitakse teksti sisaldavaid artikleid',
'tooltip-p-logo' => 'Esileht',
'tooltip-n-mainpage' => 'Mine esilehele',
+'tooltip-n-mainpage-description' => 'Mine esilehele',
'tooltip-n-portal' => 'Projekti kohta, mida te saate teha, kuidas leida informatsiooni jne',
'tooltip-n-currentevents' => 'Leia informatsiooni sündmuste kohta maailmas',
'tooltip-n-recentchanges' => 'Vikis tehtud viimaste muudatuste loend.',
'math_unknown_function' => 'Tundmatu funktsioon',
'math_lexing_error' => 'Väljalugemisviga',
'math_syntax_error' => 'Süntaksiviga',
+'math_image_error' => "PNG konverteerimine ebaõnnestus;
+kontrollige oma ''latex'', ''dvips'', ''gs'', ''convert'' installatsioonide korrektsust.",
# Patrolling
'markaspatrolleddiff' => 'Märgi kui kontrollitud',
$1',
'filedelete-missing' => 'Faili "$1" ei saa kustutada, sest seda ei ole.',
+'filedelete-old-unregistered' => 'Etteantud failiversiooni "$1" pole andmebaasis.',
'filedelete-current-unregistered' => 'Fail "$1" ei ole andmebaasis.',
# Browsing diffs
'exif-planarconfiguration' => 'Andmejärjestus',
'exif-xresolution' => 'Horisontaalne eraldus',
'exif-yresolution' => 'Vertikaalne eraldus',
+'exif-resolutionunit' => 'X ja Y resolutsiooni ühik',
'exif-stripoffsets' => 'Pildi andmete asukoht',
-'exif-jpeginterchangeformat' => 'JPEG SOI asukoht',
-'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'JPEG infot (Baiti)',
+'exif-jpeginterchangeformat' => 'Kaugus JPEG SOI-ni',
+'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'JPEG-andmete suurus baitides',
'exif-transferfunction' => 'Siirdefunktsioon',
'exif-whitepoint' => 'Valge punkti heledus',
'exif-datetime' => 'Faili muutmise kuupäev ja kellaaeg',
'exif-artist' => 'Autor',
'exif-copyright' => 'Autoriõiguste omanik',
'exif-exifversion' => 'Exif versioon',
-'exif-flashpixversion' => 'Toetatud FlashPix versioon',
+'exif-flashpixversion' => 'Toetatud Flashpixi versioon',
'exif-colorspace' => 'Värviruum',
'exif-componentsconfiguration' => 'Iga komponendi tähendus',
+'exif-compressedbitsperpixel' => 'Pildi pakkimise meetod',
'exif-pixelydimension' => 'Kehtiv pildi laius',
'exif-pixelxdimension' => 'Kehtiv pildi kõrgus',
'exif-makernote' => 'Tootja märkmed',
'exif-usercomment' => 'Kasutaja kommentaarid',
'exif-relatedsoundfile' => 'Seotud helifail',
-'exif-datetimeoriginal' => 'Andmete genereerimise kuupäev ja kellaaeg',
+'exif-datetimeoriginal' => 'Andmete loomise kuupäev ja kellaaeg',
'exif-datetimedigitized' => 'Digitaliseerimise kuupäev ja kellaaeg',
'exif-subsectime' => 'Kuupäev/Kellaaeg sekundi murdosad',
'exif-subsectimeoriginal' => 'Loomisaja sekundi murdosad',
'exif-exposureprogram' => 'Säriprogramm',
'exif-spectralsensitivity' => 'Spektraalne tundlikkus',
'exif-isospeedratings' => 'Kiirus (ISO)',
+'exif-shutterspeedvalue' => 'Katiku kiirus',
'exif-aperturevalue' => 'Avaarv',
'exif-brightnessvalue' => 'Heledus',
'exif-exposurebiasvalue' => 'Särituse mõju',
'exif-subjectlocation' => 'Subjekti asukoht',
'exif-exposureindex' => 'Särituse number',
'exif-filesource' => 'Faili päritolu',
-'exif-customrendered' => 'Kohaldatud pilditöötlus',
+'exif-customrendered' => 'Kohandatud pilditöötlus',
'exif-exposuremode' => 'Särituse meetod',
'exif-whitebalance' => 'Valge tasakaal',
-'exif-digitalzoomratio' => 'Digitaal suurenduse arv',
+'exif-digitalzoomratio' => 'Digisuumi tegur',
'exif-contrast' => 'Kontrastsus',
'exif-saturation' => 'Küllastus',
'exif-sharpness' => 'Teravus',
'exif-orientation-2' => 'Pööratud pikali',
'exif-orientation-3' => 'Pööratud 180°',
'exif-orientation-4' => 'Pööratud püsti',
-'exif-orientation-5' => 'Keeratud 90° Vastupäeva ja vertikaalis pööratud',
-'exif-orientation-6' => 'Keeratud 90° Päripäeva',
-'exif-orientation-7' => 'Keeratud 90° Päripäeva ja vertikaalis pööratud',
-'exif-orientation-8' => 'Keeratud 90° Vastupäeva',
+'exif-orientation-5' => 'Pööratud 90° vastupäeva ja püstselt ümberpööratud',
+'exif-orientation-6' => 'Pööratud 90° päripäeva',
+'exif-orientation-7' => 'Pööratud 90° päripäeva ja püstselt ümberpööratud',
+'exif-orientation-8' => 'Pööratud 90° vastupäeva',
'exif-componentsconfiguration-0' => 'ei ole',
'exif-exposureprogram-0' => 'Määratlemata',
'exif-exposureprogram-1' => 'Manuaalne',
-'exif-exposureprogram-2' => 'Normaal programm',
-'exif-exposureprogram-3' => 'Ava prioriteetne',
-'exif-exposureprogram-4' => 'Katik prioriteetne',
+'exif-exposureprogram-2' => 'Tavaprogramm',
+'exif-exposureprogram-3' => 'Ava prioriteet',
+'exif-exposureprogram-4' => 'Katiku prioriteet',
'exif-exposureprogram-7' => 'Portree töörežiim (lähifotode jaoks, taust fookusest väljas)',
'exif-exposureprogram-8' => 'Maastiku töörežiim (maastikupiltide jaoks, taust on fokuseeritud)',
'exif-meteringmode-1' => 'Keskmine',
'exif-meteringmode-2' => 'Kaalutud keskmine',
'exif-meteringmode-3' => 'Punkt',
-'exif-meteringmode-4' => 'Mitu Punkti',
+'exif-meteringmode-4' => 'Mitmikpunkt',
'exif-meteringmode-5' => 'Muster',
'exif-meteringmode-6' => 'Osaline',
'exif-meteringmode-255' => 'Muu',
# Flash modes
'exif-flash-fired-0' => 'Välk ei töötanud',
'exif-flash-fired-1' => 'Välk töötas',
+'exif-flash-return-0' => 'ei ole välgu peegeldumist tuvastavat funktsiooni',
+'exif-flash-return-2' => 'välgu peegeldust ei tuvastatud',
+'exif-flash-return-3' => 'tuvastati välgu peegeldus',
+'exif-flash-mode-1' => 'sund välk',
+'exif-flash-mode-2' => 'välk keelatud',
'exif-flash-mode-3' => 'automaatne töörežiim',
'exif-flash-function-1' => 'Välgu funktsiooni ei ole',
'exif-flash-redeye-1' => 'Punasilmsust vähendav reziim',
Proovi tavalist eelvaadet.',
# Friendlier slave lag warnings
-'lag-warn-normal' => 'Hilisemad muudatused kui $1 {{PLURAL:$1|sekund|sekundit}} ei pruugi selles loendis näha olla.',
+'lag-warn-normal' => 'Viimase {{PLURAL:$1|ühe sekundi|$1 sekundi}} jooksul tehtud muudatused ei pruugi selles loendis näha olla.',
+'lag-warn-high' => 'Andmebaasiserveri töö viivituste tõttu ei pruugi viimase {{PLURAL:$1|ühe sekundi|$1 sekundi}} jooksul tehtud muudatused selles loendis näha olla.',
# Watchlist editor
'watchlistedit-numitems' => 'Teie jälgimisloendis on ilma arutelulehtedeta {{PLURAL:$1|1 leht|$1 lehte}}.',
'blankpage' => 'Tühi leht',
'intentionallyblankpage' => 'See lehekülg on sihilikult tühjaks jäetud.',
+# External image whitelist
+'external_image_whitelist' => ' #Jäta see rida muutmata kujule<pre>
+#Pane regulaaravaldise osad (vaid //-märkide vahel olev osa) allapoole
+#Need on vastavuses vikiväliste piltide internetiaadressidega
+#Vastavuses olevad kuvatakse piltidena, muul juhul kuvatakse ainult pildi link
+#Märgiga # algavad read on kommentaarid
+#See on tõstutundetu
+
+#Pane kõik regulaaravaldise osad selle joone kohale. Jäta see rida muutmata kujule</pre>',
+
# Special:Tags
'tags' => 'Käibivad muudatusmärgised',
+'tag-filter' => '[[Special:Tags|Märgisefilter]]:',
+'tag-filter-submit' => 'Filtri',
'tags-title' => 'Märgised',
'tags-intro' => 'See lehekülg loetleb märgised, millega tarkvara võib muudatused märgistada, ja nende kirjeldused.',
'tags-tag' => 'Sisene märgisenimi',
'dberr-cachederror' => 'See koopia taotletud leheküljest on vahemälus ja ei pruugi olla ajakohane.',
# HTML forms
+'htmlform-invalid-input' => 'Osaga sinu sisestatust on probleeme',
'htmlform-select-badoption' => 'Antud number ei ole kõlbulik.',
'htmlform-int-invalid' => 'Antud väärtus ei ole täisarv.',
'htmlform-float-invalid' => 'Määratud väärtus ei ole arvuline.',
'searchall' => 'guztia',
'showingresults' => "Jarraian {{PLURAL:$1|emaitza '''1''' ikus daiteke|'''$1''' emaitza ikus daitezke}}, #'''$2'''.etik hasita.",
'showingresultsnum' => "Hasieran #'''$2''' duten {{PLURAL:$3|emaitza '''1'''|'''$3''' emaitza}} erakusten dira jarraian.",
-'showingresultstotal' => "{{PLURAL:$4|'''$1'''(e)tik '''$3''' emaitza|'''$1 - $2'''(e)tik '''$3''' emaitzak}} erakusten",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|'''$1'''(e)tik '''$3''' emaitza|'''$1 - $2'''(e)tik '''$3''' emaitza}} '''$4'''(r)entzat",
'nonefound' => "'''Oharra''': Bakarrik izen-tarte batzuetan egiten da berez bilaketa.
Saia zaitez zure eskeraren aurretik ''all:'' jartzen eduki guztien artean bilatzeko (eztabaida orrialdea, txantiloiak, etab. sartuz) edo bestela erabil ezazu nahi duzun izen-tartea aurrizki gisa.",
'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} erabiltzailea',
'changed' => 'aldatu',
'created' => 'sortu',
+'deleted' => 'ezabatua',
'enotif_subject' => '{{SITENAME}}(e)ko $PAGETITLE orrialdea $PAGEEDITOR(e)k $CHANGEDORCREATED du',
'enotif_lastvisited' => 'Jo $1 orrialdera zure azken bisitaz geroztik izandako aldaketa guztiak ikusteko.',
'enotif_lastdiff' => 'Jo $1(e)ra aldaketa hau ikusteko.',
'tooltip-ca-viewsource' => 'Artikulu hau babesturik dago. Bere kodea soilik ikus dezakezu.',
'tooltip-ca-history' => 'Artikulu honen aurreko bertsioak.',
'tooltip-ca-protect' => 'Artikulu hau babestu',
+'tooltip-ca-unprotect' => 'Orrialde hau babesgabetu',
'tooltip-ca-delete' => 'Artikulu hau ezabatu',
'tooltip-ca-undelete' => 'Ezabatu baino lehenago egindako aldaketak berrezarri.',
'tooltip-ca-move' => 'Orrialde hau mugitu',
'tooltip-search-fulltext' => 'Textu honetarako orriak bilatu',
'tooltip-p-logo' => 'Azala',
'tooltip-n-mainpage' => 'Azala bisitatu',
+'tooltip-n-mainpage-description' => 'Azala bisitatu',
'tooltip-n-portal' => 'Proiektuaren inguruan, zer egin dezakezu, non aurkitu nahi duzuna',
'tooltip-n-currentevents' => 'Oraingo gertaeren inguruko informazio gehigarria',
'tooltip-n-recentchanges' => 'Wikiko azken aldaketen zerrenda.',
'searchall' => 'tó',
'showingresults' => "Embahu se {{PLURAL:$1|muestra '''1''' resurtau qu'esmiença|muestran hata '''$1''' resurtaus qu'esmiençan}} pol #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Embahu se {{PLURAL:$3|muestra '''1''' resurtau qu'esmiença|muestran'''$3''' resurtaus qu'esmiençan}} pol #'''$2'''.",
-'showingresultstotal' => "Muestrandu embahu {{PLURAL:$4|resurtau '''$1''' de '''$3'''|resurtaus '''$1 - $2''' de '''$3'''}}",
'nonefound' => "'''Nota''': Solu se busca en angunus espacius de nombris pol defetu. Preba a escrebil el prefihu ''all:'' nel tu landeu pa landeal tol conteniu (encruyendu carabas, prantillas...), u gasta el espaciu de nombri deseau cumu prefihu.",
'powersearch' => 'Landeal',
'powersearch-legend' => 'Landeu avançau',
'searchall' => 'همه',
'showingresults' => "نمایش {{PLURAL:$1|'''1''' نتیجه|'''$1''' نتیجه}} در پایین، آغاز از #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "نمایش '''$3''' {{PLURAL:$3|نتیجه|نتیجه}} در پایین، آغاز از #'''$2'''.",
-'showingresultstotal' => "نمایش {{PLURAL:$4|نتیجهٔ '''$1''' از '''$3'''|نتیجههای '''$1 - $2''' از '''$3'''}}",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|نتیجهٔ '''$1''' تز '''$3'''|نتایجs '''$1 تا $2''' از '''$3'''}} برای '''$4'''",
'nonefound' => "'''نکته''': فقط برخی از فضاهای نام به طور پیشفرض جستجو میشوند.
از پیشوندی نظیر ''همه:'' برای جستجوی خود استفاده کنید تا تمام محتوا (شامل صفحههای بحث، الگوها و غیره) را جستجو کنید، یا نام فضای نام دلخواه را به عنوان پیشوند به کار ببرید.",
'searchall' => 'kaikki',
'showingresults' => "{{PLURAL:$1|'''Yksi''' tulos|'''$1''' tulosta}} tuloksesta '''$2''' alkaen.",
'showingresultsnum' => "Alla on {{PLURAL:$3|'''Yksi''' hakutulos|'''$3''' hakutulosta}} alkaen '''$2.''' tuloksesta.",
-'showingresultstotal' => "Alla on {{PLURAL:$4|tulos '''$1'''|tulokset '''$1–$2'''}}; yhteensä '''$3'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Tulokset '''$1'''–'''$3'''|Tulokset '''$1'''–'''$2''' kaikkiaan '''$3''' osuman joukosto}} haulle '''$4'''",
'nonefound' => "'''Huomautus''': Haku kohdistuu oletuksena vain tiettyihin nimiavaruuksiin.
Kokeile lisätä haun alkuun ''all:'', niin haku kohdistuu kaikkeen sisältöön (mukaanlukien keskustelut, mallineet jne.) tai kohdista haku haluttuun nimiavaruuteen.",
* @author Dereckson
* @author Diti
* @author Elfix
+ * @author Enzoreg
* @author Esbardu
* @author Fryed-peach
* @author Grondin
'thu' => 'jeu',
'fri' => 'ven',
'sat' => 'sam',
-'january' => 'janvier',
+'january' => 'Janvier',
'february' => 'février',
'march' => 'mars',
'april' => 'avril',
'searchall' => 'tout',
'showingresults' => 'Affichage de <b>$1</b> résultat{{PLURAL:$1||s}} à partir du #<b>$2</b>.',
'showingresultsnum' => 'Affichage de <b>$3</b> résultat{{PLURAL:$3||s}} à partir du #<b>$2</b>.',
-'showingresultstotal' => "Affichage {{PLURAL:$4|du résultat '''$1'''|des résultats '''$1 – $2'''}} sur '''$3'''",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Resultat '''$1'''|Resultats '''$1 - $2'''}} de '''$3''' pour '''$4'''",
'nonefound' => "'''Note''' : seuls certains espaces de noms sont recherchés par défaut.
Essayez en utilisant le préfixe ''all:'' pour rechercher dans tout le contenu (y compris les pages de discussion, les modèles, etc.) ou bien utilisez l’espace de noms souhaité comme préfixe.",
'upload-curl-error28' => 'Dépassement du délai lors du téléversement',
'upload-curl-error28-text' => 'Le site a mis trop longtemps à répondre. Vérifiez que le site est en ligne, attendez un peu et réessayez. Vous pouvez aussi réessayer à une heure de moindre affluence.',
-'license' => 'Publié sous licence(s)',
+'license' => 'Licence :',
'license-header' => 'Publié sous licence(s)',
'nolicense' => 'Aucune licence sélectionnée',
'license-nopreview' => '(Prévisualisation non disponible)',
'searchall' => 'Tôs',
'showingresults' => "Visualisacion de '''$1''' rèsultat{{PLURAL:$1||s}} dês lo numerô '''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Visualisacion de '''$3''' rèsultat{{PLURAL:$3||s}} dês lo numerô '''$2'''.",
-'showingresultstotal' => "Visualisacion {{PLURAL:$4|du rèsultat '''$1'''|des rèsultats '''$1 – $2'''}} sur '''$3'''",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Rèsultat '''$1'''|Rèsultats '''$1 - $2'''}} de '''$3''' por '''$4'''",
'nonefound' => "'''Nota :''' solament quârques èspâços de noms sont rechèrchiês per dèfôt.
Èprovâd en utilisent lo prèfixo ''all:'' por rechèrchiér dens tot lo contegnu (les pâges de discussion, los modèlos, ... avouéc) ou ben utilisâd l’èspâço de noms souhètâ coment prèfixo.",
'searchall' => 'ducj',
'showingresults' => "Ca sot {{PLURAL:$1|al è fin a '''1''' risultât|a son fin a '''$1''' risultâts}} scomençant dal numar '''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Ca sot {{PLURAL:$3|al è '''1''' risultât|a son '''$3''' risultâts}} scomençant dal numar '''$2'''.",
-'showingresultstotal' => "Ca sot {{PLURAL:$4|al ven mostrât il risultât '''$1''' su '''$3'''|a vegnin mostrâts i risultâts '''$1 - $2''' su '''$3'''}}",
'nonefound' => "'''Note''': la ricercje e ven fate normalmentri dome in cualchi spazi dai nons. Prove a scrivi ''all:'' prime dal test di cjatâ par cirî in ducj i nons dai spazis (includint lis pagjinis di discussion, i modei e v.i.) o se no dopre il non dal spazi desiderât come prefìs.",
'search-nonefound' => 'Nissun risultât par cheste ricercje.',
'powersearch' => 'Cîr',
'searchall' => 'alle',
'showingresults' => "{{PLURAL:$1|'''1''' resultaat|'''$1''' resultaten}} fan #'''$2''' ôf.",
'showingresultsnum' => "{{PLURAL:$3|'''1''' resultaat|'''$3''' resultaten}} fan #'''$2''' ôf.",
-'showingresultstotal' => "It binne hjirûnder {{PLURAL:$4|resultaat '''$1''' fan '''$3'''|resultaten '''$1 - $2''' fan '''$3'''}}",
'nonefound' => "'''Opmerking''': standert wurde net alle nammerûmten trochsocht.
As Jo yn Jo sykopdracht as foarheaksel \"''all:''\" brûke, wurde alle siden trochsocht (ynklusyf oerlissiden, sjabloanen ens.).
Jo kinne ek in nammerûmte as foarheaksel brûke.",
'search-mwsuggest-disabled' => '冇建議',
'showingresults' => '底下從第<b>$2</b>條顯示起先嗰<b>$1</b>條結果:',
'showingresultsnum' => '底下從第<b>$2</b>條顯示起先嗰<b>$3</b>條結果:',
-'showingresultstotal' => "下頭顯示到由第'''$1{{PLURAL:$4|| - $2}}'''項，攏共'''$3'''項嗰結果",
'nonefound' => '<strong>注意：</strong>尋伓到往往係因為搜索夾到像“嗰”或“同”之類嗰常用字扤得。',
'powersearch' => '高級尋',
'powersearch-legend' => '高級搜尋',
'tog-enotifminoredits' => 'Enviádeme tamén unha mensaxe de correo electrónico cando se produzan edicións pequenas nas páxinas',
'tog-enotifrevealaddr' => 'Revelar o meu enderezo de correo electrónico nos correos de notificación',
'tog-shownumberswatching' => 'Mostrar o número de usuarios que están a vixiar',
+'tog-oldsig' => 'Vista previa da sinatura actual:',
'tog-fancysig' => 'Tratar a sinatura como se fose texto wiki (sen ligazón automática)',
'tog-externaleditor' => 'Usar un editor externo por omisión (só para expertos, precisa duns parámetros especiais no seu computador)',
'tog-externaldiff' => 'Usar diferenzas externas (dif) por omisión (só para expertos, precisa duns parámetros especiais no seu computador)',
A última consulta á base de datos foi:
<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
desde a función "<tt>$2</tt>".
-$5 devolveu o erro "<tt>$3: $4</tt>".',
+A base de datos devolveu o erro "<tt>$3: $4</tt>".',
'dberrortextcl' => 'Ocorreu un erro de sintaxe na consulta.
A última consulta á base de datos foi:
"$1"
desde a función "$2".
-$5 devolveu o erro "$3: $4"',
+A base de datos devolveu o erro "$3: $4"',
'laggedslavemode' => 'Aviso: a páxina pode non conter actualizacións recentes.',
'readonly' => 'Base de datos fechada',
'enterlockreason' => 'Dea unha razón para o fechamento, incluíndo unha estimación de até cando se manterá.',
Por favor, insira outro.',
'wrongpasswordempty' => 'O campo do contrasinal estaba en branco.
Por favor, inténteo de novo.',
-'passwordtooshort' => 'O seu contrasinal é demasiado curto.
-Debe conter, como mínimo, {{PLURAL:$1|1 carácter|$1 caracteres}}.',
+'passwordtooshort' => 'Os contrasinais deben conter, como mínimo, {{PLURAL:$1|1 carácter|$1 caracteres}}.',
'password-name-match' => 'O seu contrasinal debe ser diferente do seu nome de usuario.',
'mailmypassword' => 'Enviádeme un contrasinal novo por correo',
'passwordremindertitle' => 'Novo contrasinal temporal para {{SITENAME}}',
'searchall' => 'todo',
'showingresults' => "Amósanse {{PLURAL:$1|'''1''' resultado|'''$1''' resultados}} comezando polo número '''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Embaixo {{PLURAL:$3|amósase '''1''' resultado|amósanse '''$3''' resultados}}, comezando polo número '''$2'''.",
-'showingresultstotal' => "Embaixo {{PLURAL:$4|amósase o resultado '''$1''', dun total de '''$3'''|amósanse os resultados do '''$1''' ao '''$2''', dun total de '''$3'''}}",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:\$5|Resultado '''\$1''' de '''\$3'''|Resultados do '''\$1''' ao '''\$2''' de '''\$3'''}} para \"'''\$4'''\"",
'nonefound' => "'''Nota:''' só algúns espazos de nomes son procurados por omisión.
Probe a fixar a súa petición con ''all:'' para procurar en todo o contido (incluíndo páxinas de conversa, modelos, etc.) ou use como prefixo o espazo de nomes desexado.",
'yourlanguage' => 'Lingua da interface:',
'yourvariant' => 'Variante de lingua:',
'yournick' => 'Sinatura:',
+'prefs-help-signature' => 'Os comentarios feitos nas páxinas de conversa deben asinarse con catro tiles ("<nowiki>~~~~</nowiki>"), que se converterán na súa sinatura con data e hora.',
'badsig' => 'Sinatura non válida; comprobe o código HTML utilizado.',
'badsiglength' => 'A súa sinatura é demasiado longa.
Ha de ter menos {{PLURAL:$1|dun carácter|de $1 caracteres}}.',
'recentchanges-legend' => 'Opcións dos cambios',
'recentchangestext' => 'Sigue, nesta páxina, as modificacións máis recentes no wiki.',
'recentchanges-feed-description' => 'Siga os cambios máis recentes deste wiki con esta fonte de noticias.',
+'recentchanges-label-legend' => 'Lenda: $1.',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - nova páxina',
+'recentchanges-label-newpage' => 'Esta edición creou unha nova páxina',
+'recentchanges-legend-minor' => '$1 - edición pequena',
+'recentchanges-label-minor' => 'Esta é unha edición pequena',
+'recentchanges-legend-bot' => '$1 - edición feita por un bot',
+'recentchanges-label-bot' => 'Esta edición foi realizada por un bot',
+'recentchanges-legend-unpatrolled' => '$1 - edición non patrullada',
+'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Esta edición aínda non foi comprobada',
'rcnote' => "Embaixo {{PLURAL:$1|amósase '''1''' cambio|amósanse os últimos '''$1''' cambios}} {{PLURAL:$2|no último día|nos últimos '''$2''' días}} ata as $5 do $4.",
'rcnotefrom' => "Abaixo amósanse os cambios desde '''$2''' (móstranse ata '''$1''').",
'rclistfrom' => 'Mostrar os cambios novos desde $1',
Tamén pode reintentalo cando haxa menos actividade.',
'license' => 'Licenza:',
-'license-header' => 'Licenza:',
+'license-header' => 'Licenza',
'nolicense' => 'Ningunha (os ficheiros sen licenza teñen que ser eliminados)',
'license-nopreview' => '(Vista previa non dispoñíbel)',
'upload_source_url' => ' (un URL válido, accesible publicamente)',
# Random page
'randompage' => 'Páxina aleatoria',
-'randompage-nopages' => 'Non hai páxinas no espazo de nomes "$1".',
+'randompage-nopages' => 'Non hai páxinas {{PLURAL:$2|no seguinte espazo de nomes|nos seguintes espazos de nomes}}: $1.',
# Random redirect
'randomredirect' => 'Redirección aleatoria',
'statistics-header-edits' => 'Estatísticas das edicións',
'statistics-header-views' => 'Estatísticas das vistas',
'statistics-header-users' => 'Estatísticas dos usuarios',
+'statistics-header-hooks' => 'Outras estatísticas',
'statistics-articles' => 'Páxinas de contido',
'statistics-pages' => 'Páxinas',
'statistics-pages-desc' => 'Todas as páxinas do wiki; isto inclúe as páxinas de conversa, redireccións, etc.',
'enotif_impersonal_salutation' => 'usuario de {{SITENAME}}',
'changed' => 'modificada',
'created' => 'creada',
+'deleted' => 'borrada',
+'enotif_deletedpagetext' => 'Esta páxina xa non está dispoñible.',
'enotif_subject' => 'A páxina de {{SITENAME}} chamada "$PAGETITLE" foi $CHANGEDORCREATED por $PAGEEDITOR',
'enotif_lastvisited' => 'Vexa $1 para comprobar todos os cambios desde a súa última visita.',
'enotif_lastdiff' => 'Vexa $1 para visualizar esta modificación.',
'enotif_anon_editor' => 'usuario anónimo $1',
+'enotif_rev_info' => 'Olle $1 para ver a revisión actual.',
'enotif_body' => 'Estimado $WATCHINGUSERNAME,
-a páxina de {{SITENAME}} "$PAGETITLE" foi $CHANGEDORCREATED o $PAGEEDITDATEANDTIME por $PAGEEDITOR, vexa $PAGETITLE_URL para comprobar a versión actual.
+a páxina de {{SITENAME}} "$PAGETITLE" foi $CHANGEDORCREATED o $PAGEEDITDATEANDTIME por $PAGEEDITOR. $REVINFO
$NEWPAGE
por correo electrónico: $PAGEEDITOR_EMAIL
no wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
-Non se producirán novas notificacións cando haxa novos cambios ata que vostede visite a páxina. Pode borrar os indicadores de aviso de notificación para o conxunto das páxinas marcadas na súa lista de vixilancia.
+Non se producirán novas notificacións cando haxa novos cambios ata que vostede visite a páxina.
+Pode borrar os indicadores de aviso de notificación para o conxunto das páxinas marcadas na súa lista de vixilancia.
O sistema de aviso de {{SITENAME}}
'tooltip-ca-viewsource' => 'Esta páxina está protexida. Pode ver o código fonte.',
'tooltip-ca-history' => 'Versións anteriores desta páxina',
'tooltip-ca-protect' => 'Protexer esta páxina',
+'tooltip-ca-unprotect' => 'Desprotexer esta páxina',
'tooltip-ca-delete' => 'Eliminar esta páxina',
'tooltip-ca-undelete' => 'Restaurar as edicións feitas nesta páxina antes de que fose eliminada',
'tooltip-ca-move' => 'Mover esta páxina',
'tooltip-search-fulltext' => 'Procurar este texto nas páxinas',
'tooltip-p-logo' => 'Portada',
'tooltip-n-mainpage' => 'Visitar a Portada',
+'tooltip-n-mainpage-description' => 'Visitar a Portada',
'tooltip-n-portal' => 'Acerca do proxecto, o que vostede pode facer, onde atopar cousas',
'tooltip-n-currentevents' => 'Atopar documentación acerca de acontecementos de actualidade',
'tooltip-n-recentchanges' => 'A lista de modificacións recentes no wiki.',
'svg-long-desc' => '(ficheiro SVG, nominalmente $1 × $2 píxeles, tamaño do ficheiro: $3)',
'show-big-image' => 'Imaxe na máxima resolución',
'show-big-image-thumb' => '<small>Tamaño desta presentación da imaxe: $1 × $2 píxeles</small>',
+'file-info-gif-looped' => 'en bucle',
+'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|fotograma|fotogramas}}',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'Galería de imaxes novas',
'searchall' => 'ἅπασαι',
'showingresults' => "Δεικνύναι κατωτέρω μέχρι {{PLURAL:$1|'''1''' ἀποτέλεσμα|'''$1''' ἀποτελέσματα}}· ἐκκίνησις ἐκ τοῦ #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Δεικνύναι {{PLURAL:$3|'''1''' ἀποτέλεσμα|'''$3''' ἀποτελέσματα}}· ἐκκίνησις ἐκ τοῦ #'''$2'''.",
-'showingresultstotal' => "Δεικνύναι κατωτέρω {{PLURAL:$4|ἀποτἐλεσμα '''$1''' ἀπὸ '''$3'''|ἀποτελέσματα '''$1 - $2''' ἀπὸ '''$3'''}}",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Ἀποτέλεσμα'''$1''' ἀπὸ '''$3'''|Ἀποτελέσματα '''$1 - $2''' ἀπὸ '''$3'''}} περὶ '''$4'''",
'nonefound' => "'''Ἐπισημείωμα''': Μόνοι οἵτινες ὀνοματικοὶ χῶροι ἀναζητοῦνται κατὰ προεπιλογήν.
Πείρασον τὸ προθεματίσειν τὴν πεῦσιν σου μετὰ τοῦ ''all:'' - ''ἅπασαι:'' ἀναζητεῖν ἐν παντὶ τῷ περιεχομένῳ (δέλτων διαλόγου, προτύπων, κ.λ., περιλαμβανομένων), ἢ χρῆσον τῷ ἐπιθυμητῷ ὀνοματικῷ χώρῳ ὡς προθέματι.",
Di letscht Datebankabfrog isch
<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
us dr Funktion „<tt>$2</tt>“ gsi.
-$5 het dr Fähler „<tt>$3: $4</tt>“ gmäldet.',
+D Datebank het dr Fähler „<tt>$3: $4</tt>“ gmäldet.',
'dberrortextcl' => 'S het e Syntaxfähler gee in dr Abfrog vu dr Datebank.
Di letscht Datebankabfrog isch
„$1“
us dr Funktion „$2“ gsi.
-$5 het dr Fähler „$3: $4“ gmäldet.',
+D Datebank het dr Fähler „$3: $4“ gmäldet.',
'laggedslavemode' => 'Warnig: di letschte Änderige wäre u. U. nonig aazeigt!',
'readonly' => 'Datebank isch gsperrt',
'enterlockreason' => 'Bitte gib e Grund y, worum d Datebank soll gsperrt wäre un e Yschätzig wie lang si soll gsperrt blybe',
'nouserspecified' => 'Bitte gib e Benutzername yy.',
'wrongpassword' => 'Des Passwort isch falsch (oder fählt). Bitte versuech s nomol.',
'wrongpasswordempty' => 'Du hesch vergässe dyy Passwort yyzgee. Bitte versuech s nomol.',
-'passwordtooshort' => 'Dyy Passwort isch uugiltig oder z churz.
-S muess zmindescht {{PLURAL:$1|1 Zeiche|$1 Zeiche}} haa.',
+'passwordtooshort' => 'Passwerter mien zmindescht {{PLURAL:$1|1 Zeiche|$1 Zeiche}} haa.',
'password-name-match' => 'Dyy Passwort muess sich vu Dyynem Benutzername unterscheide.',
'mailmypassword' => 'Es nöis Passwort schicke',
'passwordremindertitle' => 'Nei Passwort fir {{SITENAME}}',
'searchall' => 'alli',
'showingresults' => "Do {{PLURAL:$1|isch '''1''' Ergebnis|sin '''$1''' Ergebniss}}, s fangt aa mit dr Nummerer '''$2.'''",
'showingresultsnum' => "Do {{PLURAL:$3|isch '''1''' Ergebnis|sin '''$3''' Ergebniss}}, s fangt aa mit dr Nummere '''$2.'''",
-'showingresultstotal' => "S {{PLURAL:$4|folgt s Suechergebnis '''$1''' vu '''$3:'''|folge d Suechergebniss '''$1–$2''' vu '''$3:'''}}",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Ergebnis '''$1''' vu '''$3'''|Ergebnis '''$1 - $2''' vu '''$3'''}} fir '''$4'''",
'nonefound' => "'''Hiiwyys:''' S wäre standardmässig nume e Teil Namensryym dursuecht. Setz ''all:'' vor Dyy Suechbegriff go alli Syte (mit Diskussionssyte, Vorlage usw.) dursueche oder diräkt dr Name vum Namensruum, wu sett dursuecht wäre.",
'search-nonefound' => 'Fir Dyyni Suechaafrog sin keini Ergebniss gfunde wore.',
'upload-curl-error28-text' => 'D Syte brucht z lang fir e Antwort. Prief, eb d Syte online isch, wart e Rung un versuech s derno nomol. S cha au sinnvoll syy, s speter nomol z versueche.',
'license' => 'Lizänz:',
-'license-header' => 'Lizänz:',
+'license-header' => 'Lizänzierig',
'nolicense' => 'kei Voruswahl',
'license-nopreview' => '(s isch kei Vorschau verfiegbar)',
'upload_source_url' => ' (giltige, effentli zuegänglig URL)',
'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}}-Benutzer',
'changed' => 'gänderet',
'created' => 'aagleit',
+'deleted' => 'glescht',
+'enotif_deletedpagetext' => 'Die Syte git s nimi.',
'enotif_subject' => 'D {{SITENAME}} Syte $PAGETITLE isch vum $PAGEEDITOR $CHANGEDORCREATED wore.',
'enotif_lastvisited' => '$1 zeigt alli Änderige uf s Mol.',
'enotif_lastdiff' => 'Lueg $1 no däre Änderig.',
'enotif_anon_editor' => 'Anonyme Benutzer $1',
+'enotif_rev_info' => 'Di nejscht Version git s uf $1.',
'enotif_body' => 'Liebe/r $WATCHINGUSERNAME,
-d {{SITENAME}} Syte $PAGETITLE isch vom $PAGEEDITOR am $PAGEEDITDATEANDTIME $CHANGEDORCREATED,
-di aktuelli Version isch: $PAGETITLE_URL
+d {{SITENAME}}-Syte $PAGETITLE isch vum $PAGEEDITOR am $PAGEEDITDATEANDTIME $CHANGEDORCREATED wore. $REVINFO
+
$NEWPAGE
'tooltip-ca-viewsource' => 'Die Syte isch geschützt. Du chasch der Quelltext aaluege.',
'tooltip-ca-history' => 'Früecheri Versione vo dere Syte.',
'tooltip-ca-protect' => 'Seite beschütze',
+'tooltip-ca-unprotect' => 'Dr Schutz vu däre Syte ufhebe',
'tooltip-ca-delete' => 'Syten entsorge',
'tooltip-ca-undelete' => 'Sodeli, da isch es wider.',
'tooltip-ca-move' => 'Dür ds Verschiebe gits e nöie Name.',
'tooltip-search-fulltext' => 'Suech nooch Syte wo de Teggscht dinne hen',
'tooltip-p-logo' => 'Houptsyte',
'tooltip-n-mainpage' => 'Gang uf d Houptsyte',
+'tooltip-n-mainpage-description' => 'Uf Hauptsyte goh',
'tooltip-n-portal' => 'Über ds Projekt, was du chasch mache, wo du was findsch',
'tooltip-n-currentevents' => 'Hindergrundinformatione zu aktuellen Ereignis finde',
'tooltip-n-recentchanges' => 'Lischte vo de letschten Änderige i däm Wiki.',
'search-interwiki-more' => '(વધુ)',
'search-mwsuggest-enabled' => 'સુઝાવ સહિત',
'search-mwsuggest-disabled' => 'સુઝાવ વિના',
-'showingresultstotal' => "{{PLURAL:$4|'''$3'''નું '''$1''' પરિણામ |'''$3'''નાં '''$1 - $2''' પરિણામો}} નીચે દર્શાવ્યાં છે",
'nonefound' => "'''નોંધ''':ફક્ત અમુકજ નામસ્થળોમાં આપોઆપ શોધાશે.
તમારા શબ્દને ''બધા:'' ઉમેરી શોધવાનો પ્રયત્ન કરો, જેથી બધી માહિતિમાં (જેમકે ચર્ચાના પાના, ઢાંચા, વિગેરે)માં શોધ થઈ શકે, અથવાતો ઇચ્છિત નામસ્થળ પસંદ કરી શોધો બટન દબાવો.",
'powersearch' => 'શોધો (વધુ પર્યાય સાથે)',
'mwsuggest-disable' => 'Lhiettal coyrle AJAX',
'searchrelated' => 'bentyn rish',
'searchall' => 'yn clane',
-'showingresultstotal' => "Ny ta heese, shen {{PLURAL:$4|eiyrtys '''$1''' jeh '''$3'''|eiyrtyssyn '''$1 - $2''' jeh '''$3'''}}",
'powersearch' => 'Ard-ronsaghey',
'powersearch-legend' => 'Ard-ronsaghey',
'powersearch-ns' => 'Ronsaghey ayns boayl-enmyn:',
'searchall' => 'הכול',
'showingresults' => "הצגת עד {{PLURAL:$1|תוצאה '''אחת'''|'''$1''' תוצאות}} החל ממספר #'''$2''':",
'showingresultsnum' => "הצגת {{PLURAL:$3|תוצאה '''אחת'''|'''$3''' תוצאות}} החל ממספר #'''$2''':",
-'showingresultstotal' => "הצגת {{PLURAL:$4|תוצאה '''$1''' מתוך '''$3'''|תוצאות '''$1 - $2''' מתוך '''$3'''}}",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|תוצאה '''$1''' מתוך '''$3'''|תוצאות '''$1 - $2''' מתוך '''$3'''}} עבור '''$4'''",
'nonefound' => "'''הערה''': כברירת מחדל, החיפוש מבוצע במספר מרחבי שם בלבד. באפשרותכם לכתוב '''all:''' לפני מונח החיפוש כדי לחפש בכל הדפים (כולל דפי שיחה, תבניות, ועוד), או לכתוב לפני מונח החיפוש את מרחב השם שאתם מעוניינים בו.",
'search-nonefound' => 'לא נמצאו תוצאות המתאימות לחיפוש.',
'nouserspecified' => 'आपको सदस्यनाम देना जरूरी है ।',
'wrongpassword' => 'आपने जो कूटशब्द लिखा है वह गलत है। कृपया पुनः प्रयास करें।',
'wrongpasswordempty' => 'कूटशब्द खाली है; फिरसे यत्न किजीये ।',
-'passwordtooshort' => 'आपका कूटशब्द ज्यादा छोटा है ।
-उसमें कम से कम {{PLURAL:$1|1 अक्षर|$1 अक्षरे}} होने चाहिये।',
+'passwordtooshort' => 'आपका कूटशब्द कम से कम {{PLURAL:$1|1 अक्षर|$1 अक्षरे}} होने चाहिये।',
'mailmypassword' => 'ई-मेल द्वारा नया पासवर्ड भेजें',
'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}} के लिया नया अस्थायी कूटशब्द',
'passwordremindertext' => 'किसीने (शायद आपने, $1 आयपी एड्रेस से)
'searchall' => 'सभी',
'showingresults' => "नीचे दर्शायें गयें #'''$2''' से {{PLURAL:$1|'''1''' निकाल|'''$1''' निकाल}} हैं।",
'showingresultsnum' => "नीचे दर्शाये हुए #'''$2''' से {{PLURAL:$3|'''1''' निकाल|'''$3''' निकाल}} हैं।",
-'showingresultstotal' => "नीचे '''$3''' में से {{PLURAL:$3|'''$1''' निकाल|'''$1 - $2''' निकाल}} दर्शायें गयें हैं",
'nonefound' => "'''सूचना''': हमेशा कुछही नामस्थानोंमें खोजा जाता हैं। अगर आपको सभी नामस्थानोंमें खोजना हैं तो खोजशब्दोंके पहले ''all:'' लगाकर खोजने की कोशिश करें या फिर किसी नामस्थान का नाम लिखें।",
'powersearch' => 'खोज',
'powersearch-legend' => 'एडव्हन्स्ड खोज़',
आप शायद कम भीडवाले समयमें कोशीश करना चाहेंगे।',
'license' => 'लाइसेन्सिंग:',
-'license-header' => 'लाइसेन्सिंग:',
+'license-header' => 'लाइसेन्सिंग',
'nolicense' => 'कुछ भी चुना नहीं',
'license-nopreview' => '(झलक उपलब्ध नहीं हैं)',
'upload_source_url' => ' (एक वैध, सभी जगहोंसे उपलब्ध URL)',
'searchall' => 'sab',
'showingresults' => "Niche dekhae hai {{PLURAL:$1|'''1''' result|'''$1''' results}} #'''$2''' se suruu hoe ke.",
'showingresultsnum' => "Niche dekhawa jae hai {{PLURAL:$3|'''1''' result|'''$3''' results}}, #'''$2''' se suruu hoe ke.",
-'showingresultstotal' => "Niche dekhawa jae hai {{PLURAL:$4|result '''$1''' of '''$3'''|results '''$1 - $2''' of '''$3'''}}",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Natija '''$1''' of '''$3'''|Natija '''$1 - $2''' of '''$3'''}} '''$4''' khatir",
'nonefound' => "'''Yaad rakhna''': apne se khaali thora namespaces me khoja jaae hai.
Aapan query ke ''all:'' se suruu kar ke visay suchi me khojo (including talk pages, templates, etc), nai to jon namespace aap mangtaa hai usse query suruu karo.",
'search-interwiki-more' => '(damu)',
'search-mwsuggest-enabled' => 'may suhestiyon',
'search-mwsuggest-disabled' => 'wala suhestiyon',
-'showingresultstotal' => "Nagapakita sa dalum {{PLURAL:$4|resulta '''$1''' of '''$3'''|mga resulta '''$1 - $2''' sang '''$3'''}}",
'nonefound' => "'''Tandaan''': Ang iban lang nga mga ngalan-espasyo ay ginapangita nga daan.
Testingan mo i-prefiks ang imo pamangkot upod sang ''tanan:'' para makita mo ang tanan nga unod (dala na dira ang pahina paghisayranay, templeyts, etc), o gamita amg imo nanamian nga ngalan-espasyo bilang prefiks.",
'powersearch' => 'Abanse nga pagpangita',
Posljednji pokušaj upita je glasio:
<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
iz funkcije "<tt>$2</tt>".
-$5 je vratio pogrešku "<tt>$3: $4</tt>".',
+Baza je vratila pogrešku "<tt>$3: $4</tt>".',
'dberrortextcl' => 'Došlo je do sintaksne pogreške s upitom bazi.
Posljednji pokušaj upita je glasio:
"$1"
iz funkcije "$2".
-$5 je vratio pogrešku "$3: $4"',
+Baza je vratila pogrešku "$3: $4"',
'laggedslavemode' => 'Upozorenje: na stranici se možda ne nalaze najnovije promjene.',
'readonly' => 'Baza podataka je zaključana',
'enterlockreason' => 'Upiši razlog zaključavanja i procjenu vremena otključavanja',
'nouserspecified' => 'Molimo navedite suradničko ime.',
'wrongpassword' => 'Lozinka koju ste unijeli nije ispravna. Pokušajte ponovno.',
'wrongpasswordempty' => 'Niste unijeli lozinku. Pokušajte ponovno.',
-'passwordtooshort' => 'Vaša je lozinka prekratka. Lozinka mora sadržavati najmanje {{PLURAL:$1|1 znak|$1 znakova}}.',
+'passwordtooshort' => 'Lozinka mora sadržavati najmanje {{PLURAL:$1|1 znak|$1 znaka|$1 znakova}}.',
'password-name-match' => 'Vaša lozinka mora biti različita od vašeg suradničkog imena.',
'mailmypassword' => 'Pošalji mi novu lozinku',
'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}}: nova lozinka.',
'searchall' => 'sve',
'showingresults' => "Dolje {{PLURAL:$1|je prikazan '''$1''' rezultat|su prikazana '''$1''' rezultata|je prikazano '''$1''' rezultata}}, počevši od '''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Dolje {{PLURAL:$3|je prikazan '''$3''' rezultat|su prikazana '''$3''' rezultata|je prikazano '''$3''' rezultata}}, počevši s brojem '''$2'''.",
-'showingresultstotal' => "Rezultati pretraživanja {{PLURAL:$4| '''$1''' od '''$3'''| '''$1 - $2''' od '''$3'''}}",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Rezultat '''$1''' od '''$3'''|Rezultati '''$1 - $2''' od '''$3'''}} za '''$4'''",
'nonefound' => "'''Napomena''': Glavne postavke pretražuju samo određene imenske prostore. Ako želite pretraživati sve, dodajte prefiks '''all:''' ispred traženog sadržaja (ovo uključuje stranice za razgovor, predloške i sl.), ili koristite prefiks željenog imenskog prostora.",
'search-nonefound' => 'Ne postoje rezultati koji se podudaraju s upitom.',
'upload-curl-error28-text' => 'Poslužitelj ne odgovara na upit. Provjerite da li su web stranice dostupne, pričekajte i pokušajte ponovo. Možete pokušati kasnije, kad bude manja gužva.',
'license' => 'Licencija:',
-'license-header' => 'Licencija:',
+'license-header' => 'Licencija',
'nolicense' => 'Molim odaberite:',
'license-nopreview' => '(Prikaz nije moguć)',
'upload_source_url' => ' (valjani, javno dostupni URL)',
'tooltip-ca-viewsource' => 'Ova stranica je zaštićena. Možete pogledati izvorni kod.',
'tooltip-ca-history' => 'Ranije izmjene na ovoj stranici.',
'tooltip-ca-protect' => 'Zaštiti ovu stranicu',
+'tooltip-ca-unprotect' => 'Ukloni zaštitu s ove stranice',
'tooltip-ca-delete' => 'Izbriši ovu stranicu',
'tooltip-ca-undelete' => 'Vrati uređivanja na ovoj stranici prije nego što je izbrisana',
'tooltip-ca-move' => 'Premjesti ovu stranicu',
'tooltip-search-fulltext' => 'Traži ovaj tekst na svim stranicama',
'tooltip-p-logo' => 'Glavna stranica',
'tooltip-n-mainpage' => 'Posjeti glavnu stranicu',
+'tooltip-n-mainpage-description' => 'Posjeti glavnu stranicu',
'tooltip-n-portal' => 'O projektu, što možete učiniti, gdje je što',
'tooltip-n-currentevents' => 'O trenutačnim događajima',
'tooltip-n-recentchanges' => 'Popis nedavnih promjena u wikiju.',
'searchall' => 'wšě',
'showingresults' => "Deleka so hač {{PLURAL:$1|'''1''' wuslědk pokazuje|'''$1''' wuslědkaj pokazujetej|'''$1''' wuslědki pokazuja|'''$1''' wuslědkow pokazuje}}, započinajo z #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Deleka so {{PLURAL:$3|'''1''' wuslědk pokazuje|'''$3''' wuslědkaj pokazujetej|'''$3''' wuslědki pokazuja|'''$3''' wuslědkow pokazuje}}, započinajo z #'''$2'''.",
-'showingresultstotal' => "{{PLURAL:$4|Slěduje wuslědk '''$1''' z '''$3'''|Slědujetej wuslědkaj '''$1 - $2''' z '''$3'''|Slěduja wuslědki '''$1 - $2''' z '''$3'''|Slěduje wuslědkow '''$1 - $2''' z '''$3'''}}",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Wuslědk '''$1''' z '''$3'''|Wuslědki '''$1 - $2''' z '''$3'''}} za '''$4'''",
'nonefound' => "'''Kedźbu''': Jenož někotre mjenowe rumy pytaja so po standardźe.
Spytaj swoje naprašowanje z prefiksom ''all:'' wužiwać, zo by wšón wobsah (inkluziwnje diskusijne strony, předłohi atd.) pytał abu wužij požadany mjenowy rum jako prefiks.",
'upload-curl-error28-text' => 'Sydło za wotmołwu předołho trjebaše. Prošu pruwuj, hač sydło je docpějomne, čakaj wokomik a spytaj hišće raz. Spytaj hewak w druhim času hišće raz.',
'license' => 'Licenca:',
-'license-header' => 'Licenca:',
+'license-header' => 'Licencowanje',
'nolicense' => 'žadyn wuběr',
'license-nopreview' => '(žadyn přehlad k dispoziciji)',
'upload_source_url' => ' (płaćiwy, zjawnje docpějomny URL)',
'search-interwiki-more' => '(plis)',
'search-mwsuggest-enabled' => 'ak sigjesyon, kèk lide',
'search-mwsuggest-disabled' => 'san lide, san endikasyon',
-'showingresultstotal' => "Ap montre {{PLURAL:$4|rezilta '''$1'''|rezilta '''$1 – $2'''}} anlè '''$3'''",
'nonefound' => "'''Remak''' : sèl kèk espas non chache nan sityasyon nòmal.
Eseye pou wè si ak prefiks ''all:'' pou chache nan tout kontni a (anndann nou ap twouve paj diskisyon yo, modèl yo, etc.) oubyen itilize espas non ou ta renmen pou prefiks.",
'powersearch' => 'Fouye fon',
'searchall' => 'mind',
'showingresults' => "Lent '''{{PLURAL:$1|egy|$1}}''' találat látható, az eleje '''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Lent '''{{PLURAL:$3|egy|$3}}''' találat látható, az eleje '''$2'''.",
-'showingresultstotal' => "{{PLURAL:$4|Találat: '''$1''' (összesen '''$3''')|Találatok: '''$1 – $2''' (összesen '''$3''')}}",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|'''$1'''|'''$1 - $2'''}}. találat a(z) '''$4''' kifejezésre (összesen: '''$3''')",
'nonefound' => "'''Megjegyzés''': Alapértelmezésben a keresés nem terjed ki minden névtérre. Ha az összes névtérben keresni akarsz, írd az ''all:'' karaktersorozatot a keresett kifejezés elé.",
'search-nonefound' => 'Nincs egyezés a megadott szöveggel.',
'upload-curl-error28-text' => 'A webhely túl sokára válaszolt. Kérjük, ellenőrizd, hogy a webhely elérhető-e, várj egy kicsit, aztán próbáld újra. Kevésbé forgalmas időben is megpróbálhatod.',
'license' => 'Licenc:',
-'license-header' => 'Licenc:',
+'license-header' => 'Licenc',
'nolicense' => 'Válassz licencet!',
'license-nopreview' => '(Előnézet nem elérhető)',
'upload_source_url' => ' (egy érvényes, nyilvánosan elérhető URL)',
'protectlogpage' => 'Lapvédelmi_napló',
'protectlogtext' => 'Ez a lapok lezárásának és megnyitásának listája. A [[Special:ProtectedPages|védett lapok listáján]] megtekintheted a jelenleg is érvényben lévő védelmeket.',
'protectedarticle' => 'levédte a(z) [[$1]] lapot',
-'modifiedarticleprotection' => 'a védelmi szint a következőre változott: "[[$1]]"',
+'modifiedarticleprotection' => 'megváltoztatta a(z) „[[$1]]” lap védelmi szintjét',
'unprotectedarticle' => 'eltávolította a védelmet a(z) „[[$1]]” lapról',
'movedarticleprotection' => 'áthelyezte „[[$2]]” védelmi beállításait „[[$1]]” cím alá',
'protect-title' => '„$1” levédése',
'searchall' => 'բոլոր',
'showingresults' => "Ստորև բերված է '''$1''' արդյունք` սկսած '''$2''' համարից։",
'showingresultsnum' => "Ստորև բերված է '''$3''' արդյունք` սկսած '''$2''' համարից։",
-'showingresultstotal' => "Ստորև բերված {{PLURAL:$4|է '''$1'''-րդ արդյունքը՝ '''$3'''-ից|են '''$1 - $2''' արդյունքները՝ '''$3'''-ից}}",
'nonefound' => "'''Ծանուցում'''։ Լռությամբ որոնումը կատարվում է ոչ բոլոր անվանատարածքներում։ Բոլոր անվանատարածքներում որոնելու համար (ներառյալ քննարկման էջերը, կաղապարները և այլն) օգտագործեք ''all:'' նախածանցը կամ նշեք ցանկացած անվանատարածքի անվանումը որպես նախածանց։",
'powersearch' => 'Ընդլայնված որոնում',
'powersearch-legend' => 'Ընդլայնված որոնում',
'nouserspecified' => 'Tu debe specificar un nomine de usator.',
'wrongpassword' => 'Le contrasigno que tu entrava es incorrecte. Per favor reprova.',
'wrongpasswordempty' => 'Tu non entrava un contrasigno. Per favor reprova.',
-'passwordtooshort' => 'Tu contrasigno es troppo curte.
-Illo debe haber al minus {{PLURAL:$1|1 character|$1 characteres}}.',
+'passwordtooshort' => 'Le contrasignos debe continer al minus {{PLURAL:$1|1 character|$1 characteres}}.',
'password-name-match' => 'Tu contrasigno debe esser differente de tu nomine de usator.',
'mailmypassword' => 'Inviar un nove contrasigno in e-mail',
'passwordremindertitle' => 'Nove contrasigno temporari pro {{SITENAME}}',
'searchall' => 'totes',
'showingresults' => "Infra se monstra non plus de {{PLURAL:$1|'''1''' resultato|'''$1''' resultatos}} a partir del numero '''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Infra se monstra {{PLURAL:$3|'''1''' resultato|'''$3''' resultatos}} a partir del numero '''$2'''.",
-'showingresultstotal' => "Infra se monstra le {{PLURAL:$4|resultato '''$1''' de '''$3'''|resultatos '''$1 - $2''' de '''$3'''}}",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Resultato '''$1'''|Resultatos '''$1 - $2'''}} de '''$3''' pro '''$4'''",
'nonefound' => "'''Nota:''' Normalmente, es cercate solmente in alcun spatios de nomines.
Tenta prefixar tu consulta con ''all:'' pro cercar in tote le contento (includente paginas de discussion, patronos, etc.), o usa le spatio de nomines desirate como prefixo.",
Pote esser preferite reprovar quando le sito es minus occupate.',
'license' => 'Licentia:',
-'license-header' => 'Licentia:',
+'license-header' => 'Licentia',
'nolicense' => 'Necun licentia seligite',
'license-nopreview' => '(Previsualisation non disponibile)',
'upload_source_url' => ' (un adresse URL valide e publicamente accessibile)',
Tu pote vider su codice-fonte.',
'tooltip-ca-history' => 'Versiones anterior de iste pagina',
'tooltip-ca-protect' => 'Proteger iste pagina',
+'tooltip-ca-unprotect' => 'Disproteger iste pagina',
'tooltip-ca-delete' => 'Deler iste pagina',
'tooltip-ca-undelete' => 'Restaurar le modificationes facite a iste pagina ante que illo esseva delite',
'tooltip-ca-move' => 'Renominar iste pagina',
'tooltip-search-fulltext' => 'Cercar iste texto in le paginas',
'tooltip-p-logo' => 'Pagina principal',
'tooltip-n-mainpage' => 'Visitar le pagina principal',
+'tooltip-n-mainpage-description' => 'Visitar le pagina principal',
'tooltip-n-portal' => 'A proposito del projecto, que tu pote facer, ubi trovar cosas',
'tooltip-n-currentevents' => 'Informationes de fundo a proposito de eventos actual',
'tooltip-n-recentchanges' => 'Le lista de modificationes recente in le wiki.',
'protect_change' => 'ubah',
'protectthispage' => 'Lindungi halaman ini',
'unprotect' => 'Perlindungan',
-'unprotectthispage' => 'Ubah perlindungan halaman ini',
+'unprotectthispage' => 'Buka perlindungan halaman ini',
'newpage' => 'Halaman baru',
'talkpage' => 'Bicarakan halaman ini',
'talkpagelinktext' => 'Bicara',
'error' => 'Galat',
'databaseerror' => 'Kesalahan basis data',
'dberrortext' => 'Ada kesalahan sintaks pada permintaan basis data.
-Kesalahan ini mungkin menandakan adanya serangga dalam perangkat lunak.
+Kesalahan ini mungkin menandakan adanya sebuah \'\'bug\'\' dalam perangkat lunak.
Permintaan basis data yang terakhir adalah:
<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
dari dalam fungsi "<tt>$2</tt>".
-$5 menghasilkan kesalahan "<tt>$3: $4</tt>".',
+Basis data menghasilkan kesalahan "<tt>$3: $4</tt>".',
'dberrortextcl' => 'Ada kesalahan sintaks pada permintaan basis data.
Permintaan basis data yang terakhir adalah:
"$1"
dari dalam fungsi "$2".
-$5 menghasilkan kesalahan "$3: $4".',
+Basis data menghasilkan kesalahan "$3: $4".',
'laggedslavemode' => 'Peringatan: Halaman mungkin tidak berisi perubahan terbaru.',
'readonly' => 'Basis data dikunci',
'enterlockreason' => 'Masukkan alasan penguncian, termasuk perkiraan kapan kunci akan dibuka',
'nouserspecified' => 'Anda harus memasukkan nama pengguna.',
'wrongpassword' => 'Kata sandi yang Anda masukkan salah. Silakan coba lagi.',
'wrongpasswordempty' => 'Anda tidak memasukkan kata sandi. Silakan coba lagi.',
-'passwordtooshort' => 'Kata sandi Anda terlalu pendek.
-Kata sandi paling tidak harus terdiri dari {{PLURAL:$1|1 karakter|$1 karakter}}.',
+'passwordtooshort' => 'Kata sandi paling tidak harus terdiri dari {{PLURAL:$1|1 karakter|$1 karakter}}.',
'password-name-match' => 'Kata sandi Anda harus berbeda dari nama pengguna Anda.',
'mailmypassword' => 'Surat-e kata sandi baru',
'passwordremindertitle' => 'Peringatan kata sandi dari {{SITENAME}}',
'undo-success' => 'Suntingan ini dapat dibatalkan. Tolong cek perbandingan di bawah untuk meyakinkan bahwa benar itu yang Anda ingin lakukan, lalu simpan perubahan tersebut untuk menyelesaikan pembatalan suntingan.',
'undo-failure' => 'Suntingan ini tidak dapat dibatalkan karena konflik penyuntingan antara.',
'undo-norev' => 'Suntingan ini tidak dapat dibatalkan karena halaman tidak ditemukan atau telah dihapuskan.',
-'undo-summary' => '←Membatalkan revisi $1 oleh [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Bicara]])',
+'undo-summary' => '←Membatalkan revisi $1 oleh [[{{ns:special}}:Kontribusi/$2|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$2|Bicara]])',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'Akun tak dapat dibuat',
'searchall' => 'semua',
'showingresults' => "Di bawah ini ditampilkan hingga {{PLURAL:$1|'''1''' hasil|'''$1''' hasil}}, dimulai dari #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Di bawah ini ditampilkan {{PLURAL:$3|'''1'''|'''$3'''}} hasil, dimulai dari #'''$2'''.",
-'showingresultstotal' => "Hasil pencarian {{PLURAL:$4|'''$1'''|'''$1 - $2'''}} dari '''$3'''",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Hasil '''$1''' dari '''$3'''|Hasil '''$1 - $2''' dari '''$3'''}} untuk '''$4'''",
'nonefound' => "'''Catatan''': Hanya beberapa ruang nama yang secara baku dimasukkan dalam pencarian. Coba awali permintaan Anda dengan ''all:'' untuk mencari semua isi (termasuk halaman pembicaraan, templat, dll), atau gunakan ruang nama yang diinginkan sebagai awalan.",
'search-nonefound' => 'Tidak ada hasil yang sesuai dengan kriteria.',
'upload-curl-error28-text' => 'Situs yang dituju terlalu lambat merespon. Tolong cek apakah situs tersebut aktif, tunggu sebentar, dan coba lagi. Mungkin Anda perlu mencobanya di saat yang lebih longgar.',
'license' => 'Jenis lisensi:',
-'license-header' => 'Jenis lisensi:',
+'license-header' => 'Jenis lisensi',
'nolicense' => 'Tidak ada yang dipilih',
'license-nopreview' => '(Pratayang tak tersedia)',
'upload_source_url' => ' (suatu URL valid yang dapat diakses publik)',
'enotif_impersonal_salutation' => 'Pengguna {{SITENAME}}',
'changed' => 'diubah',
'created' => 'dibuat',
+'deleted' => 'dihapus',
+'enotif_deletedpagetext' => 'Halaman ini sudah tidak ada lagi.',
'enotif_subject' => 'Halaman $PAGETITLE di {{SITENAME}} telah $CHANGEDORCREATED oleh $PAGEEDITOR',
'enotif_lastvisited' => 'Lihat $1 untuk semua perubahan sejak kunjungan terakhir Anda.',
'enotif_lastdiff' => 'Kunjungi $1 untuk melihat perubahan ini.',
'enotif_anon_editor' => 'pengguna anonim $1',
+'enotif_rev_info' => 'Lihat $1 untuk revisi saat ini.',
'enotif_body' => 'Halo $WATCHINGUSERNAME,
-Halaman $PAGETITLE di {{SITENAME}} telah $CHANGEDORCREATED pada $PAGEEDITDATEANDTIME oleh $PAGEEDITOR, lihat $PAGETITLE_URL untuk revisi terakhir.
+Halaman $PAGETITLE di {{SITENAME}} telah $CHANGEDORCREATED pada $PAGEEDITDATEANDTIME oleh $PAGEEDITOR. $REVINFO
$NEWPAGE
Ringkasan suntingan: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
Hubungi penyunting:
-mail: $PAGEEDITOR_EMAIL
+surat: $PAGEEDITOR_EMAIL
wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
Kami tidak akan mengirimkan pemberitahuan perubahan lainnya sampai Anda mengunjungi halaman tersebut. Anda juga dapat menghapus tanda notifikasi untuk semua halaman pantauan Anda pada daftar pantauan Anda.
- Sistem notifikasi {{SITENAME}}
+ Sistem notifikasi Anda di {{SITENAME}}
--
Untuk mengubah preferensi daftar pantauan Anda, kunjungi
'tooltip-ca-viewsource' => 'Halaman ini dilindungi. Anda hanya dapat melihat sumbernya.',
'tooltip-ca-history' => 'Versi-versi sebelumnya dari halaman ini.',
'tooltip-ca-protect' => 'Lindungi halaman ini',
+'tooltip-ca-unprotect' => 'Buka perlindungan halaman ini',
'tooltip-ca-delete' => 'Hapus halaman ini',
'tooltip-ca-undelete' => 'Kembalikan suntingan ke halaman ini sebelum halaman ini dihapus',
'tooltip-ca-move' => 'Pindahkan halaman ini',
'tooltip-search' => 'Cari dalam wiki ini',
'tooltip-search-go' => 'Cari suatu halaman dengan nama yang persis seperti ini jika tersedia',
'tooltip-search-fulltext' => 'Cari halaman yang memiliki teks seperti ini',
-'tooltip-p-logo' => 'Kunjungi halaman utama',
+'tooltip-p-logo' => 'Kunjungi Halaman Utama',
'tooltip-n-mainpage' => 'Kunjungi Halaman Utama',
+'tooltip-n-mainpage-description' => 'Kunjungi Halaman Utama',
'tooltip-n-portal' => 'Tentang proyek, apa yang dapat anda lakukan, di mana mencari sesuatu',
'tooltip-n-currentevents' => 'Temukan informasi tentang peristiwa terkini',
'tooltip-n-recentchanges' => 'Daftar perubahan terbaru dalam wiki.',
'searchall' => 'amin',
'showingresults' => "Maiparang iti baba ti agingga iti {{PLURAL:$1|'''1''' a resulta|'''$1''' a resresulta}} a mangrugi iti #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Makita iti baba ti {{PLURAL:$3|'''1''' a resulta|'''$3''' a resresulta}} a mangrugi iti #'''$2'''.",
-'showingresultstotal' => "Maiparang iti baba {{PLURAL:$3|ti resulta '''$1''' ti '''$3'''|dagiti resulta '''$1 - $2''' ti '''$3'''}}",
'powersearch' => 'agbirok',
'powersearch-legend' => 'Advanced a panagsapul',
'powersearch-redir' => 'Ilista dagiti panagibaw-ing',
'searchall' => 'omna',
'showingresults' => "Montrante infre {{PLURAL:$1|'''1''' rezulto|'''$1''' rezulti}}, qui komencas kun numero #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Montrante infre {{PLURAL:$3|'''1''' rezulto|'''$3''' rezulti}}, qui komencas kun numero #'''$2'''.",
-'showingresultstotal' => "Yen {{PLURAL:$4|rezultajo '''$1''' di '''$3'''|rezultaji '''$1 - $2''' of '''$3'''}}",
'nonefound' => "'''Atencez''': Nespecigite, nur ula nomari esas serchata.
Probez prefixizar vua demando kun ''all:'' por serchar omna kontenajo (inkluzanta debato-pagini, shabloni, edc.), od uzar la dezirata nomaro kom prefixo.",
'powersearch' => 'Avancita sercho',
'viewprevnext' => 'Skoða ($1) ($2) ($3).',
'searchmenu-legend' => 'Leitarvalmöguleikar',
'searchmenu-exists' => "'''Það er síða að nafni „[[$1]]“ á þessum wiki'''",
-'searchmenu-new' => "'''[[:$1|Skapaðu]] síðuna ''$1'' á þessum wiki!'''",
+'searchmenu-new' => "'''Skapaðu síðuna \"[[:\$1]]\" á þessum wiki!'''",
'searchhelp-url' => 'Help:Efnisyfirlit',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Leita að síðum með þessu forskeyti]]',
'searchprofile-articles' => 'Efnissíður',
'searchall' => 'öllum',
'showingresults' => "Sýni {{PLURAL:$1|'''1''' niðurstöðu|'''$1''' niðurstöður}} frá og með #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Sýni {{PLURAL:$3|'''$3''' niðurstöðu|'''$3''' niðurstöður}} frá og með #<b>$2</b>.",
-'showingresultstotal' => "Sýni að neðan {{PLURAL:$4|útkomu '''$1''' af '''$3'''|útkomur '''$1 - $2''' af '''$3'''}}",
'nonefound' => "'''Athugaðu''': Það er aðeins leitað í sumum nafnrýmum sjálfkrafa. Prófaðu að setja forskeytið ''all:'' í fyrirspurnina til að leita í öllu efni (þar á meðal notandaspjallsíðum, sniðum, o.s.frv.), eða notaðu tileigandi nafnrými sem forskeyti.",
'search-nonefound' => 'Engar niðurstöður pössuðu við fyrirspurnina.',
'powersearch' => 'Ítarleg leit',
'missingsummary' => "'''Attenzione:''' non è stato specificato l'oggetto di questa modifica. Premendo di nuovo '''Salva la pagina''' la modifica verrà salvata con l'oggetto vuoto.",
'missingcommenttext' => 'Inserire un commento qui sotto.',
'missingcommentheader' => "'''Attenzione:''' Non è stata specificata l'intestazione di questo commento. Premendo di nuovo '''Salva la pagina''' la modifica verrà salvata senza intestazione.",
-'summary-preview' => 'Anteprima oggetto:',
+'summary-preview' => "Anteprima dell'oggetto:",
'subject-preview' => 'Anteprima oggetto/intestazione:',
'blockedtitle' => 'Utente bloccato.',
'blockedtext' => "<big>'''Questo nome utente o indirizzo IP sono stati bloccati.'''</big>
'searchall' => 'tutti',
'showingresults' => "Di seguito {{PLURAL:$1|viene presentato al massimo '''1''' risultato|vengono presentati al massimo '''$1''' risultati}} a partire dal numero '''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Di seguito {{PLURAL:$3|viene presentato '''1''' risultato|vengono presentati '''$3''' risultati}} a partire dal numero '''$2'''.",
-'showingresultstotal' => "Di seguito {{PLURAL:$4|viene mostrato il risultato '''$1''' di '''$3'''|vengono mostrati i risultati '''$1 - $2''' di '''$3'''}}",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Risultato '''$1''' di '''$3'''|Risultati '''$1 - $2''' di '''$3'''}} per '''$4'''",
'nonefound' => "'''Nota''': la ricerca è effettuata per default solo in alcuni namespace. Prova a premettere ''all:'' al testo della ricerca per cercare in tutti i namespace (compresi pagine di discussione, template, ecc) oppure usa il namespace desiderato come prefisso.",
'search-nonefound' => 'La ricerca non ha prodotto risultati.',
'upload-curl-error28-text' => 'Il sito remoto ha impiegato troppo tempo a rispondere. Verificare che il sito sia attivo, attendere qualche minuto e provare di nuovo, eventualmente in un momento di minore traffico.',
'license' => "Licenza d'uso:",
+'license-header' => "Licenza d'uso",
'nolicense' => 'Nessuna licenza indicata',
'license-nopreview' => '(Anteprima non disponibile)',
'upload_source_url' => ' (una URL corretta e accessibile)',
'enotif_impersonal_salutation' => 'Utente di {{SITENAME}}',
'changed' => 'modificata',
'created' => 'creata',
+'deleted' => 'cancellata',
'enotif_deletedpagetext' => 'Questa pagina non è più disponibile.',
'enotif_subject' => 'La pagina $PAGETITLE di {{SITENAME}} è stata $CHANGEDORCREATED da $PAGEEDITOR',
'enotif_lastvisited' => "Consultare $1 per vedere tutte le modifiche dall'ultima visita.",
'tooltip-ca-viewsource' => 'Questa pagina è protetta, ma puoi vedere il suo codice sorgente',
'tooltip-ca-history' => 'Versioni precedenti di questa pagina',
'tooltip-ca-protect' => 'Proteggi questa pagina',
+'tooltip-ca-unprotect' => 'Togli la protezione a questa pagina',
'tooltip-ca-delete' => 'Cancella questa pagina',
'tooltip-ca-undelete' => "Ripristina la pagina com'era prima della cancellazione",
'tooltip-ca-move' => 'Sposta questa pagina (cambia titolo)',
'tooltip-search' => "Cerca all'interno di {{SITENAME}}",
'tooltip-search-go' => 'Vai a una pagina con il titolo indicato, se esiste',
'tooltip-search-fulltext' => 'Cerca il testo indicato nelle pagine',
-'tooltip-p-logo' => 'Pagina principale',
+'tooltip-p-logo' => 'Visita la pagina principale',
'tooltip-n-mainpage' => 'Visita la pagina principale',
+'tooltip-n-mainpage-description' => 'Visita la pagina principale',
'tooltip-n-portal' => 'Descrizione del progetto, cosa puoi fare, dove trovare le cose',
'tooltip-n-currentevents' => 'Informazioni sugli eventi di attualità',
'tooltip-n-recentchanges' => 'Elenco delle ultime modifiche del sito',
* '''Opera:''' 「ツール」→「設定」からキャッシュをクリア。",
'usercssyoucanpreview' => "'''助言:''' 「{{int:showpreview}}」ボタンを使うと保存前に新しいスタイルシートやスクリプトをテストできます。",
'userjsyoucanpreview' => "'''助言:''' 「{{int:showpreview}}」ボタンを使うと保存前に新しいスタイルシートやスクリプトをテストできます。",
-'usercsspreview' => "'''ã\83¦ã\83¼ã\82¶ã\83¼CSSをプレビューしています。まだ保存されていないので注意してください。'''",
-'userjspreview' => "'''ã\83¦ã\83¼ã\82¶ã\83¼ JavaScript を試験・プレビューしています。まだ保存されていないので注意してください。'''",
+'usercsspreview' => "'''ã\82«ã\82¹ã\82¿ã\83 CSSをプレビューしています。まだ保存されていないので注意してください。'''",
+'userjspreview' => "'''ã\82«ã\82¹ã\82¿ã\83 JavaScript を試験・プレビューしています。まだ保存されていないので注意してください。'''",
'userinvalidcssjstitle' => "'''警告:''' 「$1」というスキンはありません。.css と .js ページを編集する際にはサブページ名を小文字にすることを忘れないでください。例えば {{ns:user}}:Hoge/Monobook.css ではなく {{ns:user}}:Hoge/monobook.css となります。",
'updated' => '（更新）',
'note' => "'''お知らせ:'''",
'searchall' => 'すべて',
'showingresults' => "'''$2'''件目から{{PLURAL:$1|'''$1'''件}}を表示しています。",
'showingresultsnum' => "'''$2'''件目から{{PLURAL:$3|'''$3'''件}}を表示しています。",
-'showingresultstotal' => "'''$3''' 件中 {{PLURAL:$4|'''$1'''|'''$1 - $2'''}}件目の検索結果を表示しています",
'showingresultsheader' => "「'''$4'''」に対する結果{{PLURAL:$5|'''$3'''件中'''$1'''件|'''$3'''件中'''$1 - $2'''件}}",
'nonefound' => "'''注意''': 通常の設定では一部の名前空間しか検索されません。全ページを検索するためには、''all:'' を冒頭につけて検索するか、検索を行いたい名前空間を指定してください。",
'search-nonefound' => '問い合わせに合致する結果はありませんでした。',
'defaultns' => 'その他の場合、次の名前空間でのみ検索する:',
'default' => 'デフォルト',
'prefs-files' => 'ファイル',
-'prefs-custom-css' => 'ã\83¦ã\83¼ã\82¶ã\83¼CSS',
-'prefs-custom-js' => 'ã\83¦ã\83¼ã\82¶ã\83¼JS',
+'prefs-custom-css' => 'ã\82«ã\82¹ã\82¿ã\83 CSS',
+'prefs-custom-js' => 'ã\82«ã\82¹ã\82¿ã\83 JS',
'prefs-reset-intro' => 'このページを使うと、あなたの個人設定をこのサイトの既定のものに再設定することができます。この操作は取り消しができません。',
'prefs-emailconfirm-label' => 'メール確認:',
'prefs-textboxsize' => '編集画面の大きさ',
'upload-curl-error28-text' => '相手サイトからの応答がありませんでした。指定したサイトが現在使用可能かを確認した上で、しばらく待ってもう一度お試しください。また、インターネットが混雑していない時間帯に実行することを推奨します。',
'license' => 'ライセンス:',
-'license-header' => 'ライセンス:',
+'license-header' => 'ライセンス',
'nolicense' => '選択なし',
'license-nopreview' => '（プレビューはありません）',
'upload_source_url' => '（有効かつ一般に公開されているURL）',
'confirm-purge-top' => 'ページのキャッシュを破棄します。よろしいですか？',
'confirm-purge-bottom' => 'ページをパージすると、キャッシュを破棄し、強制的に最新の版が表示されます。',
+# Separators for various lists, etc.
+'comma-separator' => '、',
+'word-separator' => '',
+
# Multipage image navigation
'imgmultipageprev' => '← 前ページ',
'imgmultipagenext' => '次ページ →',
# Watchlist editing tools
'watchlisttools-view' => 'ウォッチリストの確認',
-'watchlisttools-edit' => 'ã\82¦ã\82©ã\83\83ã\83\81ã\83ªã\82¹ã\83\88ã\81®è¡¨ç¤ºã\83»編集',
+'watchlisttools-edit' => 'ã\82¦ã\82©ã\83\83ã\83\81ã\83ªã\82¹ã\83\88ã\81®è¡¨ç¤ºã\81¨編集',
'watchlisttools-raw' => 'ウォッチリストをテキストで編集',
# Iranian month names
'searchall' => 'kabèh',
'showingresults' => "Ing ngisor iki dituduhaké {{PLURAL:$1|'''1''' kasil|'''$1''' kasil}}, wiwitané saking #<strong>$2</strong>.",
'showingresultsnum' => "Ing ngisor iki dituduhaké {{PLURAL:$3|'''1''' kasil|'''$3''' kasil}}, wiwitané saka #<strong>$2</strong>.",
-'showingresultstotal' => "Ing ngisor iki kapacak pituwas {{PLURAL:$4|'''$1'''|'''$1 - $2'''}} saka '''$3'''",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Asil '''$1''' saka '''$3'''|Asil '''$1 - $2''' saka '''$3'''}} kanggo '''$4'''",
'nonefound' => "'''Cathetan''': Namung sawetara bilik nama sing digolèki sacara baku. Coba seselana mawa awalan ''all:'' kanggo golèk kabèh isi (kalebu kaca dhiskusi, cithakan lsp.), utawa nganggo bilik nama sing dipèngèni minangka préfiks.",
'search-nonefound' => "Ora ana kasil sing cocog karo pitakonan (''query'').",
'searchall' => 'ყველა',
'showingresults' => 'ქვემოთ იხილეთ <b>$1</b>-მდე შედეგი დაწყებული #<b>$2</b>-იდან.',
'showingresultsnum' => 'ქვემოთ იხილეთ <b>$3</b> შედეგი დაწყებული #<b>$2</b>-იდან.',
-'showingresultstotal' => "ქვემოთ წარმოდგენილია{{PLURAL:$4|რეზულტატი '''$1'''-დან '''$3'''|რეზულტატები '''$1 - $2'''-დან '''$3'''}}",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|რეზულტატი '''$1''' '''$3'''-დან|რეზულტატები '''$1 — $2''' -დან '''$3'''}} '''$4'''-თვის",
'nonefound' => "'''შენიშვნა''': სტანდარტული ძიება ყველა სახელთა სივრცეში არ ხორციელდება.
მოსაძიებელ სიტყვას ან სიტყვათა ჯგუფს წინ წაუმძღვარეთ ''all:'' იმისათვის, რათა ძიება ყველგან განხორციელდეს (განხილვის გვერდების, თარგების და ა.შ. ჩათვლით) ან მიუთითეთ თქვენთვის სასურველი სახელთა სივრცე.",
'searchall' => 'barlıq',
'showingresults' => "To'mende '''$2''' ornınan baslap {{PLURAL:$1|'''1''' na'tiyje|'''$1''' shekemgi na'tiyjeler}} ko'rsetilgen.",
'showingresultsnum' => "To'mende '''$2''' ornınan baslap {{PLURAL:$3|'''1''' na'tiyje|'''$3''' na'tiyje}} ko'rsetilgen.",
-'showingresultstotal' => "To'mende {{PLURAL:$4|'''$3''' arasınan '''$1''' na'tiyje ko'rsetiledi|'''$3''' arasınan '''$1 — $2''' na'tiyjeler ko'rsetiledi}}",
'nonefound' => "'''Esletpe''': Defolt boyınsha tek g'ana sheklengen isimler ko'pliginen izlenedi.
Barlıq mag'lıwmat tu'rin (sonın' ishinde sa'wbet betlerdi, shablonlardı h.t.b.) izlew ushın izlewin'izdi ''all:'' prefiksi menen baslan', yamasa qa'legen isimler ko'pligin prefiks esabında qollanın'.",
'search-nonefound' => "Sorawg'a sa'ykes na'tiyje tabılmadı.",
'searchall' => 'بارلىق',
'showingresults' => "تومەندە ٴنومىر '''$2''' ورنىنان باستاپ بارىنشا '''$1''' ناتىيجە كورسەتىلەدى.",
'showingresultsnum' => "تومەندە ٴنومىر '''$2''' ورنىنان باستاپ '''$3''' ناتىيجە كورسەتىلەدى.",
-'showingresultstotal' => "تومەندە {{PLURAL:$3|'''$3''' اراسىنان '''$1''' ناتىيجە كورسەتىلەدى|'''$3''' اراسىنان '''$1 — $2''' ناتىيجە اۋقىمى كورسەتىلەدى}}",
'nonefound' => "'''اڭعارتپا''': ادەپكىدەن تەك كەيبىر ەسىم ايالاردان ىزدەلىنەدى. بارلىق ماعلۇمات ٴتۇرىن (سونىڭ ىشىندە تالقىلاۋ بەتتەردى, ۇلگىلەردى ت.ب.) ىزدەۋ ٴۇشىن سۇرانىمىڭىزدى ''بارلىق:'' دەپ باستاڭىز, نەمەسە قالاعان ەسىم اياسىن باستاۋىش ەسەبىندە قولدانىڭىز.",
'powersearch' => 'كەڭەيتىلگەن ىزدەۋ',
'powersearch-legend' => 'كەڭەيتىلگەن ىزدەۋ',
'searchall' => 'барлық',
'showingresults' => "Төменде нөмір '''$2''' орнынан бастап барынша '''$1''' нәтиже көрсетіледі.",
'showingresultsnum' => "Төменде нөмір '''$2''' орнынан бастап '''$3''' нәтиже көрсетіледі.",
-'showingresultstotal' => "Төменде {{PLURAL:$3|'''$3''' арасынан '''$1''' нәтиже көрсетіледі|'''$3''' арасынан '''$1 — $2''' нәтиже ауқымы көрсетіледі}}",
'nonefound' => "'''Аңғартпа''': Әдепкіден тек кейбір есім аялардан ізделінеді. Барлық мағлұмат түрін (соның ішінде талқылау беттерді, үлгілерді т.б.) іздеу үшін сұранымыңызды ''барлық:'' деп бастаңыз, немесе қалаған есім аясын бастауыш есебінде қолданыңыз.",
'powersearch' => 'Кеңейтілген іздеу',
'powersearch-legend' => 'Кеңейтілген іздеу',
'searchall' => 'barlıq',
'showingresults' => "Tömende nömir '''$2''' ornınan bastap barınşa '''$1''' nätïje körsetiledi.",
'showingresultsnum' => "Tömende nömir '''$2''' ornınan bastap '''$3''' nätïje körsetiledi.",
-'showingresultstotal' => "Tömende {{PLURAL:$3|'''$3''' arasınan '''$1''' nätïje körsetiledi|'''$3''' arasınan '''$1 — $2''' nätïje awqımı körsetiledi}}",
'nonefound' => "'''Esletpe''': Defolt boyınsha tek g'ana sheklengen isimler ko'pliginen izlenedi. Barlıq mag'lıwmat tu'rin (sonın' ishinde sa'wbet betlerdi, shablonlardı h.t.b.) izlew ushın izlewin'izdi ''barlıq:'' prefiksi menen baslan', yamasa qa'legen isimler ko'pligin prefiks esabında qollanın'.",
'powersearch' => 'Keñeýtilgen izdew',
'powersearch-legend' => 'Keñeýtilgen izdew',
'nouserspecified' => 'អ្នកត្រូវតែបញ្ជាក់ឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់។',
'wrongpassword' => 'ពាក្យសំងាត់ដែលបានបញ្ចូលមិនត្រឹមត្រូវទេ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត។',
'wrongpasswordempty' => 'ពាក្យសំងាត់ដែលបានបញ្ចូលមិនត្រូវទេ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត។',
-'passwordtooshort' => 'á\9e\96á\9e¶á\9e\80á\9f\92á\9e\99á\9e\9fá\9f\86á\9e\84á\9e¶á\9e\8fá\9f\8bá\9e\9aá\9e\94á\9e\9fá\9f\8bá\9e¢á\9f\92á\9e\93á\9e\80 á\9e\81á\9f\92á\9e\9bá\9e¸á\9e\96á\9f\81á\9e\80á\9f\94 á\9e\9cá\9e¶á\9e\8fá\9f\92á\9e\9aá\9e¼á\9e\9cá\9e\98á\9e¶á\9e\93á\9e\99á\9f\89á\9e¶á\9e\84á\9e\8fá\9e·á\9e\85 $1 {{PLURAL:$1|1 á\9e¢á\9e\80á\9f\92á\9e\9fá\9e\9a|$1 អក្សរ}}។',
+'passwordtooshort' => 'á\9e\96á\9e¶á\9e\80á\9f\92á\9e\99á\9e\9fá\9e\98á\9f\92á\9e\84á\9e¶á\9e\8fá\9f\8bâ\80\8bá\9e\8fá\9f\92á\9e\9aá\9e¼á\9e\9câ\80\8bá\9e\98á\9e¶á\9e\93â\80\8bá\9e\99á\9f\89á\9e¶á\9e\84á\9e\8fá\9e·á\9e\85á\9e\8eá\9e¶á\9e\9fá\9f\8bâ\80\8b {{PLURAL:$1|1 á\9e\8fá\9e½អក្សរ}}។',
'password-name-match' => 'ពាក្យសំងាត់ត្រូវតែខុសគ្នាពីឈ្មោះរបស់អ្នក។',
'mailmypassword' => 'អ៊ីមែលពាក្យសំងាត់ថ្មី',
'passwordremindertitle' => 'ពាក្យសំងាត់បណ្តោះអាសន្នថ្មីសម្រាប់{{SITENAME}}',
'searchall' => 'ទាំងអស់',
'showingresults' => "ខាងក្រោមកំពុងបង្ហាញរហូតដល់ {{PLURAL:$1|'''១''' លទ្ឋផល|'''$1''' លទ្ឋផល}} ចាប់ផ្ដើមពីលេខ #'''$2'''។",
'showingresultsnum' => "កំពុងបង្ហាញ {{PLURAL:$3|'''1''' result|'''$3''' លទ្ឋផល}}ខាងក្រោម ចាប់ផ្ដើមដោយ #'''$2''' ។",
-'showingresultstotal' => "{{PLURAL:$4|លទ្ឋផលស្វែងរក '''$1''' ក្នុងចំណោមលទ្ឋផលសរុប '''$3'''|លទ្ឋផលស្វែងរក '''$1 - $2''' ក្នុងចំណោមលទ្ឋផលសរុប '''$3'''}}",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|លទ្ឋផល '''$1''' ក្នុងចំណោមលទ្ឋផលសរុប '''$3'''|លទ្ឋផល '''$1 - $2''' ក្នុងចំណោមលទ្ឋផលសរុប '''$3'''}} សម្រាប់ '''$4'''",
'search-nonefound' => 'មិនមានលទ្ធផលណាមួយត្រូវគ្នានឹងសំណើសុំនេះទេ',
'powersearch' => 'ស្វែងរកថ្នាក់ខ្ពស់',
'upload-curl-error28' => 'ផ្ទុកឡើង បានផុតកំណត់អនុញ្ញាត',
'license' => 'អាជ្ញាប័ណ្ណ',
-'license-header' => 'អាជ្ញាប័ណ្ណ',
+'license-header' => 'á\9e\8aá\9e¶á\9e\80á\9f\8bâ\80\8bá\9e\87á\9e¶â\80\8bá\9e¢á\9e¶á\9e\87á\9f\92á\9e\89á\9e¶á\9e\94á\9f\90á\9e\8eá\9f\92á\9e\8e',
'nolicense' => 'មិនបានជ្រើសរើសយកទេ',
'license-nopreview' => '(មិនទាន់មានការបង្ហាញការមើលជាមុនទេ)',
'upload_source_url' => ' (URL ត្រឹមត្រូវនិងបើកចំហជាសាធារណៈ)',
'enotif_body' => 'ជូនចំពោះ $WATCHINGUSERNAME ជាទីរាប់អាន,
-ទំព័រ $PAGETITLE នៃ {{SITENAME}} ត្រូវបាន $CHANGEDORCREATED ថ្ងៃ $PAGEEDITDATEANDTIME ដោយ $PAGEEDITOR។ សូមមើល $PAGETITLE_URL សម្រាប់កំណែបច្ចុប្បន្ន។
+ទំព័រ $PAGETITLE នៃ {{SITENAME}} ត្រូវបាន $CHANGEDORCREATED ថ្ងៃ $PAGEEDITDATEANDTIME ដោយ $PAGEEDITOR។ $REVINFO
$NEWPAGE
-សេចក្ដីសង្ខេបនៃអ្នកកែប្រែ ៖ $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
+សេចក្ដីសង្ខេបនៃអ្នកកែប្រែ៖ $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
-ទាក់ទងអ្នកកែប្រែ ៖
-
-មែល ៖ $PAGEEDITOR_EMAIL
-
-វិគី ៖ $PAGEEDITOR_WIKI
+ទាក់ទងអ្នកកែប្រែ៖
+អ៊ីមែល៖ $PAGEEDITOR_EMAIL
+វិគី៖ $PAGEEDITOR_WIKI
នឹងមិនមានការផ្ដល់ដំណឹងជាលាយលក្សណ៍អក្សរផ្សេងទៀតទេ លើកលែងតែអ្នកចូលមើលទំព័រនេះ។ អ្នកក៏អាចធ្វើឱ្យការផ្តល់ដំណឹងត្រឡប់ទៅលើកទីសូន្យចំពោះគ្រប់ទំព័រនៃបញ្ជីតាមដានរបស់អ្នក។
ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរ ការកំណត់បញ្ជីតាមដាន, សូមចូលមើល
{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
-á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9e\8fá\9e·á\9e\80á\9e\98á\9f\92á\9e\98 á\9e\93á\9e·á\9e\84 ជំនួយបន្ថែម ៖
+á\9e\98á\9e\8fá\9e·â\80\8bá\9e\99á\9f\84á\9e\94á\9e\9bá\9f\8bâ\80\8bá\9e\93á\9e·á\9e\84ជំនួយបន្ថែម ៖
{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
# Delete
'searchall' => 'ಎಲ್ಲಾ',
'showingresults' => "ಕೆಳಗೆ #'''$2''' ಇಂದ ಶುರುವಾದ {{PLURAL:$1|'''೧''' ಫಲಿತಾಂಶದ|'''$1''' ಫಲಿತಾಂಶಗಳ}}ವರೆಗೂ ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.",
'showingresultsnum' => "ಕೆಳಗೆ #'''$2''' ಇಂದ ಶುರುವಾಗಿ {{PLURAL:$3|'''೧''' ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು|'''$3''' ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು}} ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.",
-'showingresultstotal' => "{{PLURAL:$4|ಒಟ್ಟು '''$3''' ಫಲಿತಾಂಶದಲ್ಲಿ '''$1''' ಅನ್ನು |'''$3''' ಫಲಿತಾಂಶಗಳಲ್ಲಿ '''$1''' ಇಂದ '''$2''' ವರೆಗಿನವನ್ನು}} ಕೆಳಗೆ ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ",
'powersearch' => 'ಹುಡುಕಿ',
'powersearch-legend' => 'ಮುಂದುವರೆದ ಹುಡುಕಾಟ',
'powersearch-ns' => 'ಈ ಪುಟ ಪ್ರಬೇಧಗಳಲ್ಲಿ ಹುಡುಕು:',
'searchall' => '모두',
'showingresults' => '<strong>$2</strong>번 부터의 <strong>결과 $1개</strong>입니다.',
'showingresultsnum' => "'''$2'''번 부터의 '''결과 $3개''' 입니다.",
-'showingresultstotal' => "'''$3'''개의 결과 중 {{PLURAL:$4|'''$1'''|'''$1 - $2'''}}",
'showingresultsheader' => "'''$4''' 검색어에 대하여 '''$3'''개의 결과 중 {{PLURAL:$5|'''$1'''개|'''$1 - $2'''번째}}를 보여 주고 있습니다.",
'nonefound' => "'''참고''': 몇개의 이름공간만 기본 검색 범위입니다. 토론이나 틀 등의 모든 자료를 검색하기 위해서는 접두어로 '''all:''' 어떤 이름공간을 위해서는 접두어로 그 이름공간을 쓸 수 있습니다.",
'search-nonefound' => '쿼리에 맞는 결과가 없습니다.',
'searchall' => 'all',
'showingresults' => 'Unge {{PLURAL:$1|weed <strong>eine</strong>|wääde bes <strong>$1</strong>|weed <strong>keine</strong>}} vun de jefunge Endräch jezeich, vun de Nummer <strong>$2</strong> av.',
'showingresultsnum' => 'Unge {{PLURAL:$3|es ein|sin <strong>$3</strong>|sin <strong>kein</strong>}} vun de jefunge Endräch opjeliss, vun de Nummer <strong>$2</strong> av.',
-'showingresultstotal' => "Hee {{PLURAL:$4|kütt der Treffer Numero '''$1''' uß|kumme de Treffer '''$1''' beß '''$2''' fun}} '''$3:'''",
'showingresultsheader' => "Jefonge un aanjezeisch: {{PLURAL:$5|'''$1''' vun '''$3'''|'''$1''' beß '''$2''' vun '''$3'''|nix}} för '''$4'''",
'nonefound' => '<strong>Opjepass:</strong>
Standatmääßesch don mer nur en bestemmpte Appachtemangs söke.
Velleich probees De et och zo en Zick, wo winnijer loss es.',
'license' => 'Lizenz:',
-'license-header' => 'Lizenz:',
+'license-header' => 'Lizänz',
'nolicense' => 'Nix usjesök',
'license-nopreview' => '(Kein Vör-Aansich ze hann)',
'upload_source_url' => ' (richtije öffentlije URL)',
'searchall' => 'omnia',
'showingresults' => "Subter monstrans {{PLURAL:$1|'''1''' eventu|'''$1''' eventibus}} tenus incipiens ab #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Subter monstrans {{PLURAL:$3|'''1''' eventum|'''$3''' eventus}} incipiens ab #'''$2'''.",
-'showingresultstotal' => "Subter monstrans {{PLURAL:$4|eventum '''$1''' ex '''$3'''|eventus '''$1 - $2''' ex '''$3'''}}",
'nonefound' => "'''Adnotatio''': Solum aliquae spatia nominalia quaesita sunt semper.
Conare praefixare tua inquisitionem cum ''all:'' ut quaeras contenta omnia (paginas, formulas et cetera) vel utere spatio nominali desiderato quasi praefixo.",
'powersearch' => 'Quaerere callidissime',
'yourpasswordagain' => 'Passwuert nach eemol antippen:',
'remembermypassword' => 'Meng Umeldung op dësem Computer verhalen',
'yourdomainname' => 'Ären Domain',
-'externaldberror' => 'Entweder ass e Feeler bei der externer Authentifizéierung geschitt, oder Dir däerft ären externe Benotzerkont net aktualiséieren.',
+'externaldberror' => 'Entweder ass e Feeler bei der externer Authentifizéierung geschitt, oder Dir däerft Ã\84ren externe Benotzerkont net aktualiséieren.',
'login' => 'Umellen',
'nav-login-createaccount' => 'Aloggen',
'loginprompt' => "Fir sech op {{SITENAME}} umellen ze kënnen, mussen d'Cookien aktivéiert sinn.",
'nologin' => 'Hutt Dir kee Benotzerkont? $1.',
'nologinlink' => 'Neie Benotzerkont maachen',
'createaccount' => 'Neie Kont opmaachen',
-'gotaccount' => 'Dier hutt schonn e Benotzerkont? $1.',
+'gotaccount' => 'Dir hutt schonn e Benotzerkont? $1.',
'gotaccountlink' => 'Umellen',
'createaccountmail' => 'Via E-Mail',
'badretype' => 'Är Passwierder stëmmen net iwwerdeneen.',
'userexists' => 'Dëse Benotzernumm gëtt scho benotzt.
Sicht iech een anere Benotzernumm.',
'loginerror' => 'Feeler beim umellen',
-'nocookiesnew' => "De Benotzerkont gouf ugeluecht, Awer Dir sidd net ageloggt.
+'nocookiesnew' => "De Benotzerkont gouf ugeluecht, awer Dir sidd net ageloggt.
{{SITENAME}} brauch fir dës Funktioun Cookien.
Dir hutt d'Cookien desaktivéiert.
-Aktivéiert déi w.e.g. a loggt Iech da mat Ärem neie Benotzernomm an dem respektive Passwuert an.",
+Aktivéiert déi w.e.g. a loggt Iech da mat Ärem neie Benotzernomm a mat dem respektive Passwuert an.",
'nocookieslogin' => "{{SITENAME}} benotzt Cookiën beim Umelle vun de Benotzer. Dir hutt Cookiën ausgeschalt, w.e.g aktivéiert d'Cookiën a versicht et nach eng Kéier.",
'noname' => 'Dir hutt kee gëltege Benotzernumm uginn.',
'loginsuccesstitle' => 'Umeldung huet geklappt',
'accountcreatedtext' => 'De Benotzerkont fir $1 gouf geschaf.',
'createaccount-title' => 'Opmaache vun engem Benotzerkont op {{SITENAME}}',
'createaccount-text' => 'Et gouf e Benotzerkont "$2" fir iech op {{SITENAME}} ($4) ugeluecht mat dem Passwuert "$3".
-Dir sollt iech aloggen an ärt Passwuert elo änneren.
+Dir sollt Iech aloggen an Ärt Passwuert elo änneren.
Falls dëse Benotzerkont ongewollt ugeluecht ginn ass kënnt Dir dës Noriicht einfach ignoréieren.',
-'login-throttled' => "dir hutt zevill dacks versicht d'Passwuert vun dësem Benotzerkont anzeginn. Waart w.e.g. ier Dir et nach eng Kéier versicht.",
+'login-throttled' => "Dir hutt zevill dacks versicht d'Passwuert vun dësem Benotzerkont anzeginn. Waart w.e.g. ier Dir et nach eng Kéier versicht.",
'loginlanguagelabel' => 'Sprooch: $1',
# Password reset dialog
Dir kënnt [[:\$1|déi Säit uleeën]].",
'noexactmatch-nocreate' => "'''Et gëtt keng Säit mam Titel \"\$1\".'''",
'toomanymatches' => 'Zevill Resultater goufe fonnt, versicht w.e.g. eng aner Ufro',
-'titlematches' => 'Säitentitel Iwwerdeneestëmmungen',
+'titlematches' => 'Iwwereneestëmmungen am Säitentitel',
'notitlematches' => 'Keng Iwwereneestëmmunge mat Säitentitelen',
-'textmatches' => 'Säitentext Iwwerdeneestëmmungen',
+'textmatches' => 'Iwwereneestëmmungen am Säitentext',
'notextmatches' => 'Keng Iwwereneestëmmungen',
'prevn' => 'vireg {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn' => 'nächst {{PLURAL:$1|$1}}',
'searchall' => 'all',
'showingresults' => "Hei gesitt der {{PLURAL:$1| '''1''' Resultat|'''$1''' Resultater}}, ugefaang mat #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Hei gesitt der {{PLURAL:$3|'''1''' Resultat|'''$3''' Resultater}}, ugefaange mat #'''$2'''.",
-'showingresultstotal' => "Weis ënnendrënner d'{{PLURAL:$4|Resultat '''$1'''|Resultater '''$1 - $2'''}} vu(n) '''$3'''",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Resultat '''$1''' vu(n) '''$3'''|Resultater '''$1 - $2''' vu(n) '''$3'''}} fir '''$4'''",
'nonefound' => "'''Opgepasst''': Nëmmen e puer Nummraim gi ''par default'' duerchsicht. Versicht an ärer Ufro ''all:'' anzestellen fir de gesamten Inhalt (inklusiv Diskussiounssäiten, Schablonen, ...), oder benotzt déi gwënschten Nummraim als Virastellung.",
'search-nonefound' => 'Fir är Ufro gouf näischt fonnt.',
'upload-curl-error28-text' => "Dëse Site huet ze laang gebraucht fir z'äntwerten. Kuckt w. e. g. no, ob dëse Site online ass, waart een Ament a probéiert et dann nach eng Kéier. Et ka sënnvoll sinn, et nach eng Kéier méi spéit ze versichen.",
'license' => 'Lizenzéiert:',
-'license-header' => 'Lizenzéiert:',
+'license-header' => 'Lizenzéieren',
'nolicense' => 'Keng Lizenz ausgewielt',
'license-nopreview' => '(Kucken ouni ofzespäichere geet net)',
'upload_source_url' => ' (gülteg, ëffentlech zougänglech URL)',
'protect_expiry_old' => "D'Spärzäit läit an der Vergaangenheet.",
'protect-unchain' => 'Réckel-Protectioun änneren',
'protect-text' => "Hei kënnt Dir de Protectiounsstatus fir d'Säit '''$1''' kucken an änneren.",
-'protect-locked-blocked' => "Dir kënnt den Niveau vun der Säite-Protectioun net änneren, well äre Benotzerkont gespaart ass.
+'protect-locked-blocked' => "Dir kënnt den Niveau vun der Säite-Protectioun net änneren, well Ã\84re Benotzerkont gespaart ass.
Hei sinn déi aktuell Säite-Protectiouns-Astellungen fir d'Säit '''$1''':",
'protect-locked-dblock' => "Den Niveau vun der Proectioun vun der Säit kann net geänenert ginn, well d'Datebank gespaart ass.
Hei sinn déi aktuell Astellungen fir d'Säit '''$1''':",
'tooltip-search' => 'Op {{SITENAME}} sichen',
'tooltip-search-go' => 'Direkt op genee déi Säit goen, wann et se gëtt.',
'tooltip-search-fulltext' => 'No Säite sichen, an deenen dësen Text dran ass',
-'tooltip-p-logo' => 'Haaptsäit',
-'tooltip-n-mainpage' => 'Eis Entréesdier',
+'tooltip-p-logo' => "Besicht d'Haaptsäit",
+'tooltip-n-mainpage' => "Besicht d'Haaptsäit",
'tooltip-n-mainpage-description' => "Besicht d'Haaptsäit",
'tooltip-n-portal' => 'Iwwer de Portal, wat Dir maache kënnt, wou wat ze fannen ass',
'tooltip-n-currentevents' => "D'Aktualitéit a wat derhannert ass",
'searchall' => 'alle',
'showingresults' => 'Hieonger staon de <b>$1</b> {{PLURAL:$1|resultaat|resultaat}}, vanaaf #<b>$2</b>.',
'showingresultsnum' => "Hieonger {{PLURAL:$3|steit '''1''' resultaat|staon '''$3''' resultate}} vanaaf #<b>$2</b>.",
-'showingresultstotal' => "Hiejónger {{PLURAL:$4|waert resultaat '''$1'''|waere de resultate '''$1 tót $2''' van '''$3'''}} weergegaeve",
'nonefound' => "'''Lèt op:''' sjtandaard waere neet alle naamruumdes naogezeuk.
Wens doe in dien zeukopdrach es veurvoegsel \"''all:''\" gebroeks waere alle pagina's naogezeuk (inclusief euverlèkpagina's, sjablone, enzoewiejer).
Doe kèns ouch 'n naamruumde es veurvoegsel gebroeke.",
'searchall' => 'ທັງໜົດ',
'showingresults' => "ສະແດງທາງລຸ່ມ ຮອດ {{PLURAL:$1|'''1''' ຜົນ|'''$1''' ຜົນ}} ເລີ່ມຈາກ #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "ສະແດງທາງລຸ່ມ {{PLURAL:$3|'''1''' ຜົນ|'''$3''' ຜົນ}} ເລີ່ມຈາກ #'''$2'''.",
-'showingresultstotal' => "ສະແດງທາງລຸ່ມ {{PLURAL:$4|ຜົນ '''$1''' of '''$3'''|ຜົນ '''$1 - $2''' of '''$3'''}}",
'nonefound' => "'''ໜາຍເຫດ''': ຈະຄົ້ນຫາແຕ່ໃນ ບາງຂອບເຂດຊື່ ຖ້າບໍ່ມີການຕັ້ງຄ່າ.
ທົດລອງ ໃຊ້ຄຳນຳໝ້າ ''all:'' ໃນຂໍ້ຄວາມຊອກຫາ ຂອງ ທ່ານ ເພື່ອ ຄົ້ນຫາ ທຸກໆເນື້ອໃນ (ລວມທັງໝ້າສົນທະນາ, ແມ່ແບບ ແລະອື່ນໆ), ຫຼື ໃຊ້ ຂອບເຂດຊື່ໃດໝຶ່ງເປັນ ຄຳນຳໝ້າເລີຍ.",
'powersearch' => 'ຊອກຫາ',
Paskutinė mėginta duomenų bazės užklausa buvo:
<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
iš funkcijos: „<tt>$2</tt>“.
-$5 grąžino klaidą „<tt>$3: $4</tt>“.',
+Duomenų bazė grąžino klaidą „<tt>$3: $4</tt>“.',
'dberrortextcl' => 'Įvyko duomenų bazės užklausos sintaksės klaida.
Paskutinė mėginta duomenų bazės užklausa buvo:
„$1“
iš funkcijos: „$2“.
-$5 grąžino klaidą „$3: $4“',
+Duomenų bazė grąžino klaidą „$3: $4“',
'laggedslavemode' => 'Dėmesio: Puslapyje gali nesimatyti naujausių pakeitimų.',
'readonly' => 'Duomenų bazė užrakinta',
'enterlockreason' => 'Įveskite užrakinimo priežastį, taip pat datą, kada bus atrakinta',
'nouserspecified' => 'Jums reikia nurodyti naudotojo vardą.',
'wrongpassword' => 'Įvestas neteisingas slaptažodis. Pamėginkite dar kartą.',
'wrongpasswordempty' => 'Įvestas slaptažodis yra tuščias. Pamėginkite vėl.',
-'passwordtooshort' => 'Jūsų slaptažodis yra per trumpas.
-Jis turi būti bent $1 {{PLURAL:$1|simbolio|simbolių|simbolių}} ilgio.',
+'passwordtooshort' => 'Slaptažodžiai turi būti bent $1 {{PLURAL:$1|simbolio|simbolių|simbolių}} ilgio.',
'password-name-match' => 'Jūsų slaptažodis turi skirtis nuo jūsų naudotojo vardo.',
'mailmypassword' => 'Atsiųsti naują slaptažodį el. paštu',
'passwordremindertitle' => 'Laikinasis {{SITENAME}} slaptažodis',
'searchall' => 'visi',
'showingresults' => "Žemiau rodoma iki '''$1''' {{PLURAL:$1|rezultato|rezultatų|rezultatų}} pradedant #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Žemiau rodoma '''$3''' {{PLURAL:$3|rezultato|rezultatų|rezultatų}}rezultatų pradedant #'''$2'''.",
-'showingresultstotal' => "Žemiau rodom{{PLURAL:$4|as rezultatas '''$1''' iš '''$3'''|i rezultatai '''$1 - $2''' iš '''$3'''}}",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Rezultatas '''$1''' iš '''$3'''|Rezultatai '''$1 - $2''' iš '''$3'''}} pagal užklausą '''$4'''",
'nonefound' => "'''Pastaba''': Pagal nutylėjimą ieškoma tik kai kuriose vardų srityse. Pamėginkite prirašyti priešdėlį ''all:'', jei norite ieškoti viso turinio (įskaitant aptarimo puslapius, šablonus ir t. t.), arba naudokite norimą vardų sritį kaip priešdėlį.",
'search-nonefound' => 'Nėra rezultatų, atitinkančių užklausą.',
'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} naudotojau',
'changed' => 'pakeitė',
'created' => 'sukurė',
+'deleted' => 'ištrintas',
'enotif_subject' => '{{SITENAME}} projekte $PAGEEDITOR $CHANGEDORCREATED $PAGETITLE',
'enotif_lastvisited' => 'Užeikite į $1, jei norite matyti pakeitimus nuo paskutiniojo apsilankymo.',
'enotif_lastdiff' => 'Užeikite į $1, jei norite pamatyti šį pakeitimą.',
'tooltip-ca-viewsource' => 'Puslapis yra užrakintas. Galite pažiūrėti turinį.',
'tooltip-ca-history' => 'Ankstesnės puslapio versijos.',
'tooltip-ca-protect' => 'Užrakinti šį puslapį',
+'tooltip-ca-unprotect' => 'Atrakinti šį puslapį',
'tooltip-ca-delete' => 'Ištrinti šį puslapį',
'tooltip-ca-undelete' => 'Atkurti puslapį su visais darytais keitimais',
'tooltip-ca-move' => 'Pervadinti puslapį',
'tooltip-search-fulltext' => 'Ieškoti puslapių su šiuo tekstu',
'tooltip-p-logo' => 'Pradinis puslapis',
'tooltip-n-mainpage' => 'Eiti į pradinį puslapį',
+'tooltip-n-mainpage-description' => 'Eiti į pradinį puslapį',
'tooltip-n-portal' => 'Apie projektą, ką galima daryti, kur ką rasti',
'tooltip-n-currentevents' => 'Raskite naujausią informaciją',
'tooltip-n-recentchanges' => 'Paskutinių keitimų sąrašas šiame projekte.',
'searcheverything-enable' => 'Meklēt visās nosaukumvietās',
'showingresults' => "Šobrīd ir {{PLURAL:$1|redzama|redzamas}} '''$1''' {{PLURAL:$1|lapa|lapas}}, sākot ar #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Šobrīd ir {{PLURAL:$3|redzama|redzamas}} '''$3''' {{PLURAL:$3|lapa|lapas}}, sākot ar #'''$2'''.",
-'showingresultstotal' => "Rāda {{PLURAL:$4|rezultātu '''$1''' no '''$3'''|rezultātus '''$1 - $2''' no '''$3'''}}",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Šobrīd ir redzama '''$1''' lapa no '''$3'''|Šobrīd ir redzamas '''$1 — $2''' lapas no '''$3'''}}, kas satur '''$4'''",
'nonefound' => "'''Piezīme:''' bieži vien meklēšana ir neveiksmīga, meklējot plaši izplatītus vārdus, piemēram, \"un\" vai \"ir\", jo tie netiek iekļauti meklēšanas datubāzē, vai arī meklējot vairāk par vienu vārdu (jo rezultātos parādīsies tikai lapas, kurās ir visi meklētie vārdi). Vēl, pēc noklusējuma, pārmeklē tikai dažas ''namespaces''. Lai meklētu visās, meklēšanas pieprasījumam priekšā jāieliek ''all:'', vai arī analogā veidā jānorāda pārmeklējamo ''namespaci''.",
'powersearch' => 'Izvērstā meklēšana',
'searchall' => '全',
'showingresults' => "見'''$1'''尋，自'''$2'''始：",
'showingresultsnum' => "見'''$3'''尋，自'''$2'''始：",
-'showingresultstotal' => "見'''$1{{PLURAL:$4||至$2}}'''，共'''$3'''尋",
'showingresultsheader' => "見'''$4'''，{{PLURAL:$5|'''$1''''''$3'''之尋|'''$1 - $2'''，共'''$3'''之尋}}",
'nonefound' => "'''注'''：部名冊預尋也。。試''all:''尋全名刪之頁（含議模等），或可用要之名冊為前綴也。",
'search-nonefound' => '詢中無結。',
'upload-unknown-size' => '未知之積',
'upload-http-error' => '發一HTTP之錯：$1',
-'license' => '權：',
-'license-header' => '權',
+'license' => '權：',
+'license-header' => '權',
'license-nopreview' => '（謝草覽）',
# Special:ListFiles
'searchall' => 'сембе',
'showingresults' => "Ала няфтеви {{PLURAL:$1|мувсь '''1'''|мувсть '''$1'''}} '''$2'''-ста ушедомс.",
'showingresultsnum' => "Ала няфтеви {{PLURAL:$3|мувсь '''1'''|мувсть '''$3'''}} '''$2'''-ста ушедомс.",
-'showingresultstotal' => "Няфтемс ала {{PLURAL:$4|муфоль '''$1''' '''$3'''-ста|муфольхть '''$1 - $2''' '''$3'''-ста}}",
'nonefound' => "'''Шарфтк мяльце''': Аньцек мъзярошка лемботмат вешендевихть инголе апак полафтт. Тяряфтт вешендема валда инголе путомс ''all:'' сембе потмонь вешендеманди (корхнема лопат ди шаблотт сявомок, ди с. т) эли кундак эрявикс лемботмос кода валынгольксс.",
'search-nonefound' => 'Аш вешфксонди малады муфкст.',
'powersearch' => 'Сядонга вешендемс',
'searchall' => 'rehetra',
'showingresults' => "Omeo ny valiny miisa hatramin'ny <b>$1</b> manomboka ny #<b>$2</b>.",
'showingresultsnum' => 'Omeo ny valiny miisa <b>$3</b> manomboka ny #<b>$2</b>.',
-'showingresultstotal' => "Fampisehon'ny {{PLURAL:$4|vokany|vokany}} '''$1''' – $2''' amin'ny '''$3'''",
'nonefound' => "'''Fanamarihana''': ny mahatonga ny fikarohana tsy hahita vokany matetika dia ny
fampiasanao teny miasa matetika toy ny \"izay\" sy ny \"tsy\",
na ny fanomezanao teny mihoatra ny iray (ny pejy ahitana ny teny rehetra hokarohina
'search-interwiki-more' => '(эше)',
'search-mwsuggest-enabled' => 'сугынь дене',
'search-mwsuggest-disabled' => 'сугынь деч посна',
-'showingresultstotal' => "Ӱлнӧ '''$3''' кычалын мумо гыч {{PLURAL:$4|'''$1'''|'''$1 — $2'''}} ончыктымо",
'nonefound' => "'''Ешартыш''': Посна каласыме огыл дык, кычалмаш южо лӱм-влакын кумдыкышто эрта. Уло лӱм-влакын кумдыкышто кычалашлан(чӱктен каҥашымаш лаштык-влакым, ямдылык-влакым и туге молат) шке йодмашыштет ''all:'' префиксым кучылт, але кӱлешан лӱм-влакын кумдыкым ончыкто.",
'powersearch' => 'Сайынрак кычал',
'powersearch-legend' => 'Сайынрак кычалаш',
'searchall' => 'сè',
'showingresults' => "Подолу {{PLURAL:$1|е прикажан '''1''' резултат|се прикажани '''$1''' резултати}} почнувајќи од #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Подолу {{PLURAL:$3|е прикажан '''1''' резултат|се прикажани '''$3''' резултати}} почнувајќи од '''$2'''.",
-'showingresultstotal' => "Подолу {{PLURAL:$4|е прикажан '''$1''' резултат|се прикажани '''$1 - $2''' од '''$3''' резултати}}",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Резултат '''$1''' од '''$3'''|Резултати '''$1 - $2''' од '''$3'''}} за '''$4'''",
'nonefound' => "'''Напомена''': Само некои именски простори се пребаруваат по основно.
Обидете се со додавање на префиксот ''all:'' за да пребарувате низ сите содржини (вклучувајќи страници за разговор, шаблони, итн) или користете го бараниот именски простор како префикс.",
'nouserspecified' => 'ഉപയോക്തൃനാമം നിര്ബന്ധമായും ചേര്ക്കണം.',
'wrongpassword' => 'താങ്കള് നല്കിയ രഹസ്യവാക്ക് തെറ്റാണ്, വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.',
'wrongpasswordempty' => 'താങ്കള് രഹസ്യവാക്ക് നല്കിയിരുന്നില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.',
-'passwordtooshort' => 'താങ്കളുടെ രഹസ്യവാക്ക് വളരെ ചെറുതാണ്.
-രഹസ്യവാക്കില് കുറഞ്ഞതു {{PLURAL:$1|1 അക്ഷരം|$1 അക്ഷരങ്ങള്}} ഉണ്ടായിരിക്കണം.',
+'passwordtooshort' => 'രഹസ്യവാക്കില് കുറഞ്ഞതു {{PLURAL:$1|1 അക്ഷരം|$1 അക്ഷരങ്ങള്}} ഉണ്ടായിരിക്കണം.',
'password-name-match' => 'താങ്കളുടെ രഹസ്യവാക്ക് ഉപയോക്തൃനാമത്തില് നിന്നും വ്യത്യസ്തമായിരിക്കണം.',
'mailmypassword' => 'പുതിയ രഹസ്യവാക്ക് ഇമെയില് ചെയ്യുക',
'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}} സംരംഭത്തില് ഉപയോഗിക്കാനുള്ള താത്ക്കാലിക രഹസ്യവാക്ക്',
'updated' => '(പുതുക്കിയിരിക്കുന്നു)',
'note' => "'''പ്രത്യേക ശ്രദ്ധയ്ക്ക്:'''",
'previewnote' => "'''ഇതൊരു പ്രിവ്യൂ മാത്രമാണ്, താങ്കള് നടത്തിയ മാറ്റങ്ങള് സേവ് ചെയ്തിട്ടില്ല!'''",
+'previewconflict' => 'ഈ പ്രിവ്യൂവില് മുകളിലെ ടെക്സ്റ്റ് ഏരിയയിലുള്ള എഴുത്ത് മാത്രമാണ് കാട്ടുന്നത്, സേവ് ചെയ്യാന് താങ്കള് തീരുമാനിച്ചാല് അത് സേവ് ആകുന്നതാണ്.',
'session_fail_preview' => "'''ക്ഷമിക്കണം! സെഷന് ഡാറ്റ നഷ്ടപ്പെട്ടതിനാല് താങ്കളുടെ തിരുത്തലിന്റെ തുടര്പ്രക്രിയ നടത്തുവാന് സാധിച്ചില്ല. ഒരു പ്രാവശ്യം കൂടി ദയവായി ശ്രമിക്കൂ. എന്നിട്ടും ശരിയാവുന്നില്ലെങ്കില് ലോഗൗട്ട് ചെയ്തതിനു ശേഷം പിന്നേയും ലോഗിന് ചെയ്യൂ.'''",
'session_fail_preview_html' => "'''ക്ഷമിക്കണം. സെഷന് ഡാറ്റ നഷ്ടപ്പെട്ടതിനാല് താങ്കളുടെ തിരുത്തലിന്റെ തുടര്പ്രക്രിയ നടത്തുവാന് സാധിച്ചില്ല.'''
'permissionserrors' => 'അനുമതിപ്രശ്നം',
'permissionserrorstext' => 'താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന {{PLURAL:$1|കാരണം|കാരണങ്ങള്}} കൊണ്ട് താങ്കള്ക്ക് ഈ പ്രവൃത്തി ചെയ്യാനുള്ള അനുമതിയില്ല:',
'permissionserrorstext-withaction' => 'താങ്കള്ക്ക് $2 എന്ന പ്രവൃത്തി ചെയ്യാന് അനുമതി ഇല്ല, {{PLURAL:$1|കാരണം|കാരണങ്ങള്}} താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു:',
-'recreate-moveddeleted-warn' => "
-'''മുന്നറിയിപ്പ്: മുമ്പ് മായ്ച്ചുകളഞ്ഞ താളാണ് താങ്കള് വീണ്ടും ചേര്ക്കാന് ശ്രമിക്കുന്നത്'''
+'recreate-moveddeleted-warn' => "'''മുന്നറിയിപ്പ്: മുമ്പ് മായ്ച്ചുകളഞ്ഞ താളാണ് താങ്കള് വീണ്ടും ചേര്ക്കാന് ശ്രമിക്കുന്നത്'''
-താങ്കള് ചെയ്യുന്നത് ശരിയായ നടപടിയാണോ എന്നു പരിശോധിക്കുക. ഉറപ്പിനായി ഈ താളിന്റെ മായ്ക്കല് രേഖ കൂടെ ചേര്ത്തിരിക്കുന്നു.",
+താങ്കള് ചെയ്യുന്നത് ശരിയായ നടപടിയാണോ എന്നു പരിശോധിക്കുക. ഉറപ്പിനായി ഈ താളിന്റെ മായ്ക്കല് രേഖയും മാറ്റല് രേഖയും കൂടെ ചേര്ത്തിരിക്കുന്നു.",
'moveddeleted-notice' => 'ഈ താള് മായ്ക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
ഈ താളിന്റെ മായ്ക്കല് രേഖ പരിശോധനയ്ക്കായി താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു',
'log-fulllog' => 'എല്ലാ രേഖകളും കാണുക',
'revdelete-hide-text' => 'മാറ്റം വന്ന ടെക്സ്റ്റ് മറയ്ക്കുക',
'revdelete-hide-comment' => 'തിരുത്തലിന്റെ അഭിപ്രായം മറയ്ക്കുക',
'revdelete-hide-user' => 'തിരുത്തുന്ന ആളുടെ ഉപയോക്തൃനാമം/ഐപി വിലാസം മറയ്ക്കുക',
-'revdelete-hide-restricted' => 'à´\88 നിയനàµ\8dà´¤àµ\8dà´°à´£à´\99àµ\8dà´\99à´³àµ\8dâ\80\8d സിസàµ\8bà´ªàµ\8dà´ªàµ\81à´\95à´³àµ\8dâ\80\8dà´\95àµ\8dà´\95àµ\8d à´\8fà´°àµ\8dâ\80\8dà´ªàµ\8dà´ªàµ\86à´\9fàµ\81à´¤àµ\8dà´¤àµ\81à´\95à´¯àµ\81à´\82 à´\87à´¨àµ\8dറരàµ\8dâ\80\8dà´«àµ\87à´¸àµ\8d ബനàµ\8dധിà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´\95à´¯àµ\81à´\82 à´\9aàµ\86à´¯àµ\8dà´¯ുക',
+'revdelete-hide-restricted' => 'വിവരà´\99àµ\8dà´\99à´³àµ\81à´\9fàµ\86 നിയനàµ\8dà´¤àµ\8dà´°à´£à´\82 മറàµ\8dà´±àµ\81à´³àµ\8dളവരàµ\86 à´ªàµ\8bà´²àµ\86 à´\95ാരàµ\8dയനിരàµ\8dâ\80\8dവാഹà´\95à´°àµ\8dâ\80\8dà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´\82 ബാധà´\95മാà´\95àµ\8dà´\95ുക',
'revdelete-suppress' => 'സിസോപ്പുകളില് നിന്നും മറ്റുള്ളവരില് നിന്നും ഈ ഡാറ്റാ മറച്ചു വെക്കുക',
'revdelete-hide-image' => 'ഫയലിന്റെ ഉള്ളടക്കം മറയ്ക്കുക',
'revdelete-unsuppress' => 'പുനഃസ്ഥാപിച്ച പതിപ്പുകളിലുള്ള നിയന്ത്രണങ്ങള് ഒഴിവാക്കുക',
'searchall' => 'എല്ലാം',
'showingresults' => "താഴെ #'''$2''' മുതലുള്ള {{PLURAL:$1|'''1''' ഫലം|'''$1''' ഫലങ്ങള്}} കാട്ടുന്നു",
'showingresultsnum' => "താഴെ #'''$2''' കൊണ്ടു തുടങ്ങുന്ന {{PLURAL:$3|'''1''' ഫലം|'''$3''' ഫലങ്ങള്}} കാണിച്ചിരിക്കുന്നു.",
-'showingresultstotal' => "{{PLURAL:$4|'''$1''' മുതല് '''$3''' വരെയുള്ള ഫലം|'''$3''' ഫലങ്ങളില് '''$1''' മുതല് '''$2''' വരെയുള്ളവ}} താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു",
'nonefound' => "'''ശ്രദ്ധിക്കുക''': ചില നാമമേഖലകള് മാത്രമേ സ്വതവേ തിരയാറുള്ളൂ. എല്ലാ വിവരങ്ങളിലും തിരയാന് '''തിരയേണ്ട നാമമേഖലകള്''' ''എല്ലാം'' എന്നതോ ആവശ്യമായ നാമമേഖലമാത്രം തിരയുവാന് (സംവാദം, ഫലകം, തുടങ്ങിയവ) അതു മാത്രമായോ ടിക്ക് ചെയ്യേണ്ടതാണ്.",
'powersearch' => 'തിരയൂ',
'powersearch-legend' => 'വികസിതമായ തിരച്ചില്',
'filehist-thumbtext' => 'മാറ്റം $1-ന്റെ ലഘുചിത്രം',
'filehist-nothumb' => 'ലഘുചിത്രമില്ല',
'filehist-user' => 'ഉപയോക്താവ്',
-'filehist-dimensions' => 'പരിമാണà´\82',
-'filehist-filesize' => 'ഫയലിന്റെ വലുപ്പം',
+'filehist-dimensions' => 'à´\85ളവàµ\81à´\95à´³àµ\8dâ\80\8d',
+'filehist-filesize' => 'à´ªàµ\8dരമാണതàµ\8dà´¤ിന്റെ വലുപ്പം',
'filehist-comment' => 'അഭിപ്രായം',
'filehist-missing' => 'പ്രമാണം ലഭ്യമല്ല',
'imagelinks' => 'പ്രമാണങ്ങളിലേക്കുള്ള കണ്ണികള്',
** Counter-productive edit warring
** High traffic page',
'protect-edit-reasonlist' => 'സംരക്ഷണ കാരണങ്ങള് തിരുത്തുക',
-'protect-expiry-options' => '2 മണിക്കൂര് നേരത്തേയ്ക്ക്:2 hours,1 ദിവസത്തേയ്ക്ക്:1 day,3 ദിവസത്തേയ്ക്ക്:3 days,1 ആഴ്ചത്തേയ്ക്ക്:1 week,2 ആഴ്ചത്തേയ്ക്ക്:2 weeks,1 മാസത്തേയ്ക്ക്:1 month,3 മാസത്തേയ്ക്ക്:3 months,6 മാസത്തേയ്ക്ക്:6 months,1 വര്ഷത്തേയ്ക്ക്:1 year,അനന്തകാലത്തേയ്ക്ക്:infinite',
+'protect-expiry-options' => '1 മണിക്കൂര്:1 hour,1 ദിവസം:1 day,1 ആഴ്ച:1 week,2 ആഴ്ച:2 weeks,1 മാസം:1 month,3 മാസം:3 months,6 മാസം:6 months,1 വര്ഷം:1 year,അനന്തകാലം:infinite',
'restriction-type' => 'അനുമതി:',
'restriction-level' => 'പരിമിതിയുടേ മാനം:',
'minimum-size' => 'കുറഞ്ഞ വലുപ്പം',
'selfmove' => 'സ്രോതസ്സിന്റെ തലക്കെട്ടും ലക്ഷ്യത്തിന്റെ തലക്കെട്ടും ഒന്നാണ്. അതിനാല് തലക്കെട്ടുമാറ്റം സാദ്ധ്യമല്ല.',
'immobile-source-page' => 'ഈ താള് നീക്കാന് സാധ്യമല്ല',
'fix-double-redirects' => 'പഴയ തലക്കെട്ടിലേക്കുള്ള തിരിച്ചുവിടല് താളുകളും ഇതോടൊപ്പം പുതുക്കുക',
+'move-leave-redirect' => 'പിന്നില് ഒരു തിരിച്ചുവിടല് നിലനിര്ത്തുക',
# Export
'export' => 'താളുകള് എക്സ്പോര്ട്ട് ചെയ്യുക',
'searchall' => 'бүгд',
'showingresults' => "Доор #'''$2'''-с эхлэсэн '''$1''' илэрцийг үзүүлж байна.",
'showingresultsnum' => "Доор #'''$2'''-с эхлэсэн '''$3''' илэрцийг үзүүлж байна.",
-'showingresultstotal' => "Доор {{PLURAL:$4|ширхэг илэрц （нийт '''$3'''）|ширхэг '''$1 - $2''' дугаартай （нийт '''$3'''） илэрцүүдийг }} үзүүлж байна.",
'showingresultsheader' => "'''$4''' хайлтын {{PLURAL:$5|'''$3'''-н '''$1''' үр дүн|'''$3'''-н '''$1 - $2''' үр дүн}}",
'nonefound' => "'''Анхаар''': Амжилтгүй хайлтууд нь голдуу \"байх\" зэрэг байнгын хэрэглэдэг үгнүүд оролцуулснаас болдог. Эсвэл нэгээс илүү үгээр хайснаас болдог. Бүх оролцуулсан үг орсон хуудсууд л илэрцэнд багтаж байдаг.",
'search-nonefound' => 'Хайлтад таарсан үр дүн илэрсэнгүй.',
'tooltip-search-go' => 'Яг ийм нэртэй хуудас байгаа бол түүн рүү явах',
'tooltip-search-fulltext' => 'Энэ текстийг хуудсуудаас хайх',
'tooltip-p-logo' => 'Нүүр хуудас',
-'tooltip-n-mainpage' => 'Нүүр хуудас руу зочлох',
+'tooltip-n-mainpage' => 'Нүүр хуудаст зочлох',
+'tooltip-n-mainpage-description' => 'Нүүр хуудаст зочлох',
'tooltip-n-portal' => 'Энэ төслийн тухай, түүн дээр юу хийж болох, ба хаана зүйлсийг мэдэж авах тухай',
'tooltip-n-currentevents' => 'Сүүлийн үед болсон үйл явдлуудын тухай',
'tooltip-n-recentchanges' => '{{SITENAME}} дэх хамгийн сүүлийн өөрчлөлтүүдийн жагсаалт.',
'searchall' => 'सर्व',
'showingresults' => "#'''$2'''पासून {{PLURAL:$1|'''1'''पर्यंतचा निकाल|'''$1'''पर्यंतचे निकाल}} खाली दाखवले आहे.",
'showingresultsnum' => "खाली दिलेले #'''$2'''पासून सुरू होणारे {{PLURAL:$3|'''1''' निकाल|'''$3''' निकाल}}.",
-'showingresultstotal' => "खाली '''$3''' पैकी {{PLURAL:$4|'''$1''' निकाल|'''$1 - $2''' निकाल}} दाखवित आहे",
'nonefound' => "'''सूचना''':काही नामविश्वेच नेहमी शोधली जातात. सर्व नामविश्वे शोधण्याकरीता (चर्चा पाने, साचे, इ. सकट) कॄपया शोधशब्दांच्या आधी ''all:'' लावून पहा किंवा पाहिजे असलेले नामविश्व लिहा.",
'powersearch' => 'वाढीव शोध',
'powersearch-legend' => 'वाढीव शोध',
'searchall' => 'semua',
'showingresults' => "Yang berikut ialah '''$1''' hasil bermula daripada yang {{PLURAL:$2|pertama|ke-'''$2'''}}.",
'showingresultsnum' => "Yang berikut ialah '''$3''' hasil bermula daripada yang {{PLURAL:$2|pertama|ke-'''$2'''}}.",
-'showingresultstotal' => "Yang berikut ialah {{PLURAL:$4|hasil '''$1'''|hasil '''$1 - $2'''}} daripada '''$3'''",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Keputusan '''$1''' daripada '''$3'''|Keputusan '''$1 - $2''' daripada '''$3'''}} untuk '''$4'''",
'nonefound' => "'''Catatan''': Ketika lalai, hanya sesetengah ruang nama digelintar.
Cuba berikan awalan ''all:'' untuk menggelintar semua kandungan (termasuk laman perbincangan, templat, dan lain-lain), atau gunakan ruang nama yang dikehendaki sebagai awalan.",
'searchall' => 'kollha',
'showingresults' => "Hawnhekk {{PLURAL:$1|instab riżultat għal massimu ta' '''1'''|instab '''$1''' riżultati għal massimu}} li jibda' bin-numru '''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Hawnhekk jinstabu {{PLURAL:$3|riżultat '''1'''|'''$3''' riżultati}} li jibdew bin-numru '''$2'''.",
-'showingresultstotal' => "{{PLURAL:$4|Riżultat minn '''$1''' sa '''$3'''|Riżultati '''$1 - $2''' ta' '''$3'''}} jinstabu hawn taħt",
'nonefound' => "'''Nota''': Awtomatikament, huma ftit spazji tal-isem imfittxija.
Ipprova għamel prefiss għall-inkjesta tiegħek ma' ''all:'' sabiex tfittex il-kontenut kollu (inkluż paġni ta' diskussjoni, mudelli, etċ), jew uża l-ispazju tal-isem mixtieq bħala prefiss.",
'search-nonefound' => 'It-tfittxija ma tat l-ebda riżultat.',
'search-mwsuggest-enabled' => 'cun sugestones',
'search-mwsuggest-disabled' => 'sien sugestones',
'searchall' => 'todos',
-'showingresultstotal' => "A amostrar {{PLURAL:$4|l resultado '''$1''' de '''$3'''|ls resultados '''$1 a $2''' de '''$3'''}}",
'nonefound' => "'''Abiso''': solo alguns spácios nominales son percurados por oumisson. Spurmenta outelizar l perfixo ''all:'' na percura, pa percurar por todos ls cuntenidos desta Biqui (até páiginas de çcusson, modelos etc), ó mesmo, outelizando l spácio nominal que queiras cumo perfixo.",
'powersearch' => 'Percura Abançada',
'powersearch-legend' => 'Percura abançada',
'search-relatedarticle' => 'Малавикс',
'searchrelated' => 'малавикс',
'searchall' => 'весе',
-'showingresultstotal' => "Невтемс ало {{PLURAL:$4|муезь '''$1''' '''$3''' эйстэ|муезь '''$1 - $2''' '''$3''' эйстэ}}",
'nonefound' => "'''Ванта''': Башка лем потмонь апак аравто ансяк кона-кона лем потмот понгить вешнэма таркакс.
Аравтта вешнэма икельксэкс ''all:'', зярдо мель саят вешнэмс эрьва кодамо таркасто (сайсынек: кортнема лопатнень, лопа парцунтнэнь, ды седе тов), лиякс аравтыка эрявикс лем потмонть вешнэма икельксэкс.",
'powersearch' => 'Седеяк вешнемс',
'search-suggest' => 'شهمـا ایـنـتـا ره نـهخـاسـهنی؟ $1',
'search-interwiki-caption' => 'خاخهر پهروجهئون',
'search-interwiki-more' => '(ویشتهر)',
-'showingresultstotal' => "نـهشـون هـهدائـهن {{PLURAL:$4|نتیجه '''$1'''، '''$3''' جه|نتیجهئون '''$1 - $2'''، '''$3''' جه}}",
'powersearch' => 'سهرهک بهنهک (پیـشبـورده چـأرخـهتو)',
'powersearch-legend' => 'سهرهک بهنهک (پیـشبـورده چـأرخـهتو)',
'powersearch-ns' => 'سهرهک بهنهک، نومجائون دهله:',
'searchall' => 'all',
'showingresults' => "Hier {{PLURAL:$1|is een Resultat|sünd '''$1''' Resultaten}}, anfungen mit #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Hier {{PLURAL:$3|is een Resultat|sünd '''$3''' Resultaten}}, anfungen mit #'''$2'''.",
-'showingresultstotal' => "Dit {{PLURAL:$4|is de Fundstell '''$1''' vun '''$3'''|sünd de Fundstellen '''$1–$2''' vun '''$3'''}}",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Resultaat '''$1''' vun '''$3'''|Resultaten '''$1 - $2''' vun '''$3'''}} för '''$4'''",
'nonefound' => "'''Henwies''': Na de Standardinstellung warrt blot en poor Naamrüüm dörsöcht.
Du kannst dat Woord ''all:'' vör dien Söökwoord setten, dat all Naamrüüm (ok Diskuschoonssieden, Vörlagen usw.) dörsöcht warrt. Dat sülve geit mit de Naams vun de enkelten Naamrüüm.",
'searchall' => 'alles',
'showingresults' => "Hieronder {{PLURAL:$1|steet '''1''' risseltaot|staon '''$1''' risseltaoten}} <b>$1</b> vanof nummer <b>$2</b>.",
'showingresultsnum' => "Hieronder {{PLURAL:$3|steet '''1''' risseltaot|staon '''$3''' risseltaoten}} vanof nummer '''$2'''.",
-'showingresultstotal' => "Hieronder {{PLURAL:$4|wordt et risseltaot '''$1''' van '''$3''' weer-egeven|wonnen de risseltaoten '''$1 tot $2''' van '''$3''' weer-egeven}}",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Risseltaot '''$1''' van '''$3'''|Risseltaoten '''$1 - $2''' van '''$3'''}} veur '''$4'''",
'nonefound' => "<strong>Let wel:</strong> standard wonnen neet alle naamruumtes deurzoch. A-j in zeukopdrach as veurvoegsel \"''all:'' gebruken wonnen alle pagina's deurzoch (oek overlegpagina's, mallen en gao zo mar deur). Je kunnen oek een naamruumte as veurvoegsel gebruken.",
'search-nonefound' => 'Der bin gien risseltaoten veur de zeukopdrach.',
'searchall' => 'सबै',
'showingresults' => "देखाउदै {{PLURAL:$1|'''१''' नतिजा|'''$1''' नतिजाहरु }} , #'''$2''' बाट सुरुहुने ।",
'showingresultsnum' => "तल देखाउदै {{PLURAL:$3|'''१''' नतिजा|'''$3''' नतिजाहरु }}, #'''$2''' बाट सुरुहुने ।",
-'showingresultstotal' => "तल देखाउदै {{PLURAL:$4|नतिजा '''$1''' को '''$3'''|नतिजाहरू '''$1 - $2''' को '''$3'''}}",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|नतिजा '''$1''' को '''$3'''|नतिजाहरु '''$1 - $2''' को'''$3'''}} ,'''$4''' को लागि",
'nonefound' => "'''द्रष्टव्य''': पूर्वनिर्धारित रुपमा केहीमात्र नेमस्पेसेजहरू खोजिन्छ ।त
तपाईँको क्वेरीलाई ''all:'' राखी सवै(वार्रतालाप , टेम्लेट सहित, इत्यादी)सामग्री खोज्ने गरी मिलाउनुहोस् , नत्र चाहेको नेमस्पेसलाई अगाडि जोड्नुहोस् ।",
'searchall' => 'alle',
'showingresults' => "Hieronder {{PLURAL:$1|staat '''1''' resultaat|staan '''$1''' resultaten}} vanaf #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Hieronder {{PLURAL:$3|staat '''1''' resultaat|staan '''$3''' resultaten}} vanaf #'''$2'''.",
-'showingresultstotal' => "Hieronder {{PLURAL:$4|wordt resultaat '''$1'''|worden resultaten '''$1 tot $2'''}} van '''$3''' weergegeven",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Resultaat '''$1''' van '''$3'''|Resultaten '''$1 - $2''' van '''$3'''}} voor '''$4'''",
'nonefound' => "'''Opmerking''': standaard worden niet alle naamruimten doorzocht.
Als u in uw zoekopdracht als voorvoegsel \"''all:''\" gebruikt worden alle pagina's doorzocht (inclusief overlegpagina's, sjablonen, enzovoort).
U kunt het misschien proberen als het minder druk is.',
'license' => 'Licentie:',
-'license-header' => 'Licentie:',
+'license-header' => 'Licentie',
'nolicense' => 'Maak een keuze',
'license-nopreview' => '(Voorvertoning niet beschikbaar)',
'upload_source_url' => ' (een geldige, publiek toegankelijke URL)',
'searchall' => 'alle',
'showingresults' => "Nedanfor er opp til {{PLURAL:$1|'''eitt''' resultat|'''$1''' resultat}} som byrjar med nummer '''$2''' vist.",
'showingresultsnum' => "Nedanfor er {{PLURAL:$3|'''eitt''' resultat|'''$3''' resultat}} som byrjar med nummer '''$2''' vist.",
-'showingresultstotal' => "Syner resultat {{PLURAL:$4|'''$1''' av '''$3'''|'''$1–$2''' av '''$3'''}} nedanfor",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Resultat '''$1''' av '''$3'''|Resultat '''$1 - $2''' av '''$3'''}} for '''$4'''",
'nonefound' => "'''Merk:''' Som standard blir det berre søkt i enkelte namnerom.
For å søkja i alle, bruk prefikset ''all:'' (det inkluderer diskusjonssider, malar etc.), eller bruk det ønskte namnerommet som prefiks.",
'searchall' => 'alle',
'showingresults' => "Nedenfor vises opptil {{PLURAL:$1|'''ett''' resultat|'''$1''' resultater}} fra og med nummer <b>$2</b>.",
'showingresultsnum' => "Nedenfor vises {{PLURAL:$3|'''ett''' resultat|'''$3''' resultater}} fra og med nummer '''$2'''.",
-'showingresultstotal' => "Viser resultat {{PLURAL:$4|'''$1''' av '''$3'''|'''$1–$2''' av '''$3'''}} nedenfor",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Resultat '''$1''' av '''$3'''|Resultat '''$1 - $2''' av '''$3'''}} for '''$4'''",
'nonefound' => "'''Merk:''' Som standard søkes det kun i enkelte navnerom. For å søke i alle, bruk prefikset ''all:'' (inkluderer diskusjonssider, maler etc.), eller bruk det ønskede navnerommet som prefiks.",
'search-nonefound' => 'Det var ingen resultater som passet til søket.',
'searchall' => 'Totes',
'showingresults' => "Afichatge {{PLURAL:$1|d''''1''' resultat|de '''$1''' resultats}} a partir del #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Afichatge {{PLURAL:$3|d''''1''' resultat|de '''$3''' resultats}} a partir del #'''$2'''.",
-'showingresultstotal' => "Visionament çaijós {{PLURAL:$4|del resultat '''$1''' de '''$3'''|dels resultats de '''$1 - $2''' de '''$3'''}}",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Resultat '''$1'''|Resultats '''$1 - $2'''}} de '''$3''' per '''$4'''",
'nonefound' => "<strong>Nòta</strong>: Sonque qualques espacis de noms son recercats per defaut
Ensajatz en utilizant lo prefix ''all:'' per recercar tot lo contengut (tot incluent las paginas de discussion, los modèls, etc), o utilizatz l'espaci de nom coma prefix.",
'upload-curl-error28-text' => "Lo site a pres tròp de temps per respondre. Verificatz que lo site es en linha, esperatz un pauc e ensajatz tornarmai. Tanben podètz ensajar a una ora d'afluéncia mendra.",
'license' => 'Licéncia :',
-'license-header' => 'Licéncia :',
+'license-header' => 'Publicat jos licéncia(s)',
'nolicense' => 'Cap de licéncia seleccionada',
'license-nopreview' => '(Previsualizacion impossibla)',
'upload_source_url' => ' (una URL valida e accessibla publicament)',
'search-mwsuggest-enabled' => 'æмбарынгæнæнтимæ',
'search-mwsuggest-disabled' => 'æнæ æмбарынгæнæнтæ',
'searchall' => 'æппæт',
-'showingresultstotal' => "Дæлæ дæ агуырды {{PLURAL:$4|'''$1''' фæстиуæг, æдæппæт сты '''$3'''|фæстиуджытæ '''$1 — $2''', æдæппæт сты '''$3'''}}",
'powersearch' => 'Сæрмагонд агуырд',
'powersearch-legend' => 'Сæрмагонд агуырд',
'powersearch-redir' => 'Рарвыстытæ дæр æвдис',
'searchall' => 'eganagana',
'showingresults' => "Ing/ding {{PLURAL:$1|'''1''' a resulta|'''$1''' resulta}} manibatan king #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Ing/ding {{PLURAL:$3|'''1''' a resulta|'''$3''' resulta}} manibatan king #'''$2'''.",
-'showingresultstotal' => "Makabili la king lalam deng linual/resulta '''$1 - $2''' ning '''$3'''",
'nonefound' => "'''Kapabaluan''': Den mung aliwang pirinan lagiu (namespace) ing tambing a masisiasat o masusuri. Subukan meng umpisan king ''eganagana:'' (''all:'') ing kekang kutang ba kang makapanintun king sablang laman (kayabe no reng pamisabi-sabi o talk pages, modelu o template, atlwp.), o gamitan me ing pirinan lagiung buri mu antimong mumunang paniapi (prefix) o mumunang/magumpisang lagiu.",
'powersearch' => 'Espesial a pamanintun',
'powersearch-legend' => 'Espesial a pamanintun',
'passwordremindertitle' => "Nouvieu mot d'passe tanporoère pou {{SITENAME}}",
# Edit page toolbar
-'bold_sample' => 'Cros teske',
-'bold_tip' => 'Cros teske',
-'italic_sample' => 'Teske italique',
-'italic_tip' => 'Teske italique',
-'link_sample' => 'Tite dech loïen',
-'link_tip' => 'Loïen intérne',
-'extlink_tip' => "Éstérne loïen ( n'obliez mie ech préfix http:// )",
-'math_sample' => "Mètte l'formule ichi",
-'math_tip' => 'Formule matématike (LaTeX)',
-'nowiki_sample' => "Placher ch'teske non-formaté ichi",
-'nowiki_tip' => "Poin d'format wiki",
-'image_tip' => 'fichié incorporé',
-'media_tip' => 'Loïen dech fichié',
-'sig_tip' => "Vo pataraf aveuc l'date",
-'hr_tip' => 'line orizontale (imploéïer aveuc modérachon)',
+'bold_sample' => 'Cros teske',
+'bold_tip' => 'Cros teske',
+'italic_sample' => 'Teske italique',
+'italic_tip' => 'Teske italique',
+'link_sample' => 'Tite dech loïen',
+'link_tip' => 'Loïen intérne',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.com tite dech loïen',
+'extlink_tip' => "Éstérne loïen ( n'obliez mie ech préfix http:// )",
+'headline_sample' => 'Teske dechl in-téte',
+'headline_tip' => 'In-téte nivieu 2',
+'math_sample' => "Mètte l'formule ichi",
+'math_tip' => 'Formule matématike (LaTeX)',
+'nowiki_sample' => "Placher ch'teske non-formaté ichi",
+'nowiki_tip' => "Poin d'format wiki",
+'image_tip' => 'fichié incorporé',
+'media_tip' => 'Loïen dech fichié',
+'sig_tip' => "Vo pataraf aveuc l'date",
+'hr_tip' => 'line orizontale (imploéïer aveuc modérachon)',
# Edit pages
'summary' => 'Résumè:',
+'subject' => 'Sujet/in-téte:',
'minoredit' => "Ch'est eune tiote édition",
'watchthis' => "Vir l'pache-lo",
'savearticle' => "Seuver l'pache",
'anoneditwarning' => "'''Wàrte ! :''' Vos n'ètes poin lodjé.
Vote adrèche IP, ale sro inrégistrée din l'historique éd chol pache.",
+'summary-preview' => 'Prévue dech résumè :',
'newarticle' => '(nouvieu)',
'previewnote' => "'''Afute! ch'teske-lo ch'est seulemint eune prévue.'''
# History pages
'viewpagelogs' => 'Vir chés gasètes del pache-lo',
+'currentrev-asof' => 'Coursaule vérchon in date du $1',
'revisionasof' => 'Ércordé conme $1',
'previousrevision' => '← érvue dvant',
'nextrevision' => 'Cangemint pu nouvieu →',
'rcshowhideliu' => '$1 lodjés uzeus',
'rcshowhideanons' => '$1 uzeus anonimes',
'rcshowhidemine' => '$1 ems éditions',
+'rclinks' => 'Afiqher chés $1 darins canjemints din chés $2 darins jours<br />$3',
'diff' => 'dif',
'hist' => 'hist',
'hide' => 'Mucher',
'recentchangeslinked' => 'Darins canjemints érliés',
'recentchangeslinked-title' => 'Cangemints à pérpos éd "$1"',
'recentchangeslinked-page' => 'Nom del pache:',
+'recentchangeslinked-to' => "Vir putot chés canjemints d'chés paches aveuc un loïen su l'pache-lo",
# Upload
'upload' => 'Quértcher chés fichiés',
'unblocklogentry' => '$1 est déblotché',
# Move page
-'movearticle' => "Déplacer l'pache",
-'newtitle' => 'Pou un nouvieu tite:',
-'move-watch' => "Suire l'pache-lo",
-'movepagebtn' => "Déplacer l'pache",
-'movepage-moved' => '<big>\'\'\'"$1" o té déplaché su "$2"\'\'\'</big>',
-'movedto' => 'Déplaché dsus',
-'1movedto2' => 'déplacher [[$1]] dsus [[$2]]',
-'movelogpage' => "Déplacher ch'jornal",
-'movereason' => 'Motif:',
-'revertmove' => 'invérser',
+'movearticle' => "Déplacer l'pache",
+'newtitle' => 'Pou un nouvieu tite:',
+'move-watch' => "Suire l'pache-lo",
+'movepagebtn' => "Déplacer l'pache",
+'pagemovedsub' => 'Déplachemint réussi',
+'movepage-moved' => '<big>\'\'\'"$1" o té déplaché su "$2"\'\'\'</big>',
+'movedto' => 'Déplaché dsus',
+'1movedto2' => 'déplacher [[$1]] dsus [[$2]]',
+'1movedto2_redir' => "il o déplaché [[$1]] su [[$2]] in écatant l'érsin",
+'movelogpage' => "Déplacher ch'jornal",
+'movereason' => 'Motif:',
+'revertmove' => 'invérser',
# Export
'export' => 'Ésporter chés paches',
'thumbnail-more' => 'Pu grand',
# Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage' => 'Vote pache éd uzeu',
-'tooltip-pt-mytalk' => "Vote pache d'pérlache",
-'tooltip-pt-preferences' => 'Vos préférinches',
-'tooltip-pt-mycontris' => 'Lisse éd vos contérbuchons',
-'tooltip-pt-login' => "vos ètes incoradjé éd vos lodjé; portanne ch'est mie oblidjé",
-'tooltip-pt-logout' => 'Sortir',
-'tooltip-ca-talk' => 'Distchussion à pérpos del pache-lo',
-'tooltip-ca-edit' => 'Os pouvez éditer l\'pache-lo.
+'tooltip-pt-userpage' => 'Vote pache éd uzeu',
+'tooltip-pt-mytalk' => "Vote pache d'pérlache",
+'tooltip-pt-preferences' => 'Vos préférinches',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'Lisse éd vos contérbuchons',
+'tooltip-pt-login' => "vos ètes incoradjé éd vos lodjé; portanne ch'est mie oblidjé",
+'tooltip-pt-logout' => 'Sortir',
+'tooltip-ca-talk' => 'Distchussion à pérpos del pache-lo',
+'tooltip-ca-edit' => 'Os pouvez éditer l\'pache-lo.
Mérci d\'imploéyer ch\'bouton "vir" édvant éd "warder"',
-'tooltip-ca-addsection' => 'Débuter eune novèle sekcion',
-'tooltip-ca-viewsource' => "Cht' pache-lo ale est garantie.
+'tooltip-ca-addsection' => 'Débuter eune novèle sekcion',
+'tooltip-ca-viewsource' => "Cht' pache-lo ale est garantie.
Os pouvez vir l'source",
-'tooltip-ca-history' => 'Anciens canjemints éd chol pache-lo',
-'tooltip-ca-protect' => "Garantir l'pache-lo",
-'tooltip-ca-delete' => "Défacer l'pache-lo",
-'tooltip-ca-move' => "Déplacher l'pache",
-'tooltip-ca-watch' => "Ajouter l'pache-lo à vo lisse à vir",
-'tooltip-ca-unwatch' => "Értirer l'pache-lo d'vote lisse à suire",
-'tooltip-search' => 'Tracher {{SITENAME}}',
-'tooltip-search-go' => "Aler à l'pache aveuc ech meume jusse nom s'il y in o eune",
-'tooltip-search-fulltext' => "Tracher chés paches aveuc ch'teske-lo",
-'tooltip-p-logo' => "Aler vir l'moaite pache",
-'tooltip-n-mainpage' => "Vir l'pache princhipale",
-'tooltip-n-portal' => "à pérpos dech proujé, quô qu'vos pouvez foaire, d'ou trouvoér des coses",
-'tooltip-n-recentchanges' => "Lisse éd chés darins canjemints din ch'wiki",
-'tooltip-n-randompage' => 'Quértcher eune aléatoère pache',
-'tooltip-n-help' => "L'plache à trouvoér",
-'tooltip-t-whatlinkshere' => "Lisser tertous ches paches wiki qu'sont liées ichi",
-'tooltip-t-recentchangeslinked' => "Nouvieus cangemints din chés paches érliées aveuc l'pache-lo",
-'tooltip-feed-rss' => "RSS pipe pou l'pache-lo",
-'tooltip-feed-atom' => 'Fil Atom pou chol pache',
-'tooltip-t-contributions' => "Vir l'lisse éd chés contérbuchons dech uzeu-lo",
-'tooltip-t-emailuser' => "Éspédier un imèle à cht'uzeu-lo",
-'tooltip-t-upload' => 'Quértcher chés fichiés',
-'tooltip-t-specialpages' => 'Lisse éd tertous chés paches éspéchiales',
-'tooltip-t-print' => 'Imprimabe vérchion del pache-lo',
-'tooltip-t-permalink' => "Loïen définitive aveuc cht'canjemint del pache",
-'tooltip-ca-nstab-main' => "Vir echl'étnu del pache",
-'tooltip-ca-nstab-user' => 'Vir el pache dech uzeu',
-'tooltip-ca-nstab-special' => "Ch'est eune pache éspéchiale, os n'pouvez poin éditer l'pache-lo",
-'tooltip-ca-nstab-project' => "Vir l'pache dech proujé",
-'tooltip-ca-nstab-image' => "Vir ch'fichié del pache",
-'tooltip-ca-nstab-template' => "Vir ch'modèle",
-'tooltip-ca-nstab-category' => 'Vir el pache del catégorie',
-'tooltip-minoredit' => 'Mértcher cho conme eune tiote édition',
-'tooltip-save' => 'Seuver vos cangemints',
-'tooltip-preview' => "Prévir vos cangemints, uzer cha édvant d'inr'gister mérci!",
-'tooltip-diff' => "Montrer chés cangemints éq'vos avez foait din ch'teske-lo",
-'tooltip-watch' => 'Ajouter chol pache-lo à vo lisse à vir',
+'tooltip-ca-history' => 'Anciens canjemints éd chol pache-lo',
+'tooltip-ca-protect' => "Garantir l'pache-lo",
+'tooltip-ca-delete' => "Défacer l'pache-lo",
+'tooltip-ca-move' => "Déplacher l'pache",
+'tooltip-ca-watch' => "Ajouter l'pache-lo à vo lisse à vir",
+'tooltip-ca-unwatch' => "Értirer l'pache-lo d'vote lisse à suire",
+'tooltip-search' => 'Tracher {{SITENAME}}',
+'tooltip-search-go' => "Aler à l'pache aveuc ech meume jusse nom s'il y in o eune",
+'tooltip-search-fulltext' => "Tracher chés paches aveuc ch'teske-lo",
+'tooltip-p-logo' => "Aler vir l'moaite pache",
+'tooltip-n-mainpage' => "Vir l'pache princhipale",
+'tooltip-n-mainpage-description' => "Vir l'moaite pache",
+'tooltip-n-portal' => "à pérpos dech proujé, quô qu'vos pouvez foaire, d'ou trouvoér des coses",
+'tooltip-n-recentchanges' => "Lisse éd chés darins canjemints din ch'wiki",
+'tooltip-n-randompage' => 'Quértcher eune aléatoère pache',
+'tooltip-n-help' => "L'plache à trouvoér",
+'tooltip-t-whatlinkshere' => "Lisser tertous ches paches wiki qu'sont liées ichi",
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => "Nouvieus cangemints din chés paches érliées aveuc l'pache-lo",
+'tooltip-feed-rss' => "RSS pipe pou l'pache-lo",
+'tooltip-feed-atom' => 'Fil Atom pou chol pache',
+'tooltip-t-contributions' => "Vir l'lisse éd chés contérbuchons dech uzeu-lo",
+'tooltip-t-emailuser' => "Éspédier un imèle à cht'uzeu-lo",
+'tooltip-t-upload' => 'Quértcher chés fichiés',
+'tooltip-t-specialpages' => 'Lisse éd tertous chés paches éspéchiales',
+'tooltip-t-print' => 'Imprimabe vérchion del pache-lo',
+'tooltip-t-permalink' => "Loïen définitive aveuc cht'canjemint del pache",
+'tooltip-ca-nstab-main' => "Vir echl'étnu del pache",
+'tooltip-ca-nstab-user' => 'Vir el pache dech uzeu',
+'tooltip-ca-nstab-special' => "Ch'est eune pache éspéchiale, os n'pouvez poin éditer l'pache-lo",
+'tooltip-ca-nstab-project' => "Vir l'pache dech proujé",
+'tooltip-ca-nstab-image' => "Vir ch'fichié del pache",
+'tooltip-ca-nstab-template' => "Vir ch'modèle",
+'tooltip-ca-nstab-category' => 'Vir el pache del catégorie',
+'tooltip-minoredit' => 'Mértcher cho conme eune tiote édition',
+'tooltip-save' => 'Seuver vos cangemints',
+'tooltip-preview' => "Prévir vos cangemints, uzer cha édvant d'inr'gister mérci!",
+'tooltip-diff' => "Montrer chés cangemints éq'vos avez foait din ch'teske-lo",
+'tooltip-compareselectedversions' => 'Vir chés diférinches intre chés deus couésies vérchons del pache-lo',
+'tooltip-watch' => 'Ajouter chol pache-lo à vo lisse à vir',
# Browsing diffs
'previousdiff' => '← Pu vieille édition',
'nextdiff' => 'Nouvèle édichon →',
# Media information
+'file-info-size' => '($1 × $2 picséls, diminchon dech fichié: $3, MIME tipe: $4)',
'file-nohires' => '<small>Poin éd pu grande résoluchon possibe.</small>',
+'svg-long-desc' => '(Fichié SVG, résoluchon éd $1 × $2 picsels, diminchon: $3)',
'show-big-image' => 'Plinne résoluchon',
# Metadata
-'metadata' => 'Metadata',
+'metadata' => 'Metadata',
+'metadata-fields' => "Chés cans d'chés métadonnées EXIF afiqués din ch'messache-lo is s'ront mis din l'pache d'édvisse éd l'image quant el tabe d'chés métadonnées ale s'ro rapetichée.<br />
+Chés eutes cans is s'ront muchés pèr défeut.
+* make
+* model
+* datetimeoriginal
+* exposuretime
+* fnumber
+* isospeedratings
+* focallength",
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'tertous',
'search-interwiki-more' => '(meh)',
'search-mwsuggest-enabled' => 'mid Vorschläch',
'search-mwsuggest-disabled' => 'ke Vorschläch',
-'showingresultstotal' => "Do {{PLURAL:$4|folcht s Suchergebnis '''$1''' vun '''$3:'''|folche d Suchergebniss '''$1–$2''' vun '''$3:'''}}",
'nonefound' => "'''Hiiwais:''' S werre standardmäßich numme e Dail Namensraim durchsucht. Setz ''all:'' vor Dai Suchbegriff zum alle Saire (mit Dischbediersaire, Vorlache usw.) durchsuche orrer direkt de Name vum Namensraum, wu durchsucht werre sell.",
'powersearch' => 'Erwaiterte Such',
'powersearch-legend' => 'Erwaiterte Such',
Ostatnie, nieudane zapytanie to:
<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
wysłane przez funkcję „<tt>$2</tt>”.
-$5 zgłosił błąd „<tt>$3: $4</tt>”.',
+Baza danych zgłosiła błąd „<tt>$3: $4</tt>”.',
'dberrortextcl' => 'Wystąpił błąd składni w zapytaniu do bazy danych.
Ostatnie, nieudane zapytanie to:
„$1”
wywołane zostało przez funkcję „$2”.
-$5 zgłosił błąd „$3: $4”',
+Baza danych zgłosiła błąd „$3: $4”',
'laggedslavemode' => 'Uwaga! Ta strona może nie zawierać najnowszych aktualizacji.',
'readonly' => 'Baza danych jest zablokowana',
'enterlockreason' => 'Podaj powód zablokowania bazy oraz szacunkowy termin jej odblokowania',
'nouserspecified' => 'Musisz podać nazwę użytkownika.',
'wrongpassword' => 'Podane hasło jest nieprawidłowe. Spróbuj jeszcze raz.',
'wrongpasswordempty' => 'Wprowadzone hasło jest puste. Spróbuj ponownie.',
-'passwordtooshort' => 'Twoje hasło jest za krótkie.
-Musi mieć co najmniej $1 {{PLURAL:$1|znak|znaki|znaków}}.',
+'passwordtooshort' => 'Hasło musi mieć co najmniej $1 {{PLURAL:$1|znak|znaki|znaków}}.',
'password-name-match' => 'Hasło musi być inne niż nazwa użytkownika.',
'mailmypassword' => 'Wyślij mi nowe hasło poprzez e‐mail',
'passwordremindertitle' => 'Nowe tymczasowe hasło do {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}}',
'searchall' => 'wszystkie',
'showingresults' => "Poniżej znajduje się lista {{PLURAL:$1|z '''1''' wynikiem|'''$1''' wyników}}, rozpoczynając od wyniku numer '''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Poniżej znajduje się lista {{PLURAL:$3|z '''1''' wynikiem|'''$3''' wyników}}, rozpoczynając od wyniku numer '''$2'''.",
-'showingresultstotal' => "Poniżej {{PLURAL:$4|znajduje się wynik wyszukania numer '''$1''' z '''$3'''|znajdują się wyniki wyszukiwania '''$1 – $2''', z ogólnej liczby '''$3'''}}",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Wynik '''$1''' z '''$3'''|Wyniki '''$1 – $2''' z '''$3'''}} dla '''$4'''",
'nonefound' => "'''Uwaga''': Domyślnie przeszukiwane są wyłącznie niektóre przestrzenie nazw. Spróbuj poprzedzić wyszukiwaną frazę przedrostkiem ''all:'', co spowoduje przeszukanie całej zawartości {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} (włącznie ze stronami dyskusji, szablonami itp) lub spróbuj użyć jako przedrostka wybranej, jednej przestrzeni nazw.",
'search-nonefound' => 'Brak wyników spełniających kryteria podane w zapytaniu.',
'enotif_impersonal_salutation' => 'użytkownik {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}}',
'changed' => 'zmieniona',
'created' => 'utworzona',
+'deleted' => 'usunięta',
+'enotif_deletedpagetext' => 'Ta strona nie jest już dostępna.',
'enotif_subject' => 'Strona $PAGETITLE w {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}} została $CHANGEDORCREATED przez użytkownika $PAGEEDITOR',
'enotif_lastvisited' => 'Zobacz na stronie $1 wszystkie zmiany od Twojej ostatniej wizyty.',
'enotif_lastdiff' => 'Zobacz na stronie $1 tę zmianę.',
'enotif_anon_editor' => 'użytkownik anonimowy $1',
-'enotif_body' => 'Drogi (droga) $WATCHINGUSERNAME,
+'enotif_rev_info' => 'Zobacz aktualną wersją na stronie $1.',
+'enotif_body' => 'Szanowny $WATCHINGUSERNAME,
-strona $PAGETITLE w {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}} została $CHANGEDORCREATED $PAGEEDITDATEANDTIME przez użytkownika $PAGEEDITOR. Zobacz na stronie $PAGETITLE_URL aktualną wersję.
+strona $PAGETITLE w {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}} została $CHANGEDORCREATED $PAGEEDITDATEANDTIME przez użytkownika $PAGEEDITOR. $REVINFO
$NEWPAGE
Opis zmiany: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
-Skontaktuj się z autorem:
-mail: $PAGEEDITOR_EMAIL
-wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
+Kontakt do autora:
+mail – $PAGEEDITOR_EMAIL
+wiki – $PAGEEDITOR_WIKI
W przypadku kolejnych zmian nowe powiadomienia nie zostaną wysłane, dopóki nie odwiedzisz tej strony.
Możesz także zresetować wszystkie flagi powiadomień na swojej liście stron obserwowanych.
- Wiadomość systemu powiadomień {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}}
+ Wiadomość z systemu powiadomień {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}}
--
W celu zmiany ustawień swojej listy obserwowanych odwiedź
{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
-Pomoc:
+Pomoc
{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
# Delete
'tooltip-ca-viewsource' => 'Ta strona jest zabezpieczona. Możesz zobaczyć tekst źródłowy.',
'tooltip-ca-history' => 'Starsze wersje tej strony.',
'tooltip-ca-protect' => 'Zabezpiecz tę stronę.',
+'tooltip-ca-unprotect' => 'Odbezpiecz tę stronę',
'tooltip-ca-delete' => 'Usuń tę stronę',
'tooltip-ca-undelete' => 'Przywróć wersję tej strony sprzed usunięcia',
'tooltip-ca-move' => 'Przenieś tę stronę.',
'tooltip-search-fulltext' => 'Szukaj wprowadzonego tekstu w treści stron',
'tooltip-p-logo' => 'Strona główna',
'tooltip-n-mainpage' => 'Zobacz stronę główną',
+'tooltip-n-mainpage-description' => 'Przejdź na stronę główną',
'tooltip-n-portal' => 'O projekcie, co możesz zrobić, gdzie możesz znaleźć informacje',
'tooltip-n-currentevents' => 'Informacje o aktualnych wydarzeniach',
'tooltip-n-recentchanges' => 'Lista ostatnich zmian na {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}}.',
'searchall' => 'tuti',
'showingresults' => "Ambelessì sota a treuva fin a {{PLURAL:$1|'''1'''|'''$1'''}} arzultà, a parte dal nùmer #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Ambelessì sota a treuva {{PLURAL:$3|'''1'''|'''$3'''}} arzultà a parte da #'''$2'''.",
-'showingresultstotal' => "Ambelessì sota a së s-ciàiro j'{{PLURAL:$4|arzultà '''$1''' ëd '''$3'''|arzultà '''$1 - $2''' ëd '''$3'''}}",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Arzultà '''$1''' ëd '''$3'''|Arzultà '''$1 - $2''' ëd '''$3'''}} për '''$4'''",
'nonefound' => "'''Nòta''': a s'arserca për defualt mach an cheich namespaces.
Prova a gionté dnans a toa arserca ''all:'' për sërché an tùit ij namespaces (comprèis le discussion, jë stamp, etc...), o dòvra ël namespaces vorsù com prefiss.",
'upload-curl-error28-text' => "Ël sit a-i buta tròp temp a arspònde. Për piasì, ch'a contròla che a funsion-a, ch'a speta na minuta e peuj che a torna a prové. A peul esse che a-j ven-a a taj serne un moment che ës sit a sia nen tant crarià ëd tràfich.",
'license' => 'Licensa:',
-'license-header' => 'Licensa:',
+'license-header' => 'Licensa',
'nolicense' => 'Pa gnun-a selession faita',
'license-nopreview' => "(Gnun-a preuva ch'as peula smon-se)",
'upload_source_url' => " (n'anliura bon-a e che as peula dovresse)",
'search-relatedarticle' => 'جڑیاں',
'searchrelated' => 'جڑیا',
'searchall' => 'سارے',
-'showingresultstotal' => 'اس صفحے تے $1 توں $2 تک نتارے وکھاۓ جارۓ نیں۔ جدوں کہ $4 وچوں $3 نتارے تھلے نیں۔',
'nonefound' => "'''صفحیاں دے ناں ڈیفالٹ تے کھوجے جاندے نیں'''
اپنے لفظ توں پہلاں ''all:'' لا کے کھوجو۔ اس نال گلاں باتاں آلے صفحے، سچے وغیرہ سب چ تواڈا لفظ کھوجیا جاۓ گل۔",
'powersearch' => 'ودیا کھوج',
'search-mwsuggest-enabled' => 'με οδηγίας',
'search-mwsuggest-disabled' => 'θίχως οδηγίας',
'searchall' => 'ούλαι',
-'showingresultstotal' => "Αδά επουκά επορείτε να ελέπετε {{PLURAL:$4|τ'αποτέλεσμαν '''$1''' ασα '''$3'''|τ'αποτελέσματα '''$1 - $2''' ασα '''$3'''}}",
'nonefound' => "'''Σημείωση:''' Κανονικά ολίγα περιοχάς ονοματίων αραεύκουνταν μαναχόν. Βαλέστεν ''all:'' ασην λέξην εμπροστά για ίνεται το αράεμαν σ'όλεα τα σελίδας (και σελίδας καλατσεματί, πρότυπα κλπ.) ή βαλέστεν ους πρόθεμαν την περιοχήν ονοματίων π'θέλετε για να αραεύετε εκαικά.",
'powersearch' => 'Αναλυτικόν αράεμαν',
'powersearch-legend' => 'Αναλυτικόν αράεμαν',
'searchall' => 'todos',
'showingresults' => "A seguir {{PLURAL:$1|é mostrado '''um''' resultado|são mostrados até '''$1''' resultados}}, iniciando no '''$2'''º.",
'showingresultsnum' => "A seguir {{PLURAL:$3|é mostrado '''um''' resultado|são mostrados '''$3''' resultados}}, iniciando com o '''$2'''º.",
-'showingresultstotal' => "Exibindo {{PLURAL:$4|o resultado '''$1''' de '''$3'''|os resultados '''$1 a $2''' de '''$3'''}}",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Resultado '''$1''' de '''$3'''|Resultados '''$1 - $2''' de '''$3'''}} para '''$4'''",
'nonefound' => "'''Nota''': apenas alguns espaços nominais são pesquisados por defeito. Tente utilizar o prefixo ''all:'' em sua busca, para pesquisar por todos os conteúdos deste wiki (inclusive páginas de discussão, predefinições etc), ou mesmo, utilizando o espaço nominal desejado como prefixo.",
'search-nonefound' => 'Não houve resultados para a pesquisa.',
'filehist-help' => 'Clique em uma data/horário para ver o ficheiro tal como ele se encontrava em tal momento.',
'filehist-deleteall' => 'eliminar todas',
'filehist-deleteone' => 'eliminar',
-'filehist-revert' => 'reverter',
+'filehist-revert' => 'restaurar',
'filehist-current' => 'actual',
'filehist-datetime' => 'Data/Horário',
'filehist-thumb' => 'Miniatura',
'dellogpage' => 'Registo de eliminação',
'dellogpagetext' => 'Abaixo uma lista das eliminações mais recentes.',
'deletionlog' => 'registo de eliminação',
-'reverted' => 'Revertido para versão mais nova',
+'reverted' => 'Revertido para versão anterior',
'deletecomment' => 'Motivo de eliminação',
'deleteotherreason' => 'Justificativa adicional:',
'deletereasonotherlist' => 'Outro motivo',
'blocklogpage' => 'Registo de bloqueio',
'blocklog-fulllog' => 'Registo completo de bloqueios',
'blocklogentry' => '"[[$1]]" foi bloqueado com um tempo de expiração de $2 $3',
-'reblock-logentry' => 'modificou parâmetros de bloqueio para [[$1]] com um tempo de expiração de $2 $3',
+'reblock-logentry' => 'modificou parâmetros de bloqueio de [[$1]] com expiração em $2 $3',
'blocklogtext' => 'Este é um registo de acções de bloqueio e desbloqueio.
Endereços IP sujeitos a bloqueio automático não são listados.
Consulte a [[Special:IPBlockList|lista de IPs bloqueados]] para obter a lista de bloqueios e banimentos actualmente válidos.',
'nouserspecified' => 'Você precisa especificar um nome de usuário.',
'wrongpassword' => 'A senha que introduziu é inválida. Por favor, tente novamente.',
'wrongpasswordempty' => 'A senha introduzida está em branco. Por favor, tente novamente.',
-'passwordtooshort' => 'A sua senha é muito curta.
-Ela deve ter no mínimo {{PLURAL:$1|1 caractere|$1 caracteres}}.',
+'passwordtooshort' => 'As senhas devem ter no mínimo {{PLURAL:$1|1 caractere|$1 caracteres}}.',
'password-name-match' => 'A sua senha deve ser diferente do seu nome de usuário.',
'mailmypassword' => "Enviar uma nova senha por ''e-mail''",
'passwordremindertitle' => 'Nova senha temporária em {{SITENAME}}',
'searchall' => 'todos',
'showingresults' => "A seguir {{PLURAL:$1|é mostrado '''um''' resultado|são mostrados até '''$1''' resultados}}, iniciando no '''$2'''º.",
'showingresultsnum' => "A seguir {{PLURAL:$3|é mostrado '''um''' resultado|são mostrados '''$3''' resultados}}, iniciando com o '''$2'''º.",
-'showingresultstotal' => "Exibindo {{PLURAL:$4|o resultado '''$1''' de '''$3'''|os resultados '''$1 a $2''' de '''$3'''}}",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Resulado '''$1''' de '''$3'''|Resultados '''$1 - $2''' de '''$3'''}} para '''$4'''",
'nonefound' => "'''Nota''': apenas alguns espaços nominais são pesquisados por padrão. Tente utilizar o prefixo ''all:'' em sua busca, para pesquisar por todos os conteúdos desta wiki (inclusive páginas de discussão, predefinições etc), ou mesmo, utilizando o espaço nominal desejado como prefixo.",
'search-nonefound' => 'Não houve resultados para a pesquisa.',
'filehist-help' => 'Clique em uma data/horário para ver o arquivo tal como ele se encontrava em tal momento.',
'filehist-deleteall' => 'eliminar todas',
'filehist-deleteone' => 'eliminar',
-'filehist-revert' => 'reverter',
+'filehist-revert' => 'restaurar',
'filehist-current' => 'atual',
'filehist-datetime' => 'Data/Horário',
'filehist-thumb' => 'Miniatura',
'dellogpage' => 'Registro de eliminação',
'dellogpagetext' => 'Abaixo uma lista das eliminações mais recentes.',
'deletionlog' => 'registro de eliminação',
-'reverted' => 'Revertido para versão mais nova',
+'reverted' => 'Revertido para versão anterior',
'deletecomment' => 'Motivo de eliminação',
'deleteotherreason' => 'Justificativa adicional:',
'deletereasonotherlist' => 'Outro motivo',
'undo-success' => '{{Identical|Undo}}',
'undo-failure' => '{{Identical|Undo}}',
'undo-norev' => '{{Identical|Undo}}',
-'undo-summary' => '{{Identical|Undo}}',
+'undo-summary' => 'Please change "Special" to <nowiki>{{ns:special}}</nowiki> and "User talk" to <nowiki>{{ns:user_talk}}</nowiki>
+{{Identical|Undo}}',
# History pages
'viewpagelogs' => 'Link displayed in history of pages',
'searchall' => '{{Identical|All}}',
'showingresults' => "This message is used on some special pages such as 'Wanted categories'. $1 is the total number of results in the batch shown and $2 is the number of the first item listed.",
'showingresultsnum' => '$3 is the number of results on the page and $2 is the first number in the batch of results.',
-'showingresultstotal' => 'Text above list of search results on special page of search results.
-* $1–$2 is the range of results shown on the page
-* $3 is the total number of results from the search
-* $4 is the number of results shown on the page (equal to the size of the $1–$2 interval)',
'showingresultsheader' => 'Used in search results of [[Special:Search]].',
'nonefound' => 'This message appears on the search results page if no results are found.
{{doc-important|Do not translate "all:".}}',
'upload-file-error' => '{{Identical|Internal error}}',
+'license' => 'This appears in the upload form for the license drop-down. The header in the file description page is now at {{msg-mw|License-header}}.',
'nolicense' => '{{Identical|None selected}}',
'license-nopreview' => 'Error message when a certain license does not exist',
'listgrouprights-helppage' => "The link used on [[Special:ListGroupRights]]. Just translate \"Group rights\", and '''leave the \"Help:\" namespace exactly as it is'''.",
'listgrouprights-members' => 'Used on [[Special:ListGroupRights]] and [[Special:Statistics]] as a link to [[Special:ListUsers|Special:ListUsers/"group"]], a list of members in that group.',
'listgrouprights-right-display' => '{{optional}}',
+'listgrouprights-right-revoked' => '{{optional}}',
'listgrouprights-addgroup' => 'This is an individual right for groups, used on [[Special:ListGroupRights]].
* $1 is an enumeration of group names.
* $2 is the number of group names in $1.
'confirm_purge_button' => '{{Identical|OK}}',
# Separators for various lists, etc.
+'comma-separator' => '{{optional}}',
'colon-separator' => "Optional message. Change it only if your language uses another character for ':' or it needs an extra space before the colon.",
'pipe-separator' => '{{optional}}',
'word-separator' => 'This is a string which is (usually) put between words of the language. It is used, e.g. when messages are concatenated (appended to each other). Note that you must express a space as html entity &#32; because the editing and updating process strips leading and trailing spaces from messages.
-Most languages use a space, but some Asian languages, such as Thai and Chinese, do not.',
+Most languages use a space, but some Asian languages, such as Thai and Chinese, do not.
+
+{{optional}}',
# Multipage image navigation
'imgmultipageprev' => '{{Identical|Previous page}}',
'searchall' => 'tukuy',
'showingresults' => "Qhipanpiqa rikuchkanki {{PLURAL:$1|'''1''' tarisqatam|'''$1'''-kama tarisqakunatam}}, '''$2''' huchhawan qallarispa.",
'showingresultsnum' => "Qhipanpiqa rikuchkanki {{PLURAL:$3|'''1''' tarisqatam|'''$3''' tarisqakunatam}}, '''$2''' yupaywan qallarispa.",
-'showingresultstotal' => "Kay qatiqpi {{PLURAL:$4||taripasqa '''$1''', '''$3'''-pura|taripasqakuna '''$1 - $2''', '''$3'''-pura}}",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Taripasqa: '''$1''', '''$3'''-manta|Taripasqa: '''$1 - $2''', '''$3'''-manta}}, '''$4'''-paq",
'nonefound' => "'''Musyay''': Kikinmantaqa huk suti k'itikunallapim maskanki, manataqmi tukuykunapichu. Ñawpaqninpi ''all:'' nisqata qillqaspaykiqa, tukuy suti k'itikunapim maskanki (rimachinakunapipas, plantillakunapipas). Huk sapaq suti k'itipi maskayta munaspaykiqa, chay k'itip sutinta k'askaq hina ñawpaqninpi qillqamuy.",
'search-nonefound' => 'Maskaypaq kay hina kachun nisqakamaqa manam kanchu taripasqakuna.',
'searchall' => 'toate',
'showingresults' => "Mai jos {{PLURAL:$1|apare '''1''' rezultat|apar '''$1''' rezultate}} începând cu #<b>$2</b>.",
'showingresultsnum' => "Mai jos {{PLURAL:$3|apare '''1''' rezultat|apar '''$3''' rezultate}} cu #<b>$2</b>.",
-'showingresultstotal' => "Arată {{PLURAL:$4|rezultatul '''$1''' din '''$3'''|rezultatele '''$1 - $2''' din '''$3'''}}",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Rezultat '''$1'''|Resultate '''$1 - $2'''}} ale '''$3''' pentru '''$4'''",
'nonefound' => "'''Notă''': Numai unele spaţii de nume sunt căutate implicit.
Încercaţi să puneţi ca şi prefix al căutării ''all:'' pentru a căuta în tot conţinutul (incluzând şi paginile de discuţii, formate, etc), sau folosiţi spaţiul de nume dorit ca şi prefix.",
'searchall' => 'tutte',
'showingresults' => "Stoche a fazze vedè aqquà sotte {{PLURAL:$1|'''1''' resultete|'''$1''' resultete}} ca accumenzene cu #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Stoche a fazze vedè {{PLURAL:$3|'''1''' resultete|'''$3''' resultete}} ca accumenzene cu #'''$2'''.",
-'showingresultstotal' => "Ste vide aqquà sotte {{PLURAL:$4|resultete '''$1''' de '''$3'''|resultete '''$1 - $2''' de '''$3'''}}",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Resultate '''$1''' de '''$3'''|Resultate '''$1 - $2''' de '''$3'''}} pe '''$4'''",
'nonefound' => "'''Vide bbuene''': Sulamende sus a certe namespace avène fatte 'a ricerche pe default.
Prueve mettènne nnande a l'inderrogaziona toje 'u prefisse '''all:''' pe cercà jndr'à tutte le namespace (ingludenne le pàggene de le 'ngazzaminde, le template, etc), o ause 'u namespace addò vuliva fa 'a ricerche cumme prefisse.",
'vector-namespace-template' => 'Шаблон',
'vector-namespace-user' => 'Страница участника',
'vector-view-create' => 'Создание',
-'vector-view-edit' => 'РедакÑ\82иÑ\80ование',
+'vector-view-edit' => 'Ð\9fÑ\80авка',
'vector-view-history' => 'Просмотр истории',
'vector-view-view' => 'Чтение',
'vector-view-viewsource' => 'Просмотр разметки',
'searchall' => 'все',
'showingresults' => 'Ниже {{PLURAL:$1|показан|показаны|показаны}} <strong>$1</strong> {{PLURAL:$1|результат|результата|результатов}}, начиная с № <strong>$2</strong>.',
'showingresultsnum' => 'Ниже {{PLURAL:$3|показан|показаны|показаны}} <strong>$3</strong> {{PLURAL:$3|результат|результата|результатов}}, начиная с № <strong>$2</strong>.',
-'showingresultstotal' => "Ниже {{PLURAL:$4|показан результат '''$1''' из '''$3'''|показаны результаты '''$1 — $2''' из '''$3'''}}",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Результат '''$1''' из '''$3'''|Результаты '''$1 — $2''' из '''$3'''}} для '''$4'''",
'nonefound' => "'''Замечание.''' По умолчанию поиск производится не во всех пространствах имён. Используйте приставку ''all:'', чтобы искать во всех пространствах имён (включая обсуждения участников, шаблоны и пр.), или укажите требуемое пространство имён.",
'search-nonefound' => 'Соответствий запросу не найдено.',
'upload-curl-error28-text' => 'Сайт слишком долго не отвечает. Пожалуйста, проверьте что сайт работоспособен и после небольшого перерыва попробуйте ещё раз. Возможно, операцию следует провести в другое время, когда сайт менее нагружен.',
'license' => 'Лицензирование:',
-'license-header' => 'Лицензирование:',
+'license-header' => 'Лицензирование',
'nolicense' => 'Отсутствует',
'license-nopreview' => '(Предпросмотр недоступен)',
'upload_source_url' => ' (правильный, публично доступный интернет-адрес)',
'search-interwiki-more' => '(अधिकानि)',
'search-mwsuggest-enabled' => 'उपक्षेपेभ्यः सह',
'search-mwsuggest-disabled' => 'नात्र उपक्षेपाः',
-'showingresultstotal' => "अधस्तात् {{PLURAL:$4| '''$1''' परिणामः '''$3''' इत्येभ्यः प्रदर्शितः|'''$1 - $2''' परिणामाः '''$3''' इत्येभ्यः प्रदर्शिताः}}",
'nonefound' => "'''सूचना''': स्वतः अत्र केषुचिदेव नामाकाशेषु अन्वेषणं क्रियते।
सकले घटके अन्वेषणं कर्तुं स्व अन्वेषणपदेभ्यः पूर्वं ''all:'' इति योजयतु, अथवा इष्टं नामाकाशं पूर्वलग्नरूपेण योजयतु।",
'wrongpassword' => 'Киирии тылыҥ сыыһалаах. Өссө киллэрэн көр.',
'wrongpasswordempty' => 'Киирии тылгын суруйбатаххын. Өссө киирэн көр.',
'passwordtooshort' => 'Киирии тылыҥ наһаа кылгас.
-Кырата $1 {{PLURAL:$1|1 бэлиэлээх|$1 бэлиэлээх}} буолуохтаах.',
+Кырата {{PLURAL:$1|1 бэлиэлээх|$1 бэлиэлээх}} буолуохтаах.',
'password-name-match' => 'Киирии тыл ааккыттан атын буолуохтаах.',
'mailmypassword' => 'Саҥа киирии тылла ыыттар',
'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}} киирии тылын санатыы',
'searchall' => 'бары',
'showingresults' => 'Манна {{PLURAL:$1|түмүк|түмүктэр}} {{PLURAL:$1|көрдөрүлүннэ|көрдөрүлүннүлэр}} <strong>$1</strong> , мантан саҕалаан № <strong>$2</strong>.',
'showingresultsnum' => 'Манна {{PLURAL:$3|түмүк|түмүктэр}} {{PLURAL:$3|көрдөрөлүннэ|көрдөрүлүннүлэр}} <strong>$3</strong>, мантан саҕалаан № <strong>$2</strong>.',
-'showingresultstotal' => "Аллара {{PLURAL:$4|'''$3''' '''$1''' түмүк|'''$3''' '''$1 - $2''' түмүк}} көрдөрүлүннэ",
'showingresultsheader' => "'''$4''' анаммыт {{PLURAL:$5|мантан '''$3''' түмүгэ - '''$1'''|мантан '''$3''' түмүктэрэ '''$1 - $2'''}}",
'nonefound' => "'''Болҕой:''' Анаан эппэтэххэ көрдөөһүн аат сорох далларыгар эрэ көрдүүр. Бу сыһыарыыны ''all:'' тутуннаххына аат туох баар далларыгар барытыгар (холобур, кыттаачылар ырыытыыларыгар, халыыптарга иҥин) көрдүөҕэ.",
'search-nonefound' => 'Көрдөбүлгэ эппиэттиир билэлэр көстүбэтилэр.',
'tooltip-ca-viewsource' => 'Бу сирэй улартыллыбат. Ол гынан баран тутулун көрүөххүн уонна устан ылыаххын сөп.',
'tooltip-ca-history' => 'Бу сирэй урукку торумнара.',
'tooltip-ca-protect' => 'Бу сирэйи уларытары боборго',
+'tooltip-ca-unprotect' => 'Бу сирэйтэн көмүскэлин уһул',
'tooltip-ca-delete' => 'Бу сирэйи суох гын',
'tooltip-ca-undelete' => 'Сирэй сотулла илигинэ оҥоһуллубут уларытыыларын төннөрөргө',
'tooltip-ca-move' => 'Аатын уларытарга',
'tooltip-search-fulltext' => 'Сирэйдэргэ бу тиэкиһи көрдөө',
'tooltip-p-logo' => 'Сүрүн сирэй',
'tooltip-n-mainpage' => 'Сүрүн сирэйгэ барыы',
+'tooltip-n-mainpage-description' => 'Сүрүн сирэйгэ',
'tooltip-n-portal' => 'Бу бырайыак туһунан, манна тугу гыныаххытын сөбүй уонна туох ханна баара',
'tooltip-n-currentevents' => 'Найдите вводную информацию на текущих событиях',
'tooltip-n-recentchanges' => 'Бу биикигэ буолбут бүтэһик уларытыылар.',
'search-mwsuggest-disabled' => 'chentza impostos',
'searchall' => 'totu',
'showingresults' => "Innoe sighende {{PLURAL:$1|benit amostau '''1''' resurtadu|benint amostaos '''$1''' resurtados}} incumentzende dae su nùmeru '''$2'''.",
-'showingresultstotal' => "De sighidu {{PLURAL:$4|benit amostadu su resurtadu '''$1''' de '''$3'''|benint amostados is resurtados '''$1 - $2''' de '''$3'''}}",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Resultadu '''$1''' de '''$3'''|Resultadus '''$1 - $2''' de '''$3'''}} pro '''$4'''",
'nonefound' => "'''Annota''': sa chirca est fata pro difetu isceti in unos Nòmene-logos.
Prova a scioberai ''totu:'' pro chircare in totu su cuntènnidu (includius pàginas de cuntierra, template, etc), oppuru sciobera comente prefissu su pretzisu Nòmene-logu chi boles.",
'searchall' => 'tutti',
'showingresults' => "Ammustra nzinu a {{PLURAL:$1|'''1''' risurtatu|'''$1''' risurtati}} a pàrtiri dô nùmmuru '''$2'''.",
'showingresultsnum' => "L'alencu cunteni {{PLURAL:$3|'''1''' risurtatu|'''$3''' risurtati}} a pàrtiri dû nùmmuru '''$2'''.",
-'showingresultstotal' => "Appressu {{PLURAL:$4|veni ammustratu lu risurtatu '''$1''' di '''$3'''|vèninu ammustrati li risurtati '''$1 - $2''' di '''$3'''}}",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Risultatu '''$1''' di '''$3'''|Risultati '''$1 - $2''' di '''$3'''}} pi '''$4'''",
'nonefound' => "'''Nota''': la circata è effittuata pi default sulu nta arcuni namespace. Prova a primèttiri ''all:'' ô testu dâ circata pi circari nta tutti li namespace (cumprisi pàggini di discussioni, template, ecc) oppuru usa lu namespace disidiratu comu prifissu.",
'search-nonefound' => 'La circata nun desi nuddu risurtatu.',
'searchall' => 'tutti',
'showingresults' => "Accó {{PLURAL:$1|màssimu '''1''' risulthaddu|màssimu li '''$1''' risulthaddi}} à partì da lu nùmaru #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Accó {{PLURAL:$3|'''1''' risulthaddu |li '''$3''' risulthaddi}} à partì da lu nùmaru #'''$2'''.",
-'showingresultstotal' => "Inogghi {{PLURAL:$4|è musthraddu lu risulthaddu '''$1''' di '''$3'''|so musthraddi li risulthaddi '''$1 - $2''' di '''$3'''}}",
'nonefound' => "'''Nota''': Soru zerthi tipi di pàgina so zirchaddi i'otomàtiggu. Pruba ischribendi primma di la zercha toia ''all:'' pa zirchà tutti li cuntinuddi (dischussioni, mudelli, etc), o usa lu tipi di pàgina disizaddu cumenti prefissu.",
'powersearch' => 'Zercha abanzadda',
'powersearch-legend' => 'Zercha abanzadda',
'loginlanguagelabel' => 'Jezik: $1',
# Password reset dialog
-'resetpass' => 'Promijeni korisničku šifru',
-'resetpass_announce' => 'Prijavili ste se sa privremenim kodom koji ste dobili na e-mail.
+'resetpass' => 'Promijeni korisničku šifru',
+'resetpass_announce' => 'Prijavili ste se sa privremenim kodom koji ste dobili na e-mail.
Da biste završili prijavu, morate unijeti novu šifru ovdje:',
-'resetpass_header' => 'Obnovi lozinku za račun',
-'oldpassword' => 'Stara šifra:',
-'newpassword' => 'Nova šifra:',
-'retypenew' => 'Ukucajte ponovo novu šifru:',
-'resetpass_submit' => 'Odredi lozinku i prijavi se',
-'resetpass_success' => 'Vaša šifra je uspiješno promjenjena! Prijava u toku...',
-'resetpass_forbidden' => 'Šifre ne mogu biti promjenjene',
-'resetpass-no-info' => 'Morate biti prijavljeni da bi ste pristupili ovoj stranici direktno.',
+'resetpass_header' => 'Obnovi lozinku za račun',
+'oldpassword' => 'Stara šifra:',
+'newpassword' => 'Nova šifra:',
+'retypenew' => 'Ukucajte ponovo novu šifru:',
+'resetpass_submit' => 'Odredi lozinku i prijavi se',
+'resetpass_success' => 'Vaša šifra je uspiješno promjenjena! Prijava u toku...',
+'resetpass_forbidden' => 'Šifre ne mogu biti promjenjene',
+'resetpass-no-info' => 'Morate biti prijavljeni da bi ste pristupili ovoj stranici direktno.',
+'resetpass-submit-loggedin' => 'Promijeni lozinku',
+'resetpass-wrong-oldpass' => 'Privremena ili trenutna lozinka nije valjana.
+Možda ste već uspješno promijenili Vašu lozinku ili ste tražili novu privremenu lozinku.',
+'resetpass-temp-password' => 'Privremena lozinka:',
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Podebljan tekst',
'savearticle' => 'Snimi stranicu',
'preview' => 'Pretpregled',
'showpreview' => 'Prikaži izgled',
+'showlivepreview' => 'Pretpregled uživo',
'showdiff' => 'Prikaži izmjene',
'anoneditwarning' => "'''Upozorenje:''' Niste prijavljeni.
Vaša IP adresa će biti zabilježena u historiji ove stranice.",
+'missingsummary' => "'''Podsjećanje:''' Niste unijeli sažetak izmjene.
+Ako kliknete na Sačuvaj/Snimi, Vaša izmjena će biti snimljena bez sažetka.",
+'missingcommenttext' => 'Molimo unesite komentar ispod.',
+'missingcommentheader' => "'''Podsjetnik:''' Niste napisali temu/naslov za ovaj komentar.
+Ako ponovo kliknete na '''Snimi stranicu''', Vaše izmjene će biti snimljene bez teme/naslova.",
'summary-preview' => 'Pretpregled sažetka:',
+'subject-preview' => 'Pretpregled teme/naslova:',
+'blockedtitle' => 'Korisnik je blokiran',
+'blockedtext' => "<big>'''Vaše korisničko ime ili IP adresa je blokirana.'''</big>
+
+Blokada izvršena od strane $1.
+Dati razlog je slijedeći: ''$2''.
+
+*Početak blokade: $8
+*Kraj perioda blokade: $6
+*Ime blokiranog korisnika: $7
+
+Možete kontaktirati $1 ili nekog drugog [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratora]] da biste razgovarali o blokadi.
+
+Ne možete koristiti opciju ''Pošalji e-mail korisniku'' osim ako niste unijeli e-mail adresu u [[Special:Preferences|Vaše postavke]].
+Vaša trenutna IP adresa je $3, a oznaka blokade je #$5.
+Molimo Vas da navedete gornje podatke u zahtjevu za deblokadu.",
+'autoblockedtext' => 'Vaša IP adresa je automatski blokirana jer je korištena od strane drugog korisnika, a blokirao ju je $1.
+Naveden je slijedeći razlog:
+
+:\'\'$2\'\'
+
+* Početak blokade: $8
+* Kraj blokade: $6
+* Blokirani korisnik: $7
+
+Možete kontaktirati $1 ili nekog drugog iz grupe [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratora]] i zahtijevati da Vas deblokira.
+
+Zapamtite da ne možete koristiti opciju "pošalji e-mail ovom korisniku" sve dok ne unesete validnu e-mail adresu pri registraciji u Vašim [[Special:Preferences|korisničkim postavkama]] te Vas ne spriječava ga je koristite.
+
+Vaša trenutna IP adresa je $3, a ID blokade je $5.
+Molimo da navedete sve gore navedene detalje u zahtjevu za deblokadu.',
+'blockednoreason' => 'razlog nije naveden',
+'blockedoriginalsource' => "Izvor '''$1''' je prikazan ispod:",
+'blockededitsource' => "Sadržaj '''vaših izmjena''' na '''$1''' je prikazan ispod:",
+'whitelistedittitle' => 'Za uređivanje je obavezna prijava',
+'whitelistedittext' => 'Da bi ste uređivali stranice, morate se $1.',
+'confirmedittext' => 'Morate potvrditi Vašu e-mail adresu prije nego počnete mijenjati stranice.
+Molimo da postavite i verifikujete Vašu e-mail adresu putem Vaših [[Special:Preferences|korisničkih opcija]].',
+'nosuchsectiontitle' => 'Nema takve sekcije',
+'nosuchsectiontext' => 'Pokušali ste uređivati sekciju koja ne postoji.
+Pošto sekcija $1 ne postoji, nije moguće spremiti Vaše promjene.',
+'loginreqtitle' => 'Potrebno je prijavljivanje',
+'loginreqlink' => 'prijavi se',
+'loginreqpagetext' => 'Morate $1 da bi ste vidjeli druge stranice.',
+'accmailtitle' => 'Lozinka poslana.',
+'accmailtext' => "Nasumično odabrana lozinka za nalog [[User talk:$1|$1]] je poslata na adresu $2.
+
+Lozinka za ovaj novi račun može biti promijenjena na stranici ''[[Special:ChangePassword|izmjene šifre]]'' nakon prijave.",
'newarticle' => '(Novi)',
'newarticletext' => "Preko linka ste došli na stranicu koja još uvijek ne postoji.
* Ako želite stvoriti stranicu, počnite tipkati u okviru dolje (v. [[{{MediaWiki:Helppage}}|stranicu za pomoć]] za više informacija).
* Ukoliko ste došli greškom, pritisnike dugme '''Nazad''' ('''back''') na vašem pregledniku.",
+'anontalkpagetext' => "----''Ovo je stranica za razgovor za anonimnog korisnika koji još nije napravio račun ili ga ne koristi.
+Zbog toga moramo da koristimo brojčanu IP adresu kako bismo identifikovali njega ili nju.
+Takvu adresu može dijeliti više korisnika.
+Ako ste anonimni korisnik i mislite da su vam upućene nebitne primjedbe, molimo Vas da [[Special:UserLogin/signup|napravite račun]] ili se [[Special:UserLogin|prijavite]] da biste izbjegli buduću zabunu sa ostalim anonimnim korisnicima.''",
'noarticletext' => 'Na ovoj stranici trenutno nema teksta.
Možete [[Special:Search/{{PAGENAME}}|tražiti naslov ove stranice]] u drugim stranicama,
<span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} pretraživati srodne registre],
ili [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} urediti ovu stranicu]</span>.',
+'userpage-userdoesnotexist' => 'Korisnički račun "$1" nije registrovan.
+Molimo provjerite da li želite napraviti/izmijeniti ovu stranicu.',
+'clearyourcache' => "'''Pažnja: Nakon što snimite izmjene, morate \"osvježiti\" keš memoriju vašeg pretraživača da bi ste vidjeli nova podešenja.'''
+'''Mozilla / Firefox / Safari:''' držite ''Shift'' tipku i kliknite na ''Reload'' dugme ili ''Ctrl-R'' ili ''Ctrl-F5'' (''Command-R'' na Macintoshu);
+'''Konqueror:''' klikni na ''Reload'' ili pritisnite dugme ''F5'';
+'''Opera:''' očistite \"keš\" preko izbornika ''Tools → Preferences'';
+'''Internet Explorer:''' držite tipku ''Ctrl'' i kliknite na ''Refresh'' ili pritisnite ''Ctrl-F5''.",
+'usercsspreview' => "'''Zapamtite ovo je samo izgled Vašeg CSS-a.'''
+'''Još uvijek nije snimljen!'''",
+'userjspreview' => "'''Zapamite da je ovo samo test/pretpregled Vaše JavaScript-e.'''
+'''Još uvijek nije snimljena!'''",
+'userinvalidcssjstitle' => "'''Upozorenje:''' Ne postoji interfejs (skin) pod imenom \"\$1\".
+Ne zaboravite da imena stranica s .css i .js kodom počinju malim slovom, npr. {{ns:user}}:Foo/monobook.css, a ne {{ns:user}}:Foo/Monobook.css.",
+'updated' => '(Osvježeno)',
+'note' => "'''Napomena:'''",
'previewnote' => "'''Upamtite da je ovo samo pretpregled.'''
Vaše izmjene još uvijek nisu snimljene!",
+'previewconflict' => 'Ovaj pretpregled reflektuje tekst u gornjem polju
+kako će izgledati ako pritisnete "Snimi stranicu".',
+'session_fail_preview' => "'''Izvinjavamo se! Nismo mogli obraditi vašu izmjenu zbog gubitka podataka o prijavi. Molimo pokušajte ponovno. Ako i dalje ne bude radilo, pokušajte se [[Special:UserLogout|odjaviti]] i ponovno prijaviti.'''",
+'session_fail_preview_html' => "'''Žao nam je! Nismo mogli da obradimo vašu izmjenu zbog gubitka podataka.'''
+
+''Zbog toga što {{SITENAME}} ima omogućen izvorni HTML, predpregled je sakriven kao predostrožnost protiv JavaScript napada.''
+
+'''Ako ste pokušali da napravite pravu izmjenu, molimo pokušajte ponovo. Ako i dalje ne radi, pokušajte da se [[Special:UserLogout|odjavite]] i ponovo prijavite.'''",
+'token_suffix_mismatch' => "'''Vaša izmjena nije prihvaćena jer je Vaš web preglednik ubacio znakove interpunkcije u token uređivanja.'''
+Izmjena je odbačena da bi se spriječilo uništavanje teksta stranice.
+To se događa ponekad kad korisite problematični anonimni proxy koji je baziran na web-u.",
'editing' => 'Uređujete $1',
'editingsection' => 'Uređujete $1 (sekciju)',
+'editingcomment' => 'Uređujete $1 (nova sekcija)',
+'editconflict' => 'Sukobljenje izmjene: $1',
+'explainconflict' => 'Neko drugi je promujenio ovu stranicu otkad ste Vi počeli da je mijenjate.
+Gornje tekstualno polje sadrži tekst stranice koji trenutno postoji.
+Vaše izmjene su prikazane u donjem tekstu.
+Moraćete da unesete svoje promjene u postojeći tekst.
+<b>Samo</b> tekst u gornjem tekstualnom polju će biti snimljen kad
+pritisnete "Snimi stranicu".<br />',
+'yourtext' => 'Vaš tekst',
+'storedversion' => 'Uskladištena verzija',
+'nonunicodebrowser' => "'''UPOZORENJE: Vaš preglednik ne podržava Unicode zapis znakova.
+Molimo Vas promijenite ga prije sljedećeg uređivanja članaka. Znakovi koji nisu po ASCII standardu će se u prozoru za izmjene pojaviti kao heksadecimalni kodovi.'''",
+'editingold' => "'''PAŽNJA: Vi mijenjate stariju reviziju ove stranice.
+Ako je snimite, sve promjene učinjene od ove revizije će biti izgubljene.'''",
+'yourdiff' => 'Razlike',
'copyrightwarning' => "Molimo da uzmete u obzir kako se smatra da su svi doprinosi u {{SITENAME}} izdani pod $2 (v. $1 za detalje).
Ukoliko ne želite da vaše pisanje bude nemilosrdno uređivano i redistribuirano po tuđoj volji, onda ga nemojte ovdje objavljivati.<br />
Također obećavate kako ste ga napisali sami ili kopirali iz izvora u javnoj domeni ili sličnog slobodnog izvora.
'mwsuggest-disable' => 'Onemogući AJAX prijedloge',
'showingresults' => "Dole {{PLURAL:$1|je prikazan '''1''' rezultat|su prikazana '''$1''' rezultata|je prikazano '''$1''' rezultata}} počev od '''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Dolje {{PLURAL:$3|je prikazan '''1''' rezultat|su prikazana '''$3''' rezultata|je prikazano '''$3''' rezultata}} počev od #'''$2'''.",
-'showingresultstotal' => "Ispod {{PLURAL:$4|je prikazan rezultat '''$1''' od '''$3'''|su prikazani rezultati '''$1 - $2''' od ukupno '''$3'''}}",
'nonefound' => "'''Napomene''': Samo neki imenski prostori se pretražuju po početnim postavkama.
Pokušajte u svoju pretragu staviti ''all:'' da se pretražuje cjelokupan sadržaj (uključujući stranice za razgovor, šablone/predloške itd.), ili koristite imenski prostor kao prefiks.",
'search-nonefound' => 'Nisu pronađeni rezultati koji odgovaraju upitu.',
'searchall' => 'සියල්ල',
'showingresults' => "#'''$2''' ගෙන් ආරම්භ කොට, {{PLURAL:$1|ප්රතිඵල '''1''' ක් |ප්රතිඵල '''$1''' ක්}} දක්වා පහත පෙන්වා ඇත.",
'showingresultsnum' => "#'''$2''' ගෙන් ආරම්භ කොට, {{PLURAL:$3|ප්රතිඵල '''1''' ක් |ප්රතිඵල '''$3''' ක්}} පහත පෙන්වා ඇත.",
-'showingresultstotal' => "{{PLURAL:$4| '''$3''' අතුරින් '''$1''' ප්රතිඵලය|''''$3''' අතුරින් ''$1 - $2''' ප්රතිඵල }} පහත පෙන්වා ඇත",
'showingresultsheader' => "'''$4''' සඳහා {{PLURAL:$5| '''$3''' අතුරින් '''$1''' ප්රතිඵලය| '''$3''' අතුරින් '''$1 - $2''' ප්රතිඵලයන් }}",
'nonefound' => "'''සටහන''': පෙරනිමියෙන් ගවේෂණය වන්නේ සමහරක් නාමඅවකාශ පමණි.
ඔබගේ විමසුමට ''all:'' උපසර්ගය යෙදීම මගින් සියළු අන්තර්ගතය ගවේෂණයට ඉඩ සැලසීම අත්හදා බලන්න (සාකච්ඡා පිටු, සැකිලි, ආදියද ඇතුළුව), නැතහොත්, උපසර්ගය ලෙස අපේක්ෂිත නාමඅවකාශය භාවිතා කරන්න.",
'databaseerror' => 'Chyba v databáze',
'dberrortext' => 'Nastala syntaktická chyba v príkaze na prehľadávanie databázy.
To môže značiť chybu v softvéri.
-Posledný pokus o prehľadávanie bol:
+Posledná požiadavka na databázu bola:
<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
z funkcie „<tt>$2</tt>“.
-$5 vrátil chybu „<tt>$3: $4</tt>“.',
+Databáza vrátila chybu „<tt>$3: $4</tt>“.',
'dberrortextcl' => 'Nastala syntaktická chyba pri požiadavke do databázy.
-Posledný pokus o požiadavku do databázy znel:
+Posledná požiadavka na databázu bola:
„$1“
z funkcie „$2“.
-$5 vrátil chybu „$3: $4“.',
+Databáza vrátila chybu „$3: $4“.',
'laggedslavemode' => 'Upozornenie: Je možné, že stránka neobsahuje posledné aktualizácie.',
'readonly' => 'Databáza je zamknutá',
'enterlockreason' => 'Zadajte dôvod požadovaného zamknutia vrátane odhadu, kedy očakávate odomknutie',
'nouserspecified' => 'Musíte uviesť meno používateľa.',
'wrongpassword' => 'Zadané heslo je nesprávne. Skúste znovu.',
'wrongpasswordempty' => 'Zadané heslo bolo prázdne. Skúste prosím znova.',
-'passwordtooshort' => 'Vaše heslo je neplatné alebo príliš krátke.
-Musí mať dĺžku aspoň {{PLURAL:$1|$1 znak|$1 znaky|$1 znakov}}.',
+'passwordtooshort' => 'Heslo musí mať dĺžku aspoň $1 {{PLURAL:$1|znak|znaky|znakov}}.',
'password-name-match' => 'Vaše heslo musí byť iné ako vaše používateľské meno.',
'mailmypassword' => 'Pošlite mi e-mailom dočasné heslo',
'passwordremindertitle' => 'Nové dočasné heslo pre {{GRAMMAR:akuzatív|{{SITENAME}}}}',
'searchall' => 'všetko',
'showingresults' => "Nižšie {{PLURAL:$1|je zobrazený jeden výsledok|sú zobrazené '''1''' výsledky|je zobrazených '''$1''' výsledkov}}, počnúc od #<b>$2</b>.",
'showingresultsnum' => "Nižšie {{PLURAL:$3|je zobrazený najviac '''1''' výsledok|sú zobrazené najviac '''$3''' výsledky|je zobrazených najviac '''$3''' výsledkov}}, počnúc od #'''$2'''.",
-'showingresultstotal' => "{{PLURAL:$4|Zobrazuje sa výsledok '''$1''' z '''$3'''|Zobrazujú sa výsledky '''$1 - $2''' z '''$3'''}}",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Výsledok '''$1''' z '''$3'''|Výsledky '''$1 - $2''' z '''$3'''}} pre '''$4'''",
'nonefound' => "'''Poznámka''': Štandardne sa vyhľadáva iba v niektorých menných priestoroch. Skúste pred vyhľadávaný reťazec napísať ''all:'', aby sa hľadalo v celom obsahu (vrátane diskusných stránok, šablón atď.) alebo použite ako predponu požadovaný menný priestor.",
'search-nonefound' => 'Vyhľadávanie nenašlo žiadne výsledky.',
'upload-curl-error28-text' => 'Lokalite trvala odpoveď príliš dlho. Prosím, skontrolujte, či je lokalita dopstupná, chvíľu počkajte a skúste znova. Možno je potrebné skúsiť nahrávanie v čase, kedy je lokalita menej zaťažená.',
'license' => 'Licencovanie:',
-'license-header' => 'Licencovanie:',
+'license-header' => 'Licencovanie',
'nolicense' => 'Nič nebolo vybrané',
'license-nopreview' => '(Náhľad nie je dostupný)',
'upload_source_url' => ' (platný, verejne prístupný URL)',
'enotif_impersonal_salutation' => 'používateľ {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}}',
'changed' => 'zmene',
'created' => 'vytvorení',
+'deleted' => 'zmazaniu',
+'enotif_deletedpagetext' => 'Táto stránka už nie je dostupná.',
'enotif_subject' => '{{SITENAME}} - stránka $PAGETITLE bola $CHANGEDORCREATED $PAGEEDITOR',
'enotif_lastvisited' => 'Všetky zmeny od vašej poslednej návštevy uvidíte na $1.',
'enotif_lastdiff' => 'Zmenu uvidíte v $1.',
'enotif_anon_editor' => 'anonymný používateľ $1',
+'enotif_rev_info' => 'Aktuálnu revíziu nájdete na $1.',
'enotif_body' => 'Drahý $WATCHINGUSERNAME,
-na {{GRAMMAR:lokál|{{SITENAME}}}} došlo $PAGEEDITDATEANDTIME k $CHANGEDORCREATED stránky $PAGETITLE používateľom $PAGEEDITOR, pozrite si aktuálnu verziu $PAGETITLE_URL .
+na {{GRAMMAR:lokál|{{SITENAME}}}} došlo $PAGEEDITDATEANDTIME k $CHANGEDORCREATED stránky $PAGETITLE používateľom $PAGEEDITOR. $REVINFO
$NEWPAGE
'tooltip-ca-viewsource' => 'Táto stránka je zamknutá. Môžete však vidieť jej zdrojový text.',
'tooltip-ca-history' => 'Minulé verzie tejto stránky.',
'tooltip-ca-protect' => 'Zamknúť túto stránku',
+'tooltip-ca-unprotect' => 'Odomknúť túto stránku',
'tooltip-ca-delete' => 'Vymazať túto stránku',
'tooltip-ca-undelete' => 'Obnoviť úpravy tejto stránky až po dobu, kedy bola vymazaná',
'tooltip-ca-move' => 'Presunúť túto stránku',
'tooltip-search-fulltext' => 'Hľadať tento text na stránkach',
'tooltip-p-logo' => 'Hlavná stránka',
'tooltip-n-mainpage' => 'Navštíviť Hlavnú stránku',
+'tooltip-n-mainpage-description' => 'Navštíviť hlavnú stránku',
'tooltip-n-portal' => 'O projekte, ako môžete prispieť, kde čo nájsť',
'tooltip-n-currentevents' => 'Aktuálne udalosti a ich pozadie',
'tooltip-n-recentchanges' => 'Zoznam posledných úprav vo wiki.',
'searchall' => 'vse',
'showingresults' => 'Prikazujem <strong>$1</strong> {{PLURAL:$1|zadetek|zadetka|zadetke|zadetkov|zadetkov}}, začenši s št. <strong>$2</strong>.',
'showingresultsnum' => "Prikazujem '''$3''' {{PLURAL:$3|zadetek|zadetka|zadetke|zadetkov|zadetkov}}, začenši s št. '''$2'''.",
-'showingresultstotal' => "Prikazujem {{PLURAL:$4|'''$1''' rezultat iskanja od skupno '''$3'''|rezultate iskanja '''$1 - $2''' od skupno '''$3'''}}",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Zadetek '''$1''' od '''$3'''|Zadetki '''$1 - $2''' od skupno '''$3'''}} za povpraševanje '''$4'''",
'nonefound' => "'''Opomba''': neuspešna poizvedovanja so pogosta ob iskanju vsakdanjih besed, na primer ''imeti'' in ''iz'', ki jih ni na seznamu. Ker gre za zelo pogoste besede, boste skoraj zagotovo iskali uspešneje z zožitvijo tematskega področja. Poskusiti dodati predpono ''all:'' in tako iskati po celotni vsebini (vključno z pogovornimi stranmi, predlogami, itd.) ali pa za predpono uporabite določen imenski prostor.",
'search-nonefound' => 'Ni bilo zadetkov, ki ustrezajo poizvedbi.',
'tooltip-search-fulltext' => 'Najde vneseno besedilo po straneh',
'tooltip-p-logo' => 'Glavna stran',
'tooltip-n-mainpage' => 'Obiščite Glavno stran',
+'tooltip-n-mainpage-description' => 'Obiščite glavno stran',
'tooltip-n-portal' => 'O projektu, kaj lahko storite, kje lahko kaj najdete',
'tooltip-n-currentevents' => 'Spoznajte ozadje trenutnih dogodkov',
'tooltip-n-recentchanges' => 'Seznam zadnjih sprememb {{GRAMMAR:rodilnik|{{SITENAME}}}}',
'search-relatedarticle' => 'Verwandte',
'searchrelated' => 'verwandt',
'searchall' => 'olle',
-'showingresultstotal' => "Is {{PLURAL:$4|folgt Suchergebnis '''$1''' voo '''$3:'''|fulga de Suchergebnisse '''$1–$2''' voo '''$3:'''}}",
'nonefound' => "'''Hinweis:''' Is waan standardmäßig ocke eenige Noamensräume dorchsucht. Setze ''all:'' vur denn Suchbegriff, im olle Seita (inkl. Diskussionsseiten, Vorlagen usw.) zu dorchsucha oder gezielt dan Noama des zu dorchsuchenden Noamensraumes.",
'powersearch' => 'Erweiterte Suche',
'powersearch-legend' => 'Erweiterte Suche',
'searchall' => 'të gjitha',
'showingresults' => "Më poshtë tregohen {{PLURAL:$1|'''1''' përfundim|'''$1''' përfundime}} duke filluar nga #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Më poshtë tregohen {{PLURAL:$3|'''1''' përfundim|'''$3''' përfundime}} duke filluar nga #'''$2'''.",
-'showingresultstotal' => "Duke treguar më poshtë {{PLURAL:$4|rezultatin '''$1''' nga '''$3'''|rezultatet '''$1 - $2''' nga '''$3'''}}",
'nonefound' => '<strong>Shënim</strong>: Kërkimet pa rezultate ndodhin kur kërkoni për fjalë që rastisen shpesh si "ke" dhe "nga", të cilat nuk janë të futura në regjistër, ose duke dhënë më shumë se një fjalë (vetëm faqet që i kanë të gjitha ato fjalë do të tregohen si rezultate).',
'powersearch' => 'Kërko',
'powersearch-legend' => 'Kërkim i përparuar',
'searchall' => 'све',
'showingresults' => "Приказујем испод до {{PLURAL:$1|'''1''' резултат|'''$1''' резултата}} почев од #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Приказујем испод до {{PLURAL:$3|'''1''' резултат|'''$3''' резултата}} почев од #'''$2'''.",
-'showingresultstotal' => "Приказивање {{PLURAL:$4|резултат '''$1''' од '''$3'''|резултата '''$1 - $2''' од '''$3'''}}",
'nonefound' => "'''Напомена''': Само неколико именских простора се претражују по основном подешавању.
Покушајте са префиксом '''све:''' да претражите цео садржај (укључујући странице за разговор, шаблоне итд.), или изаберите жељени именски простор као префикс.",
'search-nonefound' => 'Није било резултата који одговарају упиту.',
'searchall' => 'sve',
'showingresults' => "Prikazujem ispod '''$1''' rezultata počev od #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Prikazujem ispod '''$3''' rezultate počev od #'''$2'''.",
-'showingresultstotal' => "Prikazivanje {{PLURAL:$4|rezultat '''$1''' od '''$3'''|rezultata '''$1 - $2''' od '''$3'''}}",
'nonefound' => "'''Napomena''': neuspešne pretrage su
često izazvane traženjem čestih reči kao \"je\" ili \"od\",
koje nisu indeksirane, ili navođenjem više od jednog izraza za traženje (samo stranice
'searchall' => 'aal',
'showingresults' => "Hier {{PLURAL:$1|is '''1''' Resultoat|sunt '''$1''' Resultoate}}, ounfangend mäd Nuumer '''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Hier {{PLURAL:$3|is '''1''' Resultoat|sunt '''$3''' Resultoate}}, ounfangend mäd Nuumer '''$2'''.",
-'showingresultstotal' => "Hier {{PLURAL:$4|foulget Säikresultoat '''$1''' fon '''$3:'''|foulgje do Säikresultoate '''$1–$2''' fon '''$3:'''}}",
'nonefound' => "'''Waiwiesenge:''' Der wäide standoardmäitich man oankelde Noomensruume truchsoacht. Sät ''all:'' foar din Säikbegrip, uum aal Sieden (bietou Diskussionssieden, Foarloagen usw.) tou truchsäiken of sield dän Noome fon dän truchtousäikende Noomensruum.",
'search-nonefound' => 'Foar dien Säikanfroage wuuden neen Resultoate fuunen.',
'powersearch' => 'Fääre säike',
'searchall' => 'sadayana',
'showingresults' => "Di handap ieu némbongkeun {{PLURAL:$1|'''1''' hasil|'''$1''' hasil}}, dimimitianku #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Di handap ieu némbongkeun {{PLURAL:$3|'''1''' hasil|'''$3''' hasil}}, dimimitian #'''$2'''.",
-'showingresultstotal' => "Nembongkeun {{PLURAL:$4|hasil '''$1'''|'''$1 - $2'''}} ti '''$3''' sungsi",
'nonefound' => "'''Catetan''': Ti buhunna (default), panyusud téh ukur ngawengku sababaraha ngaran rohang.
Coba susud dimimitian ku ''all:'' pikeun nyusud sakabéh kandunganana (kaasup kaca obrolan, citakan, jsb.) atawa pilih rohang ngaran dina awalanana luyu jeung nu dimaksud.",
'powersearch' => 'Sungsi',
'searchall' => 'alla',
'showingresults' => "Nedan visas upp till {{PLURAL:$1|'''1''' post|'''$1''' poster}} från och med nummer '''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Nedan visas {{PLURAL:$3|'''1''' post|'''$3''' poster}} från och med nummer '''$2'''.",
-'showingresultstotal' => "Härunder visas resultat {{PLURAL:$4|'''$1'''|'''$1 - $2'''}} av '''$3'''",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Resultat '''$1''' av '''$3'''|Resultat '''$1 - $2''' av '''$3'''}} för '''$4'''",
'nonefound' => "'''Observera:''' Som standard sker sökning endast i vissa namnrymder. Du kan pröva att skriva ''all:'' i början av din sökning om du vill söka i alla sidor (inklusive diskussionssidor, mallar, m.m.), eller så kan du att börja din sökning med namnet på den namnrymd du vill söka i.",
'search-nonefound' => 'Inga resultat matchade frågan.',
# Cologne Blue skin
'qbfind' => 'Gundua',
+'qbbrowse' => 'Vinjari',
'qbedit' => 'Hariri',
'qbpageoptions' => 'Ukurasa huu',
'qbmyoptions' => 'Kurasa zangu',
'qbspecialpages' => 'Kurasa za pekee',
'faq' => 'Maswali ya kawaida',
+# Vector skin
+'namespaces' => 'Maeneo ya wiki',
+
'errorpagetitle' => 'Hitilafu',
'returnto' => 'Rudia $1.',
'tagline' => 'Kutoka {{SITENAME}}',
'create-this-page' => 'Anzisha ukurasa huu',
'delete' => 'Futa',
'deletethispage' => 'Futa ukurasa huo',
+'undelete_short' => 'Rudisha {{PLURAL:$1|rekebisho moja|marekebisho $1}}',
'protect' => 'Linda',
'protect_change' => 'badilisha',
'protectthispage' => 'Linda ukurasa huu',
'nouserspecified' => 'Lazima uandike jina la mtumiaji.',
'wrongpassword' => 'Umeingiza nywila ya makosa. Jaribu tena.',
'wrongpasswordempty' => 'Nywila ilikuwa tupu. Jaribu tena.',
-'passwordtooshort' => 'Nywila yako ni fupi sana.
-Ni lazima iwe na {{PLURAL:#1|herufi}} $1 au zaidi.',
+'passwordtooshort' => 'Ni lazima nywila iwe na {{PLURAL:#1|herufi}} $1 au zaidi.',
'mailmypassword' => 'Nitume nywila mpya kwa barua pepe',
'passwordremindertitle' => 'Nywila mpya ya muda kwa {{SITENAME}}',
'passwordremindertext' => 'Mtu mmoja (yamkini wewe, kutoka anwani ya IP $1)
'hr_tip' => 'Mstari wa mlalo (usitumie ovyo)',
# Edit pages
-'summary' => 'Muhtasari:',
-'subject' => 'Kuhusu/kichwa cha habari:',
-'minoredit' => 'Haya ni mabadiliko madogo',
-'watchthis' => 'Fuatilia ukurasa huu',
-'savearticle' => 'Hifadhi ukurasa',
-'preview' => 'Hakikisha',
-'showpreview' => 'Onyesha hakikisho la mabadiliko',
-'showdiff' => 'Onyesha mabadiliko',
-'anoneditwarning' => "'''Ilani:''' Wewe hujaingia rasmi kwenye tovuti. Anwani ya IP ya tarakilishi yako itahifadhiwa katika historia ya uhariri wa ukurasa huu.",
-'summary-preview' => 'Hakikisho la muhtasari:',
-'blockedtitle' => 'Mtumiaji amezuiwa',
-'blockedtext' => "<big>'''Jina lako la mtumiaji au anwani yako ya IP imezuiwa.'''</big>
+'summary' => 'Muhtasari:',
+'subject' => 'Kuhusu/kichwa cha habari:',
+'minoredit' => 'Haya ni mabadiliko madogo',
+'watchthis' => 'Fuatilia ukurasa huu',
+'savearticle' => 'Hifadhi ukurasa',
+'preview' => 'Hakikisha',
+'showpreview' => 'Onyesha hakikisho la mabadiliko',
+'showdiff' => 'Onyesha mabadiliko',
+'anoneditwarning' => "'''Ilani:''' Wewe hujaingia rasmi kwenye tovuti. Anwani ya IP ya tarakilishi yako itahifadhiwa katika historia ya uhariri wa ukurasa huu.",
+'summary-preview' => 'Hakikisho la muhtasari:',
+'blockedtitle' => 'Mtumiaji amezuiwa',
+'blockedtext' => "<big>'''Jina lako la mtumiaji au anwani yako ya IP imezuiwa.'''</big>
Umezuiwa na $1.
Sababu aliyetambua ni ''$2''
Huwezi kutumia kipengele 'kumtuma mtumiaji barua pepe' isipopatikana anwani halisi ya barua pepe katika
[[Special:Preferences|mapendekezo ya akaunti]] yako, na usipozuiwa kuitumia.
Anwani yako ya IP ni $3, na namba ya uzuio ni #$5. Tafadhali taja namba hizi ukitaka kuwasiliana kuhusu uzuio huu.",
-'blockednoreason' => 'sababu haikutajwa',
-'loginreqtitle' => 'Unatakiwa kuingia au kujisajili',
-'loginreqlink' => 'ingia',
-'accmailtitle' => 'Neno la siri limeshakutumia.',
-'accmailtext' => "Nywila limetolewa na programu kwa ajili ya [[User talk:$1|$1]] na limetumwa kwa $2.
+'blockednoreason' => 'sababu haikutajwa',
+'loginreqtitle' => 'Unatakiwa kuingia au kujisajili',
+'loginreqlink' => 'ingia',
+'accmailtitle' => 'Neno la siri limeshakutumia.',
+'accmailtext' => "Nywila limetolewa na programu kwa ajili ya [[User talk:$1|$1]] na limetumwa kwa $2.
Unaweza kubadilisha nywila hili kwenye ukurasa wa ''[[Special:ChangePassword|kubadilisha nywila]]'' baada ya kuingia kwenye wiki.",
-'newarticle' => '(Mpya)',
-'newarticletext' => "Ukurasa unaotaka haujaandikwa bado. Ukipenda unaweza kuuandika wewe mwenyewe kwa kutumia sanduku la hapa chini (tazama [[{{MediaWiki:Helppage}}|Mwongozo]] kwa maelezo zaidi). Ukifika hapa kwa makosa, bofya kibonyezi '''back''' (nyuma) cha programu yako.",
-'noarticletext' => 'Ukurasa huu haujaandikwa bado. [[Special:Search/{{PAGENAME}}|tafutia jina hili]] katika kurasa nyingine, <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} tafuta kumbukumbu zinazohusika], au [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} hariri ukurasa huu]</span>.',
-'previewnote' => "'''Hii ni hakikisho tu; mabadiliko hayajahifadhiwa bado!'''",
-'editing' => 'Kuhariri $1',
-'editingsection' => 'Unahariri $1 (kipande)',
-'yourtext' => 'Maandishi yako',
-'editingold' => "'''ANGALIA: Unakuwa unahariri nakala ya zamani ya ukurasa huu.
+'newarticle' => '(Mpya)',
+'newarticletext' => "Ukurasa unaotaka haujaandikwa bado. Ukipenda unaweza kuuandika wewe mwenyewe kwa kutumia sanduku la hapa chini (tazama [[{{MediaWiki:Helppage}}|Mwongozo]] kwa maelezo zaidi). Ukifika hapa kwa makosa, bofya kibonyezi '''back''' (nyuma) cha programu yako.",
+'noarticletext' => 'Ukurasa huu haujaandikwa bado. [[Special:Search/{{PAGENAME}}|tafutia jina hili]] katika kurasa nyingine, <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} tafuta kumbukumbu zinazohusika], au [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} hariri ukurasa huu]</span>.',
+'previewnote' => "'''Hii ni hakikisho tu; mabadiliko hayajahifadhiwa bado!'''",
+'editing' => 'Kuhariri $1',
+'editingsection' => 'Unahariri $1 (kipande)',
+'yourtext' => 'Maandishi yako',
+'editingold' => "'''ANGALIA: Unakuwa unahariri nakala ya zamani ya ukurasa huu.
Ukiendelea kuihariri, mabadilisho yote yaliyofanywa tangu pale yatapotezwa.'''",
-'copyrightwarning' => "Tafadhali zingatia kwamba makala yote ya {{SITENAME}} unayoyaandika yanafuata $2 (tazama $1 kwa maelezo zaidi).
+'copyrightwarning' => "Tafadhali zingatia kwamba makala yote ya {{SITENAME}} unayoyaandika yanafuata $2 (tazama $1 kwa maelezo zaidi).
Usipotaka maandishi yako yaweze kuharirishwa bure na kutolewa wakati wowote, basi usiyaandike hapa.<br />
Unakuwa unaahidi kwamba maandishi unayoyaingia ni yako tu, au uliyapata kutoka bure au ni mali ya watu wote. '''USITOLEE MAKALA YALIYOHIFADHIWA HAKI ZAO ZA KUTUMIWA BILA KUPATA RUHUSA HALALI!'''",
-'longpagewarning' => "'''ILANI: Urefu wa ukurasa huu ni kilobaiti $1; vivinjari kadhaa vinaweza kuwa na matatizo ukihariri ukurasa wenye urefu zaidi ya kb 32 hivi.
+'longpagewarning' => "'''ILANI: Urefu wa ukurasa huu ni kilobaiti $1; vivinjari kadhaa vinaweza kuwa na matatizo ukihariri ukurasa wenye urefu zaidi ya kb 32 hivi.
Tafadhali fikiria kuhusu kuvunja ukurasa kwa vipande vifupi.'''",
-'protectedpagewarning' => "'''ANGALIA: Ukurasa huu unakingwa kwa hiyo watumiaji wenye haki za wasimamizi tu wanaweza kuuhariri. Hakikisha kwamba unakuwa unafuata mwongozo wa kuhariri kurasa zinazokingwa.'''",
-'templatesused' => 'Vigezo vinavyotumiwa kwenye ukurasa huu:',
-'templatesusedpreview' => 'Vigezo vinavyotumiwa katika mandhari haya:',
-'template-protected' => '(kulindwa)',
-'template-semiprotected' => '(ulindaji kwa kiasi)',
-'hiddencategories' => 'Ukurasa huu uliomo katika jamii {{PLURAL:$1|iliofichwa 1|zilizofichwa $1}}:',
-'nocreatetext' => '{{SITENAME}} imebana uwezekano kutengeneza kurasa mpya. Unaweza kurudia na kuhariri kurasa zilizomo, au [[Special:UserLogin|ingia au anza akaunti]].',
-'nocreate-loggedin' => 'Huna ruhusa ya kuazisha kurasa mpya.',
-'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Ilani: Unatengeneza tena ukurasa uliofutwa tayari.'''
+'protectedpagewarning' => "'''ANGALIA: Ukurasa huu unakingwa kwa hiyo watumiaji wenye haki za wasimamizi tu wanaweza kuuhariri. Hakikisha kwamba unakuwa unafuata mwongozo wa kuhariri kurasa zinazokingwa.'''",
+'templatesused' => 'Vigezo vinavyotumiwa kwenye ukurasa huu:',
+'templatesusedpreview' => 'Vigezo vinavyotumiwa katika mandhari haya:',
+'template-protected' => '(kulindwa)',
+'template-semiprotected' => '(ulindaji kwa kiasi)',
+'hiddencategories' => 'Ukurasa huu uliomo katika jamii {{PLURAL:$1|iliofichwa 1|zilizofichwa $1}}:',
+'nocreatetext' => '{{SITENAME}} imebana uwezekano kutengeneza kurasa mpya. Unaweza kurudia na kuhariri kurasa zilizomo, au [[Special:UserLogin|ingia au anza akaunti]].',
+'nocreate-loggedin' => 'Huna ruhusa ya kuazisha kurasa mpya.',
+'permissionserrorstext-withaction' => 'Huruhusiwi $2, kwa sababu {{PLURAL:$1|hiyo|hizo}}:',
+'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Ilani: Unatengeneza tena ukurasa uliofutwa tayari.'''
Fikiria kama inafaa kuendelea kuhariri ukurasa huu.
Kumbukumbu za kufuta na kuhamisha ukurasa huu zinapatikana hapa kukusaidia:",
'search-interwiki-more' => '(zaidi)',
'search-mwsuggest-enabled' => 'na mapendekezo',
'search-mwsuggest-disabled' => 'bila makendekezo',
+'searcheverything-enable' => 'Tafuta katika maeneo yote ya wiki',
'searchall' => 'zote',
-'showingresultstotal' => "{{PLURAL:$4|Tokeo '''$1''' kati ya jumla ya '''$3'''|Matokeo '''$1 - $2''' kati ya jumla ya '''$3'''}} yanaorodheshwa chini.",
'powersearch' => 'Tafuta kwa hali ya juu',
'powersearch-legend' => 'Tafuta kwa hali ya juu',
'powersearch-ns' => 'Tafuta kwenye maeneo ya wiki yafuatayo:',
'search-external' => 'Kutafuta nje',
# Preferences page
-'preferences' => 'Mapendekezo',
-'mypreferences' => 'Mapendekezo yangu',
-'prefs-edits' => 'Idadi ya marekebisho:',
-'prefsnologin' => 'Hujaingia',
-'changepassword' => 'Badilisha neno la siri',
-'prefs-skin' => 'Sura',
-'skin-preview' => 'Hakiki',
-'prefs-math' => 'Hisabati',
-'datedefault' => 'Chaguo-msingi',
-'prefs-datetime' => 'Tarehe na saa',
-'prefs-personal' => 'Kuhusu mtumiaji',
-'prefs-rc' => 'Mabadiliko ya karibuni',
-'prefs-watchlist' => 'Maangalizi',
-'prefs-watchlist-edits-max' => 'Idadi isiyopitishwa: 1000',
-'prefs-watchlist-token' => 'Ufunguo wa orodha ya maangalizi',
-'prefs-misc' => 'Mengineyo',
-'prefs-resetpass' => 'Kubadilisha nywila',
-'prefs-email' => 'Hitiari za barua ya pepe',
-'prefs-rendering' => 'Umbo',
-'saveprefs' => 'Hifadhi',
-'prefs-editing' => 'Kuhariri',
-'rows' => 'Mistari:',
-'columns' => 'Safu:',
-'searchresultshead' => 'Kutafuta',
-'timezonelegend' => 'Ukanda saa:',
-'servertime' => 'Saa ya seva:',
-'timezoneregion-africa' => 'Afrika',
-'timezoneregion-america' => 'Marekani',
-'timezoneregion-antarctica' => 'Antaktika',
-'timezoneregion-arctic' => 'Artiki',
-'timezoneregion-asia' => 'Asia',
-'timezoneregion-atlantic' => 'Bahari ya Atlantiki',
-'timezoneregion-australia' => 'Australia',
-'timezoneregion-europe' => 'Ulaya',
-'timezoneregion-indian' => 'Bahari ya Hindi',
-'timezoneregion-pacific' => 'Bahari ya Pasifiki',
-'prefs-searchoptions' => 'Hitiari za kutafuta',
-'prefs-files' => 'Mafaili',
-'prefs-textboxsize' => 'Ukubwa wa sanduku la kuhariri',
-'youremail' => 'Barua pepe yako:',
-'username' => 'Jina la mtumiaji:',
-'uid' => 'Namba ya mtumiaji:',
-'prefs-memberingroups' => 'Mwanachama wa {{PLURAL:$1|kundi la|makundi ya}}:',
-'prefs-registration' => 'Wakati wa kusajili:',
-'yourrealname' => 'Jina lako halisi:',
-'yourlanguage' => 'Lugha:',
-'yourvariant' => 'Variant:',
-'yournick' => 'Sahihi:',
-'badsig' => 'Umeweka sahihi batili.
+'preferences' => 'Mapendekezo',
+'mypreferences' => 'Mapendekezo yangu',
+'prefs-edits' => 'Idadi ya marekebisho:',
+'prefsnologin' => 'Hujaingia',
+'changepassword' => 'Badilisha neno la siri',
+'prefs-skin' => 'Sura',
+'skin-preview' => 'Hakiki',
+'prefs-math' => 'Hisabati',
+'datedefault' => 'Chaguo-msingi',
+'prefs-datetime' => 'Tarehe na saa',
+'prefs-personal' => 'Kuhusu mtumiaji',
+'prefs-rc' => 'Mabadiliko ya karibuni',
+'prefs-watchlist' => 'Maangalizi',
+'prefs-watchlist-edits-max' => 'Idadi isiyopitishwa: 1000',
+'prefs-watchlist-token' => 'Ufunguo wa orodha ya maangalizi',
+'prefs-misc' => 'Mengineyo',
+'prefs-resetpass' => 'Kubadilisha nywila',
+'prefs-email' => 'Hitiari za barua ya pepe',
+'prefs-rendering' => 'Umbo',
+'saveprefs' => 'Hifadhi',
+'prefs-editing' => 'Kuhariri',
+'rows' => 'Mistari:',
+'columns' => 'Safu:',
+'searchresultshead' => 'Kutafuta',
+'timezonelegend' => 'Ukanda saa:',
+'servertime' => 'Saa ya seva:',
+'timezoneregion-africa' => 'Afrika',
+'timezoneregion-america' => 'Marekani',
+'timezoneregion-antarctica' => 'Antaktika',
+'timezoneregion-arctic' => 'Artiki',
+'timezoneregion-asia' => 'Asia',
+'timezoneregion-atlantic' => 'Bahari ya Atlantiki',
+'timezoneregion-australia' => 'Australia',
+'timezoneregion-europe' => 'Ulaya',
+'timezoneregion-indian' => 'Bahari ya Hindi',
+'timezoneregion-pacific' => 'Bahari ya Pasifiki',
+'prefs-searchoptions' => 'Hitiari za kutafuta',
+'prefs-namespaces' => 'Maeneo ya wiki',
+'prefs-files' => 'Mafaili',
+'prefs-textboxsize' => 'Ukubwa wa sanduku la kuhariri',
+'youremail' => 'Barua pepe yako:',
+'username' => 'Jina la mtumiaji:',
+'uid' => 'Namba ya mtumiaji:',
+'prefs-memberingroups' => 'Mwanachama wa {{PLURAL:$1|kundi la|makundi ya}}:',
+'prefs-registration' => 'Wakati wa kusajili:',
+'yourrealname' => 'Jina lako halisi:',
+'yourlanguage' => 'Lugha:',
+'yourvariant' => 'Variant:',
+'yournick' => 'Sahihi:',
+'badsig' => 'Umeweka sahihi batili.
Angalia mabano ya HTML.',
-'badsiglength' => 'Sahihi uliyoweka ni ndefu mno.
+'badsiglength' => 'Sahihi uliyoweka ni ndefu mno.
Haiwezi kuzidi {{PLURAL:$1|tarakimu|tarakimu}} $1.',
-'yourgender' => 'Jinsi:',
-'gender-unknown' => 'Haitajwi',
-'gender-male' => 'Mume',
-'gender-female' => 'Mke',
-'email' => 'Barua pepe',
-'prefs-help-realname' => 'Jina la kweli si lazima. Ukichagua kutaja jina lako hapa, litatumiwa kuonyesha kwamba ndiyo ulifanya kazi unayochangia.',
-'prefs-help-email' => 'Barua pepe sio lazima, lakini inawezesha kupokea nywila mpya kwa kupitia barua pepe yako endapo utakuwa umeisahau.
+'yourgender' => 'Jinsi:',
+'gender-unknown' => 'Haitajwi',
+'gender-male' => 'Mume',
+'gender-female' => 'Mke',
+'email' => 'Barua pepe',
+'prefs-help-realname' => 'Jina la kweli si lazima. Ukichagua kutaja jina lako hapa, litatumiwa kuonyesha kwamba ndiyo ulifanya kazi unayochangia.',
+'prefs-help-email' => 'Barua pepe sio lazima, lakini inawezesha kupokea nywila mpya kwa kupitia barua pepe yako endapo utakuwa umeisahau.
Pia unaweza kuchagua kuacha watumiaji wengine kuwasiliana nao kwa kutumia ukurasa wako wa mtumiaji au ule wa majadiliano bila ya kuonyesha jina la akaunti yako.',
-'prefs-help-email-required' => 'Barua pepe inahitajika.',
-'prefs-info' => 'Maelezo ya kimsingi',
-'prefs-i18n' => 'Lugha',
-'prefs-signature' => 'Sahihi',
-'prefs-dateformat' => 'Jinsi inayoandikwa tarehe',
-'prefs-timeoffset' => 'Kuweka saa tofauti na saa ya seva',
-'prefs-display' => 'Hitiari za kutandaza',
+'prefs-help-email-required' => 'Barua pepe inahitajika.',
+'prefs-info' => 'Maelezo ya kimsingi',
+'prefs-i18n' => 'Lugha',
+'prefs-signature' => 'Sahihi',
+'prefs-dateformat' => 'Jinsi inayoandikwa tarehe',
+'prefs-timeoffset' => 'Kuweka saa tofauti na saa ya seva',
+'prefs-advancedediting' => 'Hitiari za hali ya juu',
+'prefs-advancedrc' => 'Hitiari za hali ya juu',
+'prefs-advancedrendering' => 'Hitiari za hali ya juu',
+'prefs-advancedsearchoptions' => 'Hitiari za hali ya juu',
+'prefs-advancedwatchlist' => 'Hitiari za hali ya juu',
+'prefs-display' => 'Hitiari za kutandaza',
# Groups
'group' => 'Kundi:',
'uploadedimage' => ' "[[$1]]" imepakiwa',
'license' => 'Hatimiliki:',
-'license-header' => 'Hatimiliki:',
+'license-header' => 'Hatimiliki',
# Special:ListFiles
'imgfile' => 'faili',
'tooltip-search' => 'Tafuta {{SITENAME}}',
'tooltip-search-go' => 'Nenda katika ukurasa wenye jina hilihili kama upo',
'tooltip-search-fulltext' => 'Tafuta kurasa kwa maandishi haya',
+'tooltip-p-logo' => 'Tembelea Mwanzo',
'tooltip-n-mainpage' => 'Tembelea Mwanzo',
+'tooltip-n-mainpage-description' => 'Tembelea Mwanzo',
'tooltip-n-portal' => 'Kuhusu mradi, mambo unaweza kufanya, na mahali pa kugundua vitu',
'tooltip-n-currentevents' => 'Maarifa kuhusu habari za siku hizi',
'tooltip-n-recentchanges' => 'Orodha ya mabadiliko ya hivi karibuni katika Wiki.',
'dberr-header' => 'Wiki imekuta tatizo',
# HTML forms
+'htmlform-reset' => 'Tengua mabadiliko',
'htmlform-selectorother-other' => 'Nyingine',
);
'searchall' => 'wšyjske',
'showingresults' => "To lista na keryj je {{PLURAL:$1|'''1''' wyńik|'''$1''' wyńikůw}}, počynojůnc uod nůmeru '''$2'''.",
'showingresultsnum' => "To lista na keryj je {{PLURAL:$3|'''1''' wyńik|'''$3''' wyńikůw}}, počynojůnc uod nůmeru '''$2'''.",
-'showingresultstotal' => "Půńižej {{PLURAL:$4|znojduje śe wynik šnupańo numer '''$1''' s '''$3'''|znojdujům śe wyńiki šnupańo '''$1 - $2''' ze '''$3'''}}",
'nonefound' => "'''Dej pozůr''': Důmyślńy přešukiwane sům ino ńykere přestřyńy mjan. Poprůbuj popředźić wyšukiwano fraza předrostkym ''all:'', co spowoduje přešukańy coukij zawartośći {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} (wůunčńy ze zajtami godki, šablůnůma atp.), abo poprůbuj užyć kej předrostka wybranyj, jydnyj přestřyńi mjan.",
'search-nonefound' => 'Ńy ma wynikůw kere społńajům kryterja podane we zapytańu.',
'powersearch' => 'Sznupańy zaawansowane',
'searchall' => 'அனைத்து',
'showingresults' => "'''$2''' இலிருந்து தொடங்கும் {{PLURAL:$1|'''1''' முடிவு கீழே காட்டப்பட்டுள்ளது|'''$1''' முடிவுகள் கீழே காட்டப்பட்டுள்ளன}}.",
'showingresultsnum' => "'''$2''' இலிருந்து தொடங்கும் {{PLURAL:$3|'''1''' முடிவு கீழே காட்டப்பட்டுள்ளது|'''$3''' முடிவுகள் கீழே காட்டப்பட்டுள்ளன}}.",
-'showingresultstotal' => "கீழ்வருவன {{PLURAL:$4|'''$3''' முடிவில் '''$1'''|'''$3''' முடிவுகளில் '''$1 - $2'''}}",
'nonefound' => "<strong>குறிப்பு</strong>:சில பெயர்வெளிகள் மட்டுமே இயல்பிருப்பாக தேடப்படும்.
அனைத்து உள்ளடக்கங்களையும் (பேச்சு பக்கங்கள், வார்புருகள் மற்றும் பல) காண ''all:'' என்பதை உங்கள் கேள்விக்கு முன்னொட்டி முயற்சிக்கவும் அல்லது விரும்பப்படும் பெயர்வெளியை முன்னொட்டியாக உபயோகிக்கவும்.",
'search-interwiki-more' => '(ಮಸ್ತ್)',
'search-mwsuggest-enabled' => 'ಸಲಹೆದೊಟ್ಟಿಗೆ',
'search-mwsuggest-disabled' => 'ಓವು ಸಲಹೆಲಾ ಇಜ್ಜಿ',
-'showingresultstotal' => "ಒಟ್ಟು '''$3''' ನಾಡಟದ ಫಲಿತಾಂಶೊಲೆಡ್ '''$1 - $2''' ತಿರ್ತ್ ತೋಜಾದ್’ನ್ಡ್",
'powersearch' => 'ನಾಡ್’ಲೆ',
'powersearch-legend' => 'ಅಡ್ವಾನ್ಸ್’ಡ್ ಸರ್ಚ್',
'powersearch-ns' => 'ನೇಮ್-ಸ್ಪೇಸ್’ಲೆಡ್ ನಾಡ್ಲೆ',
చివరి సారిగా డేటాబేసుకు పంపిన క్వీరీ ఇది:
<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
దీనిని "<tt>$2</tt>" అనే ఫంక్షను నుండి వచ్చింది.
-$5 ఇచ్చిన లోప-సమాచారం "<tt>$3: $4</tt>".',
+డేటాబేసు ఇచ్చిన లోప-సమాచారం "<tt>$3: $4</tt>".',
'dberrortextcl' => 'డేటాబేసుకు పంపిన క్వీరీలో ఒక తప్పు దొర్లింది.
చివరి సారిగా డేటాబేసుకు పంపిన క్వీరీ ఇది:
"$1"
దీనిని "$2" అనే ఫంక్షను నుండి వచ్చింది.
-$5 ఇచ్చిన లోప-సమాచారం "$3: $4".',
+డేటాబేసు ఇచ్చిన లోప-సమాచారం "$3: $4".',
'laggedslavemode' => 'హెచ్చరిక: పేజీలో ఇటీవల జరిగిన మార్పులు ఉండకపోవచ్చు.',
'readonly' => 'డేటాబేసు లాక్చెయ్యబడింది',
'enterlockreason' => 'డేటాబేసుకు వేయబోతున్న లాకుకు కారణం తెలుపండి, దానితోపాటే ఎంతసమయం తరువాత ఆ లాకు తీసేస్తారో కూడా తెలుపండి',
'nouserspecified' => 'సభ్యనామాన్ని తప్పనిసరిగా ఎంచుకోవాలి.',
'wrongpassword' => 'ఈ సంకేతపదం సరైనది కాదు. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి.',
'wrongpasswordempty' => 'ఖాళీ సంకేతపదం ఇచ్చారు. మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.',
-'passwordtooshort' => 'మీ సంకేతపదం మరీ చిన్నగా వుంది.
-అది కనీసం {{PLURAL:$1|1 అక్షరం|$1 అక్షరాల}} పొడవు ఉండాలి.',
+'passwordtooshort' => 'మీ సంకేతపదం కనీసం {{PLURAL:$1|1 అక్షరం|$1 అక్షరాల}} పొడవు ఉండాలి.',
'password-name-match' => 'మీ సంకేతపదం మీ వాడుకరిపేరుకి భిన్నంగా ఉండాలి.',
'mailmypassword' => 'కొత్త సంకేతపదాన్ని ఈ-మెయిల్లో పంపించు',
'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}} కోసం ఒక కొత్త సంకేతపదము వచ్చింది',
'diff-a' => "ఒక '''లంకె'''",
'diff-i' => "'''వాలు'''",
'diff-b' => "'''బొద్దు'''",
+'diff-font' => "'''ఫాంట్'''",
+'diff-big' => "'''పెద్ద'''",
'diff-del' => "'''తొలగించబడినది'''",
# Search results
'searchall' => 'అన్నీ',
'showingresults' => "కింద ఉన్న {{PLURAL:$1|'''ఒక్క''' ఫలితం|'''$1''' ఫలితాలు}}, #'''$2''' నుండి మొదలుకొని చూపిస్తున్నాం.",
'showingresultsnum' => "కింద ఉన్న {{PLURAL:$3|'''ఒక్క''' ఫలితం|'''$3''' ఫలితాలు}}, #'''$2''' నుండి మొదలుకొని చూపిస్తున్నాం.",
-'showingresultstotal' => "{{PLURAL:$4|'''$3'''లోని '''$1''' ఫలితాన్ని|'''$3'''లో '''$1 - $2''' ఫలితాలను}} క్రింద చూపిస్తున్నాం",
'nonefound' => "'''గమనిక''': డిఫాల్టుగా కొన్ని నేమ్స్పేసుల్లో మాత్రమే వెతుకుతాం. చర్చాపేజీలు, మూసలు మొదలైన వాటితో సహా ఆన్ని నేమ్స్పేసుల్లోను వెతికేందుకు మీ అన్వేషకానికి ముందు ''all:'' అనే పదం ఉంచండి. లేదా మీరు వెతకదలచిన నేమ్స్పేసును ఆదిపదంగా పెట్టండి.",
'search-nonefound' => 'మీ ప్రశ్నకి సరిపోలిన ఫలితాలేమీ లేవు.',
'powersearch' => 'నిశితంగా వెతుకు',
'upload-curl-error28-text' => 'చాలా సమయం తరువాత కూడా సైటు స్పందించలేదు. సైటు పనిచేస్తూనే ఉందని నిర్ధారించుకుని, కాస్త ఆగి మళ్ళీ ప్రయత్నించండి. రద్దీ కాస్త తక్కువగా ఉన్నపుడు ప్రయత్నిస్తే నయం.',
'license' => 'లైసెన్సు వివరాలు:',
-'license-header' => 'à°²à±\88à°¸à±\86à°¨à±\8dà°¸à±\81 వివరాలà±\81:',
+'license-header' => 'à°²à±\88à°¸à±\86à°¨à±\8dసిà°\82à°\97à±\8d',
'nolicense' => 'దేన్నీ ఎంచుకోలేదు',
'license-nopreview' => '(మునుజూపు అందుబాటులో లేదు)',
'upload_source_url' => ' (సార్వజనికంగా అందుబాటులో ఉన్న, సరైన URL)',
'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} వాడుకరి',
'changed' => 'మార్చబడింది',
'created' => 'సృష్టించబడింది',
+'deleted' => 'తొలగించబడినది',
'enotif_subject' => '{{SITENAME}} పేజీ $PAGETITLE ను $PAGEEDITOR, $CHANGEDORCREATED',
'enotif_lastvisited' => 'మీ గత సందర్శన తరువాత జరిగిన మార్పుల కొరకు $1 చూడండి.',
'enotif_lastdiff' => 'ఈ మార్పు చూసేందుకు $1 కు వెళ్ళండి.',
'enotif_body' => 'ప్రియమైన $WATCHINGUSERNAME,
-{{SITENAME}} పేజీ, $PAGETITLE ని $PAGEEDITDATEANDTIME తేదీన $PAGEEDITOR గారు $CHANGEDORCREATED. ప్రస్తుత కూర్పు కొరకు $PAGETITLE_URL చూడండి.
+{{SITENAME}} పేజీ, $PAGETITLE ని $PAGEEDITDATEANDTIME తేదీన $PAGEEDITOR గారు $CHANGEDORCREATED. $REVINFO
$NEWPAGE
ఇతర వికీలనుండి చేస్తున్న దిగుమతుల చర్యలన్నీ [[Special:Log/import|దిగుమతుల చిట్టా]]లో నమోదవుతాయి.',
'import-interwiki-source' => 'మూల వికీ/పేజీ:',
'import-interwiki-history' => 'ఈ పేజీ యొక్క అన్ని చారిత్రక కూర్పులను కాపీ చెయ్యి',
+'import-interwiki-templates' => 'అన్ని మూసలను ఉంచు',
'import-interwiki-submit' => 'దిగుమతించు',
'import-interwiki-namespace' => 'లక్ష్యిత నేంస్పేసు:',
'import-upload-filename' => 'పైలుపేరు:',
'tooltip-ca-viewsource' => 'ఈ పేజీ సంరంక్షించబడింది. దీని మూలం చూడవచ్చు.',
'tooltip-ca-history' => 'ఈ పేజీ యొక్క గత కూర్పులు.',
'tooltip-ca-protect' => 'ఈ పేజీని సంరక్షించండి',
+'tooltip-ca-unprotect' => 'ఈ పేజీకి సంరక్షణ తీసివేయండి',
'tooltip-ca-delete' => 'ఈ పేజీని తొలగించండి',
'tooltip-ca-undelete' => 'ఈ పేజీని తొలగించడానికి ముందు చేసిన మార్పులను పునఃస్థాపించు',
'tooltip-ca-move' => 'ఈ పేజీని తరలించండి',
'tooltip-search-fulltext' => 'పేజీలలో ఈ పాఠ్యం కొరకు వెతుకు',
'tooltip-p-logo' => 'మొదటి పేజీ',
'tooltip-n-mainpage' => 'మొదటి పేజీని దర్శించండి',
+'tooltip-n-mainpage-description' => 'మొదటి పేజీని దర్శించండి',
'tooltip-n-portal' => 'ప్రాజెక్టు గురించి, మీరేం చేయవచ్చు, సమాచారం ఎక్కడ దొరుకుతుంది',
'tooltip-n-currentevents' => 'వర్తమాన ఘటనలకు సంబంధించిన సమాచారాన్ని పొందండి.',
'tooltip-n-recentchanges' => 'వికీలో ఇటీవల జరిగిన మార్పుల జాబితా.',
'autosumm-new' => "'$1' తో కొత్త పేజీని సృష్టించారు",
# Live preview
-'livepreview-loading' => 'à°²à±\8bà°¡à°µà±\81à°¤à±\81à°\82దిâ\80¦',
+'livepreview-loading' => 'à°²à±\8bà°¡à°µà±\81à°¤à±\8bà°\82ది...',
'livepreview-ready' => 'లోడవుతోంది… సిద్ధం!',
'livepreview-failed' => 'టైపు చేస్తుండగా ప్రీవ్యూ సృష్టించడం కుదరలేదు! మామూలు ప్రీవ్యూను ప్రయత్నించండి.',
'livepreview-error' => 'అనుసంధానం కుదరలేదు: $1 "$2". మామూలు ప్రీవ్యూ ప్రయత్నించి చూడండి.',
'searchall' => 'ҳама',
'showingresults' => "Намоиши {{PLURAL:$1|'''1''' натиҷа|'''$1''' натоиҷ}} дар зер оғоз аз #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Намоиши {{PLURAL:$3|'''1''' натиҷа|'''$3''' натоиҷ}} оғоз аз #'''$2'''.",
-'showingresultstotal' => "Дар ҳоли намоиши {{PLURAL:$4|натоиҷ '''$1''' аз '''$3'''|натоиҷ '''$1 - $2''' аз '''$3'''}}",
'nonefound' => "'''Эзоҳ''': Танҳо чанд фазоиномҳо аз рӯи пешфарш ҷустуҷӯ мешаванд.
Ҷустуҷӯи худро бо пешванди ''ҳама:'' барои ҷустуҷӯи мӯҳтавои пурра (саҳифаҳои баҳс, шаблонҳо ва ғайраҳо) такрор кунед, ё фазои номи дилхоҳро чун пешванд истифода баред.",
'powersearch' => 'Ҷустуҷӯ',
'searchall' => 'ทั้งหมด',
'showingresults' => "แสดง $1 รายการ เริ่มต้นจากรายการที่ '''$2'''",
'showingresultsnum' => "แสดง $3 รายการ เริ่มต้นจากรายการที่ '''$2'''",
-'showingresultstotal' => "ด้านล่างนี้แสดง{{PLURAL:$4|ผลลัพธ์ '''$1''' จาก '''$3'''|ผลลัพธ์ '''$1 - $2''' จาก '''$3'''}}",
'nonefound' => "'''คำเตือน''': เนมสเปซบางส่วนจะถูกค้นหาเอง
ให้ลองเลือกคำขึ้นต้นการค้นหาด้วย ''all:'' สำหรับค้นหาเนื้อหาทั้งหมด (รวมถึง หน้าอภิปราย แม่แบบ ฯลฯ) หรือเลือกเนมสเปซที่ต้องการ",
'search-nonefound' => 'ไม่มีผลลัพธ์ตามคำค้นที่กำหนด',
'search-mwsuggest-enabled' => 'teklipler bilen',
'search-mwsuggest-disabled' => 'teklip ýok',
'searchall' => 'ählisi',
-'showingresultstotal' => "Aşakda {{PLURAL:$4|'''$3''' netijeden '''$1''' sanysy|'''$1 - $2''' aralygyndaky '''$3''' netije}} görkezilýär",
'nonefound' => "'''Bellik''': Diňe käbir at giňişlikleri gaýybana tertipde gözlenilýär.
Gözlegiňiziň başyna '''all:''' pristawkasyny goşup tutuş mazmuny (şol sanda pikir alyşma sahypalaryny, şablonlary we şm.) gözlemäge synanyşyň ýa-da pristawka hökmünde gerekleýän at giňişligiňizi ulanyň.",
'powersearch' => 'Giňişleýin gözleg',
'searchall' => 'lahat',
'showingresults' => "Ipinapakita sa ibaba ang magpahanggang sa {{PLURAL:$1|'''1''' resultang|'''$1''' mga resultang}} nagsisimula sa #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Ipinapakita sa ibaba ang {{PLURAL:$3|'''1''' resultang|'''$3''' mga resultang}} nagsisimula sa #'''$2'''.",
-'showingresultstotal' => "Ipinapakita sa ibaba ang {{PLURAL:$4|resultang '''$1''' ng '''$3'''|mga resultang '''$1 - $2''' ng '''$3'''}}",
'nonefound' => "'''Paunawa''': Ilang mga espasyo ng pangalan lamang ang hinahanap ayon sa likas na pagkakatakda.
Subuking lagyan ng unlapi/paunang ''all:'' upang hanapin ang lahat ng mga nialalaman (kabilang ang mga pahina ng usapan, mga suleras, atbp), o gamitin ang ninanais na espasyo ng pangalan bilang unlapi.",
'search-nonefound' => 'Walang mga resultang tumutugma sa katanungan/pagtatanong.',
'searchall' => 'hepsi',
'showingresults' => "$2. sonuçtan başlayarak {{PLURAL:$1|'''1''' sonuç |'''$1''' sonuç }} aşağıdadır:",
'showingresultsnum' => "'''$2''' sonuçtan başlayarak {{PLURAL:$3|'''1''' sonuç|'''$3''' sonuç}} aşağıdadır:",
-'showingresultstotal' => "Aşağıda {{PLURAL:$4|'''$3''' sonuçtan '''$1''' tanesi|'''$1 - $2''' arası '''$3''' sonuç}} gösteriliyor",
'showingresultsheader' => "'''$4''' için {{PLURAL:$5|'''$3''' sonuçtan '''$1'''i|'''$1 - $2''' arası '''$3''' sonuç}}",
'nonefound' => "'''Not''': Sadece bazı alan adları varsayılan olarak aranır.
Aramanızın başına '''all:''' önekini ekleyerek tüm içeriği aramayı (tartışma sayfalarını, şablonları vb. kapsayacak şekilde) deneyin veya önek olarak istenilen alan adını kullanın.",
'search-mwsuggest-enabled' => 'киңәшләр белән',
'search-mwsuggest-disabled' => 'киңәшсез',
'searchall' => 'барлык',
-'showingresultstotal' => "Астарак {{PLURAL:$4|'''$3''' данәдән '''$1''' нәтиҗәсе күрсәтелгән|'''$3''' данәдән '''$1 — $2''' нәтиҗәләре күрсәтелгән}}",
'powersearch' => 'Өстәмә эзләү',
'powersearch-legend' => 'Өстәмә эзләү',
'powersearch-redir' => 'Җибәрүлекләрне чыгарырга',
'search-interwiki-more' => '(تېخىمۇ كۆپ)',
'search-mwsuggest-enabled' => 'تەكلىپ بار',
'search-mwsuggest-disabled' => 'تەكلىپ يوق',
-'showingresultstotal' => "تۆۋەندە '''$1'''{{PLURAL:$4|- $2'''}}- تۈر، جەمئى '''$3''' تۈرنىڭ نەتىجىسىنى كۆرسىتىدۇ",
'nonefound' => "'''دىققەت''': كۆڭۈلدىكى ئەھۋالدا بىر قىسىم ئات بوشلۇقى بەتلىرىلا ئىزدىلىدۇ.
ئىزدەش جۈملىڭىزنىڭ ئالدىغا ''all:'' ئالدى قوشۇلغۇچىسى قوشۇپ سىناڭ، بۇنداق بولغاندا ھەممە بەت (مۇنازىرە بېتى، قېلىپ قاتارلىقلارنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ)تىن ئىزدەيدۇ، ياكى لازىملىق ئات بوشلۇقى ئالدى قوشۇلغۇچى قىلىنسىمۇ بولىدۇ.",
'powersearch' => 'ئالىي ئىزدەش',
'searchall' => 'усі',
'showingresults' => "Нижче {{PLURAL:$1|показане|показані|показані}} '''$1''' {{PLURAL:$1|результат|результати|результатів}}, починаючи з № '''$2'''",
'showingresultsnum' => 'Нижче показано <strong>$3</strong> {{PLURAL:$3|результат|результати|результатів}}, починаючи з № <strong>$2</strong>.',
-'showingresultstotal' => "Нижче {{PLURAL:$4|показаний результат '''$1''' із '''$3'''|показані результати '''$1 — $2''' із '''$3'''}}",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Результат '''$1''' з '''$3'''|Результати '''$1 — $2''' з '''$3'''}} для '''$4'''",
'nonefound' => "'''Зауваження:''' За замовчуванням пошук відбувається не в усіх просторах назв. Використовуйте префікс ''all:'', щоб шукати у всіх просторах назв (у т.ч. сторінки обговорень, шаблони тощо), або зазначте потрібний простір назв.",
'search-nonefound' => 'Не знайдено результатів, що відповідають запиту.',
'mwsuggest-disable' => 'AJAX تجاویز غیرفعال',
'searchrelated' => 'متعلقہ',
'searchall' => 'تمام',
-'showingresultstotal' => "نیچے دکھارہا ہے {{PLURAL:$4|'''$3''' میں سے '''$3''' نتیجہ|'''$3''' میں سے '''$1 - $2''' نتائج}}",
'search-nonefound' => 'استفسار کے مطابق نتائج نہیں ملے.',
'powersearch' => 'پیشرفتہ تلاش',
'powersearch-legend' => 'پیشرفتہ تلاش',
'search-suggest' => 'Balki buni nazarda tutgandirsiz: $1',
'search-interwiki-default' => '$1 natijalar:',
'showingresults' => "#<b>$2</b> boshlanayotgan <b>$1</b> natijalar ko'rsatilyapti.",
-'showingresultstotal' => "Quyida {{PLURAL:$4|'''$3'''dan '''$1''' natija|'''$3'''dan '''$1 - $2''' natijalar}} koʻrsatilgan",
'powersearch' => 'Qidiruv',
'powersearch-ns' => 'Bu nom-fazolarda izla:',
'powersearch-redir' => 'Yoʻnaltirishlarni koʻrsat',
'searchall' => 'tuti',
'showingresults' => "Qua de soto vien mostrà al massimo {{PLURAL:$1|'''1''' risultato|'''$1''' risultati}} a partir dal nùmaro '''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Qua soto ghe xe {{PLURAL:$3|'''1''' risultato|'''$3''' risultati}} a partir da #'''$2'''.",
-'showingresultstotal' => "De seguito vien mostrà {{PLURAL:$4|el risultato '''$1'''|i risultati da '''$1''' a '''$2'''}} su un totale de '''$3'''",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Risultato '''$1''' de '''$3'''|Risultati '''$1 - $2''' de '''$3'''}} par '''$4'''",
'nonefound' => "'''Ocio''': la riserca la vien fata in automatico solo in serti namespace. Se te voli sercar tra tuti i contenuti (conprese pagine de discussion, template, etc.) zónteghe ''all:'' davanti al testo che te serchi, o senò specifica el namespace in cui sercar.",
'search-nonefound' => 'La riserca no la gà catà gnente che corisponda ai criteri de riserca.',
'searchall' => 'kaik',
'showingresults' => "Alemba ozutadas {{PLURAL:$1|'''1''' rezul'tat|'''$1''' rezul'tatad}} nomeraspäi #'''$2''' augotaden.",
'showingresultsnum' => "Alemba ozutadas {{PLURAL:$3|'''1''' rezul'tat|'''$3''' rezul'tatad}} nomeraspäi '''$2''' augotaden.",
-'showingresultstotal' => "Alemba ozutadas {{PLURAL:$4|rezul'tat '''$1'''|rezul'tatad '''$1 - $2'''}} ühthižes luguspäi '''$3'''.",
'nonefound' => "'''Note''': Ectäs tobjimalaz kaidetud nimiavaruzišpäi.
Kävutagat prefiks ''all:'', miše ectä kaikes südäimištospäi (lodulehtpolid, šablonoid i m. e. mülütaden), vai kävutagat tarbhaine nimiavaruz.",
'search-nonefound' => "Ecmižhe ei löudnus rezul'tatoid.",
'searchall' => 'tất cả',
'showingresults' => "Dưới đây là {{PLURAL:$1|'''1'''|'''$1'''}} kết quả bắt đầu từ #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Dưới đây là {{PLURAL:$3|'''1'''|'''$3'''}} kết quả bắt đầu từ #'''$2'''.",
-'showingresultstotal' => "Dưới đây là {{PLURAL:$4|kết quả thứ '''$1''' trong tổng số '''$3'''|những kết quả từ '''$1–$2''' trong tổng số '''$3'''}}",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Kết quả thứ '''$1''' trong tổng số '''$3''' kết quả|Kết quả từ '''$1 - $2''' trong tổng số '''$3''' kết quả}} cho '''$4'''",
'nonefound' => "'''Chú ý''': Theo mặc định chỉ tìm kiếm một số không gian tên. Hãy thử bắt đầu từ khóa bằng ''all:'' để tìm mọi nội dung (kể cả trang thảo luận, tiêu bản, v.v.), hoặc bắt đầu bằng không gian tên mong muốn (ví dụ ''Thảo luận:'', ''Tiêu bản:'', ''Thể loại:''…).",
'search-nonefound' => 'Không có kết quả nào khớp với câu truy vấn.',
'searchall' => 'valik',
'showingresults' => "Pajonons dono jü {{PLURAL:$1|sukasek '''1'''|sukaseks '''$1'''}}, primölo me nüm #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Dono pajonons {{PLURAL:$3:|sek '''1'''|seks '''$3'''}}, primölo me nüm: '''$2'''.",
-'showingresultstotal' => "Is palisedons {{PLURAL:$4|sukasek nüm: '''$1''' se '''$3'''|sukaseks nüm: '''$1 - $2''' se '''$3'''}}",
'nonefound' => "'''Noet''': Suks jenons nomiko in nemaspads te aniks. Ad demön nemaspadis valik (keninükamü bespikapads, samafomots e r.), gebolös foyümoti: ''all:'', u nemaspadi pevilöl as foyümot.",
'search-nonefound' => 'Sukaseks nonik dabinons.',
'powersearch' => 'Suk',
'searchall' => 'kõik',
'showingresults' => "{{PLURAL:$1|'''Üts''' tulõmus|'''$1''' tulõmust}} (tulõmusõst '''$2''' pääle).",
'showingresultsnum' => "Näüdätäs {{PLURAL:$3|'''1''' tulõmus|'''$3''' tulõmust}} tulõmusõst #'''$2''' pääle.",
-'showingresultstotal' => "Tan {{PLURAL:$4|om tulõmus '''$1'''|ommaq tulõmusõq '''$1–$2'''}}; kokko '''$3'''.",
'nonefound' => "'''Hoiatus''': Otsitas õnnõ üten jaon nimeruumõn.
Ku tahat otsiq kõrraga kõigist nimeruumidest (ka arotuskülgi päält, näüdüssist jne) pruugiq
otsisõna iin edejakku ''all:''. Ütest kimmäst nimeruumist otsmisõs pruugiq edejakus tuu nimeruumi nimme.",
'searchall' => 'yépp',
'showingresults' => 'Woneg <b>$1</b> {{PLURAL:$1|ngérte|ciy ngérte}} doore ko ci #<b>$2</b>.',
'showingresultsnum' => 'Woneg <b>$3</b> {{PLURAL:$3|ngérte|ciy ngérte}} doore ko ci #<b>$2</b>.',
-'showingresultstotal' => "Fii ci suuf woneg {{PLURAL:$4|ngérte '''$1'''|ngérte '''$1 – $2'''}} ci lu mat '''$3'''",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Ngérte '''$1''' bu '''$3'''|Ngértey '''$1 - $2'''}} ngir '''$4'''",
'nonefound' => "<strong>Karmat</strong> : ci yenn barabi tur yi rekk lañuy seet cig tëralnjëkk.
Jéemala bindaale ''all'' ngir seet ci biir ëmbit gépp (boolewaale ci xëti waxtaanuwaay yi, royuwaay yi, añs), walla nga jëfandikoo barabu tur bi la neek",
'searchall' => 'אלץ',
'showingresults' => "ווייזן ביז {{PLURAL:$1|רעזולטאט '''איינס'''|'''$1''' רעזולטאטן}} אנגעפאנגן פון נומער #'''$2''':",
'showingresultsnum' => "ווייזן {{PLURAL:$3|רעזולטאט '''איינס'''|'''$3''' רעזולטאטן}} אנגעפאנגן פון נומער #'''$2''':",
-'showingresultstotal' => "ווײַזן {{PLURAL:$4| רעזולטאט '''$1''' פֿון '''$3'''| רעזולטאטן '''$1 - $2''' פֿון '''$3'''}}",
'nonefound' => "''' אכטונג''': בלויז אין טייל נאמענטיילן ווערט געזוכט גרונטלעך.
איר קענט שרייבן'''all:''' בעפאר דער זוך טערמין כדי צו זוכן אין אלע בלעטער (אריינגערעכנט שמועס בלעטער, מוסטערן, א.א.וו.), אדער שרייבן בעפארן זוך-טערמין דעם נאמענטייל וואס איר זענט אינטערסירט דערין.",
'search-nonefound' => 'נישטא קיין רעזולטאטן פֿאַר דער שאלה.',
'protect-title' => 'ענדערן שיץ ניווא פֿאַר "$1"',
'prot_1movedto2' => '[[$1]] אריבערגעפירט צו [[$2]]',
'protect-legend' => 'באַשטעטיגן שיץ',
-'protectcomment' => '×\94ער×\94:',
+'protectcomment' => '×\90×\95ר×\96×\90Ö·×\9a:',
'protectexpiry' => 'גייט אויס:',
'protect_expiry_invalid' => 'אויסגיין צײַט אומגילטיג.',
'protect_expiry_old' => 'שוין דערנאך דער אויסגיין צײַט.',
'tooltip-search-fulltext' => 'זוכט דעם טעקסט אין די בלעטער',
'tooltip-p-logo' => 'הויפט זייט',
'tooltip-n-mainpage' => 'באַזוכט דעם הויפּט־זײַט',
+'tooltip-n-mainpage-description' => 'באַזוכן דעם הויפט בלאַט',
'tooltip-n-portal' => 'גייט אריין אין די געמיינדע צו שמועסן',
'tooltip-n-currentevents' => 'מער אינפארמאציע איבער אקטועלע געשענישען',
'tooltip-n-recentchanges' => 'ליסטע פון לעצטע ענדערונגען',
'exif-exposureprogram-7' => 'פארטרעיט מצב (פאר קלאוסאפ בילדער אין די בעקגראונד ארויס פון פאקוס)',
'exif-exposureprogram-8' => 'לענדסקעיפ מצב (פאר בילדער פון פאנאראמעס וואס בעקגראונד איז אין פאקוס)',
-'exif-meteringmode-0' => 'אומבאוויסט',
+'exif-meteringmode-0' => 'אומבאוויסט',
+'exif-meteringmode-255' => 'אנדער',
'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'אינטשעס',
# Special:Version
'version' => 'ווערסיע',
'version-specialpages' => 'ספעציעלע בלעטער',
+'version-other' => 'אנדער',
'version-version' => '(ווערסיע $1)',
# Special:FilePath
'dberr-header' => 'די וויקי האט א פראבלעם',
'dberr-problems' => 'אנטשולדיגט! דער דאזיקער סייט האט טעכנישע פראבלעמען.',
+# HTML forms
+'htmlform-selectorother-other' => 'אנדער',
+
);
'search-relatedarticle' => 'Tóbáramu',
'searchrelated' => 'tóbáramu',
'searchall' => 'gbogbo',
-'showingresultstotal' => "Ìfihàn {{PLURAL:$4|èsì '''$1''' nínú '''$3'''|àwọn èsì '''$1 - $2''' nínú '''$3'''}} ní sàlẹ̀",
'powersearch' => 'Ṣe àwárí',
'powersearch-legend' => 'Àwárí kíkúnrẹ́rẹ́',
'powersearch-ns' => 'Àwárí nínú orúkọàyè:',
<?php
-/** Cantonese (粵語/廣東話)
+/** Yue (粵語)
*
* See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
* To improve a translation please visit http://translatewiki.net
'searchall' => '全部',
'showingresults' => "'自#'''$2'''起顯示最多'''$1'''個結果。",
'showingresultsnum' => "自#'''$2'''起顯示'''$3'''個結果。",
-'showingresultstotal' => "下面顯示緊由第'''$1{{PLURAL:$4|| - $2}}'''項，總共'''$3'''項嘅結果",
'showingresultsheader' => "對'''$4'''嘅{{PLURAL:$5|第'''$1'''到第'''$3'''項結果|第'''$1 - $2'''項，共'''$3'''項結果}}",
'nonefound' => "'''注意''': 只有一啲空間名係會作預設搵嘢。試吓''all:''去搵全部嘅嘢（包埋討論版、模等），或用需要嘅空間名做前綴。",
'search-nonefound' => '響個查詢度無結果配合。',
'searchall' => 'aolle',
'showingresults' => "Ieronder {{PLURAL:$1|sti '''1''' resultaot|staen '''$1''' resultaoten}} vanof #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Ieronder {{PLURAL:$3|sti '''1''' resultaot|staen '''$3''' resultaoten}} vanof #'''$2'''.",
-'showingresultstotal' => "Ieronder worn de resultaoten '''$1 tot $2''' van '''$3''' weereheven",
'nonefound' => "'''Opmerkieng''': mislukte zoekopdrachten worn vaok veroôrzaekt deur zoekn ni vee voekomm'nde woôrn as \"van\" en \"de\", die an nie in de indexen worn openoom'n, of deur meêr dan eên zoekterm op te heven. Allin pagina's die an aolle zoektermen bevatt'n worn openoom'n in de resultaoten.",
'powersearch' => 'Uutebreid zoeken',
'powersearch-legend' => 'Uutebreid zoeken',
<?php
-/** Simplified Chinese (中文(简化字))
+/** Simplified Chinese (中文(简体))
*
* See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
* To improve a translation please visit http://translatewiki.net
'searchall' => '所有',
'showingresults' => '下面显示从第<b>$2</b>条开始的<b>$1</b>条结果：',
'showingresultsnum' => '下面显示从第<b>$2</b>条开始的<b>$3</b>条结果：',
-'showingresultstotal' => "下面显示从第'''$1{{PLURAL:$4|| - $2}}'''项，总共'''$3'''项之结果",
'showingresultsheader' => "对'''$4'''的{{PLURAL:$5|第'''$1'''至第'''$3'''项结果|第'''$1－$2'''项，共'''$3'''项结果}}",
'nonefound' => "'''注意'''：只有部分名字空间的页面会被默认搜索。尝试在您的搜索语句前添加“all:”前缀，这样可以搜索全部页面（包括讨论页、模板等），或者亦可使用所需名字空间作为前缀。",
'search-nonefound' => '找不到和查询相匹配的结果。',
'undeletebtn' => '恢复',
'undeletelink' => '查看／恢复',
'undeleteviewlink' => '查看',
-'undeletereset' => '重设',
+'undeletereset' => '重置',
'undeleteinvert' => '反向选择',
'undeletecomment' => '评论：',
'undeletedarticle' => '已恢复的"[[$1]]"',
<?php
-/** Traditional Chinese (中文(傳統字))
+/** Traditional Chinese (中文(繁體))
*
* See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
* To improve a translation please visit http://translatewiki.net
'searchall' => '所有',
'showingresults' => '下面顯示從第<b>$2</b>條開始的<b>$1</b>條結果:',
'showingresultsnum' => '下面顯示從第<b>$2</b>條開始的<b>$3</b>條結果:',
-'showingresultstotal' => "下面顯示從第'''$1{{PLURAL:$4|| - $2}}'''項，總共'''$3'''項之結果",
'showingresultsheader' => "對'''$4'''的{{PLURAL:$5|第'''$1'''至第'''$3'''項結果|第'''$1 - $2'''項，共'''$3'''項結果}}",
'nonefound' => "'''注意''': 只有一些名字空間是會作為預設搜尋。嘗試''all:''去搜尋全部的頁面（包埋討論頁面、模板等），或可用需要的名字空間作為前綴。",
'search-nonefound' => '在查詢中無結果配合。',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff