Localisation updates. Remove a few messages that should not be in de-formal
authorSiebrand Mazeland <siebrand@users.mediawiki.org>
Fri, 22 Aug 2008 18:24:52 +0000 (18:24 +0000)
committerSiebrand Mazeland <siebrand@users.mediawiki.org>
Fri, 22 Aug 2008 18:24:52 +0000 (18:24 +0000)
languages/messages/MessagesDe_formal.php

index 13a6c3b..7e16a6b 100644 (file)
@@ -16,67 +16,7 @@ $fallback = 'de';
 
 $messages = array(
 # User preference toggles
-'tog-underline'               => 'Links unterstreichen:',
-'tog-highlightbroken'         => 'Links auf leere Seiten hervorheben <a href="" class="new">Beispiel</a> (Alternative: wie dieser<a href="" class="internal">?</a>).',
-'tog-justify'                 => 'Text als Blocksatz',
-'tog-hideminor'               => 'Kleine Änderungen ausblenden',
-'tog-extendwatchlist'         => 'Erweiterte Beobachtungsliste',
-'tog-usenewrc'                => 'Erweiterte Darstellung (benötigt JavaScript)',
-'tog-numberheadings'          => 'Überschriften automatisch nummerieren',
-'tog-showtoolbar'             => 'Bearbeiten-Werkzeugleiste anzeigen',
-'tog-editondblclick'          => 'Seiten mit Doppelklick bearbeiten (JavaScript)',
-'tog-editsection'             => 'Links zum Bearbeiten einzelner Absätze anzeigen',
-'tog-editsectiononrightclick' => 'Einzelne Absätze per Rechtsklick bearbeiten (JavaScript)',
-'tog-showtoc'                 => 'Anzeigen eines Inhaltsverzeichnisses bei Seiten mit mehr als drei Überschriften',
-'tog-rememberpassword'        => 'Benutzer soll auf diesem Computer dauerhaft angemeldet bleiben',
-'tog-editwidth'               => 'Text-Eingabefeld mit voller Breite',
-'tog-watchcreations'          => 'Selbst erstellte Seiten automatisch beobachten',
-'tog-watchdefault'            => 'Selbst geänderte und neu erstellte Seiten automatisch beobachten',
-'tog-watchmoves'              => 'Selbst verschobene Seiten automatisch beobachten',
-'tog-watchdeletion'           => 'Selbst gelöschte Seiten automatisch beobachten',
-'tog-minordefault'            => 'Eigene Änderungen standardmäßig als geringfügig markieren',
-'tog-previewontop'            => 'Vorschau oberhalb des Bearbeitungsfensters anzeigen',
-'tog-previewonfirst'          => 'Beim ersten Bearbeiten immer die Vorschau anzeigen',
-'tog-nocache'                 => 'Seitencache deaktivieren',
-'tog-enotifwatchlistpages'    => 'Bei Änderungen an beobachteten Seiten E-Mails senden',
-'tog-enotifusertalkpages'     => 'Bei Änderungen an meiner Benutzer-Diskussionsseite E-Mails senden',
-'tog-enotifminoredits'        => 'Auch bei kleinen Änderungen an beobachteten Seiten E-Mails senden',
-'tog-enotifrevealaddr'        => 'Ihre E-Mail-Adresse wird in Benachrichtigungs-E-Mails angezeigt.',
-'tog-shownumberswatching'     => 'Anzahl der beobachtenden Benutzer anzeigen',
-'tog-fancysig'                => 'Signatur ohne Verlinkung zur Benutzerseite',
-'tog-externaleditor'          => 'Externen Editor als Standard benutzen (nur für Experten, es müssen spezielle Einstellungen auf dem eigenen Computer vorgenommen werden)',
-'tog-externaldiff'            => 'Externes Diff-Programm als Standard benutzen (nur für Experten, es müssen spezielle Einstellungen auf dem eigenen Computer vorgenommen werden)',
-'tog-showjumplinks'           => '„Wechseln-zu“-Links ermöglichen',
-'tog-uselivepreview'          => 'Live-Vorschau nutzen (JavaScript) (experimentell)',
-'tog-forceeditsummary'        => 'Warnen, wenn beim Speichern die Zusammenfassung fehlt',
-'tog-watchlisthideown'        => 'Eigene Bearbeitungen in der Beobachtungsliste ausblenden',
-'tog-watchlisthidebots'       => 'Bearbeitungen durch Bots in der Beobachtungsliste ausblenden',
-'tog-watchlisthideminor'      => 'Kleine Bearbeitungen in der Beobachtungsliste ausblenden',
-'tog-watchlisthideliu'        => 'Bearbeitungen durch angemeldete Benutzer in der Beobachtungsliste ausblenden',
-'tog-watchlisthideanons'      => 'Bearbeitungen durch anonyme Benutzer (IP) in der Beobachtungsliste ausblenden',
-'tog-ccmeonemails'            => 'Schicke mir Kopien der E-Mails, die ich anderen Benutzern sende',
-'tog-diffonly'                => 'Zeige beim Versionsvergleich nur die Unterschiede, nicht die vollständige Seite',
-'tog-showhiddencats'          => 'Zeige versteckte Kategorien',
-
-'underline-always'  => 'immer',
-'underline-never'   => 'nie',
-'underline-default' => 'abhängig von Browsereinstellung',
-
-# Dates
-'sunday'    => 'Sonntag',
-'monday'    => 'Montag',
-'tuesday'   => 'Dienstag',
-'wednesday' => 'Mittwoch',
-'thursday'  => 'Donnerstag',
-'friday'    => 'Freitag',
-'saturday'  => 'Samstag',
-'sun'       => 'So',
-'mon'       => 'Mo',
-'tue'       => 'Di',
-'wed'       => 'Mi',
-'thu'       => 'Do',
-'fri'       => 'Fr',
-'sat'       => 'Sa',
+'tog-enotifrevealaddr' => 'Ihre E-Mail-Adresse wird in Benachrichtigungs-E-Mails angezeigt.',
 
 'mainpagedocfooter' => 'Hilfe zur Benutzung und Konfiguration der Wiki-Software finden Sie im [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Benutzerhandbuch].